Hygromètre à bois Timber Check™
Contents
1. est in vitable Dans la plage moyenne de 12 18 il est possible mais pas n cessairement in vitable que de la pourriture se d veloppe On peut galement se servir des plages DRY et WET pour mesurer la teneur en humidit du bois de chauffage Le bois dont le relev pr cise WET br lera difficilement et d gagera peu de chaleur Tableaux de r f rence talonnage partir du ch ne rouge une variation de 7 de la teneur en humidit ne Rapport T R voilement gauchissement Humidit relative hygroscopique moyenne 22 C 72 F 24 Coupe radiale Correction en fonction de la temp rature du bois Du Temp rature du bois en F 3 4 50 60 70 75 95 105 CT o Teneur reele en humidit en Relev 12 15 0 14 3 13 6 12 8 12 0 11 4 10 9 104 99 de l hygrom tre 11 13 7 13 0 12 3 11 7 11 0 10 5 10 0 9 5 9 0 10 124 11 8 11 2 10 7 10 0 95 91 86 82 9 114 10 6 10 1 96 90 86 82 77 73 8 99 95 90 85 80 76 73 68 65 7 87 83 78 74 70 67 63 60 57 o s5 10 15 20 25 30 35 o O Temp rature du bois en De 50 30 De 22 14 De 14 12 Mobilier d int rieur chaleur excessive ou air tr s sec Tableau de conversion des essences Acajou Q Afrique mme D M l ze laricina Acajou d Am rique ssssseeseeeessseseee2. 191 163 150 22 20o a5 245 232 193 183 Remarque La teneur r elle en humidit d chantillons de bois peut varier l g rement des valeurs num r es ci dessus Les arbres d une m me essence ne sont jamais identiques L hygrom tre bois Timber Check est r gl pour analyser le bois une temp rature de 20 C Utilisez le tableau de la correction en fonction de la temp rature avant de faire la correction selon l essence
3. jusqu ce qu elle ne perde plus de poids Puis on soustrait le poids sec absolu du poids humide initial et ensuite on divise la diff rence obtenue par le poids sec absolu poids humide poids sec absolu poids sec absolu x 100 pourcentage d humidit Si cette m thode de calcul demeure extr mement pr cise elle n est toutefois pas pratique Par contre l hygrom tre Timber Check permet d effectuer instantan ment des relev s pr cis 1 pr s dans la plage utile de 6 12 L humidit est contenue la fois dans les cavit s et dans les parois cellulaires du bois mesure que le bois s che l humidit des cavit s cellulaires dite eau libre s vapore Lorsque les cellules sont vides et qu il ne reste que l eau li e aux parois cellulaires on dit alors que le bois a atteint son point de saturation des fibres Ce point de saturation correspond une teneur en humidit d environ 30 pour la plupart des essences de bois Les variations dimensionnelles du bois se manifestent seulement lorsqu on le s che sous le point de saturation des fibres En effet mesure que l humidit s vapore des parois cellulaires du bois les cellules r tr cissent La plus grande partie du retrait se produit lorsque la teneur en humidit du bois passe de 20 10 S chage du bois On s che le bois afin d obtenir plus rapidement une teneur en humidit acceptable Par contre pour viter le gauchissement
4. Hygrom tre bois Timber Check 99N15 01 Le mode d emploi suivant est fourni par le fabricant Utilisation de votre hygrom tre bois Timber Check tape 1 Enfoncez les lectrodes de mesure dans l chantillon de bois tape 2 Tournez le s lecteur jusqu ce que le t moin lumineux rouge s allume Il indique alors la teneur en humidit du bois Remarque e Le t moin lumineux rouge reste allum tant que la teneur en humidit est plus lev e que le seuil de r f rence e V rifiez si le t moin lumineux s allume bien la valeur de r f rence la plus basse e Sile t moin lumineux rouge est allum pour tous les taux d humidit c est que la teneur en humidit est son plus bas lt 6 e Le t moin lumineux rouge reste allum pour tous les taux si les lectrodes ne touchent pas le bois tape 3 Toujours mettre l appareil OFF lorsqu on ne s en sert pas Le bois n tant pas un mat riau homog ne les relev s peuvent varier selon l emplacement des lectrodes sur l chantillon Pour obtenir des r sultats plus pr cis coupez la pi ce au moins 8 po 20 cm avant d y enfoncer les lectrodes Le relev doit tre effectu imm diatement apr s la coupe Si ce n est pas possible effectuez alors une s rie de relev s le long de la planche Les lectrodes doivent tre enfonc es une profondeur d environ 3 16 po 5 mm N effectuez jamais de relev s partir de l
5. UYE ere rable du Queensland B Pin sylvestre 222 de rable nain 2 sust saatetestart sstsss A Plaqueminigr s s seseiseseeeesieeisisireeeirererererrsrsres rable SYCOMOre F Pruche de l Ouest sisiseiceieeieeereeereeeeeee EUPAlMDIUS liste C DE ILES ER E re Eucalyptus mouchet issues A Sapelli eua A Fr ne d Am rique nnnneenaneeeeeeeeeeeeeeeeenennennen B Sapin grandissime Fr ne d Am rique blanc F DIN MODE a nu Fr ne SUFOP BN ess naennu tement A S quoia d Europe 2rscreernen crmpeeises Frene I4p0NAISS nn A S quoia de Californie Fr ne noir eessssssssssssssssseeereseseretnrsseerrrennreeerrren F EE AEA A E FENG aea r C Th ya dans ui ans a a da ne ner ane C THEM a E Kahikatea Su ee B Tilleul a AMEN nous Lauan Meranti B Tilleul ELE PRS nn Magnolias iessen en Eaa F MED Eca e e eus M l ze d Europe sseesseeeseseeereesserrrrrersesrerree C Tulipier d Am rique M l ze du JAPON en F pee eee Relev a B c D E F 7 70 8 2 8 0 105 80 71 8 80o 100 05 no 93 75 9 90o 108 19 ne 97 79 10 100 n7 ns 122 104 86 oon no 127 126 14 n3 95 12 120 136 137 13 121 105 o oma 1o 153 155 160 134 118 18 180 182 f 197
6. extr mit d une planche expos e l air depuis un certain temps Si vous avez besoin de nombreux relev s pr cis pour une p riode donn e durant le s chage du bois plantez deux petits clous dans le bois espac s de 5 8 po 16 mm et laissez les durant tout le processus de s chage Enfoncez les clous environ la moiti de l paisseur de la planche Ensuite effectuez un relev en appuyant les lectrodes sur les t tes de clous Dans du bois tr s humide le t moin lumineux peut ne pas s allumer Si le t moin lumineux ne s allume pas c est que la teneur en humidit est sup rieure 40 La teneur exacte en humidit varie l g rement selon les essences L talonnage de l hygrom tre bois Timber Check ayant t fait partir du ch ne rouge un tableau pr sente la correction n cessaire pour 74 autres essences de bois Cet hygrom tre est r gl pour analyser le bois une temp rature de 20 68 F Si la temp rature du bois analys s carte beaucoup de cette valeur reportez vous au tableau de la correction en fonction de la temp rature 1 Certains adjuvants comme les produits de pr servation inorganiques ou les adh sifs pr sents dans le contreplaqu peuvent fausser les relev s V rifiez si les adh sifs modifient la teneur en humidit en prenant une mesure la surface du bois puis enfoncez les lectrodes dans la couche d adh sifs pour comparer cette mesure la premi re L
7. fait subir un retrait sur l paisseur C est pourquoi la coupe radiale offre plus de stabilit dimensionnelle puisqu elle entra ne moins de gauchissement Calcul du travail du bois Le retrait varie grandement selon les essences Le tableau des variations dimensionnelles num re les retraits tangentiel et radial approximatifs de plusieurs essences courantes de bois suivant une modification de 7 de la teneur en humidit Dans ce tableau on peut voir qu une pi ce de fr ne d une largeur de 12 po pass e d une teneur en humidit de 20 13 a subi un retrait tangentiel de 1 4 po et un retrait radial de 5 32 po Le tableau pr cise galement le rapport entre le retrait tangentiel et le retrait radial soit le rapport T R Plus ce rapport est lev plus il y a de risque de voilement Ce type de gauchissement d pend aussi du sens du fil du bois qui n est pas le m me dans le cas d une coupe tangentielle ou d une coupe radiale Ce tableau pr sente aussi une estimation de la r action au gauchissement de chaque essence Dans la majorit des cas les essences dont les taux de retrait tangentiel et de retrait radial sont comparables ont moins tendance subir de d formation Pour calculer la proportion des variations dimensionnelles d une pi ce de bois rappelez vous que le travail du bois est directement proportionnel la largeur et la variation de la teneur en humidit Une planche de 18 po de largeur travail
8. hygrom tre bois Timber Check peut galement mesurer la teneur en humidit relative d autres mat riaux de construction comme les panneaux de gypse les panneaux muraux le b ton la brique et bien d autres Toutefois ces mesures n auront qu une valeur relative Pour les mat riaux tr s durs ou au contraire plus fragiles appuyez d licatement les lectrodes sur la surface Si le t moin lumineux POWER ne s allume pas il faut remplacer la pile m me si le t moin lumineux rouge d humidit s allume Pour remplacer la pile de 9 volts retirez les deux vis de l embout des lectrodes Retirez d licatement l embout puis la pile La fa on de faire est la m me pour remplacer les lectrodes endommag es Pelez l l ment protecteur des vis de montage Poussez les lectrodes hors de l embout et retirez tout le dispositif de sonde Retirez les lectrodes et remplacez les Des lectrodes de remplacement sont aussi vendues s par ment Teneur en humidit Il importe de conna tre la teneur exacte en humidit du bois avec lequel on travaille Un bois ayant une teneur en humidit inappropri e peut gauchir gonfler voiler ou se fendre Les joints peuvent alors ouvrir L eau compte pour plus de la moiti du poids d un arbre vivant Cette teneur en humidit s exprime en pourcentage du poids sec absolu Donc pour d terminer la teneur en humidit d une pi ce de bois on doit d abord la peser puis la s cher
9. le s chage doit se faire lentement Le bois bien sec est plus l ger plus r sistant et moins susceptible de fendre de gauchir de voiler ou de pourrir Il existe deux m thodes pour s cher le bois le s chage naturel et le s chage artificiel au s choir La teneur en humidit du bois s ch naturellement varie de 15 20 En r gle g n rale chaque pouce d paisseur de bois dur n cessite environ une ann e de s chage naturel tandis que pour le bois mou cette dur e est r duite peu pr s de moiti Par temps tr s sec le bois s ch naturellement peut avoir une teneur en humidit de 12 Le s chage du bois au s choir permet d obtenir une teneur en humidit pr cise en quelques semaines On utilise lair chaud pour vaporer l humidit du bois et la vapeur pour contr ler le taux d vaporation afin d viter le fendillement et le gauchissement du bois Dans de petits s choirs on a parfois recours des d shumidificateurs pour s cher le bois sans chaleur Cette m thode est meilleure pour le bois Stabilisation La teneur en humidit du bois varie selon l humidit de l air ambiant Le bois r agit constamment son milieu pour quilibrer sa teneur en humidit par rapport celle de l air ambiant Apr s l tape du s choir le bois sec entrepos l ext rieur absorbe progressivement l humidit de l air jusqu ce qu il se stabilise une teneur d humidit appel e quilibre hygroscopique Peu i
10. lera une fois et demie plus que ce que le tableau affiche pour une largeur de 12 po Par exemple si la variation pr vue de la teneur en humidit est de 3 1 2 le travail correspondra la moiti de la valeur inscrite pour un taux d humidit de 7 Pourriture du bois L hygrom tre bois Timber Check peut galement d tecter les conditions propices la pr sence de pourriture Il s agit d une caract ristique tr s utile en cours d inspection de l int grit structurale de b timents d un certain ge Trois facteurs peuvent tre l origine du pourrissement du bois l oxyg ne la chaleur et l humidit Si ces trois facteurs sont r unis des champignons vivants c est dire de la pourriture attaqueront le bois Il existe deux principaux types de pourriture La premi re est la pourriture humide dite pourriture blanche C est ce que nous voyons g n ralement sur les b ches et les souches l ext rieur Le second type est la pourriture s che ou pourriture brune Il s agit principalement d une pourriture qui se d veloppe l int rieur l oxyg ne et la chaleur tant commun ment pr sents l humidit du bois est donc le facteur d terminant pour que la pourriture se d veloppe Dans la plage d humidit de 0 12 l hygrom tre bois Timber Check affiche que le bois est sec DRY Dans cette plage il est impossible que le bois pourrisse Dans la plage WET gt 18 la pourriture
11. mporte son ge le bois r agit toujours de la m me fa on son environnement Heureusement sa r action est tr s lente Les variations d humidit quotidiennes sont n gligeables et seules les variations saisonni res sont prises en compte Le bois vert que l on a s ch jusqu l quilibre hygroscopique ne perdra plus d humidit Mais il y a quand m me des avantages le laisser vieillir En effet avec le temps l humidit r siduelle se r partira plus uniform ment dans le bois de sorte que celui ci r sistera mieux au gauchissement Pour l b nisterie fine le bois doit tre s ch au s choir pour atteindre une teneur en humidit plus basse que la teneur exig e Il est ensuite entrepos dans un environnement qui lui permet d atteindre l quilibre hygroscopique quilibre qui se maintiendra durant tous les travaux de construction et de finition Retrait Il est important que vous compreniez ce qu est le ph nom ne de retrait du bois si vous souhaitez entreprendre des travaux d b nisterie fine Le retrait du bois ne se produit pas galement dans toutes les directions Le bois r tr cit environ deux fois plus dans le sens des cernes annuels ce qu on appelle retrait tangentiel qu il ne le fait entre les cernes c est dire le retrait radial II n y a presque pas de retrait sur la longueur La coupe tangentielle d une planche provoque davantage de retrait sur la largeur tandis que la coupe radiale lui
12. rneeseereeeeee B M l ze occidental Acajou des Philippines 28e F M N ISR ESS A Acajou du Honduras A NOVE Tor ea aE EEEE BASS eae r a A Noyer D AMTIQUE nn Bouleau papier 3 ssushasumsames F Noyer de Nouvelle Guin e Bouleau blanc d Europe nee D Noyer du Queensland semer BIS nue A Noyer noir d Am rique CR E T F Nyssa sylvestre sun cn C dre d Am rique D Olivier d Afrique Cerisier am ricain ess nes C Orme Dlane Cerisier sauvage D Orme champ tre sseeooeseeeeeeseeennreeeeerenreeeeee Ch talgNiet serenana ara EE arara C Orme d Am rique 2 See Ch ne blanc d Am rique A Orme IR een Ch ne chevelu us mue E P douk OPAITIQUSS Leur an su Ch ne de Mongolie A Palissandre des Indes Ch ne de Tasmanie C Peuplier noir europ en Ch ne p doncul uses A Pin a SUGPO dennon ise a Ch ne ROUE Le Ea A Pimargente en E eE Copalme d Am rique A Pin IAUSS 2 enra ee a ANENE EEO OVDE Senee EET A Phd EMONsns ss ns us Douglas Sapin de amsn B Pingis aeee pinette de NON V ge nnnn C ARE E E A pinette de Sitka sisiseeeeeeieeieeereerees C Pin maritime eeeieiseieeieeieeieereeiesererrerrerrerere rable grandes feuilles A Pin PANDA caen rable SUR mena B PIN FO
Download Pdf Manuals
Related Search