Journal - Euroméditerranée
Contents
1. ran e Le projet d extension a bien avanc Mais il nous faut encore un cadre juridique solide avec la signature du protocole d accord entre l tat et les quatre collectivit s publiques que sont la ville de Marseille Marseille Provence M tro pole la R gion et le D partement Jean Louis Borloo ministre d tat ministre de l cologie de l nergie du D veloppement durable et de la Mer a charg le Pr fet de cette mission Une r union des grands lus locaux en pr fecture est pr vue au mois de novembre Nous esp rons signer le protocole financier d ici la fin de l ann e Que se passera t il une fois le protocole sign D s que l accord entre l tat et les quatre collec tivit s sera ent rin nous pourrons entamer la concertation sur le sch ma d urbanisation d Eurom diterran e Mais nous avons d ores et d j commenc ce travail en particulier sur l co cit Quid de cette co cit En fait toute l extension d Eurom diterran e sera une co cit Le d fi est de taille faire vivre 30 000 habitants suppl mentaires sur 170 hectares en transformant une zone pauvre et pollu e en une partie de ville agr able vivre et accessi ble tous L co cit sera un formidable moteur pour l attractivit de la m tropole avec ses 14 000 logements neufs ses 20 000 emplois et son parc de 14 hectares Les premi res op rations d bute ront en 2013 2014 plus d infos sur l co cit gt2. 5 minutes pied du Vieux Port quelques pas de l les premiers mois de 2011 verront le lancement du chantier des nouveaux locaux de l EMD cole de management de Mar seille actuellement bas e Saint Tronc Les 5000 m construire permettront de porter les effectifs 450 l ves en contrat de qualification sur le gros uvre P le essentiel au r quilibrage de l offre de soin entre le nord et le sud de Marseille l h pital Par Desbief est l un des huit plus grands projets port s par le minist re de la Sant dans le cadre du plan H pital 2012 PLACE DE LA M DITERRAN E NOUVELLE PHASE Grand espace public construit entre Euromed Center et les Docks la place en deux niveaux fera le lien entre le boulevard de Dunkerque et celui du Littoral Apr s l ach vement du bassin de r tention cet t les travaux d infrastructure de la partie haute seront lan c s d but 2011 La partie basse sera r alis e en 2012 avec les nouveaux locaux du th tre de la Minoterie install s entre les deux ni veaux retrouvez toutes nos op rations N sur www euromediterranee fr GOLEM IMAGE HAMERSON OE OZZOLA CONOMIE Marseille Provence Shangha Op ration s duction Au sein d une large d l gation incluant la r gion Paca la ville de Marseille la CCI le Port et Marseille Provence 2013 Eurom diterran e tait du voyage vers la m gapole chinoise pour participer une journ e de
3. OCAMAYEUX JU LE e MICHEL SAPPIN Pr fet de la R gion Provence Alpes C te d Azur ss Pr fet de la zone de d fense sud Pr fet des Bouches du Rh ne 6 L tat est un partenaire central de l tablissement public d am nagement initiateur du projet l tat a d s 1995 inscrit l op ration d am nagement en tant qu op ration d int r t national Mais l tat en est galement un acteur financier de premier plan ainsi qu un acteur op rationnel au travers des diff rentes ma trises d ouvrage qu il assure Furom diterran e constitue un outil d impulsion et d am nagement qui exerce une v ritable attraction en faveur des investissements priv s et de l implantation d entreprises cr atrices d emplois p rennes Au travers d Eurom diterran e l tat et les collectivit s territoriales partenaires ont ainsi directement contribu reposition ner Marseille parmi les m tropoles d enver gure du XXI si cle A cet gard que Marseille soit l une des treize agglom rations laur ates du projet Eco cit ne doit rien au hasard dans le cadre du Plan ville durable l tat va ainsi galement contribuer acc l rer la transformation de l agglom ration marseillaise dans sa pratique environnementale ebut de la fin 2011 verra la mise en service de trois r alisations majeures d Eurom diterran e Le tunnel de la Joliette dernier des trois tubes construits Sur le p rim tre ach ve les i
4. etle Silo D autres sortiront de terre d ici 2013 l image du MuCEM et du Centre r gional de la M diterran e En attendant rendez vous le 18 novembre le conseil d ad ministration de Marseille Provence 2013 validera les premiers grands projets structu rants Attendu avec impatience ce pr pro gramme pourrait initier un premier buzz l image du retentissement qu a pu avoir cet t l ouverture du Centre Pompidou Metz Autrement dit de quoi changer durablement l image du territoire 0 Les bonnes feuilles de l automne CRITURES M DITERRAN ENNES Marseille confirme qu elle a enfin trouv le rendez vous litt raire qui lui manquait les 27 et 28 novembre prochains le salon critures m diterran ennes tournera une nouvelle page de sa jeune histoire deuxi me dition cette ann e Les vieilles pierres r habilit es des Docks de la Joliette verront d filer un cor t ge de fines plumes Tahar Ben Jelloun Robert Sol Amin Malouf ou encore Michel Del Castillo ainsi qu une dizaine d autres crivains venus des deux rives du bassin m diterran en Au programme tables rondes anim es par Pier re Assouline l ancien directeur du magazine Lire aujourd hui chroniqueur litt raire lec ture d Albert Camus par St phane Freiss l ac teur a r cemment jou le r le de l crivain caf s litt raires ateliers pour enfants et ex positions C est la journaliste
5. CONOMIE Marseille Provence La tour CMA CGM Shangha a Son site Op ration s duction M tourcmacgm com gt page 6 I pagen 5 ol suppl ment journal semestriel n 5 NOVEMBRE 2010 ne peut tre vendu s par ment DOSSIER Saint Charles en mutation gt pages 4 amp 5 gt page 2 B a d EUROM DITERRAN E DAVID MO CULTURE L ZT gt un we 2a L i wu SLI A lt L e as Li am SLI a Mo imi 5 h CONSEIL E ja asee Weee EE Aaen ACTUALIT S ACTUALIT S Saint Charles en mutation La d molition r ussie des deux ouvrages de l autoroute 7 marque la fin du tout autoroute et le d but de la seconde phase des travaux de la ZAC Saint Charles Pour un nouveau quartier en 2013 On respire enfin virtuel s affiche sur des b timents maritimes qui poss dent un rapport particulier au temps ces Docks ont t b tis en 1880 par des ing nieurs saint simoniens Les b timents font 365 m tres de long et sont divis s en quatre parties comme les quatre saisons J ai Attention une petite r volution est en cours avec six h tels flambant neufs Eurom diterran e n a plus rien d un d sert h telier Et ce n est qu un d but L ACCORD FINAL ENTRE L TAT ainsi voulu leur rendre hommage en d coupant ET LES COLLECTIVIT S SUR i EUROM DITERRAN E Il DEVRAIT Int grer l art
6. sera le futur centre de vie du quartier Saint Charles Il focalise aujourd hui les op rations de r no vation en cours et venir dans une zone o 400 nouveaux logements et 2500 m de commerces de proximit sont pr vus autour d un grand parc urbain de plus de 1 hectare plant en lieu et place de l autoroute Le concours de ma trise d uvre est lanc pour fa onner les espaces publics de ce c ur de Zac Le laur at aura donc la responsabilit de d finir et de r aliser partir de 2012 le cadre de vie de milliers d habitants Mais tous auront eu la possibilit de donner leur avis avant Eurom diterran e accorde une place de plus en plus importante au dialogue avec la popu lation Les Ateliers de d couverte urbaine ont ainsi t cr s pour enseigner aux habitants les rudiments de l urbanisme et leur donner des cl s de lecture afin de participer au d bat public en tant initi noter galement que de nombreuses r unions de concertation et d information ont d j eu lieu propos de l am nagement du quartier Saint Charles Porte d Aix Cette fois ci l am nageur interrogera les usa Enqu te habitants gers sur leurs attentes en mati re d espaces de vie et de loisirs dans et autour du futur parc Sur la base d une exposition resituant l existant et les grands principes d am nagements envisag s pour le quartier trois grands th mes seront donc propos s la r flexion des parti cipants l
7. David Mozziconacci LP Camayeux Julie Vola Golem image Hamerson abi DR JM Saligna architecte critures m diterran ennes deux nouvelles uvres les Sumos de David Mach et Seconde Nature gt installation la fois r elle et virtuelle du designer Charles Bov et de l artiste Miguel Chevalier Comment attirer les Marseillais avec des uvres contemporaines la fois ludiques p rennes digitales et enchanteresses Comment faire vivre les uvres dans un quartier r nov entre nouveaux habitants et entreprises Deux nou velles cr ations r pondent ce credo La premi re s est install e place d Arvieux la Joliette Seconde Nature est une ins tallation p renne qui m lange le r el et le virtuel Pr figurant la ville 2 0 qui int gre des uvres num riques dans son espace urbain elle se compose de deux l ments Tout d abord une sculpture install e sur la place d Arvieux et visible du boulevard de Dun kerque De couleur orange d une hauteur de 18 m tres elle rappelle dans un clin d il la mer avec sa forme stulis e de coquillage Imagin e parle designer urbain Charles Bov de l agen LU OS HE HE DL D di di Projection de Seconde Nature sur l immeuble des Docks ce STOA cette sculpture creuse r alis e par le groupement d entreprise Serrurerie de la Parette Maia Sonnier Numeriscausa Nicolas Godelet et fabriqu e dans les Ateliers de BTB Beaucaire a une
8. au parking de 700 places que la Communaut urbaine construit sous le J4 Dans le cadre de ses missions et conform ment l esprit qui guide son action MPM participe ainsi activement la transformation et au d veloppement de la ville dans le sens d une circulation apais e et d un plus grand respect de l environnement JEAN NO L GU RINI Pr sident du Conseil G n ral S nateur des Bouches du Rh ne Vice pr sident d Eurom dit rran e 6 Conscient des enjeux que repr sente Eurom diterran e pour l am nagement urbain de Marseille le Conseil g n ral des Bouches du Rh ne partenaire de ce projet essentiel pour le d veloppement et le rayonnement de la ville et du d parte ment prend acte de chaque nouvelle tape de cetimmense chantier Avec le percement du Tunnel de la Joliette un pas en avant a t effectu qui permettra de r am nager la fa ade maritime de Marseille Dans le m me temps les travaux venir tout en favorisant l ouverture du littoral aux Marseillais devraient cr er une nouvelle dynamique entre le port et la ville D sormais c est avec vigilance que nous devons accompagner la r alisation des projets indispensables la r ussite de Marseille Provence 2013 Capitale europ enne de la culture MICHEL VAUZELLE Pr sident de la R gion Provence Alpes C te d Azur D put des Bouches du Rh ne 6 Avec l op ration Eurom diterran e mais aus
9. d associer plus troitement les formations qualifiantes et les entreprises du b timent la construction de cette ville durable que sera Eurom diterran e II BONS PLANS Les antis ches d Eurom diterran e Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur Eurom diterran e sans avoir jamais os le demander Branchez vous sur LCM La Cha ne Marseille o un clip d crypte Eurom diterran e en deux minutes chrono Buzz 2013 Le 18 novembre les premiers grands projets labellis s Marseille Provence 2013 seront officiellement annonc s Avec ses grands quipements culturels Eurom diterran e y figurera en bonne place Voil quelques jours ils taient tous Shangha en Chine pour promouvoir la Provence aupr s des tour op rateurs chinois Tous Les res ponsables du tourisme r gional mais aussi les quipes d Eurom diterran e et de Marseille Provence 2013 tous unis dans un m me effort pour transformer un label Capitale euro p enne de la culture 2013 gt en un outil de promotion et de d veloppement du terri toire Et Eurom diterran e p se lourd dans cette bataille La plus grande zone de r habi litation urbaine d Europe concentre en effet plusieurs grands quipements culturels naturellement appel s accueillir certains des v nements labellis s Marseille Provence 2013 Certains de ces quipements existent tels le Fonds r gional d art contemporain Frac
10. dont 108 studios et 34 deux pi ces un Holiday Inn Express proche de la gare Saint Charles 121 chambres deux toiles et demi Voil d j une belle palette disposition de quoi s duire les client les affaires et tourisme Et ce n est qu un d but D autres projets sont en cours de construction au premier trimestre 2011 un h tel B amp B 125 chambres deux toiles s l vera rue Forbin deux pas de la place de la Joliette il y aura aussi un Marriott dans l immeuble Euromed Center face au Silo 200 chambres quatre toiles deux pas l h tel Dieu est en cours de restauration Et d ici 2012 une r sidence de tourisme 104 appartements livrables s l vera dans l lot Bernard Dubois Eurom diterran e garde les pieds surterre mais peut d sormais avoir la t te dans les toiles EUROMEDITERRAN E TABLISSEMENT PUBLIC D AMENAGEMENT EUROMEDITERRANEE 10 place de la Joliette B timent Les Docks BP 52620 13567 Marseille Cedex 02 T l 04 91 14 45 00 Site web wWww euromediterranee fr Directeur de la publication Fran ois Jalinot R dactrice en chef Marie Claude Paoli R daction Anthony Abihssira www stratis online com Conception graphique www therese troika com Copyrights Eurom diterran e Tous droits r serv s Imprim en 2010 Remerciements aux architectes et ma tres d ouvrage pour leurillustrations Cr dits photos CMA CGM Phot Event 13 J P Buffart
11. envoi des m tamorpho ses urbaines Le projet voque ce d part cet envol dans la dynamique et la pure simplicit des trac s et des formes d un espace public enti rement r am nag Le concept unitaire du sol b ton est ponctu de signes qui voquent la m moire du lieu la fontaine class e les rails et sa vocation maritime kiosques containers m ts porte drapeaux le Signal lame de cuivre profil e qui surgit du b ton La place de la Joliette qui n tait plus qu un parking d sordonn est devenue une respiration dans Marseille tissant un lien entre ville et port entre pass et pr sent C est une uvre de r alit ABIHSSIRA quatre saisons Ce verger herbier potager est construit partir de seize graines de plan tes m diterran ennes cact es plantes grasses palmiers qui poussent bougent de mani re al atoire Chaque soir les com positions florales ne sont jamais les m mes d taille Miguel Chevalier L installation joue l interaction il suffit de se promener pr s du Signal pour faire voluer ces herbes et fleurs du bassin m diterran en gr ce des capteurs de pr sence Le tram sera aussi artiste en quelque sorte son passage fera onduler ces herbes num riques courber ces cact es vertes et rouges dans des ballets color s C est proprement poustouflant fascinant envo tant et toujours ludique Miguel Chevalier a inscrit sa d marche artis tique dans
12. gymnase un parking de 700 places et un h tel L ensemble de ces quipements s articule autour du parc d un hec tare plant en lieu et place de l ancienne auto route L occasion galement pour l avenue Camille Pelletan de faire peau neuve avec l largissement destrottoirs l radication des stationnements sauvages une voie en site propre pour les bus Le projet d Eurom diterran e est de rendre cette avenue l attractivit et la fluidit qu elle m rite La mutation de ce quartier est un v ri table enjeu pour les habitants les commer ants ettousles Marseillais N voir la vid o sur www euromediterranee fr PHOT EVENT 13 J P BUFFART LP L h tel Holiday Inn face la gare Saint Charles Rappelez vous c tait en 2007 et vous cherchiez un h tel Eurom diterran e Et vous avez t d u il y avait bien quelques pensions familiales et puis l h tel des Gens de mer mais comme son nom l indique c tait avant tout le rendez vous des marins Non Eurom diterran e jusqu peu n tait pas un mod le de choix h telier Mais tout a chang avec d sormais quatre h tels flambant neufs et deux en cours de construc tion Vous avez d sormais le choix entre un h tel Ibis 192 chambres deux toiles un Novotel boulevard de Dunkerque il s agit d un Suite Hotel mont en gamme soit 127 chambres trois toiles une r sidence de tourisme Adagio rue de la R publique 142 chambres
13. information En attendant les premi res tendances sont dans ces colonnes DAVID MOZZICONACCI i 2 x sr Ta 1 T p 4 pir a rg o des solutions doivent tre apport es au mieux vivre ensemble Tout le monde est concern nous invitons donc largement via les coles les Ateliers de d couverte urbaine les structures socio culturelles Notre objec tif est d attirer un nouveau public au del des associations et des citoyens experts habi tu s ce genre de rendez vous CONCERTATION C UR DE ZAC MODE D EMPLOI e Une exposition se tiendra du 12 janvier au 12 f vrier au centre d information d Euro m diterran e situ dans les Docks au 10 place de la Joliette atrium 10 3 e L exposition sera aussi dupliqu e dans un lieu plus proche du c ur de Zac type Centre Bourse ou gare TGV e Les informations utiles la concertation seront galement disponibles sur wWww euromediterranee fr e Dans chaque lieu et sur le site il sera possi ble de noter vos remarques et vos suggestions sur des cahiers de la concertation e Une grande r union publique aura lieu la mi f vrier 2011 pour dresser un premier bilan des avis recueillis e l habitat parcours r sidentiel avant l installation Eurom diterran e raisons du choix du logement occup niveau de satisfaction etc e Le quartier utilisation des quipements sportifs culturels et de loisirs des parcs des co
14. l attractivit conomique et touristi que de Marseille Provence et Paca Ainsi la table ronde consacr e aux TIC a r uni devant une salle archi comble un bataillon de person nalit s et de chefs d entreprises implant es dans la m tropole incluant plusieurs membres Daniel Beurnier pdg d Avenir t l com inter venant en qualit de membre du club Top 20 Marseille Provence Andr Ponton vice pr sident d Inside contactless leader dans les technologies de puces sans contact S bastien Bernard responsable du planning strat gique pour l Asie de STMicroelectronics Thierry La tour CMA CGM a son site Vues sur ciel A quelgues semaines de l installation des salari s dans son nouveau si ge social le troisi me groupe mondial de transport maritime en conteneurs met en ligne WWW tourcmacgm com un site d di la tour de verre cr e par l architecte aha Hadid nouveau symbole du d veloppement du quartier d affaires Puissant levier du d veloppement conomique au c ur de Marseille Eurom diterran e accompagne la dynamique de cr ation d emploi en soutenant les initiatives favorisant les r ponses locales au besoin de comp tences et de qualifications des entreprises L tablissement public a ainsi cr avec la Cit des entrepreneurs Eurom dtiers portes ouvertes sur les m tiers d Eurom diterran e dont la troisi me dition se tient fin novembre et soutenu le cinqui me forum TIC emploi
15. l histoire des Docks car son herbier l abandon depuis le d clin de l industrie la Joliette est devenue un quartier d affaires international depuis le lancement du projet d Eurom diterran e des Docks transform s en bureaux modernes des nouveaux arrivants qui viennent s installer dans des appartements neufs ou r nov s Une vraie mutation Le Wall Street Institute leader en France surle march de la formation en anglais vient ainsi de s installer avenue Robert Schuman entre la cath drale de la Major et la station de m tro La Joliette L ouverture de ce deuxi me centre marseillais s inscrit dans la politique g n rale de cette compagnie qui se d veloppe dans les r gions fran aises une centaine d ouvertures pr vues dans les dix prochaines ann es selon Natana l Wright pr sident fondateur du Wall Street Institute Mais son implantation rue Au del des d bats qu il a suscit que reste t il du Signal dans la m moire urbaine On a tout dit sur l interpr tation du Signal Or je n y ai jamais coll une image pr cise Il faut retenir que le Signal tait un rep re le symbole d un quartier en renaissance une ligne de force dans le paysage urbain une fa on aussi de souligner avec modernit la tradition maritime du lieu Mais le Signal avait aussi d autres fonctions celle d abribus du terminal qui se glisse sous une plaque de verre et celle de support au banc public qui filait sur toute la longueur et
16. la douzi me du nom accueille Eurom diterran e l tablissement public tant l invit du Pavillon fran ais et de son commissaire l architecte Dominique Perrault Aux c t s de Lyon Confluence Grand Paris Bordeaux Euratlantique et L Ile de Nantes quatre autres op rations d am nagement urbain de grande ampleur Eurom diterran e s y met en sc ne dans une sc nographie visuelle consacr e au vide urbanistique La Biennale se tient dans l ancien b timent des corderies de l Arsenal divis pour l occasion en une quaran taine d espaces ceux des architectes du monde entier r unis sous la direction de l architecte japonaise Kazuyo Sejima et du th me qu elle leur a propos People meet in architecture Aux c t s d Eurom diterran e on pourra ainsi fl ner dans une rue imaginaire de Tokyo se reposer dans un jardin cens favoriser les rencontres au pavillon n erlandais ou encore tester la construction en bambou au pavillon chinois Renseignements wwuw labiennale org trente mois jusqu au premier trimestre 2013 Les deux ponts vont tre remplac s par un ouvrage perpendiculaire ceux qui ont t d truits afin de relier les quartiers Marceau et Saint Charles L objectif consiste recoudre un quar tier petit petit en recr ant de l espace public et en construisant des logements Parmi les projets qui vont transformer le quartier on peut citer un nouveau groupe scolaire situ en bordure de parc un
17. loisirs restaurants fitness mini stade Les derni res semaines ont t consacr es la cr ation des entr es de chan tiers aux d voiements de r seaux et autres op rations n cessaires la pr paration des fondations et du gros uvre L ouverture des Terrasses du Port est d sormais program m e d but 2014 150 enseignes incluant Apple store H amp M Monoprix Sephora Zara sont pr vues sur les 40 000 m de surfaces commerciales agr ment es d une immense terrasse de 15 m tres de profondeur 260 m tres de long 20 m tres de hauteur ouverte sur la mer e LES QUAIS D ARENC ENFIN LANC Engag fin juillet le chantier d une op ration particuli rement embl matique des mutations urbaines Marseille a t dans un premier r le d am nageur a convaincu la ville de Mar seille propri taire des vo tes de lancer un appel projet pour conforter restaurer et va loriser cet ensemble historique exceptionnel Il accueillera apr s les travaux une galerie commerciale de 5000 m en fa ade ouest de vant laquelle passeront tous les pi tons entre le Panier et le futur boulevard du Littoral Point de rencontre entre le shopping c t ville rue de la R publique et c t mer Les Terrasses du Port l offre sera orient e vers les loisirs et le haut de gamme au c ur d un quartier vocation culturelle comprenant la consigne Pouillon transform e en espace d exposition par une fondation
18. meilleur cr dit imp t recherche en Europe accompagnement personnalis Ces arguments ont domin les prises de paro les pendant les deux heures d un s minaire l issue duquel deux associations chinoises des t l coms et des contenus ont sign avec Euro panoramiques haute d finition zoomables 2000 permettent d examiner l ouvrage dans son ensemble et tr s en d tail Des ima ges de Marseille vue de la tour sont galement en ligne enrichies de vid os du port et de la ville tourn es en time lapses 24 heures de prises 147 m tres de hauteur visionn es en acc l r Choc visuel garanti Le projet architectural constitue une autre rubrique du site consacr e la pr sentation de la tour et des acteurs qui lui ont donn vie Jacques R Saad Pr sident du conseil d ad ministration de CMA CGM l architecte Zaha Hadid le groupe CE mue i oE L F kaa Ei a B q i s EE Ce RS ER nd De DU De EE d entreprises en partenariat avec le Plie MPM centre Pour une information permanente sur les d bouch s du P le d affaires les conseillers de la Cit des m tiers assureront un accueil sur place pendant les deux jours En 2009 Eurom dtiers avait attir 900 visiteurs venus changer avec quelque 35 entreprises Programme d taill sur www euromedtier com inscriptions imp ratives au 09 50 71 06 10 TIC EMPLOI PARTAGE EN R SEAUX Le 13 octobre 2010 le fo
19. promotion conomi que de Marseille Provence et de la r gion Paca valoris es aupr s des entreprises du Levant comme territoires d ancrage et d acc s privil gi s aux march s d Europe et de M diterran e Rien n chappe au gigantisme en Chine et encore moins l Exposition universelle ac cueillie sur une superficie quivalente au p rim tre d Eurom diterran e tout entier Cet immense forum offrait un beau point de ren contre entre le monde conomique de Marseille Provence et les entreprises chinoises Un ren dez vous qui coulait de source Marseille est la seule ville fran aise jumel e avec Shanghai la r gion Paca est associ e la province du Guangdong plus au sud et l conomie proven ale accueille un nombre croissant d investis seurs issus de la deuxi me puissance cono mique mondiale l initiative de dix partenaires publics proven aux le Pavillon fran ais a donc accueilli une journ e de s mi naires business suivi par quelque 400 d cideurs journalistes et clusters chinois et centr e sur quatre fili res d excellence d velopp es dans l agglom ration marseillaise et sa r gion nergie Iter et ses appels d offre ont fait le plein logistique maritime tourisme cen tr sur Marseille Provence 2013 technologies de l information et de la communication ZONE DE POTENTIELS Lors de chaque s minaire des experts et t moins des deux pays ont chang leurs analyses il lustrant
20. sur le boulevard Camille Pelletan la place Marceau et l avenue du G n ral Leclerc ainsi que la construction d une rue haute per mettant aux pi tons deux roues et transports collectifs de circuler entre le quartier Saint Lazare et le Racati ach vement pr vu courant 2013 Un peu plus au sud les programmes r sidentiels sur l flot Bernard Dubois avancent vers leur ach vement les 152 appartements du Village seront livr s au troisi me trimestre 2011 les 80 derniers logements de la r si dence universitaire dans le courant de la m me ann e Rue Fauchier la r sidence C ur Jo liette 91 logements devrait quant elle ac cueillir les premiers habitants la mi 2011 H PITAL PAR DESBIEF OUVERTURE D BUT 2013 Apr s un an de travaux les tages du futur ensemble hospitalier de 50 000 m et 500 lits s l vent entre les rues Peyssonnel D sir e Clary l avenue Roger Salengro et la rue Melchior Guinot Conform ment la charte d engagement sign e entre les partenaires et op rateurs du projet le chantier a un impact positif sur l emploi local en mobilisant des demandeurs d emploi et des jeunes Les travaux d marrent pour le futur centre commercial des Terrasses du Port MATE TT La ai Vas ER s ach veront l t 2011 Les premi res repr sentations sont pr vues pour l ouverture de saison dans les semaines qui suivront S te d Aix Achev e en 2012 elle comportera 104 meubl s
21. sur www euromediterranee fr LE MURANO Le promoteur Progereal a pos lapremi re pierre d un immeuble compos d appartements d exception symbole du Marseille nouveau Imaginez de beaux appartements modernes peu consommateurs en nergie b timent basse consommation au pied du quartier historique du panier entre la vieille Charit etla Major quelques encablures du Vieux Port Ce b timent s appelle le Murano et sa premi re pierre a t pos e en septembre dernier Le promoteur Progereal estime que ces nouveaux quartiers des Docks et de la Major sont d une grande attractivit pour les entreprises mais aussi pour les particuliers gr ce Eurom diterran e En r alit le Murano ce n est pas un mais deux immeubles 8808 m tres carr s de surfaces habitables l un sur huit niveaux 56 logements du T2 au T5 c t mer en bordure de l avenue Schuman avec de larges loggias l autre c t ville le long de la rue de l v ch sur neuf niveaux 66 logements du T2 au T5 Selon la surface les prix au m tre carr varient de 3000 4000 euros Entre les deux immeubles un jardin pour assurer la tranquillit des habitants Le Murano a t con u par Roland Carta architecte marseillais qui estime que l architecture doit principalement servir vivre mieux D o ces id es simples et attirantes d alterner la pierre et des panneaux bois mobiles devant les loggias cr ant ainsi une fa ade anim e 0
22. AN E LES DOCKS ATRIUM 10 3 10 place de la Joliette 13002 Marseille E mail centre info epa euromed fr T l 0491 14 45 00 Fax 0491 1445 01 M tro Joliette ligne 2 Bus Lignes 35 49 57 61 83
23. Robert Schuman est surtout la concr tisation de la volont d un homme Philippe Alicot D j g rant du Wall Street Institute du Rouet dans le 8 arrondissement les centres WSI sont des franchises Philippe Alicot a vu dans la r novation de la Joliette une opportunit de chef d entreprise il a observ et appr ci les changements urbains avec beaucoup d int r t Il se devait d tre pr sent et d accompagner le renouveau du centre ville D autant qu il s adresse aussi bien aux entreprises qu aux particuliers Pour mener bien son projet le g rant du Wall Street Institute a recrut mais il a galement toff son quipe de professeurs Tous anglophones tous en CDI La Joliette So british Votre uvre devait vivre dix ans puis laisser place d autres am nagements L architecture peut elle tre provisoire En tant qu architecte on sait que la ville volue qu elle se s dimente que des choses se font et se d font a fait partie du processus d volution urbaine La place que j ai con ue a rempli son r le elle a requalifi l espace et r pondu aux usages de convivialit urbaine et de circulations Elle a t salu e par un prix de lt la plus belle place des grandes villes fran aises et a re u un cho national dans la presse sp cialis e et grand public Elle s inscrit d sormais dans l Histoire de ce lieu k D EUROM DITERRAN E o en est on de l extension d Eurom diter
24. Un blog retrace les coulisses du chantier hors norme qui a donn corps la tour des petits gestes aux grands moments des fondations la pose des 11 000 vitres de la fa ade en pas sant par les nombreux d fis architecturaux que les quipes ont d relever Enfin le site pourrait devenir le support d un jeu concours ouvert tous les photographes passionn s invit s poster leurs photos de la tour CMA CGM prises de tous les coins de Marseille terre comme en mer voir sur www tourcmacgm com a de formation Quatre ateliers ont permis de faire le point sur les volutions des m tiers des technologies et du march dans la fili re Un colloque tait galement organis autour d un nouveau portail d di aux emplois et formations du multim dia en Paca lanc d but 2010 par Medmultimed Cette plateforme d changes r unit entreprises organismes de formations et demandeurs d emploi autour de services partag s et volutifs offres et demandes d emplois stages et contrats en alternance catalogue des formations de la r gion bourse projets ABI P le de r flexion de concertation et de d cision sur les politiques publiques de sant en Paca l Agence r gionale de sant installe son si ge sur Eurom diterran e dans l immeuble high tech Msquare Au 132 boulevard de Paris c est le branle bas de combat en ces premiers jours de novembre Derri res les fa ades de verre
25. a concertation que fait on du parc son paysage son usage sa gestion ses anj mations comment peuvent s organiser les circulations la nouvelle mont e pi tonne vers l universit les modes de d placements le partage des voies quels espaces publics veut on la conception des rues les trottoirs le mobilier urbain L ensemble des remar ques et suggestions des habitants sera re transcrit dans un bilan de la concertation Les trois finalistes du concours de ma trise d u vre devront en tenir compte dans leur propo sition pour esp rer l emporter La concertation int resse bien s r les riverains du projet de Belsunce Camille Pelletan des Dames Nedelec Mais au del l quipe d Eurom diterran e souhaite associer le plus grand nombre de Marseillais comme le sou ligne son pr sident Guy Teissier Le c ur de Zac c est une des entr es de ville majeure de Marseille c est aussi un secteur sensible Le visage des Eurom diterran ens grande enqu te conduite le profil et les pratiques sociales des habitants d Eurom diterran e donnesespremiersr sultats Le niveau de satisfaction est dans l ensemble lev mais les attentes restent fortes sur un quotidien en ville fait de services et de loisirs Qui sont les habitants des nouvelles r sidences d Eurom diterran e Qui s est install dans le p rim tre ces six derni res ann es Une fois les chantiers achev s commence la vie q
26. ation du cadre et de la qualit de vie l Etablissement Public assure sa mission d am nageur mais il n a pas vocation se substituer aux r les des collectivit s territoriales Il reviendra donc ces derni res d tablir les conventions n cessaires l entretien des espaces publics pour le plus grand plaisir des marseillaises et des marseillais Les regards se tournent d sormais vers 2013 point d aboutissement de la plupart des chantiers en cours avec des livraisons tr s attendues pour le grand rendez vous de la capitale europ enne de la culture les quipements culturels bien s r mais aussi des espaces et quipements publics et des commerces Ainsi CRM MuCEM Silo place de la M diterran e boulevard du Littoral h pital esplanade et vo tes de la Major Terrasses du Port tours d Arenc de l hypercentre de la Cit Phoc enne constitueront le renouveau Furom diterran e est une promesse qui s tend sur la ville Une promesse tenue quand Marseille acc de au rang de grande m tropole europ enne Une promesse d avenir avec ce projet d co cit mod le de ville durable m diterran enne qui nous emm ne vers 2020 Qu il semble loin maintenant l urbanisme des autoroutes en ville GUY TEISSIER Pr sident d Eurom diterran e D put des Bouches du Rh ne 17 A 7 ao t 2010 foudroyage des ponts A7 et Saint Lazare Journ e stressante mais r ussie Pour les qui pes e
27. contempo l uvre en quatre saisons Mais surtout Miguel Chevalier esp re que cette cr ation BIENT T TRE SIGN rain dans la ville C est p 7 qui dynamise le quartier et va probablement T TROIS QUESTIONS le defi relev par i devenir un p le d attraction dans la cit pho EE Edito Eurom diterran e avec c enne sera adopt e par les Marseillais DIRECTEUR G N RAL Quelques minutes apr s le foudroyage des ponts de l A7 et Saint Lazare le 7 ao t dernier motion et satisfaction r sumaient mon sentiment motion de voir s accomplir en une fraction de seconde une destruction qui avait n cessit tant de pr paration et qui annon ait tant de belles transformations autour de la Porte d Aix Satisfaction de constater la parfaite ex cution de l op ration au plan technique et surtout au plan humain avec la prise en charge soign e de l ensemble des riverains pendant la matin e Depuis le 7 ao t donc les autoroutes ne rentrent plus dans le c ur de Marseille C est une bonne chose pour la qualit de vie qui ne cesse de progresser sous l effet des am liorations urbaines Comme l indique une enqu te r cemment conduite dans les nouvelles r sidences de notre p rim tre d action les habitants d Eurom diterran e appr cient en priorit la qualit de leur logement et l accessibilit du quartier Parall lement ce renouveau il faut aussi contribuer quotidiennement l am lior
28. de Msquare ses locataires s installent pr s de 450 agents de l Agence r gionale de sant ARS prennent leurs quartiers dans 9000 m de bureaux sur huit niveaux Avec pour objectif de favoriser dans tous ces aspects une prise en charge globale du patient l ARS concentre une dizaine de structures d di es la sant publique et l organisation des soins et notamment la Direction r gionale des affaires sanitaires et sociales Drass l Agence r gionale de l hospitalisation ARH l Union r gionale des caisses d assurance maladie Urcam le Groupement r gional de sant publique GRSP la Mission r gionale de sant MRS Le d m nagement sur Eurom diterran e marque leur v ritable regroupement physique La proximit du futur p le hospitalier Par Desbief en pleine construction et la fonctionnalit de Msquare ont jou un grand r le dans la d cision de s implanter sur Eurom diterran e R unis dans une conf rence organis e le 2 d cembre prochain au Salon de l immobilier d entreprise SIMI Paris les deux quartiers d affaires font les yeux doux aux grands groupes install s en r gion parisienne Syndicat d agglom ration nouvelle situ 30 km l est de Paris le Val d Europe dispose pour valoriser son attractivit conomique d atouts quivalents ceux d Eurom diterran e un mix de grande accessibilit de m tres carr s prix comp titifs de qualit de vie de ressource
29. de conf rences Selon un d roul maintenant bien r d qui laisse chacun la possibilit de composer son programme pr s d une quarantaine d entrepri ses pr senteront leurs activit s et leurs m tiers aux visiteurs dans les secteurs cl s du p le d affaires vente t l communications h tellerie restauration transport maritime multim dia conseil tourisme formation Des conf rences r unissant plusieurs soci t s donneront un clairage plus global des besoins de quelques fili res Et les demandeurs d emploi pourront b n ficier de simulations d entretiens d embauche assur s par des chefs RL HN IP T FES Lo ST E E FFE ss CE E 11 Li Le Pavillon Chinois de l Exposition Universelle 2010 Shangha Fellman directeur de l conomie et de l inno vation la R gion Paca repr sentant de SCS Ali Chetaoui professeur en management des syst mes d information Euromed cole de management Fr d ric Moschetti directeur du d veloppement conomique d Eurom di terran e Sous le regard de son pr sident Yu Jianhua pr sent dans la salle Christian Bardon directeur Europe de la soci t chinoi se Watchdata a racont comment le num ro cing mondial des cartes intelligentes sans contact a choisi Eurom diterran e pour son si ge sud Europe plut t que Barcelone ou Paris qualit des ressources humaines ac cessibilit qualit de vie excellent niveau de la R amp D avec le
30. double fonction c est la fois une sculpture monumentale le jour et un immense r troprojecteur la nuit UN HERBIER NUM RIQUE CHAQUE JOUR DIFF RENT l int rieur donc du Signal un syst me ultra perfectionn de r troprojection d images affiche sur les fa ades des Docks une fois le soleil couch des jardins virtuels color s Explications de Miguel Chevalier qui a d j exp riment l art digital en particulier en Cor e du Sud virtuelle p renne qui volue en fonction des My Joliette 1s rich Leader sur le march de la formation en anglais le Wall Street Institute ouvre son deuxi me centre marseillais dans le quartier r nov de la Joliette Un signe fort l Depuis douze ans sur la place de la Joliette sa silhouette de cuivre cinglait vers l Est telle la proue d un navire Le Signal a t d mont cet automne Apr s lui dispara tra peu peu la place version 1998 remplac e par une nouvelle place cr e pour Marseille Provence 2013 Retour sur le sens et le destin du premier espace public de l histoire d Eurom diterran e avec sa cr atrice l architecte Marie France Chatenet Quel tait le message de la place de la Joliette en 1998 Eurom diterran e souhaitait l poque am nager une place de grande qualit architecturale et conceptuelle forte valeur symbolique C tait la premi re r alisation concr te de l tablissement public sur son p rim tre le coup d
31. ent ou sup rieur Bac 2 contre 41 Lyon Le territoire apprenant que souhaite devenir Eurom diterran e s emploie donc accueillir en c ur de ville des projets structurants couvrant tous les champs de la formation des Masters propos s par l EMD cole priv e de management prochainement implant e sur la Zac Saint Charles jusqu aux fili res professionnalisantes incarn es par l Universit des m tiers Port par la Chambre des m tiers et de l artisanat des Bouches du Rh ne et par le r seau r gional des Chambres de m tiers fortement soutenu par la R gion ce campus des artisans est d abord le regroupement de quatre centres de formation des apprentis marseillais notamment l ADEF CFBT les Compagnons du devoir et le CFA Roger Para d di aux m tiers de la coiffure Le rapprochement physique de ces tablissements leur permettrait d offrir des fili res compl tes de formation de l apprentissage aux dipl mes sup rieurs de l Artisanat Les 11 000 m de surface l tude dans l lot Peyssonnel ont galement vocation accueillir les si ges des organismes consulaires pr cit s les organisations professionnelles de divers secteurs des services associ s banque assurance soit la cr ation d un v ritable p le de valorisation et de promotion de la comp tence artisanale au c ur de l extension d Eurom diterran e et de l co cit en projet La pr sence de l universit permettrait ainsi
32. existant Une fois l lot d barrass des derniers gravats des entrep ts Transcausse le chantier des infrastructures des quatre immeubles pr vus a d but la rentr e 2010 Le b timent de bureau dessin par Roland Carta sera le premier sortir de terre avecune livraison programm e au deuxi me trimestre 2013 Haut de 31 m tres l ouvrage haute performance environnementale b n ficiera d un clairage nocturne qui Sera comme un signal du renouveau en front de mer 760 places de parking seront galement r alis es dans cette phase Les trois autres immeubles H99 sign Jean Baptise Pietri etles tours de Yves Lion et Jean Nouvel respectivement 113 m tres et 135 m tres de hauteur seront quant eux engag s etachev s plus tard en 2015 EUROMED CENTER LANCEMENT AU PRINTEMPS Le coup d envoi est maintenant imminent pour ce projet multiforme o s entrem lent loisirs culture conomie et v nementiel Les permis de construire sont encore l tude les im meubles de bureau et l h tel Marriott 4 seront les premiers mis en chantiers avec pr vision pr vue en 2013 Le b timent en forme de C imagin par l architecte Stefano Boeri fera corps avec la mer puisque sa partie basse accueillant un amphith tre sera immerg e Le hall d accueil et les bureaux seront dans la partie centrale du porte faux la partie sup rieure accueillant un belv d re une pro menade et plusieurs espaces d exposition
33. is vivables pour les citoyens et durables pour leur avenir a r sum Guy Teissier le pr sident d Eurom diterran e Fadela Amara a annonc la cr ation d un r seau d op rateurs m diterran ens afin de partager les exp riences Objectif annonc cr er terme la ville durable m diterra n enne Mon quartier mon Eurom diterran e R guli rement sollicit es pour participer aux v nements sociaux des quartiers les quipes d Eurom diterran e ont institu Rencontres des Quartiers un rendez vous annuel d changes avec les habitants C est l histoire d un arri re portuaire compos d une mosa que de quartiers chacun avec ses richesses ses difficult s et ses d sirs pour l avenir Sur le m me p rim tre c est aussi l histoire de l un des plus vastes chantiers de r habilitation d Europe Eurom diterran e avec ses plans d am nagement ses projets pour l emploi et ses ambitions urbanistiques Comment faire circuler les informations de l un l autre Comment nouer un dialogue Sans cesse interpell es sollicit es questionn es invit es aux v nements sociaux des quartiers les quipes d Eurom diterran e ont souhait aller plus loin Nouer un dialogue qui ne soit plus fragment dans le temps et l espace ins taurer une communication qui aille au m me moment vers tous les habitants qui le souha i tent R sultat la cr ation l an pass de la premi re dition de Re
34. l pour les emmenersurle site de la facult Saint Charles am nag e pour l occasion leur arriv e petit d jeuner offert et animations baby gym jeux d veil en bois foot volley billard films Et pour tous la projection en direct du foudroyage des ponts Les riverains pouvaient aussi se renseigner gr ce des pan neaux informatifs et des maquettes L op ration de d molition n est en fait que le d but d un vaste chantier qui consiste remo deler l entr e de Marseille Avec l augmentation du flux des v hicules le quartier s tait d grad le r am nagement s av re donc indispensable Apr s la destruction de quelques b timents sur l avenue Camille Pelletan qui marque la fin des travaux de la premi re p riode une nouvelle phase de travaux r am nagement du carrefour construction d une nouvelle passerelle a d marr d but novembre Elle doit durer environ A LENTALION DE VEN Jusqu au 21 novembre rendez vous la Biennale d architecture de Venise la plus grande manifestation du genre pour retrouver Eurom diterran e l un des cinq invit s du Pavillon fran ais Pour ceux qui ne la conna traient pas rappelons que la Biennale internationale de Venise est l architecture ce que le Festival de Cannes est au cin ma un rendez vous incontournable o la fine fleur de la profession vient d montrer toute l tendue de son talent Jusqu au 21 novembre l dition 2010
35. lle restent encore pour vous sans r ponse pr cise alors branchez vous vite Ministres et experts pied d uvre pour cr er la ville durable made in gt M diterran e C tait Marseille les 30 septembre et 1 octobre derniers lors du forum international Villes nouvelles en M diterran e Explications Les experts sont formels d ici 2030 les trois quarts des M diterran ens seront urbains ils sont d j deux sur trois aujourd hui ha biter en ville Que faire face cet accroissement de population au c ur de nos cit s C tait tout l enjeu explor parle Forum international Villes nouvelles en M diterran e pour des m tropoles durables qui s est tenu les 30 septembre et 1 octobre Marseille en pr sence de Fadela Amara secr taire d tat la Ville Guy Teissier pr sident d Eurom diter ran e et Jean Claude Gaudin s nateur maire de Marseille Les ministres de plusieurs pays m diterran ens et de nombreux urbanistes taient galement venus t moigner de leur int r t et de leur exp rience dans le domaine des villes nouvelles un concept n dans l An gleterre des ann es 1950 qui revient aujourd hui en force sur le pourtour m diterran en L id e implanter ce concept tout en d veloppant des r f rentiels m diterran ens adapt s une population et un art de vivre particulier Nous devons centrer notre strat gie sur la cr ation de villes la fo
36. marseillaise Elsa Charbit sp cialis e dans la litt rature qui est l origine de ce salon Tout est n en 2008 de la tentative de cr er l Union pour la M diterran e Puisque c tait compliqu au niveau politique je me suis dit qu on pouvait essayer en passant par la litt rature gt Dont acte Avec l aide de ses partenaires Eurom diterran e Conseil g n ral Conseil r gional ville de Marseille et Marseille 2013 cri tures M diterran ennes s est fait une place au soleil suivre critures m diterran ennes 27 28 novembre 10h 18h Docks de la Joliette 10 place de la Joliette Rens www salonecrimed fr Entr e libre MARSEILLE PROVENCE 2013 Pour une ville durablement m diterran enne Qui a ces derni res ann es Marseille r us sia attirer 800 entreprises cr er 20 000 emplois et faire reculer le ch mage de 22 dans certains quartiers Quand Eurom diterran e at elle t lanc e Pourquoi dit on qu elle est la plus vaste op ration de r habilitation urbaine d Eu rope La gare Saint Charles fait elle partie du projet Qu est ce que le Silo Quand sera construit le centre commercial Les Terrasses du Port Pourquoi parle t on aujourd hui d Euro m diterran e O verra t on bient t s lever un co quartier de 30 000 habitants avec tha lassothermie oliennes urbaines et panneaux solaires Si ces questions essentielles pour l avenir de la vi
37. mmerces et services de proximit niveau de satisfaction e Le profil des habitants composition du foyer ge situation professionnelle revenu Projet Eurom diterran e int r t points forts et points faibles Tribune libre remarques et propositions en lien avec le contenu de l enqu te R sultats issus d un d pouillement partiel des questionnaires re us e 1 habitant sur 2 des nouveaux logements d Eurom diterran e est un n o Marseillais install ici depuis moins de 5 ans e 6 habitant sur 10 ont choisi de vivre dans le quartier pour se rapprocher de leur lieu de travail p le d affaires ou autre e 1 nouveau logement sur 2 est un T3 1 m nage sur 2 des enfants la moyenne d ge est 41 ans e 80 des exprim s sont satisfaits de leurs logements 60 de leur r sidence et 50 jugent plut t valorisant le fait d habiter Eurom diterran e e Les classes moyennes sont archi majoritaires 42 de cadres 32 de professions interm diaires techniciens employ s de collectivit s 11 d employ s e Les transports en commun font l unanimit 94 de satisfaits dans les r ponses recueillies 77 d usagers chiffres int ressants si l on consid re que 6 m nages sur 10 ont au moins une voiture personnelle dans le quartier e l Alcazar est l quipement culturel le plus utilis parles habitants exprim s les Terrasses du Port et Euromed Center sont les quipements les plus attendus 60 e
38. n charge du dossier Eurom diterran e le 7 ao t 2010 fut un samedi historique Ce jour l Marseille retenait son souffle afin de mener bien la grande op ration de recul de l auto route 7 Eurom diterran e avait pr vu de d molir deux ponts Pas moins Ainsi malgr un l ger retard 10h08 au lieu de 10h00 les deux ouvrages ont t pulv ris s par des charges explosives Des images spectaculaires relay es sur les cha nes de t l vision La d molition des deux structures signe la fin des flots inces sants de v hicules dans Marseille et le d but de la requalification de la Porte d Aix comme entr e historique de la ville avec un parc public un hectare des logements 500 des coles un gymnase des espaces pi tons etc Un vrai quartier finalement l autoroute a t rouvert la circulation le jour m me de l op ration Des voies provisoires ont t mises en place pendant que grues et trac topelles ont d blau les 10 000 tonnes de gravats pendant une dizaine de jours L apr s midi du 7 ao t les 2000 riverains ont pu regagner leur domicile La veille certains essentiellement des personnes g es dont l tat de sant n cessitait des soins sp cifiques ont t hospitalis s ou h berg s l h tel D s 6h15 le matin de cette fameuse journ e les premiers bus sont all s chercher 280 riverainsqui souha i taient tre pris en charge 2000 habitants va cu s au tota
39. ncontres des Quar tiers une journ e mi d cembre de tables rondes de d bats sur les th matiques du vivre ensemble en pr sence du pr sident d Euro m diterran e Guy Teissier et de ses quipes L an pass plus de 80 personnes ont assist ces Rencontres associations de copropri taires d habitants d usagers de d fense des locataires mais aussi CIQ et services de l emploi de la politique de la ville ou encore de l insertion Toute l actualit d Eurom diterran e sur www euromediterranee fr sur La Cha ne Marseille LCM pour les intimes jusqu fin novembre l unique cha ne de t l vision 100 phoc enne r pond ces interro gations le temps d un clip diffus chaque jour 19h28 pr cises Et pas besoin pour r viser les grandes lignes d Eurom diterran e de passer des heures devant l cran le film de pr sentation vous remet niveau en tr s exactement deux minutes et quatorze secondes Au cas o vous auriez besoin d une s ance de rattrapage vous pouvez aussi voir ce clip sur le site www euromediterranee fr rubrique vid os gt 0 Q la vid o sur www euromediterranee fr AGENDA 20 novembre 2010 ATELIERS DE DECOUVERTE URBAINE LES DOCKS DE LA JOLIETTE Anciens entrep ts situ s entre le port etla gare de la Joliette ce b timent embl matique du commerce maritime marseillais a t r habilit pour devenir un centre d affaires dynamique Analyse de documents his
40. nfrastructures de circulations souterraines qui laissent plus de place en surface la qualit de vie La tour CMA CGM inaugure quant elle la skyline marseillaise et offre le premier v nement architectural qui donne la ville le profil d une grande m tropole La salle de spectacle du Silo est le premier grand quipement culturel livr de la Cit de la M diterran e en attendant le MuCEM et le Centre r gional de la M diterran e Dans cette ann e charni re les chantiers qui commencent sont tres attendus Euromed Center les quais d Arenc les Terrasses du Port Et si l on consid re l ensemble des chantiers en cours parkings places publiques quipements culturels grand h pital r sidences On constate que le puzzle s assemble et qu on en voit maintenant tr s bien le dessein d ensemble i JEAN CLAUDE GAUDIN Maire de Marseille Vice pr sident du S nat s lly a 15 ans le pari que nous avons lanc pouvait faire sourire les plus sceptiques Aujourd hui Eurom diterran e a fait taire tous ses d tracteurs tant le bilan positif est incontestable Cette op ration unique en France portant sur un p rim tre de 480 hectares s est impos e comme un acc l rateur de d veloppement conomique 20 000 emplois cr s et 800 tablissements implan t s 15 000 emplois suppl mentaires pr vus d ici 2020 gr ce l extension du p rim tre Les chiffres permettent de mesurer l ampleur de cet ambitieux p
41. organis par les associa tions professionnelles Gamesud Libertis Medinsoft et MedMultimed Passionn s d architecture de grands projets de gratte ciels et de prouesses constructives vos souris La plus haute tour de Marseille se livre dans un site Internet riche en images con u par la direction de la communication avec le studio du groupe CMA CGM et r alis par la soci t Exmagina Une mani re pour le groupe mondial de partager avec tous les Mar seillais beaucoup plus que la vision de l di fice d sormais ancr dans le paysage littoral urbain en trait d union entre ville et port Nous avons souhait cr er un site artistique etinnovant Il rappelle les grandes tapes de la construction d un b timent hors du commun et propose en exclusivit des contenus multi m dias offrant des points de vue in dits sur la tour et la ville commente Tanya Saad Directeur de la communication du groupe De fait on sait tout de la tour en se promenant au fil de quatre grandes rubriques La galerie est la plus spectaculaire avec de nombreuses photographies artistiques montrant la tour sous tous les angles et des enrichissements surprises promis chaque semaine Les photos EUROM DTIERS DES JOURN ES LA CARTE Les 22 et 23 novembre prochains la troisi me rencontre entre les entreprises d Eurom diter ran e et les Marseillais se d roulera aux Docks dans divers lieux de travail espaces de r unions et salles
42. priv e le MuCEM et le Cen tre r gional de la M diterran e Le choix de l op rateur charg de r aliser les travaux pourrait intervenir en fin d ann e pour un d marrage du chantier mi 2011 etune livraison fin 2012 LE CENTRE R GIONAL DE LA M DITERRAN E LA CONSTRUCTION COMMENCE Apr s la r alisation de parois moul es les terrassements sont en cours le gros u vre et la r alisation des premiers planchers d buteront en novembre pour une ouverture e LA TOUR CMA CGM INAUGURATION AU PRINTEMPS 2011 Premier grand geste architectural de la sky line marseillaise en attendant les buildings des Quais d Arenc l uvre que Zaha Hadid a projet plus de 147 m tres de hauteur doit tre inaugur e avant fin 2010 l int rieur les ouvriers s affairent encore aux finitions derniers intervenants du chantier de tous les records 2 millions d heures de travail 1000 tonnes de mat riaux livr s chaque jour 3 piscines olympiques de b ton coul chaque mois une surface vitr e quivalente 5 fois le terrain du V lodrome Marseille Paris en lin aire de c ble lectrique etc e LE SILO RENDEZ VOUS AUTOMNE 2011 Inscrit depuis 2004 au patrimoine du XX si cle l ancien silo c r ales a t conserv dans son architecture ext rieure typique des ann es 1920 et vid l int rieur pour accueillir deux projets au sud du b timent 5000 m de bureaux temps consacr aux d molitions du b ti
43. rement r nov sera livr fin 2012 e LES VO TES DE LA MAJOR DES COMMERCES POUR NO L 2012 Occup es par des chaix et magasins de com merce portuaire de la moiti du XIX si cle aux ann es 1990 elles se pr parent rena tre au pied de l immense socle de la cath drale ro mano byzantine Eurom diterran e dans son e LE TUNNEL DE LA JOLIETTE OUVERTURE EN F VRIER 2011 Il y a deux ans les pelleteuses commen aient s attaquer aux parements de la passerelle autorouti re qui amenait l A 55 en centre ville Tout cela n est d j plus qu un souvenir et d s f vrier 2011 c est sous terre que le flux automobile passera en provenance du nord direction le Vieux Port Le chantier du tunnel s ach ve en cette fin d ann e 2010 les quipes en sont aux finitions peinture quipements de s curit signalisation clairages etc ventilation Long de 1 km l ouvrage absor bera quelque 40 000 automobilistes par jour compl tant ainsi le dispositif de circulation souterraine nord sud compos parles tunnels du Vieux Port et de la Major En surface l espace est lib r pour le futur boulevard du Littoral e LES TERRASSES DU PORT PHASE PR PARATOIRE Les premiers coups de pioche ont t donn s fin septembre face aux Docks l o s l vera bient t un lot de ville perch au dessus du port Marseillais croisi ristes et actifs du p le d affaires trouveront ici un large ven tail de commerces et
44. rojet Dans la perspective de l accueil du Forum Mondial de l Eau en 2012 de Marseille Provence Capitale europ enne de la culture 2013 et de l Euro 2016 la Ville de Marseille a renforc son processus de r novation urbaine depuis 1995 La cr ation de l tablis sement public national Eurom diterran e a amorc la mutation de la Cit phoc enne etredessine aujourd hui le visage de sa fa ade portuaire Un nouveau Marseille se profile p le de comp tences au service du d velop pement conomique confortant sa vocation de m tropole internationale ouverte et rayonnante sur le bassin m diterran en il ps EUG NE CASELLI Pr sident de Marseille Provence M tropole 6 Avec la mise en service du quai de laJoliette d but 2011 Marseille Provence M tropole dotera sa ville centre d une nouvelle entr e par le littoral en bordure des installa tions portuaires et des grandes r alisations de l op ration Eurom diterran e L axe Nord Sud et Est se trouvera ainsi assur dans les deux sens Au total un trafic de transit consid rable va dispara tre de la surface en lib rant de l espace pour les pi tons et les modes doux de d placement En pleine m tamorphose le quartier Eurom diterran e disposera avec ce nouveau quai d un axe de choix pour desservir le Mus e des civilisations et de la M diterran e et le Centre r gional de la M diterran e faciliter l acc s au Vieux Port et acc der
45. rum d di aux m tiers du jeu vid o du logiciel de l Internet et du multim dia a accueilli 600 personnes au P le M dia de la Belle de Mai 300 offres d emploi taient propos es aux visiteurs qui pouvaient galement rencontrer sur place plus d une vingtaine d entreprises recruteurs associations professionnelles et organismes Ee ada RL EE e iie e e A CRU CE CES E CR ENS E E l m diterran e des accords de partenariat tech nologiques Plusieurs entretiens en face face entre le service d veloppement conomique de l EPAEM et des entreprises chinoises ont galement abouti sept projets d implantations directes dans le p le d affaires La r ussite de ces S minaires montre quel point les dy namiques collectives de valorisation territo riale l international sont porteuses souligne Guy Teissier pr sident d Eurom diterran e C est le fruit d un travail de fond engag depuis plusieurs mois notre initiative avec de nom breux partenaires Nous avons ensemble fait merger la marque Marseille Provence onthe move export e pour la premi re fois Shangha en attendant d autres destinations R gion Provence Alpes C te d Azur ville de Marseille Eurom diterran e CCI Marseille Provence Provence pro motion Office du tourisme de Marseille Comit r gional de tourisme Paca Grand port maritime de Marseille Mar seille Provence 2013 Euromed management
46. s LE MUS E DES CIVILISATIONS D EUROPE ET DE M DITERRAN E PREMIERS PLANCHERS Apr s l ach vement en juillet des fondations etterrassements la superstructure en cube min ral con ue par Rudy Ricciotti commence appara tre Livr en 2013 le nouveau b timent sera reli au fort Saint Jean en cours de r novation par une passerelle de 130 m tres de long L ensemble formera le MUCEM qui ac cueillera une partie des collections de l ancien Mus e des arts ettraditions populaires et du Mus e de l Homme e SAINT CHARLES 2011 ANN E PLEINE Apr s le foudrouyage de l A 7 cet t les travaux de terrassements et de d molitions s ach vent cette fin d ann e avant le lancement des op rations de r novation et d am liorations ke Le Silo sera livr en 2011 de standing livr s fin 2009 au nord une salle de spectacle modulable de 2000 places adapt e tousles spectacles vivants Les am nagements int rieurs de cet quipement hors normes la sc ne est 16 m tres du sol de livraison en 2013 Puis viendra le tour des commerces et du fameux b timent profil en dauphin o Luc Besson et sa soci t Euro pacorp vont cr er un cin ma multiplexe L LOT BERNARD DUBOIS NOUVEAUX CHANTIERS Ce mois de novembre d bute la construction d une r sidence de tourisme qui occupera la pointe de l querre form e par la rue Bernard Dubois et le boulevard Nedelec face la Por paysag res
47. s humaines abondantes et comp tentes Tous les avantages de quartiers d affaires internationaux sans les inconv nients Les deux tablissements publics ont donc d cid de faire jeu commun lors du prochain SIMI pour faire valoir leur offre compl men taire un poumon vert proche de Paris pour Val d Europe un c ur urbain ouvert sur la mer pour Eurom diterran e Deux fa ons de s implanter autrement th me de la conf rence organis e par les deux partenaires et r unissant des intervenants de premier plan Elias S Van Herwaarden sp cialiste international de la localisation d entreprises chez Deloitte apportera un regard expert sur les nouvelles tendances d implantation dans le monde relay par divers t moins dirigeants ou grands cadres d entreprises install es Val d Europe Henkel ou Eurom diterran e Expedia ainsi que par Fran ois Jalinot directeur de l EPAEM Lac Saint Charles On en parle d abord k lac signifie zone d am nagement VIVRE ENSEMBLE concert et ce dernier mot a son importance De janvier f vrier 2011 Eurom diterran e lance une grande concertation l avis des habitants inspirera en effet les choix de l quipe de ma trise d uvre charg e d am nager les espaces publics et le parc au c ur de la Zac Saint Charles D limit par le boulevard Nedelec la rue de Turenne la rue Jules Ferry et les alentours de la Porte d Aix le c ur de Zac gt
48. si travers son soutien constant aux projets de d veloppement et d am nage ment urbain la R gion Provence Alpes C te d Azur se mobilise et agit concr tement pour aider Marseille capitale r gionale Dans le p rim tre d Eurom diterran e c est toute la fa ade maritime de la ville qui doit s ouvrir grandir et s embellir Elle doit devenir la fois un symbole de dynamisme conomi que et un lieu de vie ouvert tous les habitants Telle est d ailleurs la vocation du Centre r gional de la M diterran e que la R gion implantera sur le J4 et qui contribuera en tant que vitrine de cette ouverture la M diterran e la r ussite de Marseille Capitale europ enne de la culture en 2013 e LE PARKING DU J4 FONDATIONS SP CIALES Con u pour les futurs visiteurs du MUCEM et du Centre r gional de la M diterran e ce parc de stationnement de 700 places descend 12 m tres de profondeur proximit de la mer et demande donc la r alisation de parois moul es pour isoler et tanch ifier la fosse Cette phase occupe le chantier actuellement L ouverture est pr vue pour 2012 e ESPLANADE DE LA MAJOR TRAVAUX D INFRASTRUCTURES Apr s livraison d une partie du parvis pi ton aux abords de la cath drale la r alisation du belv d re est en attente de l ach vement des travaux de confortement et d tanch it du socle et des vo tes sur lesquels repose l difice religieux L espace public enti
49. sur les deux faces de l difice pour le repos ou l attente des bus l ombre ou au soleil ABIHSSIRA C est mon v u le plus cher UN CLIN D IL L ACTIVIT DE LA CMA CGM Dans le m me esprit la deuxi me uvre va tre install e dans le nouveau jardin Mires l un des parcs cr s dans le cadre de l am na gement du boulevard de Dunkerque Il s agit d une uvre originale du Britannique David Mach deux sumos supportant un conteneur Le nom est intrigant It takes two to tango et l uvre proche de la BD David Mach s est fait remarqu par ses installations monumen tales souvent des sculptures ph m res cr es partir de surplus industriels Les Sumos ont une petite histoire puisqu ils ont t offerts la ville de Marseille par la Fondation CMA CGM It takes two to tango montre deux imposants sumos ros s v tus de l habit traditionnel de lutteur de sumo le mawashi Et ces deux massifs lutteurs supportent un conteneur qui semble tenir en l vitation gr ce la pouss e invers e des deux Nippons C est une sorte de trompe l il autour de la notion de lourdeur et de l g ret l u vre est videmment un clin d il l activit de la CMA CGM le groupe mondial de transport maritime par conteneurs Nous sommes la fois dans le rappel du pass industriel et maritime de ces quartiers et dans une mou vance de l art contemporain qui vise attirer le plus grand nombre
50. t 71 des exprim s e Les points forts les plus souvent cit s la dynamique d un quartier en devenir la proximit du centre ville et de la mer l acc s aux grands axes e Les points faibles le plus souvent cit s le manque de services de commerces de proximit et d quipements de loisirs la propret et la gestion des d chets l incivisme ram CD ZT Z N Ny 2 gt z A C a C JMASALIGNA ARCHITECTE UNIVERSIT DES M TIERS VERS UN CAMPUS DES APPREN L tablissement public est en phase active d tudes pour implanter l horizon 2014 un p le de formation initiale artisanale dans l ilot Peyssonnel Arenc Lieu de vie p le d affaires espace public r seau de d placement picentre culturel Eurom diterran e est tout cela la fois toutes ces fonctions on ajoute aussi celle de territoire apprenant Quid L id e est plus simple qu il n y para t pas de d veloppe ment r sidentiel culturel urbain conomi que dans la ville sans d veloppement d une large offre de formation L enjeu est double faciliter l acc s l emploi et pourvoir aux besoins de qualifications de l conomie locale Marseille a encore des progr s faire en la mati re selon une r cente tude de l Agence d urbanisme de l agglom ration marseillaise 1 adulte sur 4 est ici sans dipl me contre pr s d 1 sur 10 Nantes et on compte seulement 24 de dipl m s quival
51. toriques et visite du b timent R servation obligatoire 1e nombre de places tant limit ateliers decouverte urbaine org 06 17 13 03 48 Plus d informations www decouverte urbaine org 22 et 23 novembre 2010 aux Docks EUROMEDTIER Portes ouvertes sur les m tiers d Eurom diterran e venez d couvrir les entreprises et les m tiers du quartier d affaires Les entreprises vous accueillent visites pr sentations conf rences espaces d informations 25 novembre 2010 LA POSE DE LA 1 PIERRE DES TERRASSES DU PORT Plus d informations sur l op ration www euromediterranee fr 21 et 28 novembre 2010 CRITURES M DITERRAN ENNES La 2 dition du salon litt raire m diterran en se d roulera aux Docks de la Joliette Tables rondes caf s litt raires et signatures expositions ateliers pour enfants Plus d informations www salonecrimed fr du 29 novembre au 4 d cembre 2010 4 SEMAINE CONOMIQUE DE LA M DITERRAN E Autour de la th matique du d veloppement conomique durable en M diterran e retrouvez des d bats des colloques et des tables rondes Plus d informations www semaine eco med com 2 d cembre 2010 COLLOQUE SUR LA VILLE DURABLE La rencontre autour du d veloppement durable en M diterran e se d roulera au grand auditorium du Palais du Pharo de 8h45 12h45 Pour plus d informations http wwuw semaine eco med com CENTRE D INFORMATION D EUROM DITERR
52. uotidienne des gens vivent ici font leur course se d placent travaillent Le succ s d un projet urbain se mesure aussi hauteur d homme dans cette qualit de vie cr e l o autrefois elle n tait pas acquise Pour mieux en percevoir la r alit aller au del des sta tistiques existantes et poursuivre sa mission d am nagement urbain avec une meilleure connaissance des populations concern es Euromediterran e a conduit entre avril et juin 2010 une grande enqu te centr e sur les habitants des logements neufs Pilot e par l Agence d urbanisme de l agglom ration marseillaise Agam avec l appui des organi sations de propri taires et de locataires une quipe d enqu teurs a donc sond 1200 foyers dans une dizaine de r sidences r cem ment construites ou r nov es telles que M5 M1 Horizon Schumann l Aliz le Train Bleu le Kl ber mais aussi les immeubles haussman niens enti rement remis neuf rue de la R publique Premi re bonne surprise pr s d untiers 34 6 des questionnaires distri bu s en main propre ont t retourn s com pl t s un excellent taux de r ponse pour ce type d enqu te Et pour preuve de l envie d expression des habitants sollicit s 90 des 400 questionnaires re us par l Agam comportaient des remarques consign es en tribune libre Les r sultats d taill s seront diffus s d ici au d but de l ann e 2011 sous diff rentes formes articles de presse lettre d
Download Pdf Manuals
Related Search