Home
R65 et R80
Contents
1. Filtre passe haut fait plonger le niveau des fr quences inf rieures la fr quence sp cifi e 60 80 ou 100 Hz avec une pente de 24 dB octave Peut tre neutralis par un r glage sur Linear lin aire auquel cas les basses fr quences subissent la d croissance naturelle du moniteur 45 Hz pour le R65 40 Hz pour le R80 chaque pression du bouton correspondant les r glages disponibles d filent Mode d emploi R65 et R80 2 2 Sch mas de branchement 2 2 1 Configuration de base Studio 192 Deutsch f 2 Un RE de 2 2 2 Configuration sophistiqu e avec alternance d enceintes 2 2 2 Configuration sophistiqu e avec alternance d enceintes Studio 192 E s f LE E 45 PreSonus R80 a Mode d emploi R65 et R80 3 Expos s techniques 31 Placement des moniteurs Id alement les moniteurs de proximit doivent tre plac s pour que leurs tweeters soient la hauteur de vos oreilles quand vous mixez ae NOTE la conception unique des moniteurs R65 et R80 n cessite qu ils soient plac s verticalement Poser les moniteurs R65 ou R80 horizontalement entrainera une r duction de la fid lit et d ventuels probl mes de phase Les moniteurs doivent tre cart s
2. sent dans le signal Il vaut toujours mieux att nuer qu amplifier si possible et dans un cas comme dans l autre le moins possible pour obtenir le r sultat d sir La commande HP Filter att nue les basses fr quences inf rieures la fr quence sp cifi e 60 80 ou 100 Hz avec une pente de 24 dB octave Utilisez cette commande si vous employez un caisson de graves en conjonction avec les moniteurs R65 R80 et r glez la sur la m me fr quence que 9 Fran ais 3 5 10 Suggestions de r glage d espace acoustique le filtre r partiteur crossover sur le caisson de graves Si vous n employez pas de caisson de graves r glez la commande sur Linear lin aire 3 5 Suggestions de r glage d espace acoustique 3dB or 1 5dB Quand un moniteur est plac pr s d un mur ou dans un coin les basses fr quences ont tendance tre plus accentu es que si le moniteur tait loign des murs de la pi ce cet effet est appel renforcement des graves par les parois Il est plus prononc si le moniteur est dans un coin mais moins quoi que toujours pr sent si le moniteur est pr s d un seul mur Pour compenser ce renforcement des graves le R65 R80 offre un s lecteur Acoustic Space qui r duit d une valeur fixe toutes les fr quences en dessous de 250 Hz Si les moniteurs sont proches des coins de la pi ce commencez par r gler le s lecteur Acoustic Space sur 6 dB position qui donne la plus
3. de sortie de votre source audio ce qui augmentera le bruit audible dans le signal source Si vous le r glez trop haut tout bruit pr sent dans le signal sera amplifi ce que vous ne souhaitez pas non plus Le meilleur point de d part c est de r gler la commande en position 12 heures marqu e d un U pour gain unitaire Cela signifie que le niveau du signal atteignant l amplificateur est le m me que celui du signal entrant dans le moniteur Cela garantit un bon et solide niveau de signal sans amplifier aucun bruit qu il peut contenir Bien entendu vous devez vous assurer que les commandes de gain de votre source audio ont t optimis es pour un niveau de signal maximal et un bruit minimal Ce processus s appelle le calibrage des gains et il existe de nombreuses sources en ligne pour en apprendre plus ce sujet Mode d emploi R65 et R80 Si un r glage de gain unitaire ne donne pas les r sultats escompt s vous pouvez en essayer d autres mais n oubliez pas qu il vaut mieux si possible viter les r glages au dessus de U Si le volume est trop fort au gain unitaire n h sitez pas baisser un peu la commande de gain d entr e mais pas au point de devoir pousser le niveau de sortie de votre source audio au maximum Une fois encore si vous calibrez correctement l tage de gain de votre source audio r gler le niveau d entr e sur U ou un peu plus bas devrait bien aller Une fois la commande de niveau d
4. de telle fa on que les tweeters AMT forment un triangle quilat ral avec votre t te Les moniteurs doivent tre rentr s vers l int rieur de fa on pointer vers vous et non pas droit devant Fran ais 3 2 52 33 Connexions Connexions Si votre source audio a des sorties sym triques sur XLR ou jack 6 35 mm 3 points TRS assurez vous que le c blage de ces sorties correspond a celui des entr es du R65 R80 comme illustr ci dessous Si ce n est pas le cas vous devez utiliser des cables crois s qui inversent les deux conducteurs de signal C EH Manchon as Pointe Jack 6 25 mm 3 points TRS H Il est recommand d utiliser les c bles les plus courts possibles afin de minimiser le risque de capture d interf rence lectromagn tique ou radio lectrique R glage du niveau d entr e INPUT GAIN MIN MAX La commande Input Gain d termine le niveau du signal entrant avant qu il ne soit envoy l ampli de puissance int gr Cela vous permet d att nuer ou d amplifier le niveau du signal l entr e du moniteur vous offrant une souplesse d adaptation aux niveaux de sortie des diverses sources sonores R glez le gain d entr e Input Gain afin qu aucune des autres commandes de niveau du syst me n ait tre pouss e fond ou abaiss e au minimum pour obtenir un volume d coute confortable Si vous le r glez trop bas vous devrez pousser fond le niveau
5. entr e du moniteur r gl e n y touchez plus ne l employez pas comme une commande de volume du syst me Laissez ce travail la commande de niveau de sortie du signal source 34 Suggestions de r glage d galiseur Acoustic Space O Linear 1 5aB 08 saB ACOUSTIC TUNING Le R65 R80 offre deux commandes HF Driver HP Filter d galiseur dans sa section Acoustic Tuning ajustement acoustique HF Driver et HP Filter il y a aussi O tinear O near une commande Acoustic Space couverte par la section suivante La O 1dB O 60Hz O commande HF Driver est un filtre 15dB O sore de hautes fr quences en plateau 468 100Hz qui accentue ou att nue toutes les fr quences au dessus de 2 kHz de 1 dB 1 5 dB ou 4 dB Utilisez cette commande pour affiner la reproduction des hautes fr quences en fonction des caract ristiques acoustiques de votre pi ce En g n ral r gler la commande HF Driver sur Linear pas d amplification ni d att nuation produira les meilleurs r sultats Toutefois si le son est de fa on g n rale trop brillant ou strident essayez le r glage 1 5 dB ou dans les cas extr mes le r glages 4 dB si le son est trop sourd et inerte essayez le r glage 1 dB dans tous les cas v rifiez les r glages de correction tonale du signal de votre source pour voir si rien ne cloche Gardez l esprit que le r glage 1 dB accentuera aussi tout bruit de haute fr quence pr
6. grill es par sous sur intensit ou surtension de signal provenant d un autre appareil 4 Dommages survenant durant le transport ou dus a une mauvaise manipulation 5 Dommages caus s par une r paration ou un entretien effectu s par des personnes non agr es par PreSonus 6 Produits sur lesquels le num ro de s rie a t modifi effac ou retir 7 Produits achet s aupr s d un revendeur non agr par PreSonus les produits disposant d une garantie transf rable sont exclus de cette disposition condition que le client et le produit soient enregistr s aupr s de PreSonus Personne prot g e par cette garantie Cette garantie ne prot ge que l acheteur initial au d tail du produit les produits disposant d une garantie transf rable sont exclus de cette disposition condition que le client et le produit soient enregistr s aupr s de PreSonus Dur e de cette garantie La garantie part de la date d achat d origine chez le d taillant et sa dur e est la suivante 1 an de garantie limit e Cat gorie de produits Mod le Transf rable AudioBox iOne AudioBox iTwo AudioBox Stereo AudioBox Studio AudioBox USB Interfaces d enregistrement AudioBox VSL 1818 44 22 FireStudio Project FireStudio Mobile FireStudio Mobile Studio Suite de cr ation musicale a i ADL600 ADL700 BlueTube DP V2 DigiMax D8 Eureka RC500 StudioChannel Pr amplificateurs TubePre V2 M langeurs StudioLive SL 1
7. paration Pas d audio Si votre R65 R80 semble aliment alors que vous n entendez aucun son quand vous faites produire un signal audio votre source les voyants sont allum s mais il ne se passe rien v rifiez d abord que le c ble amenant le signal source au moniteur fonctionne bien V rifiez aussi que la commande de gain d entr e est r gl e de fa on fournir une amplitude suffisante pour le signal Ronflement G n ralement un ronflement est caus par une boucle de masse V rifiez que tous vos quipements audio sont raccord s la m me source lectrique Si vous n utilisez pas de conditionneur de courant nous vous recommandons fortement d en ajouter un Non seulement cela aidera minimiser le ronflement mais cela prot gera mieux votre quipement des surtensions des chutes de tension etc Utilisez chaque fois que possible des c bles sym triques Si votre appareil audio n a pas de sortie sym trique vous pouvez le raccorder un bo tier de direct qui apportera un suppresseur de masse et une sortie sym trique Enfin veillez ce que vos c bles audio ne longent pas des c bles d alimentation et utilisez des c bles d une longueur appropri e votre application Utiliser des c bles trop longs augmente non seulement le risque de bruit mais aussi la probabilit d enroulement des c bles ce qui a pour effet de cr er une antenne qui capte tous les types de parasites audio Les obligations de garantie d
8. suppl mentaire Qui contacter pour une 7 be x P Le vendeur L assistance technique PreSonus pour votre r gion r clamation Ce que couvre cette garantie 1 an compter de la date d achat originale sauf remplacement par PreSonus PreSonus Audio Electronics Inc PreSonus garantit que les produits marqu s PreSonus sont exempts de d fauts de pi ces et de fabrication dans des conditions normales d utilisation Cette garantie limit e ne s applique qu aux produits mat riels fabriqu s par ou pour PreSonus qui peuvent tre identifi s par la marque le nom commercial ou le logo PreSonus appos sur eux Exclusions et limitations Cette garantie ne couvre pas ce qui suit 1 Dommages caus s par accident mauvais traitements mauvaise installation non respect des instructions dans le mode d emploi applicable ou mauvaise utilisation location modification de produit alt ration ou n gligence 2 Dommages dus une mauvaise mise la terre un c blage d fectueux lectricit et signal un quipement d fectueux ou la connexion un courant lectrique d une tension non conforme aux caract ristiques techniques publi es voir le mode d emploi applicable 3 Dommages aux haut parleurs ou ensembles de membranes dont il a t d termin que les 15 Englist f Espa ol Deutsch f Fran ais 4 2 16 Garantie bobines acoustiques avaient t
9. 642 SL 2442 SL 1602 SLM16 4 2 Al SLM24 4 2 Al SLM32 4 2Al ono coute de contr le et Eris Central Station Plus FaderPort HP4 HP60 Monitor Station Monitor Station V2 commande R65 R80 Sceptre Temblor Traitement du signal ACP88 Housses chariots micro PRM1 mat c bles panouis alimentations lectriques Accessoires kit M10 3 ans de garantie limit e Cat gorie de produits Mod le Transf rable Ce que PreSonus fera Mode d emploi R65 et R80 PreSonus r parera ou remplacera sa seule et enti re discr tion les produits couverts par cette garantie sans frais de main d uvre ni de pi ces Si le produit doit tre exp di PreSonus pour l exercice de la garantie le client doit payer les frais d exp dition initiaux PreSonus s acquittera des frais d exp dition de retour Comment obtenir une intervention sous garantie USA 1 Vous devez avoir un compte utilisateur actif chez PreSonus et votre mat riel doit tre enregistr sur votre compte Si vous n avez pas de compte veuillez aller sur http www presonus com registration et suivre le processus d enregistrement Contactez notre service d assistance technique au 225 216 7887 ou consignez un ticket d assistance l adresse http support presonus com POUR VITER LE RISQUE D ENVOI D UN PRODUIT N AYANT PAS DE PROBL ME TOUTES LES DEMANDES D INTERVENTION DOIVENT TRE VALID ES PAR NOTRE SERVICE D ASSISTANCE TECHNIQUE
10. 87 ou l un de nos distributeurs internationaux agr s dont vous trouverez l adresse sur http www presonus com buy international_distributors Fonctionnalit s design et caract ristiques du produits sont sujets modification sans pr avis Le d ner est servi Bonus suppl mentaire la recette PreSonus jusqu pr sent secr te du Riz sale cajun Ingr dients e 500 g de b uf hach e 500 g de foies de volaille en d s e 1 oignon coup en d s e 2 piments verts coup s en d s e 4 6 branches de c leri coup es en d s e 2 gousses d ail hach es e 4 cuiller es soupe de persil frais hach e 75 cl de bouillon de volaille e 1 5 kg de riz cuit e 1 cuiller e soupe d huile e Salez et poivrez votre go t e Ajoutez du piment de Cayenne votre go t Instructions de cuisson 1 Dans un grand fait tout faites chauffer l huile feu moyen fort et ajoutez la viande le sel et le poivre votre go t M langez jusqu ce que la viande brunisse 2 Baissez le feu et ajoutez tous les l gumes Faites cuire jusqu ce que les oignons soient translucides et le c leri tr s tendre Ajoutez le bouillon de volaille si n cessaire pour viter que cela ne br le 3 M langez le riz cuit Ajoutez le bouillon restant et faites mijoter feu doux jusqu ce que vous soyez pr t servir 2015 PreSonus Audio Electronics Inc Tous droits r serv s AudioBox CoActual DigiMax Eri
11. Le num ro d autorisation de retour ainsi que les instructions d exp dition seront fournies apr s que votre demande d intervention ait t examin e et valid e Le produit doit tre retourn pour intervention dans son emballage d origine Les produits peuvent tre exp di s dans un tui sp cialement fabriqu ou flightcase mais PreSonus ne couvrira AUCUN dommage d exp dition pouvant affecter celui ci Les produits qui ne sont pas exp di s dans leur emballage d origine ou dans un tui sp cialement fabriqu peuvent ne pas b n ficier d une r paration sous garantie la discr tion de PreSonus Selon le mod le de produit et l tat de votre emballage d origine votre produit peut ne pas vous tre retourn dans l emballage d origine Le carton d exp dition de retour peut tre une bo te g n rique ayant t adapt e au mod le d pann si le carton d origine n est pas disponible 17 Fran ais 4 2 18 Comment obtenir une intervention sous garantie en dehors des USA 1 Vous devez avoir un compte utilisateur actif chez PreSonus et votre mat riel doit tre enregistr sur votre compte Si vous n avez pas de compte veuillez aller sur http www presonus com registration et suivre le processus d enregistrement 2 Contactez le service d assistance technique apr s vente de votre r gion dont vous trouverez les coordonn es sur http www presonus com buy international_distributors e
12. R65 et R80 Moniteurs de studio AMT actifs Mode d emploi 1 Un S ae 5 PreSonus Table des mati res 1 0 1 1 12 13 2 2 2 2 1 2 2 2 Pr sentation 7 Introduction 7 R sum des caract ristiques du R65 R80 2 Contenu de l emballage 2 Branchements 3 Connexions et commandes de la face arri re 3 2 1 1 Entr es 3 2 1 2 Alimentation lectrique 4 2 13 Commandes d ajustement acoustique 4 Sch mas de branchement 5 Configuration de base 5 Configuration sophistiqu e avec alternance d enceintes 6 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 4 1 4 1 4 2 Expos s techniques 7 Placement des moniteurs 7 Connexions 8 R glage du niveau d entr e 8 Suggestions de r glage d galiseur 9 Suggestions de r glage d espace acoustique 10 Mode d conomie d nergie 11 Ressources 72 Caract ristiques techniques 12 Guide de d pannage 74 Garantie 14 Mode d emploi R65 et R80 1 0 Pr sentation 1 1 Introduction Merci d avoir achet le moniteur de studio AMT actif R65 ou R80 PreSonus PreSonus Audio Electronics a con u les R65 et R80 a base de composants de haut niveau afin d assurer des performances optimales pour toute une vie Les moniteurs de proximit amplif
13. de d emploi votre carton de R65 R80 contient 1 Moniteur actif de studio R65 ou R80 PreSonus 1 C ble d alimentation IEC 4 Pieds en mousse placer sous l enceinte pour am liorer son isolation Mode d emploi R65 et R80 2 Branchements 2 1 2151 Connexions et commandes de la face arri re Entr es RCA Balanced Unbalanced Entr es de niveau ligne Le R65 R80 offre le choix entre trois entr es deux sym triques XLR et jack 6 35 mm 3 points ou TRS et une asym trique RCA Ces entr es acceptent un signal de niveau ligne venant de votre source audio et envoient ce signal aux amplificateurs int gr s au moniteur Quand les deux connexions sym triques sont utilis es l entr e jack a priorit sur l entr e XLR Note assurez vous que le c blage XLR ou jack 6 35 mm 3 points TRS de votre source audio correspond celui du R65 R80 C Manchon Begun Pointe Jack 6 25 mm 3 points TRS 255 Niveau d entr e r gle le gain appliqu au signal entrant Ce n est pas une commande de volume au sens traditionnel la place elle r gle le niveau du signal entrant avant son amplification English a4 Un re 2 1 Connexions et commandes de la face arri re 2 1 2 Alimentation lectrique POWER Embase pour cordon d alimentation IEC votre R65 R80 accepte un cordon d alimentation IEC standard Avertissement ne re
14. e PreSonus pour la partie mat rielle de ce produit sont limit es aux conditions g n rales nonc es ci dessous Rapport entre cette garantie et le droit de la consommation CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS L GAUX SP CIFIQUES ET VOUS POUVEZ EN AVOIR D AUTRES VARIANT D UN TAT L AUTRE OU PAR PAYS OU PROVINCE SAUF EXCEPTION AUTORISEE PAR LA LOI PRESONUS N EXCLUT NE LIMITE OU NE SUSPEND AUCUN AUTRE DE VOS DROITS Y COMPRIS CEUX POUVANT DECOULER DE LA NON CONFORMITE D UN CONTRAT DE VENTE POUR UNE COMPREHENSION COMPLETE DE VOS DROITS VOUS DEVEZ CONSULTER LA LEGISLATION EN VIGUEUR DANS VOTRE PAYS PROVINCE OU ETAT Mode d emploi R65 et R80 Produits PreSonus et garantie l gale en UE Quand vous achetez des produits PreSonus la l gislation sur la consommation de l Union Europ enne vous donne des droits l gaux de garantie en plus de la couverture que vous offre la garantie limit e de PreSonus Voici un r sum de la garantie l gale de l UE et de la garantie limit e de PreSonus Droit europ en de la x Garantie limit e PreSonus consommation Couverture de la r paration ou du remplacement pour Des d fauts pr sents lorsque le dient prend livraison Des d fauts survenant apr s que le client ait pris livraison 2 ans minimum compter de P riode de garantie la date d achat originale sauf remplacement par PreSonus Co t de la couverture Fournie sans co t suppl mentaire Incluse sans co t
15. grande att nuation des graves Siles moniteurs sont proches du mur arri re essayez de r gler le s lecteur Acoustic Space sur 3 dB ou 1 5 dB pour une moindre att nuation Si les moniteurs sont loin de tout mur les graves ne seront pas accentu s donc r glez le s lecteur sur 0 dB Ce ne sont que des suggestions de d part utilisez vos oreilles faites des essais et choisissez ce qui fonctionne le mieux pour votre environnement d coute Mode d emploi R65 et R80 3 6 Mode d conomie d nergie HF Driver 7 C tinear LA x 4 C 1B a N Vert x rd O 1 548 Pi N Acoustic Space Fa C tinear E J 1 5aB Rouge L _ 3aB 408 l N l 7 Q saB Votre R65 R80 dispose d un mode d conomie d nergie Lorsque le mode d conomie d nergie est activ l amplificateur interne passe en mode basse consommation apr s trente minutes d inactivit Une fois qu un signal est de nouveau d tect il faut trois secondes l amplificateur pour retrouver sa pleine puissance Par d faut ce mode est d sactiv mais peut tre activ en pressant et en maintenant simultan ment les boutons Acoustic Space et HF Driver pendant 3 secondes Le mode peut tre d sactiv en r p tant cette proc dure Acoustic HF Driver HP Filter Space ie lt amp Presser gt et maintenir Lorsque le mode d conomie d nergie est activ les
16. i s R65 et R80 diff rent par la taille de leur enceinte et de leur haut parleur leur fr quence de r partition crossover leur descente dans les basses fr quences et leur niveau maximal de pression acoustique toutes les autres caract ristiques sont identiques Les deux mod les utilisent un tweeter AMT personnalis Cette conception offre une r ponse ultra rapide aux transitoires et de la coh rence dans les hautes fr quences Le tweeter AMT de 44 cm reproduit les harmoniques les plus hautes et les plus subtiles ajoutant ainsi une plus grande sensation d air et d espace que ne le o o permettent les tweeters d me classiques Le r sultat est que vous entendez chaque nuance de votre mixage avec une clart et une coh rence tonnantes Nous vous encourageons contacter votre revendeur si vous avez des questions ou commentaires concernant votre R65 R80 PreSonus PreSonus Audio Electronics vise constamment am liorer ses produits et nous appr cions grandement vos suggestions Nous pensons que la meilleure fa on d atteindre notre but d am lioration constante des produits est d couter les v ritables experts nos pr cieux clients Nous vous sommes reconnaissants du soutien que vous nous t moignez au travers de l achat de ce produit et sommes persuad s que vous appr cierez votre R65 R80 PROPOS DE CE MODE D EMPLOI nous vous sugg rons d utiliser ce mode d emploi pour vous familiariser avec les fonction
17. iaphragme 6 8 po 44 cm Diam tre de diaphragme quivalent 3 7 6 cm Imp dance d entr e R65 et R80 Sym trique 20kQ Asym trique 10kQ 12 Mode d emploi R65 et R80 COMMANDES UTILISATEUR R65 et R80 Plage de volume Type Courbe de type A Commande des hautes fr quences R glages Linear lin aire 1 3 6 dB Coupe bas R glages Linear lin aire 60 Hz 80 Hz 100 Hz Espace acoustique R glages Linear lin aire 1 5 3 6 dB PROTECTION R65 et R80 Parasites radio lectriques Limitation du courant de sortie Surchauffe Transitoires de mise sous hors tension Filtre subsonique Fusible d alimentation interne ALIMENTATION ELECTRIQUE R65 et R80 100 120 V 50 60 Hz ou 220 240 V 50 60 Hz Mode d conomie d nergie lt 0 5W ENCEINTE R65 et R80 MDF lamin vinyle PHYSIQUES Largeur Hauteur Profondeur R65 203 mm x 328 mm x 261 mm R80 241 mm x 379 mm x 309 mm Poids E R65 6 65 kg R80 9kg C English f Espa ol a4 Un re 13 4 1 14 Guide de d pannage Guide de d pannage Pas d alimentation Assurez vous d abord que votre R65 R80 est bien branch S il est branch un conditionneur de courant ou un onduleur v rifiez que celui ci est activ et fonctionne correctement Si c est le cas alors que le moniteur n est toujours pas aliment contactez PreSonus pour une r
18. quatre voyants HF Driver s allument en vert Lorsque le mode d conomie d nergie est d sactiv les quatre voyants Acoustic Space s allument en rouge Une visualisation du r glage du mode d conomie d nergie peut tre obtenue en pressant simplement simultan ment les boutons Acoustic Space et HF Driver Conseil d expert suite une demande de confirmation visuelle ou un changement du mode d conomie d nergie vos r glages d espace acoustique Acoustic Space et de haut parleur de hautes fr quences HF Driver peuvent tre accidentellement modifi s il est recommand de les rev rifier apr s une telle man uvre 11 Fran ais 4 1 Caract ristiques techniques 4 Ressources 4 1 Caract ristiques techniques ENTR ES R65 et R80 1 XLR sym trique 1 jack 6 35 mm 3 points TRS sym trique 1 RCA asym trique PERFORMANCES R ponse en fr quence 3 dB R65 45 Hz 22 kHz R80 40 Hz 22 kHz Fr quence de s paration crossover R65 2 7 kHz R80 2 6 kHz Puissance de l amplificateur des basses fr quences R65 et R80 Classe D 100 W Puissance de l amplificateur des hautes fr quences R65 et R80 Classe D 50 W Niveau de pression acoustique SPL cr te 1 m R65 104 dB R80 107 dB Haut parleur de basses fr quences R65 6 5 16 5 cm en Kevlar R80 8 20 3 cm en Kevlar Haut parleur de hautes fr quences R65 et R80 Type AMT D
19. s FireStudio Nimbit PreSonus QMix Riff to Release Sceptre StudioLive et XMAX sont des marques commerciales ou d pos es de PreSonus Audio Electronics Inc Capture Impact Mixverb Presence RedLightDist SampleOne Studio One et Tricomp sont des marques commerciales ou d pos es de PreSonus Software Ltd Mac et Mac 0S sont des marques d pos es d Apple Inc aux U S A et dans d autres pays Windows est une marque d pos e de Microsoft Inc aux U S A et dans d autres pays Temporal EQ et TQ sont des marques commerciales de Fulcrum Acoustic Les autres noms de produit mentionn s ici peuvent tre des marques commerciales de leurs soci t s respectives Toutes les caract ristiques sont sujettes modification sans pr avis sauf la recette qui est un classique 19 Fran ais R65 et R80 Moniteurs de studio AMT actifs Mode d emploi o o 4 PreSonus R8 ons 18011 Grand Bay Ct Baton Rouge 1 A Pre S O nus Louisiane 70809 USA 1 225 216 7887 1 worw presans cor R f 70 52000023
20. s applications et proc dures correctes de connexion de votre R65 R80 avant d essayer de le brancher au reste de votre quipement de studio Cela vous aidera viter des probl mes durant l installation et la configuration En plus de toutes les informations de base dont vous avez besoin pour brancher et faire fonctionner votre R65 R80 ce mode d emploi contient galement plusieurs expos s couvrant le placement et les branchements des moniteurs ainsi que la fa on de r gler les commandes de niveau d entr e d galisation et d espace acoustique a4 co Un i re 1 2 R sum des caract ristiques du R65 R80 1 2 R sum des caract ristiques du R65 R80 Moniteur de studio AMT 2 voies actif avec DSP Tweeter AMT de 44 cm l quivalent d un diaphragme de 7 6 cm Configuration en biamplification de classe D BF 100 W HF 50W Mode d conomie d nergie Entr es sym triques sur XLR et jack 6 35 mm 3 points TRS et asym trique sur RCA Commande de niveau d entr e avec 10 dB de gain au dessus du gain unitaire R glage de correction de hautes fr quences lin aire 1 dB 1 5 dB 4 dB au dessus de 2 kHz Commutateur de filtre passe haut lin aire 60 Hz 80 Hz 100 Hz avec une pente de 24 dB octave S lecteur d espace acoustique lin aire 1 5 dB 3 dB 6 dB pour compenser le renforcement des graves d la proximit d un mur 1 3 Contenu de l emballage En plus de ce mo
21. t suivez les proc dures indiqu es par votre contact PreSonus Limitation des garanties implicites TOUTE GARANTIE IMPLICITE Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALIT MARCHANDE ET D AD QUATION UN USAGE PARTICULIER EST LIMIT E LA DUR E DE VALIDIT DE LA PR SENTE GARANTIE Certains tats pays ou provinces n autorisent pas les limitations de dur e d une garantie implicite auquel cas la limitation ci dessus peut ne pas vous tre applicable Exclusion de dommages LA RESPONSABILIT DE PRESONUS ENVERS TOUT PRODUIT D FECTUEUX EST LIMIT E LA R PARATION O AU REMPLACEMENT DU PRODUIT LA SEULE DISCR TION DE PRESONUS SI PRESONUS CHOISIT DE REMPLACER LE PRODUIT CELA PEUT TRE POUR UNE UNIT RECONDITIONN E EN AUCUN CAS PRESONUS NE SERA PASSIBLE DE DOMMAGES ET INT R TS BAS S SUR LA G NE LA PERTE D UTILISATION LA PERTE DE PROFIT LA PERTE D CONOMIES LES DOMMAGES CAUSES D AUTRES EQUIPEMENTS OU L MENTS SUR LE SITE D UTILISATION NI DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI DE DOMMAGES ET INT R TS POUR BLESSURES OU TOUT DOMMAGE DIRECT INDIRECT OU AUTRE M ME SI PRESONUS A T AVIS DU RISQUE DE TELS DOMMAGES Certains tats pays ou provinces n autorisent pas les limitations de dur e d une garantie implicite auquel cas la limitation ci dessus peut ne pas vous tre applicable Si vous avez des questions au sujet de cette garantie ou du service re u veuillez contacter PreSonus USA au 225 216 78
22. tirez pas la broche de terre centrale et n employez pas de rallonge supprimant la terre car cela pourrait entra ner une lectrocution Interrupteur d alimentation c est le commutateur On Off Le statut d alimentation est donn par une LED l avant de l enceinte Note la tension d alimentation en entr e est r gl e en interne l usine pour correspondre au pays dans lequel a t exp di votre moniteur N utilisez pas votre moniteur dans un pays o le secteur a une tension standard diff rente de celle du pays dans lequel vous avez achet votre R65 R80 2 1 3 Commandes d ajustement acoustique Acoustic Space O tinear 1508 O 348 608 HF Driver O tinear O 148 1508 408 HP Filter O Linear O sorz O sonz 100Hz Espace acoustique r duit le niveau de toutes les fr quences inf rieures a 250 Hz de la valeur choisie 1 5 3 ou 6 dB pour compenser le renforcement des graves qui a lieu quand le moniteur est plac pr s d un mur ou d un coin de pi ce Peut tre neutralis par un r glage sur Linear lin aire A chaque pression du bouton correspondant les r glages disponibles d filent Correcteur de hautes fr quences renforce ou att nue de la valeur sp cifi e 1 1 5 ou 4 dB toutes les fr quences au dessus de 2 kHz Peut tre neutralis par un r glage sur Linear lin aire A chaque pression du bouton correspondant les r glages disponibles d filent
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
"user manual" Eiki LC-SVGA860 User's Manual 02WD0682 - 0686 02WD0966 - Abschlussbericht 取扱説明書(2.7MB) TruBrite - Toshiba Europe Philips GoGear MP3 player SA5MXX04KF Apollo Intelligent Meter Series IMY User's Manual 2006 Owner`s Manual 26 Super Sport - Pro Dyna-Glo Delux RA250NGDGD Instructions / Assembly RTE-V850/SA1-IE Hardware User`s Manual Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file