specimen-draft template CROP PROTECTION
Contents
1. N AUCUN CAS RESPONSABLES DES DOMMAGES INDIRECTS O PARTICULIERS R SULTANT DE L EMPLOI OU DE LA MANIPULATION DE CE PRODUIT TOUS CES RISQUES DOIVENT TRE ASSUM S PAR L ACHETEUR SAUF COMME IL EST EXPRESS MENT PR VU CI DESSUS LOVELAND LE FABRICANT ET LE VENDEUR NE PR SENTENT AUCUNE GARANTIE ET NE FONT AUCUNE D CLARATION NI EXPLICITE OU IMPLICITE NI D USAGE COMMERCIAL L GAL OU AUTRE EN CE QUI CONCERNE LE PRODUIT VENDU Y COMPRIS ENTRE AUTRES SA VALEUR MARCHANDE SA CONVENANCE UNE FIN PARTICULI RE ET SON USAGE OU LA POSSIBILIT DE SON USAGE POUR UNE FIN COMMERCIALE PARTICULI RE LE SEUL RECOURS DE L ACHETEUR OU DE L UTILISATEUR ET LA SEULE RESPONSABILIT DE LOVELAND DU FABRICANT ET DU VENDEUR SERONT LES DOMMAGES NE D PASSANT PAS LE CO T DU PRODUIT Distribu par Fabriqu par United Agri Products Loveland Industries Inc 789 Donnybrook Drive P O Box 1289 Dorchester Ontario NOL 1G5 Greeley CO 80632 1289 U S A This specimen label is intended for use only as a guide in providing general information regarding the directions warning and cautions associated with the use of this product As with any product always follow the label instructions on the package before using Last saved 4 13 05 Page 2 of 22. SPECIMEN LABEL VALID AUXILIAIRE DE D POSITION AGENT DE REDUCTION DE LA DERIVE ET ANTIMOUSSANT DEMOUSSANT GARANTIE L cithine mulsifiants glycols et dim thylpolysiloxane 100 ATTENTION Garder hors de la port e des enfants Contenu net 3 785 L BIEN AGITER AVANT L EMPLOI ATTENTION Nocif en cas d absorption par la peau viter le contact avec la peau les yeux et les v tements Porter des gants de protection contre les produits chimiques PREMIERS SOINS En cas de contact avec les yeux Rincer l eau pendant 15 minutes et puis consulter un m decin En cas de contact avec la peau Enlever les v tements contamin s Se laver au savon et l eau En cas d irritation consulter un m decin En cas d ingestion Appeler imm diatement un m decin Faire boire deux 2 verres d eau Faire vomir En cas d inhalation Faire prendre lair Si n cessaire pratiquer la respiration artificielle Renseignements g n raux Le VALID est un agent de r duction de la d rive qui ne mousse pas qui r siste au cisaillement et qui contient un antimoussant d moussant en suspension On peut utiliser le VALID comme adjuvant de r duction de la d rive pour am liorer la d position et la r tention et contr ler la taille des gouttelettes de pulv risation des produits chimiques agricoles et non agricoles Le VALID am liore la d position en augmentant l adh renc
3. e initiale des gouttelettes la surface des plantes difficiles mouiller en r duisant le rebond et le ruissellement Le VALID n augmente pas la viscosit de la bouillie ne r duit pas le d bit et n a pas d effet sur l angle de la buse de pulv risation Le VALID r duit la d rive en uniformisant la taille des gouttelettes et la r partition de la pulv risation Le degr du risque de d rive varie selon le genre de pesticide et les conditions d application Quand on pulv rise des pesticides il faut s en remettre son bon sens et utiliser de bonnes techniques d application Le VALID r duit la d rive mais il ne l limine pas Le VALID est compatible avec la plupart des formules de pesticides y compris les poudres hydrosolubles les p tes granul es les poudres mouillables et les formules contenant du bore Son application peut se faire par voie terrestre ou a rienne Mode d emploi On a d montr que le VALID est inoffensif pour un grand nombre de plantes On peut donc l utiliser sur un grand nombre de cultures Usage g n ral L antimoussant d moussant du VALID y est en suspension donc il peut se s parer pendant l entreposage Par contre on peut facilement le remettre en suspension en agitant le produit Pour viter la formation de mousse mettre le VALID dans la cuve du pulv risateur avant d y mettre les pesticides R duction de la d rive 125 mL pour 100 L de bouillie Risques pour l envi
4. ronnement Ne pas appliquer directement sur les eaux ni l o il y a des eaux de surface ou des eaux intertidales sous la laisse de haute mer Ne pas contaminer les eaux lors du nettoyage du mat riel ou de l limination de l eau de lavage Entreposage Garder au frais et au sec dans le contenant d origine Bien refermer le contenant Une fois le contenant vide ne pas le r utiliser Si on expose le produit au froid il s paissira mais cela naura pas d effet sur son efficacit On n aura qu le r chauffer avant de l utiliser limination Ne pas contaminer les eaux ni les aliments en entreposant ou en liminant le produit On peut liminer les d chets sur les lieux ou dans une d charge approuv e Rincer le contenant trois fois ou l quivalent de cela et mettre la rin ure dans la cuve du pulv risateur Faire recycler le contenant le jeter dans une d charge sanitaire ou l liminer d une autre fa on approuv e par les autorit s comp tentes AVIS IL EST IMPOSSIBLE D LIMINER TOUS LES RISQUES ASSOCI S INTRINS QUEMENT L EMPLOI DE CE PRODUIT DES D G TS AUX PLANTES UN MANQUE D EFFICACIT OU D AUTRES CONS QUENCES NON VOULUES PEUVENT SURVENIR CAUSE DE FACTEURS IND PENDANTS DE LA VOLONT DE LOVELAND DU FABRICANT ET DU VENDEUR COMME LES CONDITIONS M T OROLOGIQUES LA PR SENCE D AUTRES SUBSTANCES O LA MANI RE DONT ON UTILISE OU APPLIQUE LE PRODUIT LOVELAND LE FABRICANT ET LE VENDEUR NE SERONT E
Download Pdf Manuals
Related Search