Mode d`emploi Bâtis de forage DRU250
Contents
1. Carotteuse 1 Pompe vide 5 Couronne 2 Tuyau souple l preuve du vide 6 Moteur de forage 3 Joint l preuve du vide 7 B ti de forage 4 Couvercle l preuve du vide Page 4 TYROLIT Hydrostress AG 2 2 Principaux composants du DRU250 x x 2 3 Principaux composants du DRU250 x x x 1 Couvercle 7 _ Soupape du vide 2 Colonne 8 Barre d appui 3 Support d engrenage 9 Blocage du support 4 Niveau bulle 10 Manivelle 5 Indicateur de centrage 11 Poign e de transport 6 Pied vide Principaux composants du DRA250 x Principaux composants du DRA250 x x 1 Couvercle 6 Barre d appui 2 Colonne 7 Blocage du support 3 Support d engrenage 8 Manivelle 4 Niveau bulle 9 Poign e de transport 5 Pied cheville Page 5 TYROLIT Hydrostress AG 3 Montage Blocage du support 3 1 Interface moteur de forage 3 2 v Avant de fixer le moteur de forage bloquer le support voir 3 1 Blocage du support Montage du moteur de forage 3 2 1 Page 6 TYROLIT Hydrostress AG 3 3 Interface sol 3 3 1 Fixation par cheville Il est possible de fixer fermement au sol les b tis de forage DRA250 x x et DRU250 x x l aide d une cheville Vous trouverez des indications concernant la s curit de la fixation par cheville dans le document Manuel de s curit Description du syst me de la carotteuse2. 3 3 2 Fixation par vide Il est possible de fixer fermement au sol le b ti de forage DRU250 x x et les composants TYRO LIT Hydrostress l aide du vide Vous trouverez des indications concernant la s curit de la fixa tion par vide dans le document Manuel de s curit Description du syst me de la carotteuse Page 7 TYROLIT Hydrostress AG 4 R glages 4 1 Positionnement de biais gt Page 8 TYROLIT Hydrostress AG 4 3 R glage des galets Page 9 TYROLIT Hydrostress AG Tableau d entretien et de maintenance 5 Maintenance et entretien drostress AG ou par un repr sentant agr to Li Li v S 5 gt ha un G 5 T c 2 gu 5 v S m v vu n T zg E a g lg 8 SE sa a g g ZE lt n S E B tis de forage D Laver l eau X X X D Graisser le filetage des pieds de r X xX glage D Resserrer les vis et crous desserr s X D Nettoyer la cr maill re de la colonne de guidage Support D Resserrer les vis et crous desserr s X D V rifier le guidage par galets et le re r gler si besoin est voir R glage des galets 4 2 Remplacer le guidage par galets X R vision La faire effectuer par TYROLIT Hy Premi re r vision au bout de 100 heures de fonctionnement Les r visions doivent ensuite tre effectu es toutes les 200 heu res de fonctionnement Pag
3. liorer la fixation du b ti de forage La couronne diamant e se d centre en raison d un jeu important dans les gui dages par galets D Rer gler les guidages par galets Mauvaise concentricit de la couronne Remplacer la couronne Utiliser l outil diamant TYROLIT Les vis de r glage et de mise niveau sont diffici les tourner ou ne tour nent pas du tout Le filetage n est pas graiss Graisser le filetage Pieds d form s VIVIVY Informer le service apr s vente de TYROLIT Hydrostress AG Il est difficile ou impos sible d incliner le b ti de forage Rail de guidage d form ou endommag gt Informer le service apr s vente de TYROLIT Hydrostress AG Il est impossible de cr er un vide partiel Le caoutchouc sous vide du pied vide est d fectueux D Remplacer le caoutchouc sous vide La soupape du vide du pied vide est d fectueuse gt Remplacer la soupape du vide La pompe vide ou le flexible est d fectueux d fectueuse Le sol n est pas adapt une fixation sous vide partiel D Remplacer la pompe vide ou le flexible D Choisir un autre type de fixation Page 11 TYROLIT Hydrostress AG Page 12 7 Caract ristiques techniques Dimensions DRU250 x DRA250 x Longueur L 447 mm 305 mm Largeur B 250 mm 205 mm Hauteur H 908 mm 933 mm DRU250 x DRA250 x Poids sans man
4. YROLI emploi Mode d B tis de forage DRU250x x DRA250 x x Indice 001 Mode d emploi d origine 10988834 fr 03 07 2013 F licitations Vous avez opt pour un appareil TYROLIT Hydrostress et donc pour un standard technologique s r et de tout premier plan Seules les pi ces d tach es d origine TYROLIT Hydrostress garantis sent la qualit et l interchangeabilit En cas de maintenance n glig e ou inad quate nous ne pourrions pas honorer notre engagement de garantie tel qu il est stipul dans nos conditions de livraison Toute r paration doit tre ex cut e exclusivement par du personnel sp cialis et form cet effet Notre service apr s vente est votre disposition pour maintenir votre appareil TYROLIT Hydros tress en bon tat de fonctionnement Nous vous souhaitons un travail optimal avec votre appareil TYROLIT Hydrostress Copyright TYROLIT Hydrostress TYROLIT Hydrostress AG Witzhbergstrasse 18 CH 8330 Pf ffikon Suisse T l 0041 1 952 18 18 Fax 0041 1 952 18 00 Page 2 gt TYROLIT Hydrostress AG S curit Ce mode d emploi ne repr sente qu une partie de la documentation produit fournie avec le b ti de forage Le pr sent document s accompagne du Manuel de s curit Description du syst me de la carotteuse DANGER Le non respect des consignes de s curit du Manuel de s curit Description du syst me de la carotteus
5. carotteuses sur colonne S curit EN 14121 1 S curit des machines Appr ciation du risque Partie 1 principes Dans le syst me quip de moteurs de forage Directive Basse tension 2006 95 CE D cret relatif aux vibrations 2002 44 CE D cret relatif la protection contre les nuisances sonores 2000 14 CE
6. e peut entra ner des blessures graves voire mortelles D S assurer que le Manuel de s curit Description du syst me de la carotteuse a t enti rement lu et compris DANGER Risque de blessures graves ou mortelles li une machine se mettant subitement en route D Avant d enclencher le syst me s assurer qu aucune personne ne se trouve dans les zones dangereuses D Mettre le syst me hors circuit avant de coupler ou de d coupler des c bles D Avant de quitter le syst me il convient de le mettre hors circuit et de le verrouiller contre tout r enclenchement Risque de blessures graves ou mortelles li la poursuite du fonctionnement de la cou ronne en cas d accident D S assurer que l interrupteur MARCHE ARR T est facile d acc s Chocs lectriques li s des c bles ou connecteurs en charge D Mettre le moteur de forage hors circuit avant de coupler ou de d coupler des c bles Risque d incendie d une mauvaise tension du secteur D V rifier que la tension et la fr quence du secteur concordent bien avec le param trage d ali mentation du moteur de forage Page 3 TYROLIT Hydrostress AG 2 Description 2 1 Carotteuse Les b tis de forage DRU250 x x x et DRA250 x x sont compl t s par des composants TYRO LIT Hydrostress appropri s pour former des carotteuses Exemple du DRU250 x x 6 5 S hi SL as la i CT ETS l P oj EE a E Lo TOO ii l N gt 44
7. e 10 6 D faillances TYROLIT Hydrostress AG D faillances D faut Cause possible Rem de La couronne diamant e coince La couronne diamant e se d centre en raison d une mauvaise fixation du rail de guidage ou du pied du b ti de fo rage gt Desserrer et retirer la couronne diamant e Casser la carot te et am liorer la fixation du b ti de forage La couronne diamant e se d centre en raison d un jeu important dans les gui dages par galets D Desserrer le b ti de forage et rer gler les guidages par ga lets Les forets segments sont us s aucune d coupe libre disponible D Remplacer la couronne Usure importante sur le tube de la couronne Mauvais guidage de la couronne dia mant e dans le trou de forage D Rer gler les guidages par galets Roulement d fectueux du moteur de forage Remplacer le moteur de forage Informer le service apr s vente de TYROLIT Hydrostress AG vyv L avancement coince sur toute la longueur du rail de guidage Le serrage des guidages par galets est trop important D Rer gler le serrage des guidages par galets L avancement coince un endroit pr cis du rail de guidage Le rail de guidage est d form ou en dommag D Informer le service apr s vente de TYROLIT Hydrostress AG Il est difficile de centrer la couronne La couronne diamant e se d centre en raison d une mauvaise fixation du b ti de forage D Am
8. ivelle 14kg 17 kg TYROLIT Hydrostress AG Couronnes DRU250 x DRA250 x x Diam tres de forage 40 250 mm 40 250 mm avec une fixation par cheville Diam tres de forage 40 200 mm avec une fixation par vide Diam tre de forage max 200 mm avec la bague collectrice Longueur de couronne max 582 mm 600 mm DRU250 x DRA250 x x Pied Pied cheville ou vide en Pied cheville en acier aluminium Engrenage d avancement Engrenage d avancement deux vitesses i 1 1 eti 1 3 5 Avance l aide de la manivelle R glabilit en biais 90 45 avec affichage de l angle Indicateur de centrage Indicateur pivotant Absence d indicateur Pieds de r glage Vis M12 Logement du moteur de forage Syst me serrage rapide ModulDrill Guidage du support Guidage par galets r glable et interchangeable Page 13 TYROLIT Hydrostress AG Page 14 D claration de conformit CE D signation B tis de forage R f rence du mat riel DRU250 x x x DRA250 x x Ann e de construction 2009 Nous d clarons sous notre seule responsabilit que ce produit r pond aux directives et nor mes suivantes Directive appliqu e Directive relative aux machines 2006 42 CE Normes appliqu es EN 12100 1 S curit des machines notions fondamentales EN 12100 2 principes g n raux de conception EN 12348 Foreuses b ton
Download Pdf Manuals
Related Search