Home

Mode d`emploi

image

Contents

1. un personnel m dical qualifi Assurez vous de toujours disposer d une trousse de secours r pondant la norme DIN 13164 sur le lieu de travail Consignes importantes pour le traitement des d chets Cet appareil lectronique ne doit PAS tre jet dans la poubelle de d chets m nagers Pour l enl vement appropri des d chets veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalit Les d tails concernant l emplacement d un tel point de ramassage et des ventuelles restrictions de quantit existantes par jour mois ann e ainsi que sur des frais ventuels de collecte sont dis ponibles dans votre municipalit Consignes importantes sur les batteries piles et leur recyclage Les batteries piles usag es ne doivent PAS tre jet es dans la poubelle ordinaire La l gislation oblige aujourd hui chaque con sommateur jeter les batteries piles usag es dans les poubelles FR g CONSIGNES PREALABLES 11 FRA g CONSIGNES PREALABLES 12 sp cialement pr vues cet effet Vous pouvez d poser vos batteries piles dans les d chetteries municipales et dans les lieux o elles sont vendues e Maintenez les batteries piles hors de port e des enfants Les batteries piles dont s chappe du liquide sont dangereuses Ne les manipulez pas sans gants adapt s e N essayez pas d ouvrir les batteries piles Ne les jetez pas au feu Les piles normales ne sont pas rechargeables Attentio
2. combustion D branchez l appareil de l alimentation lectrique avant de pro c der des r glages de changer des accessoires ou de le poser Cette mesure de pr caution permet d viter une activation involontaire de l appareil Une batterie inutilis e doit tre plac e distance des trombo nes pi ces de monnaie cl s pingles vis et autres petits objets m talliques qui peuvent provoquer un court circuit des con tacts Un court circuit entre les contacts d une batterie peut provoquer une combustion ou un incendie Tenez l appareil uniquement par les zones isolantes car la lame de coupe peut entrer en contact avec des c bles lectriques dissimul s Le contact de la lame de coupe avec un c ble sous tension peut mettre des l ments m talliques sous tension et entra ner un choc lectrique Protection des personnes Restez vigilant et faites preuve de bon sens lorsque vous utili sez l appareil N utilisez pas l appareil si vous tes fatigu ou sous l influence de drogues d alcool ou de m dicaments Un seul instant d inattention pendant l utilisation de l appareil peut entra ner de graves blessures Portez des v tement de protection en particulier des lunettes de protection des chaussures rigides des protections auditives des gants de protection et le cas ch ant un masque anti pous si re et Un casque Assurez vous que l appareil est teint avant de le brancher l alimentation lectrique Assurez
3. vous toujours que l appareil est plac un endroit s r et stable avant de le mettre en marche Portez des v tements ajust s et retirez vos bracelets cha nes montres bagues et autres bijoux Ceux ci pourraient entrez en contact avec la lame de coupe ou avec l entrainement de l appareil causant de graves blessures Portez des v tements qui couvrent enti rement les jambes et les bras e Pendant l utilisation de l appareil maintenez les lames aussi loign es que possibles de votre corps en particulier lorsque vous allumez l appareil e Ne tenez jamais l appareil par les lampes de coupe Il existe un risque de blessure m me lorsque la lame de coupe n est pas en mouvement En cas de blocage ou pour les nettoyer n essayer jamais de tou cher les lames en mouvement e N utilisez jamais votre main pour maintenir ou diriger les v g taux couper e N effectuer les op rations d entretien et de nettoyage que lorsque l appareil est d branch de l alimentation lectrique Portez des gants de protection adapt s et non des gants en caoutchouc Retirez les v g taux coinc s uniquement lorsque l appareil est teint Un moment d inattention pendant l utilisation de l appareil peut entra ner de graves blessures e Lorsque la lame ne tourne pas portez l appareil par la poign e Comportement adopter en cas d urgence Selon la blessure effectuez les soins de premier secours et faites appel imm diatement
4. AGT Cisaille haie et gazon lectrique 2 en 1 NX 5191 675 Mode d emploi AGT Cisaille haie et gazon lectrique 2 en 1 Mise jour 05 2014 LE MB EX JaW AK TABLE DES MATI RES Votre nouvelle cisaille 2 en Tessin 6 CO ee 6 Consignes prealabDleS misniianinsa aii id 7 Consignes de SECUM nuncio osea 7 Consignes importantes de s curit rennes 8 Appareils CleCIQUES nat noue 9 Protection des personnes rana aia 10 Comportement adopter en cas d urgence 11 Consignes importantes pour le traitement des d chets 11 Consignes importantes sur les batteries et leur recyclage c oommmo 11 D claration de CONOTMIES nennen 12 Description du produit ias 13 Charger la Datterie iia anadir 14 Exigences requises aupr s de l utilisateur sssssssssosessesseee 14 TATU O a md conne 14 PGS D AUTO LU AD N AAEN SEIEN EIERN HEILEN EEE 14 A A on ehe 15 Changer les ames an italia 15 Utiliser la cisaille haie et gazon nn 16 Maintenance et Entrarnos 17 Caract ristiques techniques nina 19 FRA VOTRE NOUVELLE CISAILLE 2 EN 1 VOTRE NOUVELLE CISAILLE HAIE ET GAZON ELECTRIQUE 2 EN 1 CH RE CLIENTE CHER CLIENT Nous vous remercions pour le choix de cette cisaille haie et gazon 2 en 1 Cet outil vous permet d entretenir facilement votre jardin il taille avec pr cision les haies et les arbustes ainsi que les bordures de pelouse Afin d utiliser au mieux votre nouveau produi
5. de nouveau sur le bouton marche arr t Lorsque vous n utilisez pas la batterie rechargez la compl tement au moins une fois tous les six mois FIN NOTE A Il est normal que la batterie et le chargeur chauffent lors du chargement Une fois l appareil compl tement charg d branchez le chargeur de la prise murale puis d branchez la fiche d alimentation de l appareil EXIGENCES REQUISES AUPRES DE L UTILISATEUR Avant d utiliser l appareil lisez attentivement le mode d emploi QUALIFICATION En dehors de conseils prodigu s par une personne comp tente aucune qualification sp ciale n est requise pour l utilisation de cet appareil GE MINIMUM L appareil ne doit tre utilis que par des personnes ayant pleine ment atteint les 16 ans La seule exception concerne les adole scents b n ficiant d une formation professionnelle ils peuvent utiliser cet appareil pour d velopper ces aptitudes uniquement sous la surveillance d un formateur FR UTILISATION NOTE Avant la premi re utilisation de la cisaille 2 en 1 une l g re odeur de p trole peut appara tre Ceci est normal et l odeur dispara t apr s quelques temps CHANGER LES LAMES ATTENTION Pour fixer les accessoires portez toujours des gants de protection afin d viter de vous blesser avec les lames de coupe 1 Pour fixer la lame de coupe pour gazon ou la lame de coupe pour haie retirez le cache situ sur la face inf rieure de l apparei
6. e en fonctionnement Niveau de bruit Classe de protection 3 Poids net brut 300 mA 6V 3 6 V DC 1 3 Ah Li ion 230 V 240 V 50 Hz 100 mm Epaisseur max 8mm Jusqu env 50 minutes 540 g 1 kg Portez des protections auditives car le niveau de bruit peut dans certaines conditions d passer 85 dB A FR rs CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 19
7. e plongez jamais l appareil dans l eau Ne le netto yez pas sous l eau courante 3 Nettoyezla cisaille 2 en 1 compl tement apr s chaque utilisa tion Retirez des accessoires les salissures et les restes d herbe ou de v g taux 4 Pour augmenter la puissance de coupe lubrifiez les lames de coupe avec une huile pour machines ou quelques gouttes d huile non r sineuse et sans acide N utilisez pas de graisse 17 FRA 5 Si vous n utilisez pas l appareil pendant une dur e prolong e rechargez d abord compl tement la batterie puis faites fon ctionner l appareil vide pendant quelques minutes ce qui permet galement de r partir l huile entre les lames 6 Rangezla cisaille 2 en 1 hors de port e des enfants dans un endroit sec non expos au gel la poussi re ou aux rayons directs du soleil 7 Inspectez r guli rement la cisaille 2 en 1 pour vous assurer qu elle n est pas endommag e et si besoin faites la r parer par un professionnel NOTE Utilisez toujours la protection pour le transport lorsque vous faites des travaux de maintenance sur l appareil lorsque vous le transporter et lorsque vous le rangez UTILISATION 18 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Chargeur Alimentation Puissance de sortie Intensit du courant Cisaille haie et gazon Batterie Longueur de coupe de la lame pour haie Largeur de coupe de la lame pour gazon Temps de chargement de la batterie Autonomie de la batteri
8. iquement comme indiqu dans la notice Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement Le d montage ou la modification du produit affecte sa s curit Attention risque de blessure Ne d montez pas l appareil sous peine de perdre toute garan tie Ne tentez jamais de r parer vous m me le produit Manipulez le produit avec pr caution Un coup un choc ou une chute m me de faible hauteur peut l endommager Ne laissez jamais l appareil pr t fonctionner sans surveillance Rangez le au sec l abri de la chaleur et des rayons directs du soleil et inaccessible pour les personnes non autoris es Ne plongez jamais l appareil dans l eau ni dans aucun autre liquide Veillez utiliser le produit uniquement comme indiqu dans la notice Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement Utilisez uniquement les accessoires fournis Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des person nes y compris les enfants dont les capacit s physiques sen sorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s cu rit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil Manipulez l appareil avec pr caution Avant d utiliser l appareil v rifiez que les parties mobiles de l appareil fonctionnent par fai
9. l Pour ce faire appuyez sur le bouton de d ver rouillage dans la direction de la fl che et tirez le cache vers l arri re UTILISATION 2 Retirez l embout se trouvant sur le bo tier de transmission Si de la salet de l herbe ou des v g taux se trouvent sur l engrenage retirez les avant de fixer un autre accessoire 3 Placez l accessoire de mani re ce que les deux axes de gui dage de l engrenage s ins rent dans les trous de guidage de l accessoire 4 Remplacez la lame de coupe pour gazon par la lame de coupe pour haie L extension de la roue motrice a doit semboiter parfaitement dans la prise b Il se peut qu une l g re correction d placement de la prise soit n cessaire sur la lame pour que l accessoire s ajuste la roue motrice Le trou perc dans l accessoire doit tre plac parfaitement en fonc tion des barres de centrage c 15 FRA UTILISATION 16 Il peut tre n cessaire de d placer l g rement la lame fine du milieu et de faire tourner la roue d entra nement afin de placer la barre de marquage dans la bonne position 5 Une fois que vous avez mis en place l accessoire replacez le cache sur la face inf rieure de l appareil et poussez le vers l avant jusqu ce qu il s enclenche UTILISER LA CISAILLE HAIE ET GAZON 1 Retirez la protection des lames 2 Pour allumer l appareil appuyez tout d abord sur le bouton de s curit puis sur le bouton marche arr t L apparei
10. l est maintenant pr t l emploi 3 D s que la puissance commence faiblir vous devez rechar ger la cisaille haie et gazon 2 en 1 NOTE Assurez vous que pendant l utilisation l appareil n entre pas en contact avec des pierres du bois du fer ou tout autre objet FR La cisaille est con ue pour tailler des haies et des buissons de petite taille Avant de commencer travailler sur une haie v rifiez qu elle ne contient pas des corps trangers dissimul s Tenez la cisaille inclin e par rapport la haie et taillez les c t s du bas vers le haut Pour finir tailler le dessus de la haie Apr s l utilisation replacez la protection de transport fournie sur la lame de coupe La lame de coupe pour gazon est con ue pour tailler les bords du gazon vitez que la lame de coupe n entre en contact avec des sols pav s des pierres ou des murs de jardin car cela pourrait diminuer consid rablement la dur e de vie de la lame de coupe MAINTENANCE ET ENTRETIEN 1 Eteignez l appareil et d branchez le de l alimentation lec trique avant d effectuer une op ration de nettoyage ou d entretien NOTE Lors du nettoyage et de l entretien de la cisaille 2 en 1 portez toujours des gants de protection UTILISATION 2 Nettoyez le bo tier l aide d un chiffon doux l g rement humidifi en cas de forte salissure N utilisez aucun produit de nettoyage d capant il pourrait endommager la surface du bo tier N
11. n risque d explosion HCE D claration de conformit La soci t PEARL GmbH d clare ce produit NX 5191 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Europ en 2001 95 CE relative a la s curit g n rale du produit 2004 108 CE concernant la compatibilit lectromagn tique 2006 42 CE relative aux machines et 2011 65 UE relative la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques PEARL GmbH PEARL Str 1 3 D 79426 Buggingen Allemagne keilan Directeur Service Qualit Dipl Ing FH Andreas Kurtasz 16 05 2014 DESCRIPTION DU PRODUIT OV er a ee Bloc moteur Poign e de transport Bouton de s curit Bouton marche arr t Lame de coupe pour haie Chargeur avec cable FR DESCRIPTION DU PRODUIT 15 FRA RECHARGER LA BATTERIE EXIGENCES 14 CHARGER LA BATTERIE Avant la premi re utilisation de la cisaille 2 en 1 rechargez comp letement l appareil teignez la cisaille 2 en 1 Branchez la cisaille 2 en 1 au chargeur puis reliez celui ci l alimentation lectrique Le processus de chargement peut durer jusqu 5 heures La batterie li ion est prot g e lectroniquement contre la d charge profonde En cas de batterie d charg e l outil lec trique est d sactiv gr ce un interrupteur de protection etne bouge alors plus Apr s l arr t automatique de l outil lectrique n appuyez pas
12. protection de transport fournie Maintenez les outils de coupe affut s et propres Des outils de coupe bien entretenues avec des lames coupantes se coincent moins souvent et sont plus faciles manier Maintenez l appareil l abri de l humidit et de la poussi re et hors de port e des enfants Surveillez les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Aucune garantie ne pourra tre appliqu e en cas de mauvaise utilisation Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de d g ts mat riels ou dommages physiques ou moraux dus une mauvaise utilisation et ou au non respect des consignes de s curit Sous r serve de modification et d erreur Appareils lectriques e N utilisez pas l appareil dans un environnement humide ou sous la pluie Veillez ce que le c ble de chargement ne repr sente pas un obstacle sur lequel quelqu un risquerait de tr bucher Ne d placez jamais l appareil en tirant sur le c ble de chargement FR g CONSIGNES PREALABLES FRA g CONSIGNES PREALABLES 10 N installez jamais le chargeur en ext rieur uniquement dans des pi ces s ches Un chauffement de la batterie et du chargeur lors du charge ment est normal Respectez les temps de chargement indiqu s Les fentes d a ration du chargeur ne doivent jamais tre obstru es Utilisez uniquement le chargeur fourni L utilisation d un autre chargeur ou d une autre batterie peut entra ner une
13. t veuillez lire atten tivement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces suivantes CONTENU e Cisaille haie et gazon lectrique 2 en 1 e Lame de coupe pour gazon avec protection pour le transport e Lame de coupe pour haie avec protection pour le transport e Chargeur Mode d emploi CONSIGNES PR ALABLES Lisez attentivement toutes les instructions et consignes de s cu rit et respectez les scrupuleusement afin d viter un choc lec trique un feu et ou de graves blessures CONSIGNES DE S CURIT A Risque d endommagement mat riel et de blessure O Lire le mode d emploi avant la mise en marche Ne pas utiliser sous la pluie ou dans un environnement humide A lo Attention aux projections d l ments Maintenir les personnes en dehors de la zone de travail ati M nun Outil de coupe en fonctionnement Risque d accident Toujours porter des lunettes de protection et des chaussures rigides 3 Utiliser le chargeur uniquement dans une pi ce s che FR g CONSIGNES PREALABLES FRA g CONSIGNES PREALABLES Consignes importantes de s curit Ce mode d emploi vous permet de vous familiariser avec le fon ctionnement du produit Conservez le afin de pouvoir le con sulter en cas de besoin Pour conna tre les conditions de garantie veuillez contacter votre revendeur Veuillez galement tenir compte des condi tions g n rales de vente Veillez utiliser le produit un
14. tement Assurez vous galement qu aucun l ment n est endommag ou ne peut pas fonctionner correctement D branchez l appareil de l alimentation lectrique avant de le nettoyer ou lorsque vous ne l utilisez pas Avant d utiliser l appareil v rifiez que tous les l ments sont correctement assembl s Utilisez l appareil uniquement en ext rieur La zone d utilisation doit tre propre et bien clair e Une zone encombr e ou sombre augmente le risque d accidents Contr lez la zone d utilisation avant de commencer le travail pour vous assurez qu il ne s y trouve pas de corps tranger de cable lectrique etc Si au cours du travail la lame de coupe entre en contact avec un corps tranger et se bloque teignez l appareil puis retirez l objet coinc mais jamais directement avec les mains Les lames peuvent rebondir et causer de graves blessures Ne stockez pas l appareil dans un environnement avec risque d explosion comme proximit de liquides gaz ou poussi res inflammables Les outils lectriques produisent des tincelles qui peuvent enflammer la poussi re ou la vapeur Tenez toutes les personnes ainsi que les animaux domestiques l cart de la zone de travail teignez l appareil d s que quelqu un s approche N utilisez pas l appareil lorsque des animaux ou des personnes en particulier des enfants se trouvent proximit imm diate Pour le transport et le stockage de la cisaille utilisez toujours la

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Importing Information to the Program  Siig DP FireWire PCI-E  Bibliographie    Tech air TAUBP005    Craftsman 917.374042 Lawn Mower User Manual  VTSS4N - Velleman  Télécharger l`article  BlueTie User Manual  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file