FORGE CRACK & JOINT FILLER
Contents
1. au produit le temps de se d poser Surface de recouvrement Entre 19 8 et 22 8 m tres de 65 75 pieds lin aires par quantit de 2 84 litres 100 onces pour des joints de 1 3 cm x 1 3 cm 12 x Y2 Temps d installation Temps de s chage de 6 8 heures Circulation 24 heures APPLICATIONS Entrep ts sols industriels garages ateliers d usinage laboratoires coles surfaces de transformation des aliments plates formes de chargement cuisines centres commerciaux stationnements places publiques tout type de rev tement de plancher int rieur PRODUIT DE REMPLISSAGE FORGE POUR DONNEES SUR LE PRODUIT FISSURES ET JOINTS Trousse d enduit poxy liquide DONNEES TECHNIQUES Etat Parties A et B liquides Couleur claire D lai maximal d utilisation 30 minutes 23 9 C 75 F Surface de recouvrement par trousse De 19 8 22 8 m tres de joints de 1 3 cm x 1 3 cm de 65 75 pieds lin aires de 2 x 2 Solides par volume 100 Profondeur de fissure joint 2 5 cm 1 maximum Temps de s chage de 6 8 heures 23 9 C 75 F Ouvert a la circulation 24 heures Odeur faible Etirement 55 R tr cissement Aucun Rapport de m lange 1 1 Peinturable Oui Coulour Seal Sure Foot Upgrade ou Crystal Clear Upgrade de Cantol R sistance la traction 22 312 kilopascals 3 236 Ib po Duret Shore D 70 Temp rature d application de 10 37 8 C de 52. 0 100 F Type de formulation 2 parties d poxy Outils d application fournis avec la trousse Format des emballages 4 contenants de 710 ml 25 onces 2 84 litres 100 onces PRECAUTIONS PARTIE A DURCISSEUR Cause des br lures Peut entra ner la sensibilisation de la peau Nocif si inhal Nocif si aval MISE EN GARDE viter le contact avec les yeux la peau et les v tements Porter des gants en caoutchouc et une protection des yeux Utiliser dans un endroit suffisamment a r viter l inhalation prolong e des vapeurs Se rincer abondamment les mains apr s utilisation TENIR HORS DE LA PORT E DES ENFANTS PREMIERS SOINS En cas de contact avec les yeux rincer abondamment grande eau pendant au moins 15 minutes Consulter imm diatement un m decin Pour la peau laver l eau et au savon En cas de surexposition sortir lair frais En cas d ingestion ne pas faire vomir Boire beaucoup d eau Appeler un m decin LIRE LA FICHE SIGNAL TIQUE FS AVANT D UTILISER CE PRODUIT R serv aux usages industriel et institutionnel PARTIE B R SINE Irrite les yeux et la peau Peut entra ner la sensibilisation de la peau MISE EN GARDE viter le contact avec les yeux et la peau Porter des gants en caoutchouc et une protection des yeux Se rincer abondamment les mains apr s utilisation TENIR HORS DE LA PORT E DES ENFANTS PREMIERS SOINS En cas de contact avec les yeux rincer abondamment grande e
3. CAUTIONS Avoid contact with eyes and skin Wear rubber gloves and eye protection Wash thoroughly after handling KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN FIRST AID In case of contact immediately flush eyes with plenty of water for at least 15 minutes Seek prompt medical attention Wash skin with soap and water If swallowed do not induce vomiting Drink large quantities of water Call a physician READ THE MATERIAL SAFETY DATA SHEET MSDS BEFORE USING THIS PRODUCT For industrial and institutional use only GUARANTEE Cantol guarantees its products when used as directed to do all it claims Should the product fail to demonstrate our claims the remaining material may be returned to us and no charge will be made PRODUIT DE REMPLISSAGE FORGE POUR DONNEES SUR LE PRODUIT FISSURES ET JOINTS Trousse d enduit poxy liquide DESCRIPTION Le PRODUIT DE REMPLISSAGE FORGE POUR FISSURES ET JOINTS est un enduit poxy liquide qui remplit et scelle les fissures afin d emp cher la p n tration de salet s et d eau tout en demeurant assez souple pour s ajuster aux mouvements de circulation et aux changements de temp rature Ce produit de remplissage enti rement a base d poxy offre de meilleurs r sultats que l poxy rigide l poxy ur thane et les produits de calfeutrage souples Le PRODUIT DE REMPLISSAGE FORGE POUR FISSURES ET JOINTS facile a utiliser est dos en usine afin d liminer les risques d erreur le rapport de m lan
4. PRODUCT DATA DESCRIPTION FORGE CRACK amp JOINT FILLER is a pourable epoxy sealer that fills and seals to keep out dirt and water yet is flexible enough to accommodate traffic movement and changes in temperature The 100 epoxy filler outperforms rigid epoxies epoxy urethanes and flexible caulks FORGE CRACK amp JOINT FILLER is user friendly and factory proportioned to eliminate mixing mistakes uses a 1 to 1 mix ratio by volume The tenacious bonding strength of FORGE CRACK amp JOINT FILLER ensures a long lasting trouble free repair The paintable filler cures quickly and remains permanently flexible to accommodate movement between floor slabs caused by settling or temperature changes FORGE CRACK amp JOINT FILLER is self priming self leveling nonshrinking and won t become brittle Guard against costly repairs expansion and saw cut joint failures as well as chipping and erosion of joint edges and cracks with a low odour VOC Volatile Organic Compound compliant application of FORGE CRACK amp JOINT FILLER The kit contains pre measured 710 ml 25 oz cans with the proper ratio of base to hardener stirring paddle measuring cup and application bottles Each kit covers approximately 19 8 22 8 meters of 1 3 cm x 1 3 cm 65 75 linear feet of 12 x 1 2 joint FEATURES 100 Solids Epoxy Helps Prevent Joint Crumbling e Flexible Easy To Use Kit Pre Measured e Self Leveling Low Odour Application Paintable VOC Compliant Nonsh
5. au pendant au moins 15 minutes Consulter imm diatement un m decin Pour la peau laver l eau et au savon En cas d ingestion ne pas faire vomir Boire beaucoup d eau Appeler un m decin LIRE LA FICHE SIGNAL TIQUE FS AVANT D UTILISER CE PRODUIT R serv aux usages industriel et institutionnel GARANTIE Cantol garantit que ses produits lorsqu ils sont utilis s selon le mode d emploi donneront les r sultats escompt s S ils devaient ne pas tre la hauteur de nos affirmations la quantit restante peut nous tre retourn e et aucuns frais ne seront appliqu
6. e Autolissant Ne r tr cit pas Collage tenace Conforme aux normes des COV Enduit permanent S ajuste aux mouvements des Emp che la p n tration de l eau et des produits Excellent pour les fissures minces dalles et de la circulation chimiques les traits de scie et les joints Se verse facilement R siste l abrasion Traitement rapide MODE D EMPLOI Pr paration de la surface e Retirer les d bris meubles les restes d ancien produit de remplissage les salet s et autres mat riaux afin d obtenir une surface propre et solide d une profondeur maximale de 2 5 cm 1 pouce e Pour les surfaces d une profondeur sup rieure 2 5 cm 1 utiliser une tige de support une barre d armature de la pierre concass e ou un autre appui solide M lange e Mesurer l aide de la tasse mesure incluse dans la trousse une mesure de partie A et une mesure de partie B M langer l aide de la spatule jusqu ce que le m lange soit homog ne Ne pas trop m langer e Le d lai maximal d utilisation est de 30 minutes Ne m langer que la quantit qu il est possible d utiliser l int rieur de ce d lai e Verser l aide de la tasse mesurer ou de l une des bouteilles de dosage pour mieux contr ler le d bit Chaque bouteille est munie d une fermeture Yorker pouvant tre coup e pour doser le d bit Id al pour les fissures minces Application e Verser lentement le m lange dans la fissure ou le joint laissant
7. ge en unit s de volume et de 1 a 1 La t nacit de la force de collage du PRODUIT DE REMPLISSAGE FORGE POUR FISSURES ET JOINTS garantit la durabilit de toute r paration sans complication Ce produit de remplissage peut tre peint et son installation se fait rapidement Le produit restera constamment souple permettant les mouvements des dalles de plancher caus s par le tassement et les changements de temp rature Le PRODUIT DE REMPLISSAGE FORGE POUR FISSURES ET JOINTS ne n cessite aucun appr t se lisse automatiquement ne r tr cit pas et ne devient jamais cassant Le PRODUIT DE REMPLISSAGE FORGE POUR FISSURES ET JOINTS produit a faible odeur conforme aux normes des COV compos s organiques volatils vous vitera les r parations co teuses l tirement et les traits de scie mal bouch s de m me que l effritement et l rosion des rebords de pi ces et des fissures La trousse contient des contenants pr mesur s de 710 ml 25 onces et dos selon le rapport de m lange prescrit pour la base et le durcisseur une spatule une tasse mesurer et des bouteilles pour l application La trousse permet de couvrir de 19 8 22 8 m tres de joint de 1 3 cm x 1 3 cm de 65 75 pieds lin aires de V2 x 2 CARACT RISTIQUES Solides 100 poxy Aide pr venir l effritement des joints Ne n cessite aucune expertise particuli re Trousse facile utiliser Pr mesur Souple Faible odeur l application Peut tre peint
8. rinking Tenacious Bonding e Seals Out Water Chemicals Permanent Seal Moves with Slab and Traffic e Resists Abrasion Excellent for Hair Line Cracks Pourable e Cures Quickly Sawcuts Joints No Special Skills DIRECTIONS Surface Preparation Remove loose concrete previous joint compound dirt and other materials to leave a clean sound joint no deeper than 2 5 cm 1 inch For areas deeper than 2 5 cm 1 use a backing rod rebar crushed stone or other sound support Mixing e Mix 1 part Part Ato 1 part Part B by volume using the supplied measuring cup Mix with stirring paddle until uniform Do not overmix Pot life is 30 minutes Mix only enough for this time frame Pour from measuring cup or pour into dispensing bottle for better control Each bottle has a yorker closure that can be cut to adjust flow Ideal for hair line cracks Application e Pour mixture slowly into crack or joint allowing the material to settle Coverage Approximately 19 8 22 8 meters 65 75 linear feet per 2 84 litres 100 ounces for 1 3 cm x 1 3 cm x 12 joint Set Time Drying Time 6 8 hours Traffic 24 hours APPLICATIONS Warehouses industrial floors garages machine shops laboratories schools food process areas loading docks kitchens malls parking decks plazas indoor area floors of all types TECHNICAL DATA State Part A and Part B liquids Colour Clear Pot Life 30 min 23 9 C 75 F Coverage Per Kit Approxima
9. tely 19 8 22 8 meters of 1 3 cm x 1 3 cm 65 75 linear feet of 12 x 1 2 joint Solids by Weight 100 Crack Joint Depth 2 5 cm 1 max Drying Time 6 8 hours 23 9 C 75 F Open to Traffic 24 hours Odour Low Elongation 55 Shrinking None Mix Ratio 1 to 1 Paintable Yes Cantol Colour Seal Sure Foot Upgrade Crystal Clear Upgrade Tensile Strength 22 312 kPascals 3236 PSI Shore D Hardness 70 Application Temperature 10 to 37 8 C 50 to 100 F Formulation Type 2 part epoxy Application Tools Supplied with kit Packaging Sizes 4 710 ml 25 oz cans 2 84 litres 100 ozs PRODUCT DATA Jaa PRECAUTIONS PART A HARDENER Causes burns May cause skin sensitization Harmful if inhaled Harmful if swallowed PRECAUTIONS Do not get in eyes on skin or clothing Wear rubber gloves and eye protection Use with adequate ventilation Avoid prolonged breathing of vapour Wash thoroughly after handling KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN FIRST AID In case of contact immediately flush eyes with plenty of water for at least 15 minutes Seek prompt medical attention Wash skin with soap and water If overexposure occurs remove to fresh air If swallowed do not induce vomiting Drink large quantities of water Call a physician READ THE MATERIAL SAFETY DATA SHEET MSDS BEFORE USING THIS PRODUCT For industrial and institutional use only PART B RESIN Eye and skin irritant May cause skin sensitization PRE
Download Pdf Manuals
Related Search