Groupe de transfert solaire CIRCO 5
Contents
1. D bitm tre insensible aux impurt s Groupe de s curit Soupape de s curit 6 bar DN 15 selon EN 12977 Manom tre 2 Robinets boisseau Dimension du vase d expansion Unite de femplissage sph rique avec vanne d arr t VAE Surface Volume en l en fonction de la hauteur Raccord Vase d expansion M 3 4 de de l installation en m de capteurs Raccord conduite de purge F 4 Msb NN 25 5 7 5 10 125 15 PRET Raccord circuit solaire Raccord olive 18 et 22 mm 18 5 12 12 12 12 18 18 Distance de canalisation pour 125 mm 20 7 5 18 18 18 18 18 24 circuit solaire 23 10 24 24 24 24 24 24 adapt au montage mural et Type de montage 24 12 5 24 24 24 24 24 24 sur le ballon voir accessoire 27 15 35 35 35 35 35 35 Dimensions 420 x 260 x 190 mm gt 32 20 35 35 35 50 50 50 Poids 6 7 kg Tab 2 Dimension du vase d expansion en fonction du volume de l instal lation de la surface de capteurs et de la hauteur de l installation entre le vase d expansion et la bordure sup rieure des capteurs Observation L installation solaire est l arr t avec un plein ensoleillement Ces valeurs ne sont applicables que pourun volume dans le capteur de env 02. en accord avec les lois et prescriptions en vigueur dans les pays membres de l union europ enne Les connexions lectriques doivent tre effectu es en accord avec les r glementations DTU et les prescrip tions techniques du fournisseur local d lectricit Nor mes VDE 0100 et DIN 18381 Appliquezles prescriptions de la norme VDE 0190 pour la mise en place de la liaison quipotentielle Veuillez prendre en consid ration les normes d taill es suivantes DIN 4753 Installation pour pr paration d ECS et d eau de chauffage DIN EN 12976 et DIN EN V 12977 Installations solaires thermiques et leurs composants a DANGER risques de dommages corporels Il peut exister des risques mortels tels que br lures l c trocutions de contusions et autres risques nuisibles pour la sant Veuillez donc suivre attentivement les instructions pr c d s de ce pictogramme dans cette documentation ATTENTION risques de dommages mat riels Ce symbole indique les risques pouvant conduire en dommager les composants ou nuire au bon fonctionne ment de l installation Veuillez respecter les tapes de montage d crites dans l ordre indiqu AVERTISSEMENT et informations compl mentaires Ce symbole vous indique les recommandations utiles ainsi que les conseils afin de vous faciliter les tapes de mon tage et l utilisation du syst me F CIRCOS MA 0601 11217300 2 Informations techniques Contenu de la livraison Le groupe de tran
3. droite le d bitm tre est alors compl tement ferm litre min 4 mm Exemple 8 litres min hed UN ET Fig 9 D bitm tre CIRCO 5 avec possibilit s de r glages 5 Accessoires Accessoires Description R f article Kit accessoire du circuit Accessoires pour raccord du circuit solaire solaire 2 vannes boisseau sph rique de remplissage et de purge et deux colliers de 190 210 22 mise terre pour liaison quipotentielle Accessoires de Purge d air Kit purgeurs automatiques Comprend 2 purgeurs d air automatiques et deux vannes d arr t haute 190 210 11 temp rature jusqu 220 C raccord 3 8 Kit purgeur manuel Comprend 2 purgeurs manuels 3 8 et une cl de purge 12021010 Kit Vase d expansion CIRCO Vase d expansion pour groupe de transfert solaire pression autoris e 10 bar z flexible inox pour raccord au groupe CIRCO raccord visser joint plat e tanche interne F Volume 12 avec support mural pression nominale 1 5 bar 150 300 70 o Volume 18 avec support mural pression nominale 1 5 bar 150 300 77 A yH Volume 24 avec support mural pression nominale 1 5 bar 150 300 98 Volume 35 avec support mural ou au sol pression nominale 2 5 bar 150 300 99 Vanne d arr t pour vase d expansion i on ay Soupape de fermeture du vase d expansion 4 avec bouchon de ferme
4. 5 l m v 0 0 5 1 0 1 5 2 0 m s 7 A 6 5 4 E 420 I 3 2 1 AA 0 0 1 0 2 0 3 0 m h Fig 2 Courbe caract ristique de la pompe CIRCO 5 F CIRCO5 MA 0601 11217300 Fig 3 CIRCO 5 vue de face et de gauche c tes en mm 3 Montage Soupape de s curit Raccord olive Mano m tre Raccord olive Vanne d arr t boisseau sph rique avec thermom tre et clapet anti retour int gr s Vanne de purge et de remplissage boisseau sph rique Tube de purge d air Pompe de circulation D bitm tre avec vanne a d arr t boisseau sph rique broches de fixation Fig 4 CIRCO 5 Groupe de transfert solaire et ses composants Num rotation voir chiffres en parenth ses dans les tapes de montage 4 F CIRCOS MA 0601 11217300 3 1 Pr paration du montage Pr voyez le positionnement des canalisations du circuit solaire cartement 125 mm avant le montage du groupe de transfert solaire CIRCO 5 Veuillez galement vous r f rer notre document Mise en service Pour les installations solaires avec appoint chauffage ou des capteurs sous vide veuillez galement vous r f rer la documentation technique Pr vention des risques de surchau
5. INSTRUCTIONS DE MONTAGE Wagner amp Co Groupe de transfert solaire CIRCO 5 Un groupe de transfert solaire complet Unit centrale pour un transfert de chaleur efficace et s curis de l nergie solaire avec la r gulation intelligente SUNGO Montage rapide gr ce des l ments pr assembl s et des raccords olives pour la connexion du circuit solaire Purge assur e La purge est assur e par un tube s parateur d air int rgr Groupe de s curit avec soupape de s curit manom tre et unit de remplissage Installation flexible Pose murale ou sur le ballon Fonction de contr le avec d bitm tre et thermom tres int gr s Flux de chaleur contr l avec deux clapets anti retour en m tal haute temp rature Efficacit nerg tique importante avec isolation int grale et pompe de circulation en d bit variable Fig 1 Groupe de transfert solaire CIRCO R gulation SUNGO non incluse Imprim sur papier 100 recycl Solaire thermique circuit solaire F CIRCOS5 MA 0601 11217300 1 1 Consignes g n rales de s curit Les consignes g n rales de s curit suivantes doivent vous permettre d viter tous risques d accident ou de dan ger pouvant survenir lors de fausses manipulations cons cientes ou non Nous distinguons les consignes g n rales de s curit pr sent es dans cette page des consignes sp cifiques que nous d velopperons dans les paragra phes s y r f rant dans ce do
6. cument Veuillez porter atten tion aux pictogrammes Qualifications de l installateur L installation la manutention et la mise en service du groupe CIRCO doivent tre effectu es par un personnel d ment qualifi Veuillez noter que toute r clamation et prestation de garantie ne peut tre prise en compte que si la mise en service et le protocole de mise en service ont t assur s selon les r gles de l art par un personnel habilit Domaine d emploi Fonction Le groupe de transfert solaire CIRCO est pr vu pour fonc tionner avec le fluide caloporteur que nous pr conisons dans des installations solaires de pr paration d eau chaude sanitaire ECS et ou d appoint chauffage Limite d utilisation Veuillez mettre en uvre les sch mas hydrauliques pr conis s par la soci t Wagner amp Co pour la r alisation de l installation solaire Pour certaines installations solaires servant d appoint chauffage ou utilisant des capteurs sous vide veuillez suivre nos recommandations de pr vention des risques de surchauffe tel que la mise en oeuvre d un pr vase d expansion ou la modification de l implantation des dis positifs de s curit Le groupe de transfert peut tre pos directement au m r ou sur le ballon Le groupe de transfert solaire CIRCO ne doit pas tre install l ext rieur Normes et directives D claration de conformit aux normes europ ennes Ce groupe de transfert solaire a t con u et fabriqu
7. de fixation au ballon avec les rac cords plats tanche Poussez les tubes modulables de mani re ce que les deux embouts 22 mm des circuits d part et retour soient m me hauteur et distance de 125 mm Vissez les rac cords des tubes modulables Coupez le tube isolant du tube modulable la longueur souhait e et positionnez le sur le groupe au niveau du raccord 22 mm Positionnez le groupe correctement puis reserrez les raccords sur le ballon gt Tirez les canalisations restantes partir du groupe de transfert solaire Afin que des pressions trop importantes ne soient exer c es sur la canalisation de droite dues l asym trie du groupe de transfert nous vous invitons fixer les canalisa tions soit sur le mur soit sur le plafond ce qui permettra une meilleure stabilit Le vase d expansion ne doit pas tre raccord au groupe de transfert sans tre lui m me fix Utilisez pour le vase d expansion un kit de fixation mural ou un support au sol Assurez syst matiquement un contre serrage lors du serrage des raccords 32 41 et 46 mm l aide d un outil appropri cl plate pince multiprises D 22 pour raccord olive Tube modulable Visserie pour ajustage de la hauteur Ecrou de raccord 1 Vanne boisseau sph rique Pr vu pour hauteur de 400 649 mm 4 Fig 7 Kit de montage sur ballon constitu de 1 tube pour circuit retour en deux parties avec va
8. ffe Outillage n cessaire pour le montage du groupe de transfert solaire CIRCO 5 Perceuse m che b ton pin ces multiprises cl s plates Fig 5 3 2 Montage mural Positionnez le support de fixation mural 1 cf Fig 4 l aide d un niveau sur le lieu d implantation pr vu mar quez les emplacement des trous percer percez et fixez l aide des vis et des chevilles fournies Placezles deuxtuyaux 2 6 dans les emplacement pr vus sur le support de fixation etfixez les l aide des deux broches de fixation 3 sous la t le de maintien Assemblez ensemble les deux coques isolantes arri res 4 autour du support de fixation mural Fixez les l ments du groupe de s curit 5 avec les joints d tanch it sur l embout libre 6 du retour l aide d une cl plate SW30 Lors de la fixation assurez un contre serrage du raccord olive sinon vous risquez d endommager certaines pi ces ou de rencontrer des probl mes d tanch it Montez le support mural 7 du vase d expansion 8 la droite du groupe de s curit l aides des chevilles et des vis fournies et serrez Veillez la longueur du flexible inox 4 9 Les vase d expansion 35 et 50 litres sont fix s l aide d un support sp cifique Raccordez le flexible inox entre le groupe de transfert solaire et le vase d expansion l aide des joints d tan ch it 3 4 Nous vous recommandons gale
9. les c bles dans les endroits pr vus cet effet encoches boutonni res et fixez les l aide de serre c bles de mani re ce qu ils n exercent pas de pression sur les connecteurs de la r gulation ou qu il ne soient pas en contact avec les canalisations br lantes Au besoin largissez les passages dans la coque l aide d un cutter Lors des op rations sur les installations lectriques veil lez toujours couper l alimentation du secteur Enlevez le cache 13 du groupe de transfert solaire afin d installer la r gulation solaire SUNGO gt Ouvrez la r gulation solaire SUNGO 14 et fixez l em base avec les quatre clips en plastique 15 la plaque de la fixation murale Faites passer les c bles par l ouver ture Les autres tapes de connexion des c bles de la r gulation sont d crites dans les mode d emploi sp cifi ques SUNGO S SUNGO SL SUNGO SXL Placez la coque frontale isolante 16 Point de pression Raccord olive 22 mm Raccord olive 18 mm Fig 6 Raccords olive 18 et 22 mm 3 3 Montage sur ballon Le kit de montage modulable peut tre utilis pour tous les ballon de stockage solaire de Wagner qui ont des raccords 1 au niveau de l changeur solaire et dont l cart entre les raccords se situe entre 400 et 640 mm Afin d viter des difficult s de raccord la mise en place des canalisations autour du ballon doit tre planifi e au pr a lable Visser fermement le kit
10. ment d ins taller une vanne de maintenance entre le vase d expan sion et le groupe de s curit Installez le raccord de conduite de purge 10 sur le groupe de s curit et placer le bidon vide de DC20 des sous pour r cup ration du fluide ventuellement crach Le raccord au circuit solaire distance entre les tubes cf Fig 3 est r alis l aide de raccords olive Fig 6 18 ou 22 mm 11 du groupe de transfert solaire Introduisez les tubes coup s droit et bavur s jusqu la but e du raccord visser puis serrez l aide de deux cl s plate 32 Avec le raccord olive 18 mm on entend un craquement lors du serrage preuve du bon montage Resserrez jus qu au bout Ne soudez pas la r duction du raccord olive 18 mm Ici galement assurez un contre serrage lors du serrage F CIRCOS MA 0601 11217300 Fig 5 Outils n cessaires pour le montage du groupe CIRCO 5 d b d des raccords olive sinon vous risquez d endommager certaines pi ces ou de rencontrer des probl mes d t anch it Rincez le groupe de transfert solaire et v rifiez en l tan ch it au besoin resserrez Pour cela le groupe pos s de deux vannes d arr t boisseau sph rique l une au niveau du groupe de s curit et l autre au niveau du d bitm tre Connectez les c bles lectriques tirez et raccordez les c bles de sonde 12 Passez
11. nne de purge bois seau sph rique int gr isolation raccords 114 crou de raccord support 22 mm pour raccord olive 1 tube pour circuit d part avec isolation raccords 114 crou de rac cord support 22 mm pour raccord olive F CIRCO5 MA 0601 11217300 4 Recommandations d utilisation Les clapets anti retour Ils permettent de r duire les flux de chaleur incontr l s dans le circuit solaire lorsque la pompe de circulation est l arr t Si la vanne d arr t est en position Vanne ouverte Clapet anti retour ferm le mouvement est possible dans les deux directions Cette position est importante afin de pouvoir vidanger le circuit solaire Si la vanne d arr t est en position Vanne ouverte Clapet anti retour ouvert le d bit ne peut tre assur que dans le sens du courant impos par la pompe de circulation Vanne ouverte Clapet anti retour ferm Vanne ferm e Clapet anti retour ferm Vanne ouverte Clapet anti retour ouvert Fig 8 Les trois modes op ratoires des vannes boisseau sph rique de CIRCO 5 F CIRCOS MA 0601 11217300 Le d bitm tre Il indique lorsque la pompe de circulation est en fonction nement un mouvement de d bit La fen tre indique la va leur exacte lire En tournant la vis de r glage avec une cl octogonale int rieure 4 mm le d bit souhait peut tre r gl lorsque la pompe est en service Lorsque la vis est bloqu e compl tement vers la
12. sfert solaire CIRCO est livr pr assem bl La r gulation SUNGO et le kit de vase d expansion CIRCO ne sont pas compris dans la livraison Vous trouverez en derni re page la liste des accessoires tels compl mentaires Nombre max de capteurs solaires installer Type de Raccord en parall le Raccord en s rie EE 189 229 289 189 22 289 EURO 6 12 20 4 4 4 LB 5 4 7 10 3 3 LB 6 4 3 5 8 2 2 2 LB 7 6 2 4 6 0 2 2 SB 20m 35m 53 m Station de circuit solaire CIRCO 5 R f Article 150 201 14 Coque isolante EPP 0 039 W mK en trois parties avec fermeture crochet Plaque de montage Acier zingu Pression de service max 6 bar Temp rature de service max 120 C Pompe de circulation ST 25 6 230V 50 Hz Puissance 3 vitesses 44 62 81 Watt Hauteur manom trique 600 mbar D bit nominal maximum 3 5 m3 h R gulation solaire Compatible avec SUNGOS SL SXL Clapet anti retour 2 x en m tal r sistant hautes temp ratures Tab 1 Nombre maximum de capteurs installer en fonction de leur type leur taille le type de raccord et le diam tre des canalisations du circuit solaire Longueur du circuit solaire jusqu 20 m Fluide calopor teur M lange Glycol eau 45 55 en pourcentage volumique d bit vo lumique 35l m h Indication de la temp rature 2 thermom tres int gr s
13. ture 819 200 27 Pr vu pour les op rations de maintenance Canalisation de raccord pour montage CIRCO 5 sur ballon Tubes rigides de raccord pour ballon raccord plat tanche M 1 4 tube de retour r glable pour raccords ballon avec distance verticale de 150 301 21 400 640 mm avec raccords olive 22 mm au groupe de transfert CIRCO 5 Sous r serve de toute erreur ou de modifications sans pr avis de notre part Wagner amp Co 2006 www wagner solar com 8 WAGNER amp CO ZimmermannstraBe 12 D 35091 C lbe 49 0 6421 8007 160 info_fr wagner solar com
Download Pdf Manuals
Related Search