Manuel d`emploi Serveur MAXDATA PLATINUM 9000-4R
Contents
1. Ce produit a t marqu du sigle d homologation europ enne CE qui atteste de sa conformit Compatibilit CEM au Japon Ce produit de la classe A repose sur la norme du Conseil de contr le d interf rence VCCI Voluntary Control Council for Interference applicable aux quipements de technologie d information Si cet quipement est utilis dans un espace domestique des perturbations radio lectriques peuvent se produire Si de tels d rangements surviennent l utilisateur peut tre oblig de prendre des mesures correctives ICES 003 Canada Cet appareil num rique respecte les limites bruits radio lectriques applicables aux appareils num riques de classe A prescrites dans la norme sur le mat riel brouilleur Appareils Num riques NMB 003 dict e par le Ministre canadien des communications Traduction en anglais de l avis nonc ci dessus This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the interference causing equipment standard entitled Digital Apparatus ICES 003 of the Canadian Department of Communications BSMI Taiwan Le num ro de certification BSMI et l avertissement sont indiqu s sur l tiquette de s curit qui est dispos e un endroit visible sur la ch ssis externe Sp cifications et avis de non responsabilit 2 Installation du systeme D ballage du serveur Retirer m ticuleusement le serveur de son emballage V2. qui y sont disponibles se reporter au manuel technique sur le syst me du serveur MAXDATA PLATINUM 9000 4R L autotest de d marrage POST conclut et transmet la commande au gestionnaire d amor age A partir du gestionnaire d amorcage se servir des touches directionnelles pour marquer en surbrillance l option qui appelle l interpr teur de commandes de l interface EFI ou bien le menu de maintenance d amorcage ainsi s lectionn L amorcage de l interpr teur de commandes de l interface EFI fait appara tre l invite suivante interpr teur de commandes gt Monter l unit LS240 en tant que bloc z ro Pour davantage de pr cisions sur la m thode de montage consulter le chapitre Montage de l unit LS240 ci dessous Amorcer le syst me d exploitation faire fonctionner sur le serveur Montage de l unit LS240 Il faut mettre en place l unit LS240 avant de pouvoir l utiliser pour lire des m dias Installer l unit LS240 en proc dant par tapes comme suit 1 2 3 S assurer que l interpr teur de commandes de l interface EFI soit bien active L invite suivante devrait alors tre visible interpr teur de commandes gt Ins rer le support de media dans le lecteur LS240 N importe quel disque souple peut tre plac dans le lecteur une disquette LS240 ou un disque souple de 1 4 Mo et 3 5 pouces Le m dia ne doit pas forc ment contenir de fichiers Afin que l instruction de montage puisse s appliquer la p
3. alimentation est interrompue L arr t veille indique la mise hors tension D faut d alimentation Signale des d faillances dans l alimentation du syst me ambre uni L arr t indique une alimentation correcte D faut de refroidissement Signale toute d faillance dans le refroidissement du ambre uni syst me L arr t indique un refroidissement correct du syst me D faut g n ral ambre uni Indique une d faillance du syst me L arr t indique que le syst me fonctionne correctement Installation du syst me La figure 5 pr sente les l ments fonctionnels qui sont situ s sur le panneau arri re du ch ssis et qui comprennent le module d E S les unit s d alimentation lectrique et les connecteurs accessibles l utilisateur gt w O gJ m be LT gt CD CON 0 8 0 Of N TS a aan lta M o 59 ic talmtarmtalmtasmtalmtalmtsl pee N A Als ees ated eds ANT A alae ae l H OU AIOE HO OT NO Qi le gt nen 1 Or 10 19 1 o aN 4 J e gt ets OURS o H G F Figure 5 El ments fon
4. de roulement a fond juqu au bout des glissi res 4 Poser le couvercle sup rieur sur les glissi res et l y pousser jusque dans la position correcte 5 Pour remettre en place le couvercle avant sup rieur en attacher le bord arri re au ch ssis en abaisser le bord avant contre le ch ssis puis le pousser jusque dans la position correcte 6 Resserrer les deux vis captives am nag es de chaque c t du couvercle 7 Connecter tous les c bles externes et le s cordon s d alimentation en c a au syst me A AVERTISSEMENT Le microprocesseur et le dissipateur thermique peuvent tre br lants si le systeme vient de fonctionner se pourrait aussi que certaines cartes et pi ces de ch ssis pr sentent des broches et des ar tes coupantes Il convient d tablir tout contact avec pr caution Veiller alors porter des gants de protection A AVERTISSEMENT ll existe un danger d explosion si la batterie n a pas t remise en place correctement Il importe de r installer une batterie d un type identique ou quivalent a celui recommand par le fabricant Mettre au rebut les batteries us es conform ment aux instructions du fabricant Le syst me est con u pour fonctionner dans un environnement de bureau typique Choisir un site qui est e Propre et d barrass de particules en suspension autres que la poussi re ambiante normale e Bien ventil et l cart de sources de chaleur y compris de la lumi re solaire di
5. Serveur MAXDATA PLATINUM 9000 4R Manuel d emploi Table des mati res Consignes de s curit 5 Mesures de SE CUM ii lacada 5 1 Sp cifications et avis de non responsabilit 7 Decl ration du fabia tesurnar ennea ea a ao aae AEE a AEE nennen 8 Conformit aux regles de Secunite camita riadas 8 Avis sur la compatibilit lectromagn tique de la commission FCC Etats Unis d Am rique 9 D claration de conformit de la commission FCC iii 9 Avis de Conftonmit la SETin a e a rei debian uen 9 Avis internationaux sur la compatibilit lectromagn tique esessssnseeeeeeeeneeenennne ee 10 Europe D claration de conformit de la CE iii 10 Conformit CEM au Japon iii iiiieeeineeeeerreeeeneeeeeenens 10 CESDOBAC MA E een 10 BSMI Taiwan cee ceeeeeeseeeeeeeeeeeee sce eeaeeeaeeaeeeeeseeeecceeetsttaeeaeeeeeeeeeeceees 10 2 Installation du systeme 11 D ballage GU SEIN CU md ati 11 TNO CUT A ES e A E A 11 Contr l d s cordons dallment tlon ae 12 CONNEXIONS et COMIMANAES emi nennen nd anne ea tt 13 Connexion de l cran de contr le du clavier et de la souris uccessscesseneesseennenenssnnnnnennnne 16 Premi re miseen service GU S TV U sisir coca canada a da a ee ae 16 Montage de l unit LS240 oooocincoccocccocooocncnononnnnnnnooonnononnnonnnnnnnononnnonnnnonn no rn NT ANRA SESEND E RRETA EENEN 17 Le CD de ressources du serveur MAXDATA PLATINUM 9000 AR ocoooococccccooocccccoooononc
6. ctionnels du dos de ch ssis A Connecteurs d alimentation en c a B Fentes de bus PCI toutes les fentes peuvent accueillir des cartes de colmatage de bus PCI de connexion chaud 1 Emplacements de 1 4 Emplacement PCI X de 100 MHz 64 bits pour carte courte Emplacement 5 Emplacement PCI X de 100 MHz 64 bits pour carte longue Emplacements de 6 8 Emplacement PCI X de 133 MHz 64 bits pour carte longue Port vid o compatible avec la norme VGA connecteur 15 broches Connecteur SCSI externe optionnel 2 Port s rie connecteur RS 232 9 broches 3 Port Ethernet connecteur RJ45 Quatre ports USB connecteurs 4 broches T O nm mo 0 Connecteurs ICMB entr e sortie optionnel Port 1 ICMB connecteur SEMCONN 6 broches Port 2 ICMB connecteur SEMCONN 6 broches l Unit d alimentation 2 J Unit d alimentation 1 REMARQUES 1 Les fentes de bus PCI peuvent recevoir uniquement des cartes adaptatrices en signaux de 3 3V 2 Le bus SCSI externe accueillent des signaux diff rentiels de bas voltage LVDS et asym triques SE via le connecteur SCSI externe 8 L acc s au port de gestion d urgence EMP est fourni par le biais d un port s rie partag Serveur MAXDATA PLATINUM 9000 4R 15 Connexion de l cran de contr le du clavier et de la souris A ATTENTION D brancher le serveur avant de connecter des appareils externes S assurer que le serveur ne soit pas reli au r seau faute de quoi l q
7. e graves at teintes corporelles peuvent tre caus es par le soul vement du produit qui peut peser 106 livres 48 kg lorsqu il est compl tement quip Serveur MAXDATA PLATINUM 9000 4R 7 D claration du fabricant Nous certifions par la pr sente d claration que ce produit est conforme la directive de l Union europ enne en mati re de compatibilit lectromagn tique 89 336 CEE en accord avec les normes EN55022 classe A et EN55024 et la directive relative la basse tension 73 23 CEE en vertu de la norme EN60950 Conformit aux r gles de s curit Etats Unis d Am rique Canada Europe International Australie Nouvelle Z lande UL 1950 3 me dition CSA 22 2 Certification UL 3 me dition CSA 22 2 950 M93 pour le Canada le produit porte le seul et unique sigle UL s il est destin aux march s tatsunien et canadien Directive relative la basse tension 73 23 CEETUV GS selon la norme EN60950 2 me dition avec amendements A1 A2 A3 A4 TUV CB d apr s la norme IEC 60950 3 me dition TUV CB EN60 950 2 me dition amendement 1 4TUV CB EMKO TSE 74 SEC 207 94 plus divergences internationales Rapport CB d apr s la norme IEC 60950 3 me dition plus divergences australiennes Compatibilit lectromagn tique CEM Etats Unis d Am rique Canada Europe Japon Australie Nouvelle Z lande Taiwan Cor e Russie International FCC CFR 47 partie 2 et 15
8. ection appropri e contre les interf rences nuisibles qui interviennent lorsque l quipement fonctionne dans un environnement commercial Vu que l quipement g n re utilise et peut mettre de l nergie de radiofr quence s il n est pas install ni employ conform ment aux instructions il risque d induire un brouillage pr judiciable aux communications par radio Le fonctionnement de cet quipement dans une zone r sidentielle est susceptible de provoquer des interf rences nuisibles L utilisateur est alors tenu de corriger le brouillage ind sirable ses propres frais Si l quipement vient brouiller la r ception d une radio ou d une t l vision ce dont peut t moigner son arr t et sa remise en marche l utilisateur est invit supprimer ces interf rences dommageables en appliquant une ou plusieurs mesures parmi les suivantes e R orienter ou repositionner l antenne r ceptrice e Augmenter la distance qui s pare l quipement du r cepteur e Connecter l quipement une prise am nag e sur un circuit d alimentation diff rent de celui auquel le r cepteur est raccord e Solliciter l assistance du d taillant ou d un technicien exp riment en mati re de radio TV Les changements ou les modifications qui ne sont pas express ment approuv s par le b n ficiaire du droit d usage de l appareil peuvent annuler l habilitation de l utilisateur se servir de l quipement Le client est charg d assurer la conformi
9. eiller soulever le serveur en sollicitant l aide de deux personnes Ne pas essayer de soulever ou de d placer le serveur par les poign es dispos es sur les unit s d alimentation lectrique S il faut transf rer le serveur d un site un autre utiliser un chariot de manutention ou autre moyen m canique AVERTISSEMENT Eviter tout risque de blessure et exclure ainsi toute atteinte corporelle lors du d ballage du serveur recourir un moyen m canique pour le soulever de la palette La configuration maximale du serveur est de 48 kg 106 livres Choix d un site Le serveur fonctionne avec fiabilit dans les conditions normales d un environnement de bureau Choisir un emplacement qui r pond aux crit res suivants e A proximit d une prise de courant trois broches correctement reli e la terre Aux Etats Unis d Am rique et au Canada Prise conforme la norme NEMA aliment e en courant de 110 208 V d une intensit nominale de 15 A Dans d autres zones g ographiques Prise de courant correctement reli e la terre conform ment aux prescriptions du service lectrique local et de la r glementation lectrique en vigueur dans la r gion e Propre et relativement peu sujet l empoussi rage e Bien ventil et l cart de sources de chaleur de sorte que les oules de ventilation am nag es sur le serveur ne soient pas obstru es e Eloign des sources de vibrations ou de chocs physiques e
10. es embouts m les des cordons d alimentation en c a du serveur dans les prises murales prises d alimentation en c a trois broches reli es la terre 4 Mettre sous tension l cran de contr le vid o Presser l interrupteur de marche arr t sur le panneau de commande avant F sur la figure 4 en page 12 L actionnement du bouton d clenche les ventilateurs du serveur et lance l autotest de d marrage POST 6 L autotest d initialisation POST s accompagne de l affichage du message Presser lt F2 gt si vous voulez engager l installation SETUP actionner lt F2 gt pour que le syst me introduise l utilitaire d installation du contr leur E S BIOS Si un mot de passe du syst me est bri vement sollicit appuyer sur la touche d entr e lt ENTER gt pour parvenir directement l utilitaire d installation du contr leur BIOS gt REMARQUE Pour de plus amples renseignements sur le mode d emploi de l utilitaire d installation du contr leur E S BIOS se reporter au manuel technique sur le syst me du serveur MAXDATA PLATINUM 9000 4R 7 A partir du menu principal de l utilitaire d installation du contr leur E S BIOS se servir des touches directionnelles pour descendre le curseur jusqu aux options qui permettent de s lectionner la date et l heure du syst me Positionner le curseur sur la date et les indications horaires puis introduire les valeurs appropri es Utiliser la touche lt tab gt pour se d placer dans les
11. hase suivante le lecteur doit tre charg d un support d informations A l invite de l interpr teur de commandes introduire l instruction suivante map r Le m dia ins r dans le lecteur LS240 devrait tre mis en correspondance avec l un des syst mes de fichier le FSO FS1 FS2 Passer au syst me de fichier ad quat et entrer l instruction suivante 1s Serveur MAXDATA PLATINUM 9000 4R 17 Le CD de ressources du serveur MAXDATA PLATINUM 9000 4R Le CD de ressources du serveur MAXDATA PLATINUM 9000 4R pr sente le contenu suivant utilitaires visualiseur SDR visualiseur SEL chargeur FRUSDR utilitaire de maintenance du syst me SMU diagnostic de plate forme EFl manuel de d marrage rapide ce manuel manuel technique du produit et Adobe Acrobat Reader Le CD de ressources est fourni avec un programme pilot par un menu utilisable aux fins suivantes T Cr ation d une unit de m dia amovible qui renferme des utilitaires une partition de service et un diagnostic Installation de la partition de service EFI La partition de service EFI sert acc der distance au serveur MAXDATA PLATINUM 9000 4R via un modem ou le r seau local LAN afin de mettre en oeuvre des utilitaires d installation de configuration et des diagnostics Fonctionnement des utilitaires fond s sur l interface EFI du serveur MAXDATA PLATINUM 9000 4R Moyen d appel du menu du CD de ressources 1 Ins rer le CD de ressources du s
12. i apr s pour une description d taill e du fonctionnement des diodes LED Commutateur d affirmation Affirme l interruption de diagnostic SDINT L acc s au SDINT interruption du commutateur se fait par une ouverture troite et exige diagnostic de syst me l emploi d un outil fin pour tre activ Poussoir de r initialisation Remet le syst me son tat initial Interrupteur de marche arr t Coupe l alimentation du syst me Indicateurs diodes lectroluminescentes LED ID de syst me clignotement Identifie le syst me LID de syst me est activ soit par ou bleu uni Les diodes le commutateur pr vu cet effet soit par le logiciel de LED de l ID du systeme gestion du serveur sont incorpor es aux Il suffit de presser une fois le commutateur d ID pour commutateurs d ID de allumer les diodes LED bleu uni syst me am nag s sur le panneau avant et sur le panneau arri re Le nouvel actionnement du commutateur d ID provoque l extinction des diodes LED bleues Supprime l activation les diodes LED se mettent a clignoter pendant 4 minutes max Les diodes LED ne peuvent tre teintes en appuyant sur le commutateur Interrupteur principal vert Lallumage permanent de la diode LED indique la pr sence uni le clignotement vert d un courant continu dans le syst me La diode LED signale que le syst me se s teint lorsque l interrupteur est mis en position d arr t trouve dans un mode de ou que la source d
13. isol des champs lectromagn tiques intenses et du bruit caus s par les appareils lectriques tels que des l vateurs des photocopieuses des climatiseurs de grands ventilateurs de gros moteurs lectriques des metteurs radio et TV ainsi que des dispositifs de s curit haute fr quence A ATTENTION pr cautions face aux d charges lectrostatiques ESD Les d charges lectrostatiques ESD peuvent d t riorer les lecteurs de disque les cartes de colmatage et autres pi ces Ce serveur peut r sister des d charges ESD environnementales niveaux normaux Nous conseillons n anmoins de n ex cuter toutes les proc dures d crites dans ce manuel que sur une station de travail prot g e des d charges ESD Si tel n est pas le cas il est possible d assurer une protection contre les d charges ESD en portant un bracelet anti statique attach la masse par ex une surface m tallique non vernie du serveur lors de la manipulation des composants A ATTENTION Prise de courant reli e la terre V rifier que le branchement lectrique est raccord une prise qui est parfaitement reli e la terre Temp rature Les temp ratures de fonctionnement du serveur apr s son installation dans un b ti de montage ne doivent pas descendre en dessous de 5 C 41 F ni s lever au dessus de 35 C 95 F De brutales fluctuations thermiques peuvent provoquer toute une s rie de probl mes dans votre serveur Ventilatio
14. limite de la classe A v rifi e IC ICES 003 limite de la classe A Directive CEM 89 336 CEE e Norme EN55022 limite de la classe A missions conduites et rayonn es e Norme EN55024 norme d immunite sp cifique ITE e Norme EN61000 4 2 immunit aux d charges lectrostatiques ESD d charge au contact de niveau 2 d charge dans l air de niveau 3 e Norme EN61000 4 3 immunit la perturbation irradi e niveau 2 e Norme EN61000 4 4 immunite aux transitoires lectriques rapides EFT niveau 2 e Norme EN61000 4 5 surtension transitoire en c a e Norme EN61000 4 6 radiofrequences conduites RF e Norme N61000 4 8 champs magn tiques de fr quence de r gime e Norme EN61000 4 11 baisses et coupures de tension e Norme EN61000 3 2 limite d missions de courant harmoniques e Norme EN61000 3 3 saute de tension VCCI classe A ITE CISPR 22 limite de classe A IEC 1000 3 2 limite d missions de courant harmoniques AS NZS 3548 classe A Homologation BSMI classe A Homologation RRL classe A Homologation GOST CISPR 22 limite de la classe A Sp cifications et avis de non responsabilit Avis sur la compatibilit lectromagn tique de la commission FCC Etats Unis d Am rique Cet quipement a t test et reconnu conforme aux limites applicables un appareil num rique de la classe en accord avec la partie 15 de la r glementation de la commission FCC Ces limites sont con ues pour assurer une prot
15. n Le b ti de montage doit fournir un flux d air suffisant sur la facade du serveur pour en garantir le refroidissement Le b ti doit galement comporter une ventilation capable d vacuer une nergie maximale de 1500 W 5100 BTU heure vers le serveur Le b ti s lectionn et la ventilation fournie doivent convenir l environnement dans lequel le serveur va tre employ Serveur MAXDATA PLATINUM 9000 4R 11 Contr le des cordons d alimentation AVERTISSEMENT L interrupteur dispos sur le panneau de commande avant du serveur ne permet pas une mise hors tension compl te Pour couper totalement le courant alternatif qui parvient du serveur il convient d en d brancher les deux cordons d alimentation en c a du systeme ou de la prise murale Le d branchement des cordons supprime l alimentation en tat de veille de 12 Volt qui subsiste lorsque le serveur est mis hors tension A AVERTISSEMENT 12 Ne pas essayer de modifier ni d utiliser un cordon d alimentation en c a qui ne correspond pas exactement au type requis ll importe d employer un cordon d alimentation qui r pond aux crit res suivants 1 Caract ristiques assign es Destin s l usage des Etats Unis d Am rique ou du Canada les cordons doivent tre r pertori s par la norme UL certifi s conformes la norme CSA 16 3 de type 75C VW 1 SJT SVT avec NEMA 5 15P ou pr senter une prise de branchement conforme la norme NEMA 6 15P et un connecteur d alime
16. nnnonnnnncccnonononoos 18 Le manuel technique du systeme de serveur MAXDATA PLATINUM 9000 AR eeeee 18 Figures 1 Serveur MAXDATA PLATINUM 9000 AR sriid S 7 2 MUS avant UNS St riet nee a AAT AO Bee 13 3 Baie modulaire de p riph rique sise 13 4 Vue du pare al Von 14 5 El ments fonctionnels du dos de ch ssis 15 Tableaux 1 Sp cifications physiques du serveur MAXDATA PLATINUM 9000 AR coocococconocooccccccccncccccnncnoninnnnnos 7 2 Commande du panneau avant et description des indicateurs 14 Serveur MAXDATA PLATINUM 9000 4R 3 Consignes de s curit Les symboles de s curit suivants sont utilis s dans ce manuel A Le non respect de ces directives risque de provoquer des blessures AVERTISSEMENT corporelles ou m me la mort A Le non respect de ces directives risque d endommager le systeme ATTENTION ou ses composants Conseils d emploi g n raux amp remaraue 0099 demploi g n ra A AVERTISSEMENTS L unit d alimentation int gr e ce produit ne contient aucune pi ce qui puisse tre employ e par l utilisateur Il peut y avoir plus d une unit d alimentation dans ce produit Ne confier les t ches d entretien qu un personnel qualifi Ne pas essayer de modifier ni d utiliser un cordon d alimentation en c a qui ne correspond pas exactement au type requis Un produit pourrait tre quip de plus d un cordon d alimentation en c a L interrupteur de marche arr t ne coupe
17. ntation conforme la norme IEC 320 C13 d une intensit nominale de 15 A En dehors des Etats Unis d Am rique et du Canada les cordons doivent tre harmonis s avec souplesse lt HAR gt sur une tension nominale de 250 V et un diam tre de conducteur minimal de 1 0 mm avec connecteur d alimentation conforme la norme IEC 320 C13 d une intensit nominale qui ne doit pas tre inf rieure 10 A 2 Connecteur de branchement en c a sortie de prise murale dans des pays hors Etats Unis d Am rique et Canada La prise de branchement murale en c a devrait tre d un type trifilaire reli la terre de valeurs nominales de 125V 15 A et doit tre adapt e la configuration de la r gion ou du pays d utilisation La prise de branchement mural en c a doit porter au moins le sigle de certification d un organisme de s curit agr dans la r gion ou le pays d utilisation 8 Connecteur d alimentation sortie du serveur Les connecteurs qui sont ins r s dans les prises d alimentation en c a dispos es sur le serveur doivent tre de type femelle conforme la norme IEC 320 feuille C13 et pr senter des valeurs nominales de 125V 250V 15 A REMARQUES Recommandations de parasurtenseur nous conseillons vivement de raccorder le serveur un parasurtenseur dans les zones g ographiques qui sont sujettes des temp tes lectriques Informations en mati re d IEM Pour de plus amples pr cisions sur la conformit aux r glemen
18. pas toute l alimentation en c a du syst me Pour couper totalement le courant alternatif qui parvient au serveur il convient de d brancher chaque cordon d alimentation en c a de la prise murale ou de l unit d alimentation Pour viter toute blessure imputable des risques lectriques et m caniques les couvercles du ch ssis ne devraient tre enlev s que par des techniciens d assistance qualifi s Mesures de s curit Chaque fois que les couvercles du ch ssis sont retir s pour acc der l int rieur du syst me il convient d observer la proc dure suivante 1 Mettre hors tension tous les p riph riques connect s au syst me Mettre hors tension le syst me en appuyant sur l interrupteur r gl en position d arr t D brancher tous les cordons d alimentation en c a du syst me ou des prises murales gt 6 NS Etiqueter et d connecter tous les c bles de t l communication et autres qui sont reli s aux connecteurs d E S ou aux ports dispos s au dos du syst me 5 Assurer une protection contre les d charges lectrostatiques ESD en portant un bracelet antistatique attach la masse par ex une surface m tallique non vernie du serveur lors de la manipulation des composants 6 Ne pas faire fonctionner le syst me lorsque les couvercles du ch ssis sont t s Apr s avoir ex cut les six op rations de s curit mentionn es ci dessus retirer les couvercles de la mani re suivante 1 Pour ouvri
19. r le couvercle arri re sup rieur pousser les taquets coulissants vers le haut du couvercle et tirer le couvercle vers l arri re du ch ssis 2 Pour enlever le couvercle arri re sup rieur continuer le faire glisser vers l arri re du ch ssis jusqu ce qu il atteigne les but es Presser le taquet dispos sur la glissi re rail de guidage et tirer sur le couvercle jusqu ce qu il se d tache du ch ssis 3 Pour enlever le couvercle avant sup rieur desserrer les deux vis captives am nag es de chaque c t du couvercle faire coulisser le couvercle vers l avant du ch ssis jusqu ce qu il s arr te puis le soulever 4 Toujours remettre en place les couvercles avant de faire fonctionner le syst me Serveur MAXDATA PLATINUM 9000 4R 5 A ATTENTION Pour assurer un refroidissement et une circulation d air appropri s sauf s il s agit de cartes PCI remplacer chaud ou de ventilateurs toujours r installer les couvercles du ch ssis avant de mettre sous tension le syst me Le fonctionnement du syst me sans les couvercles d ment fix s risque d en d t riorer les pi ces Pour installer les couvercles 1 S assurer d abord de ne pas avoir laiss d outils ou de pi ces pars l int rieur du syst me 2 V rifier que les c bles les cartes de colmatage et tous les autres composants sont am nag s convenablement 8 Pour remettre en place le couvercle arri re sup rieur y faire coulisser les deux cages
20. recte e Eloign des sources de vibrations ou de choc physique e _ sol des champs lectromagn tiques intenses caus s par les appareils lectriques e Prot g dans les r gions g ographiques qui sont sujettes des temp tes lectriques Nous conseillons de brancher le syst me un parasurtenseur et de d connecter les lignes de t l communication du modem pendant des temp tes lectriques e Pourvu d une prise de courant murale correctement reli e la terre e Dot d un espace suffisant pour acc der aux cordons d alimentation car ils servent d connecter le produit du courant principal AVERTISSEMENT Les serveurs peuvent tre trop lourds pour tre soulev s ou d plac s par une seule personne en toute s curit Suivant le serveur utilis faire appel deux personnes ou employer un moyen m canique pour soulever ou transporter le serveur Consignes de s curit 1 Sp cifications et avis de non responsabilit Sp cifications du serveur Tableau 1 Sp cifications physiques du serveur MAXDATA PLATINUM 9000 4R Le poids susmentionn titre estimatif s applique un syst me totalement configur et peut varier en fonction du nombre de p riph riques de cartes de colmatage de processeurs et de barrettes de m moire DIMM qui y sont install s Figure 1 Serveur MAXDATA PLATINUM 9000 4R AVERTISSEMENT Utiliser les quatre poign es pour soulever le produit deux personnes au moins D
21. t du produit modifi D claration de conformit de la commission FCC Cet appareil est en accord avec la partie 15 de la r gl mentation de la commission FCC Le fonctionnement doit ob ir aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne risque pas d induire un brouillage pr judiciable et 2 cet appareil doit pouvoir supporter les interf rences re ues y compris des interf rences susceptibles d occasionner un fonctionnement ind sirable Pour de plus amples renseignements sur les capacit s de ce produit en mati re de CEM contactez votre revendeur local Avis de conformit laser Les produits de MAXDATA fond s sur la technologie laser satisfont les prescriptions applicables un laser de la classe 1 Produit laser de la classe 1 Luokan 1 Laserlaite Klasse 1 Laser Apparat Laser Klasse 1 REMARQUE D finition d un appareil de la classe A Si un appareil de la classe A est install l int rieur de ce syst me ledit syst me est alors consid r comme un syst me de la classe A Le fonctionnement de l quipement ainsi configur dans une zone r sidentielle est susceptible de provoquer des interf rences nuisibles Serveur MAXDATA PLATINUM 9000 4R 9 Avis internationaux sur la compatibilit lectromagn tique 10 Europe D claration de conformit de la CE Ce produit a t test et certifi conforme d apr s les directives relatives la basse tension 73 23 CEE et la CEM 89 336 CEE
22. ts relatifs l interf rence lectromagn tique voir le chapitre consacr la Compatibilit lectromagn tique dans le manuel technique sur le syst me de serveur MAXDATA PLATINUM 9000 4R Installation du syst me Connexions et commandes Les figures 2 et 3 pr sentent une vue de face du ch ssis et la baie modulaire de p riph rique A B Figure 2 Vue de face du ch ssis A Cache Panneau avant C Baie modulaire de p riph rique Figure 3 Baie modulaire de p riph rique A Lecteurs de disque dur SCSI remplacement chaud B Lecteur de disque DVD C d rom C Lecteur de disque souple et disquette LS 240 D Baie de lecteur vide Serveur MAXDATA PLATINUM 9000 4R 13 14 La figure 4 d crit le panneau de commande avant du serveur MAXDATA PLATINUM 9000 4R Le panneau de commande avant est pourvu de voyants indiquant l tat de fonctionnement des venti lateurs des lecteurs de disque dur et des unit s d alimentation IOT Figure 4 Vue du panneau avant Tableau 2 Commande du panneau avant et description des indicateurs Commutateurs Commutateur d identifiant Commutateur bascule des diodes lectroluminescentes ID de syst me LED bleues d ID de syst me la LED d ID du panneau avant est incorpor e au commutateur d ID de syst me Voir le point E c
23. uipement pourrait tre endommag Avant toute mise sous tension il faut raccorder ces appareils au dos du serveur PLATINUM 9000 4R de MAXDATA 1 L cran de contr le au port vid o C sur la figure 5 2 Le clavier au port USB port G sur la figure 5 8 La souris au port USB G sur la figure 5 Premi re mise en service du serveur Lorsque le serveur est mis en marche pour la premi re fois il convient d introduire l utilitaire d installation du contr leur des entr es sorties BIOS de r gler la date et l heure exactes Apr s avoir ajust ces valeurs le serveur ex cute sa s quence d autotest de d marrage POST et transmet la commande au gestionnaire d amorcage ll est possible de monter l unit LS240 sur le bloc z ro a partir du gestionnaire d amorcage et de t l charger ensuite le syst me d exploitation Pour de plus amples renseignements sur le gestionnaire d amorcage et l interpr teur de commandes de l interface de microprogrammes extensible EFI se reporter au manuel technique sur le syst me du serveur MAXDATA PLATINUM 9000 4R Proc der la premi re mise sous tension du serveur MAXDATA PLATINUM 9000 4R en respectant les tapes suivantes 1 S assurer que tous les appareils externes tels qu un cran de contr le un clavier et une souris aient bien t connect s 2 Raccorder les embouts femelles des deux cordons d alimentation en c a dans les prises au dos du ch ssis A sur la figure 5 3 Brancher l
24. yst me dans le lecteur de c d rom du serveur avant d amorcer l interpr teur de commandes de l interface EFI Amorcer le syst me dans l interpr teur de commandes de l interface EFI le programme du CD EFI pilot par menu est lanc automatiquement Si le programme du CD EFI pilot par menu ne d clenche pas l interpr teur de commandes de l interface EFI monter et mettre en correspondance le lecteur de CD puis taper lancer startup sur le clavier et presser la touche d entr e lt Enter gt pour d marrer le menu du CD EFI Se servir d une touche directionnelle pour faire d filer les utilitaires et en s lectionner un appliquer REMARQUE Si un utilitaire de m dia amovible doit tre copi ins rer une disquette vierge LS 120 dans le lecteur de disque souple ou connecter une unit de stockage USB Le manuel technique du syst me de serveur MAXDATA PLATINUM 9000 4R Le manuel technique du syst me de serveur MAXDATA PLATINUM 9000 4R est d livr sous la forme d un simple fichier en format PDF enregistr sur le CD de ressources Vous pouvez utiliser l utilitaire Adobe Acrobat Reader pour visualiser le manuel technique Installation du syst me
25. zones d affichage de la date et du temps 8 Actionner les touches directionnelles pour acc der au menu de Sortie puis choisir l article pour sauvegarder les changements et quitter l utilitaire d installation du contr leur E S BIOS Apr s avoir quitt l utilitaire la proc dure d amorcage reprend Il est possible de contr ler la poursuite de l amorcage sur l cran de contr le vid o 16 Installation du syst me gt REMARQUE L autotest de d marrage POST v rifie les supports de lecteur les processeurs la m moire le clavier et la plupart des p riph riques install s Durant le contr le de la m moire l autotest POST affiche la capacit de m moire accessible et v rifiable La dur e n cessaire au test de la m moire d pend de la capacit de m moire install e L autotest de d marrage POST est enregistr dans une m moire flash 9 10 11 12 13 14 La page d ouverture du contr leur d E S BIOS d AMI mentionne les versions t l charg es de BIOS PAL SAL et EFI La page d ouverture LSI appara t et indique les lecteurs identifi s Il convient de noter qu un utilitaire de configuration fond sur une interface EFl de configuration de plate forme est indispensable pour entrer l utilitaire SCSI LSI L utilitaire SCSI QLogic permet d administrer et de configurer les unit s SCSI du serveur Pour de plus amples renseignements sur l utilitaire EFI d outil de configuration de plate forme et les masques
Download Pdf Manuals
Related Search