Home

the PDF file - Notice et mode d`emploi

image

Contents

1. 10 11 12 13 14 15 16 Panier inf rieur Bandeau de commandes Plaque signal tique Panier couverts Filtre central Bras sup rieur Panier sup rieur Plan de travail PDAO8F Utilisation de votre lave vaisselle Le bandeau de commandes Marche O arr t 1 Pr lavage 2 Tr s sale 65 3 Normal 65 4 Flash 65 1 Voyant Marche Arr t Il s allume lorsque la touche Marche Arr t est enclench e et s teint la fin du programme lorsque la touche Marche Arr t est ressortie 2 Touche Marche Arr t L enclenchement de cette touche permet le d part du programme de lavage Quand le programme de lavage est termin l appareil s arr te automatiquement Faites ressortir la touche Marche Arr t pour mettre l appareil hors tension 3 Voyant de contr le de la r serve de sel r g n rant Il s allume quand le r serve de sel est vide 4 Poign e de porte Il suffit de la pousser pour fermer la porte Pour ouvrir la porte poussez l g rement la poign e vers le haut et tirez la vers vous 5 Indicateur de d roulement de programme Il vous indique dans quelle phase de lavage se trouve votre appareil Chaque phase est repr sent e par un symbole BH Pr lavage Attente g Lavage iii Rin age froid ii Rin age chaud JI S chage l air chaud 6 Guide programmes de lavage C est un guide r capitulatif du tableau des programmes qui vous aidera
2. de l eau de niveau 5 les deux r glages doivent tre effectu s PBU08F Remplissage du r servoir de sel Si la duret de votre eau correspond au niveau 1 il n est pas n cessaire d utiliser de sel r g n rant ni d effectuer de r glage car elle est d j douce N utiliser que du sel sp cifique pour lave vaisselle N importe quel type de sel qui n est sp cifiquement destin aux lave vaisselle sp cialement le sel fin de cuisine provoque des d g ts l adoucisseur Utilisez r guli rement le sel r g n rant partir du niveau 2 Le remplissage du r servoir doit tre effectu juste avant de commencer un programme de lavage l exclusion du programme Lavage d attente ceci afin d viter que d ventuels grains de sel ou de l eau sal e ne provoquent la formation de rouille 1 Pour remplir le r servoir 1 D vissez et ter le bouchon du r servoir 2 Versez environ un litre d eau dans le r servoir ceci n est indispensable que la premi re fois 3 A l aide de l entonnoir livr avec l appareil versez dans le r servoir 1 kg de sel Le r servoir de sel contient toujours de l eau Il est donc normal que celle ci d borde lorsque vous versez du sel dans ce r servoir 4 Revissez soigneusement le bouchon en vous assurant qu il n y ait pas de sel sur le filetage et sur le joint 5 Revisser herm tiquement le bouchon Par la suite il suffit d
3. s usage Ne proc dez au lavage que lorsque l appareil est charg en totalit Effectuez ventuellement le programme Lavage d attente voir le tableau des programmes pour viter que les r sidus ne s chent trop avant le lavage complet Il est inutile de passer au pr alable la vaisselle sous l eau courante S lectionnez un programme conomique en pr sence de vaisselle peu sale en suivant les indications report es dans le tableau des programmes Pour obtenir les meilleurs r sultats de lavage Les casseroles contenant des aliments attach s ou br l s doivent faire l objet d un trempage pr alable Disposez toujours les casseroles les tasses les verres etc tourn s vers le bas Inclinez l g rement les objets bomb s pour faciliter le passage de l eau Evitez le contact entre les pi ces de vaisselle pour obtenir de meilleurs r sultats de lavage Laissez la porte de l appareil entrouverte en fin de programme pour permettre le s chage naturel de la vaisselle Attendez quelques minutes avant de sortir la vaisselle vous obtiendrez de meilleurs r sultats de s chage Videz d abord le panier inf rieur vous viterez ainsi que la vaisselle du panier sup rieur goutte sur la vaisselle du panier inf rieur 17 Vaisselle non indiqu e pour le lavage en lave vaisselle La vaisselle suivante n est pas indiqu e pour le lavage en lave vaisselle bien qu elle soit vendue comme pouvant
4. tre lav e en lave vaisselle Les couverts avec manche en bois ou en corne ou constitu s d l ments coll s Les couverts en bronze Les casseroles avec manche en bois Les objets en aluminium Les objets en cristal Cristal Objets en plastique Porcelaines anciennes ou peintes la main Certaines d corations ne sont pas garanties pour r sister au lavage en machine et peuvent perdre leurs couleurs Les objets en cristal et en plastique si leur lavage en lave vaisselle n est pas garanti devront tre lav s la main Certaines qualit s de verre peuvent devenir opaques apr s de nombreux lavages en machine Les couverts en argent ont tendance noircir s ils sont m lang s des couverts en inox Disposez les dans le panier couverts s par s des autres Les objets en fer ou en fonte peuvent rouiller et tacher d autres pi ces de vaisselle L aluminium a tendance noircir le cuivre l tain et le laiton ont tendance se tacher En cas de doute prenez contact avec le fabricant de l objet Au moment o vous achetez de la nouvelle vaisselle v rifiez si elle est indiqu e pour le lavage en lave vaisselle Li PHTO8F Entretien et nettoyage Nettoyage int rieur Nettoyez les joints d tanch it de la porte et les distributeurs de produit de lavage et de rin age avec un chiffon humide Tous les trois mois effectuez un programme de lavage 65 C sans vai
5. Notice d Utilisation fausse manoeuvre n gligence installation d fectueuse ou non conforme aux r gles et prescriptions impos es par les organismes de distribution de l Electricit de l Eau du Gaz etc e si l utilisateur a apport une modification sur le mat riel ou enlev les marques o num ros de s rie e si une r paration a t effectu e par une personne non agr e par le constructeur ou le vendeur e si l appareil a t utilis des fins commerciales ou industrielles ou pour d autres buts que des buts m nagers pour lesquels il a t con u e si l appareil a t achet ou r par hors du territoire fran ais Garantie l gale Les dispositions de la garantie contractuelle ne sont pas exclusives du b n fice au profit de l acheteur de la garantie l gale pour d fauts et vices cach s le dite garantie s appliquant en tout tat de cause dans les conditions des articles 1641 et suivants du Code Civil Garantie Europ enne ARTHUR MARTIN Electrolux Si vous deviez d m nager vers un autre pays d Europe la garantie accompagne votre appareil jusqu votre nouvelle r sidence aux conditions suivantes e La date de d part de la garantie est la date d achat du produit e La dur e de la garantie ainsi que son tendue pi ces et ou main d uvre sont celles en vigueur dans le nouveau pays o l appareil est utilis e Le b n ficiaire de la garantie est le propri taire de l
6. appareil La garantie ne peut tre c d e ou transf r e une autre personne e Votre nouvelle r sidence est dans l Union Europ enne ou dans un pays de l Association Europ enne de Libre Echange e L appareil est install et utilis conform ment aux instructions de la notice d utilisation et utilis des fins domestiques normales ceci excluant notamment tout usage intensif professionnel ou semi professionnel 21 e L appareil est install conform ment aux normes de s curit et la l gislation en vigueur dans votre nouveau pays de r sidence Pour toute question concernant la garantie europ enne vous pouvez prendre contact avec l un de nos Services Consommateurs France 03 44 62 22 22 BP 50142 60307 Senlis C dex Allemagne 49 0 911 323 2600 Italie 39 0 1678 47 053 Royaume Uni 44 0 1635 572 799 Su de 46 0 20 78 77 50 PSN12F Service Apr s Vente En cas d anomalie de fonctionnement reportez Vous la rubrique EN CAS D ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT Si malgr toutes les v rifications une intervention s av re n cessaire le vendeur de votre appareil est le premier habilit intervenir A d faut d m nagement de votre part fermeture du magasin o vous avez effectu l achat veuillez consulter le Service Conseil Consommateurs qui vous communiquera aolrs l adresse d un Service Apr s Vente En cas d intervention sur votre
7. dans le choix quotidien des programmes 7 Rep re de d but de programme 8 S lecteur programmes Il vous permet de s lectionner le programme de lavage d sir Tournez le vers la droite dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que le chiffre du programme choisi co ncide avec le rep re sur le bandeau de commande PCP27F Mise en service Avant d utiliser votre lave vaisselle pour la premi re fois Assurez vous que les raccordements lectrique et hydraulique soient conformes aux instructions d installation gt R glez l adoucisseur d eau gt Remplissez le r servoir du sel Mettez du produit de rin age dans le r servoir pr vu cet effet L adoucisseur d eau Suivant les localit s l eau contient une quantit Variable de sels calcaires et min raux Ceux ci se d posent sur la vaisselle laissant des taches et des d p ts blanch tres Plus la teneur en sels est lev e et plus l eau est dure Le lave vaisselle est muni d un adoucisseur et utilisant du sel r g n rant sp cial pour lave vaisselle il fournit une eau d pourvue de calcaire adoucie pour les op rations de lavage L adoucisseur peut traiter une eau ayant une duret atteignant 90 TH et poss de 5 niveaux de r glage Vous pouvez demander le degr de duret de votre eau la Compagnie Locale des Eaux L adoucisseur est r gl d origine au niveau 2 Vous pouvez s lectionner un
8. de son d placement Protection de l environnement Tous les mat riaux marqu s par le symbole sont recyclables D posez les dans une d chetterie pr vue cet effet renseignez vous aupr s des services de votre commune pour qu ils puissent tre r cup r s et recycl s Si vous proc dez la mise la casse de votre ancien appareil mettez hors d usage ce qui pourrait repr senter un danger coupez le c ble d alimentation au ras de l appareil et neutralisez le dispositif de fermeture de porte En cas d anomalie de fonctionnement reportez vous la rubrique EN CAS D ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT Si malgr toutes les v rifications une intervention est n cessaire le service apr s vente du vendeur de votre appareil est le premier habilit intervenir A d faut d m nagement de votre part fermeture du magasin o vous avez effectu l achat consultez le Service Conseil Consommateurs qui vous communiquera alors l adresse d un service apr s vente En cas d intervention sur votre appareil exigez du service apr s vente les pi ces de rechange certifi es Constructeur PSIO3F Description de l appareil DS OR ONE Ce NES R glage adoucisseur Guide de porte But e panier sup rieur Bras inf rieur Grand filtre Bouchon r serve sel R serve produit de rin age R serve produit de lavage
9. programme choisi co ncide avec le rep re fixe sur le bandeau de commande Reportez vous au tableau Programmes de lavage pour choisir le programme de lavage 8 Mettez le lave vaisselle en marche Fermez la porte du lave vaisselle et le programme commence Si vous voulez interrompre le programme en cours ouvrez la porte faites ressortir la touche Marche Arr t Pour remettre l appareil en fonctionnement appuyez de nouveau sur la touche fermez la porte et le programme reprendra o il a t interrompu Fin de programme Le lave vaisselle s arr te automatiquement Ouvrez la porte et faites ressortir la touche Marche Arr t Lorsque le programme est termin d branchez l appareil et coupez l arriv e d eau Ouvrez la porte et attendez quelques minutes avant de sortir la vaisselle vous viterez de vous br ler et vous obtiendrez de meilleurs r sultats de s chage Nous d conseillons l ouverture de la porte pendant le fonctionnement de l appareil cependant un dispositif de s curit arr te la machine au moment de louverture N ouvrez pas la porte pendant la phase de chauffage de l eau chaude pourrait vous clabousser Evitez dans la mesure du possible d ouvrir la porte du lave vaisselle lors de son fonctionnement POS20F Tableau des programmes 5 se z il San Programme Degr de salissure Position su a de produit de lavage Description et PTa enfoncer ER
10. qui ont t en contact avec de l essence peinture d bris d acier ou de fer produits chimiques corrosifs acides ou alcalins ne doivent pas tre lav s dans votre appareil Evitez de placer votre lave vaisselle proximit imm diate d un appareil de cuisson ou de chauffage cuisini re par exemple ceci afin d viter tout risque de dommages d la chaleur N introduisez pas dans votre lave vaisselle d articles qui ne sont pas certifi s pour le lavage en machine tels que couverts manche en bois en corne en ivoire en argent porcelaine d cor e de motifs fragiles objets en bois ou en plastique etc Si vous avez retir une pi ce de vaisselle de la machine avant la fin du programme de lavage il est tr s important de la rincer soigneusement l eau courante pour liminer les restes ventuels de produit de lavage En cas de panne n essayez jamais de r parer votre appareil vous m me Les r parations effectu es par du personnel non qualifi peuvent provoquer des dommages ou de graves d r glements Faites particuli rement attention lorsque vous nettoyez votre appareil des extr mit s m talliques peuvent occasionner des blessures Gardez les emballages hors de port e des enfants Gardez les produits de lavage dans un endroit s r hors de la port e des enfants Veillez ce que les enfants ne s assoient ou ne montent pas sur la porte PSIO2F A Le produit de lavage pour lave vaissel
11. surle du cycle i ji couvercle au type de vaisselle programmateur r servoir r servoir Tous types de salissures 1 rin age froid haraemen rtiel Marche pour viter que les r sidus Pr lavage Cha gen ent pa tiel J 1 Arr t d aliments ne s chent sur la devant tre compl t vaisselle plus tard dans la journ e Tr l Normalement sale Pr lavage l eau froide res sale Lavage 65 C Casseroles et 2 Marche 20 g 59g rin age froid 65 de k in age froi vaisselle vari e Arr t 1 rin age 65 C PA March Lavage 65 C Normal 65 L g rement sale 3 arche 20g 1 rin age froid Vaisselle vari e Arr t 1 rin age 65 C L g rement sale L k o S S avage 65 C Flash 55 Vaisselle vari e 4 re 20g 2 rin ages froid vaisselle pour buffets Pour Instituts d Essais conform ment IEC 436 DIN 44990 Programme Tr s sale avec produit de lavage type A S lecteur du produit de rin age sur la position 3 Capacit standard de 8 couverts Dose de produit conseill e 20 g dans le r servoir 5 g sur le couvercle du r servoir C est un programme sp cial qui permet de laver en peu de temps 30 mn environ un chargement complet d assiettes verres et vaisselle peu sale sauf les casseroles en permettant leur utilisation imm diate 16 PWP21F Guide de lavage Pour conomiser de l nergie Rangez la vaisselle sale dans les paniers imm diatement apr
12. Notice d utilisation lave vaisselle ASF 441 ARTHUR MARTIN Electrolux Sommaire A l intention de l utilisateur A l intention de l installateur Avertissements importants 3 Instructions pour l installation 23 Description de l appareil 5 Caract ristiques techniques 23 Utilisation de votre lave vaisselle 6 Emplacement 2 i Raccordement d eau 24 Mise en service 7 Evacuation d eau 25 L adoucisseur d eau 7 Raccordement lectrique 25 Le produit de rin age 10 Mise niveau 26 Le produit de lavage 11 R glage du plan de travail Chargement de votre appareil 13 de l appareil 26 Encastrement de l appareil 26 Comment faire un lavage 15 Tableau des programmes 16 Guide de lavage 17 Entretien et nettoyage 18 En cas d anomalie de fonctionnement 20 Conditions de garantie 21 Service apr s vente 22 Comment lire votre notice d utilisation Les symboles suivants vous guideront tout au long de votre notice A Instructions de s curit IS Description d op rations tape par tape i Conseils et recommandations Informations li es la protection de l environnement 2 PCO15F Avertissements importants Conservez cette notice d utilisation avec l appareil Si l appareil devait tre vendu ou c d une autre personne assurez vous que la notice d utilisation l accompagne Le nouvel utilisateur pourra alors tre inform du fonctionnement de celui ci des avertissements s y rapportan
13. aisselle Le produit de lavage n est pas devenu dur ou n est de mauvaise qualit Le bouchon du r servoir de sel est correctement ferm Le programme de lavage convient au type de salissure de la vaisselle Traces de calcaire Il y a effectivement du produit de rin age et en quantit suffisante Il y a effectivement du sel r g n rant et que le r glage de l adoucisseur correspond la duret de l eau Vaisselle mal s ch e La vaisselle n est pas rest e trop longtemps dans l appareil 20 PSNO9F Conditions de garantie Garantie contractuelle Pendant 1 an compter de la mise en service le constructeur remplacera les pi ces d fectueuses sauf dans cas pr vus au chapitre R serves Conditions d application Pour l application de cette garantie vous devez vous adresser au distributeur qui vous a vendu l appareil et lui pr senter le Certificat de Garantie En compl ment le Distributeur Vendeur pourra ou non prendre sa charge les frais de main d oeuvre ainsi que les frais de d placement et de transport selon les conditions de vente qu il pratique R serves Nous attirons votre attention sur le fait que cette garantie ne pourra tre appliqu e e si les d t riorations proviennent d une cause trang re l appareil chocs variations anormales de la tension lectrique etc ou du non respect des conditions d installation ou d utilisation indiqu es dans cette
14. ajouter p riodiquement du sel dans le r servoir Cette op ration est efectuer chaque fois que le voyant de contr le du sel sur le bandeau de commande s allume L indicateur se trouvant sur le bandeau qui signale qu il faut ajouter du sel reste allum jusqu 2 6 heures apr s que l op ration ait t effectu e si le lave vaisselle reste allum Si on utilise un type de sel qui se dissout lentement cette p riode peut m me durer plus longtemps encore Ceci ne compromet pas le fonctionnement de l appareil PFS07F Le produit de rin age Ce produit vite que l eau ne reste sur la vaisselle sous forme de gouttelettes laissant des taches blanches apr s s chage L admission du produit de rin age se fait automatiquement au moment du dernier rin age Le r servoir situ l int rieur de la porte peut contenir environ 110 ml de produit de rin age quantit suffisante pour 16 40 programmes de lavage en fonction de la dose programm e Ne versez jamais de produit de lavage dans le r servoir de produit de rin age 15 Remplissage du r servoir de produit de rin age 1 Ouvrez le r servoir en tournant le bouchon A vers la gauche 2 Versez le produit de rin age dans la goulotte de remplissage jusqu ce que le r servoir soit plein Le t moin B situ gauche pr sente alors une coloration sombre Refermez bien le bouchon Le liquide qui s est ventuelleme
15. appareil exigez du Service Apr s Vente les Pi ces de Rechange certifi es Constructeur i Plaque signal tique En appelant un Service Apr s Vente indiquez lui le mod le le num ro de produit et le num ro de s rie de lappareil Ces indications figurent sur la plaque signal tique situ e sur le c t droit de la porte de votre lave vaisselle 22 PSN11F Instructions d installation A Tous travaux lectriques n cessaires l installation de l appareil ne seront confi s qu un lectricien qualifi N Tous travaux hydrauliques n cessaires l installation de l appareil ne seront confi s qu un plombier qualifi Caract ristiques techniques DIMENSIONS Largeur 59 6 cm Hauteur avec plan de travail 84 5 cm Hauteur sans plan de travail 81 5 cm Profondeur max 60 cm Profondeur max avec porte ouverte 115 9 cm TENSION FREQUENCE 220 230 V 50 Hz PUISSANCE ABSORBEE MOTEUR LAVAGE 200 W PUISSANCE ABSORBEE ELEMENT CHAUFFANT 2800 W PUISSANCE TOTALE 3000 W PRESSION DE L EAU D ALIMENTATION Min 50 kPa 0 5 bar Max 800 kPa 8 bar CAPACIT COUVERTS STANDARD IEC 8 CONSOMMATIONS Eau 24 TRES SALE 65 Electricit 1 3 kW h 23 PTS16F Emplacement Enlevez tout emballage avant d installer l appareil Placez l appareil si possible proximit d une arriv e d eau robinet et d une vacuation Raccordement d eau Ce lave vai
16. asifs ou de solvants ac tone trichlor thyl ne etc En cas d absence prolong e Si vous ne devez pas utiliser l appareil pendant un certain temps 1 D branchez la prise de courant et coupez l arriv e d eau 2 Remplissez le r servoir de produit de rin age 3 Laissez la porte entrouverte pour viter la formation de mauvaises odeurs 4 Laissez l int rieur de l appareil propre Pr cautions contre le gel Evitez de placer l appareil dans un local o la temp rature est inf rieure 0 C En cas de gel vidangez l appareil fermez le robinet d arriv e d eau d branchez le tuyau d arriv e d eau et videz le D placement de l appareil Si vous devez d placer l appareil lors d un d m nagement etc 1 D branchez le 2 Fermez le robinet d arriv e d eau 3 Retirez les tuyaux d arriv e d eau et de vidange 4 Tirez l appareil hors de sa niche ainsi que les tuyaux Evitez de trop incliner l appareil pendant le transport PMCO4F En cas d anomalie de fonctionnement Certaines anomalies de fonctionnement peuvent d pendre d op rations d entretien non correctes ou d oubli Si vous constatez une anomalie de fonctionnement reportez vous au texte ci dessous avant de faire appel au Service Apr s Vente Dans la majorit des cas vous pourrez y rem dier vous m me Sympt me Solution V rifiez que L appareil ne d marre pas La porte est correctement
17. de prise de courant comportant une borne de mise la terre qui doit tre obligatoirement raccord e conform ment aux normes en vigueur Le branchement devra tre ex cut en respectant les normes en vigueur Notre responsabilit ne saurait tre engag e en cas d accidents ou incidents provoqu s par une mise la terre inexistante ou d fectueuse min 30 cm ED 18 6 21 min 30 cm Noax i 2 m max cs14 I l Cet appareil est conforme aux Directives Communautaires suivantes 73 23 CEE du 19 02 73 concernant la basse tension et modifications successives 89 336 CEE du 03 05 89 concernant la compatibilit lectromagn tique et modifications successives 25 PWA11F Mise niveau Une bonne mise niveau est indispensable pour une parfaite fermeture et l tanch it de la porte D vissez ou vissez les pieds r glables afin de mettre parfaitement l appareil d aplomb Une mise niveau correcte est essentielle pour assurer une bonne fermeture et une bonne tanch it de la porte Lorsque l appareil est correctement mis d aplomb la porte ne cogne pas contre les guides de porte situ s de part et d autre de la carrosserie R glage du plan de travail de appareil Vous pouvez d placer le plan de travail de l appareil vers l avant ou vers l arri re de 25 mm ma
18. eau du bras sup rieur Avant de fermer la porte assurez vous que les bras puissent tourner librement Fermez toujours la porte apr s avoir charg ou sorti la vaisselle Une porte ouverte repr sente toujours un danger 14 PBA17F Comment faire un lavage 1 V rifiez la propret des filtres V rifiez qu ils soient propres et correctement positionn s voir paragraphe Entretien et nettoyage 2 Effectuez le contr le des r servoirs de sel et de produit de rin age 3 Disposez la vaisselle dans l appareil D barrassez la vaisselle des r sidus alimentaires Tirez le panier inf rieur et placez y casseroles assiettes et couverts Tirez le panier sup rieur et placez y assiettes verres tasses etc Poussez les paniers l int rieur de la machine 4 Assurez vous que les bras de lavage ne sont pas g n s dans leur rotation 5 Dosez le produit de lavage Versez la dose correcte de produit de lavage dans le distributeur suivant les indications du tableau des programmes 6 Refermez le couvercle du distributeur de produit de lavage 7 S lectionnez le programme Pour s lectionner le programme laissez la porte entrouverte Appuyez sur la touche Marche Arr t le voyant de fonctionnement s allume Tournez le s lecteur dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que le chiffre du
19. ferm e L appareil est branch Il n y a pas de coupure de courant Les fusibles sont en bon tat Le programme choisi est effectivement s lectionn Le d part du programme a t effectivement command touche Marche Arr t enclench e L eau n arrive pas lors de la mise en marche Les filtres sont bouch s Le robinet d arriv e d eau est effectivement ouvert Il n y a pas de coupure d eau Le tuyau d arriv e d eau n est pas pli ou obstru Les filtres sont propres Les bras de lavage ne tournent pas Le vaisselle est correctement charg e L appareil n vacue pas l eau Le tuyau d vacuation n est pas pli L vier n est pas bouch La rallonge du tuyau d vacuation convient effectivement Il y a effectivement une entr e d air l extr mit du tuyau de vidange Trop de bruit pendant le lavage Les pi ces de vaisselle ne se cognent pas entre elles m Les bras de lavage ne touchent pas la vaisselle La porte se ferme difficilement Le lave vaisselle est de niveau et est correctement encastr La vaisselle n est pas propre Les paniers ne sont pas trop charg s La vaisselle est correctement plac e Les bras de lavage ne sont pas bloqu s Les trous des bras de lavage ne sont pas obstru s Les filtres ne sont pas bouch s Les filtres sont correctement mis en place Le produit de lavage est correctement dos et convient au lavage en lave v
20. iquet de fermeture D Ajoutez le d tergent en suivant les recommandations donn es dans le tableau des programmes Les produits de lavage n tant pas tous identiques consultez galement les instructions figurant sur les emballages Pour bien doser le produit il y a deux rep res l int rieur du bac MIN 15ml MAX 30 ml Refermez le couvercle Ajoutez de toute fa on une petite dose de produit au dessus su couvercle du bac pour touts les programmes avec un pr lavage en suivant les instructions du tableau des programmes lavage ne peut garantir une propret Nous vous rappelons que le produit de compl te s il est employ en quantit insuffisante s il est employ en exc s il n am liorera pas les r sultats et constituera un gaspillage N utilisez pas en exc s le produit de lavage afin de contribuer la protection de l environnement PUDOS5F D tergents compacts sans phosphates Il est possible de se procurer maintenant dans le commerce des nouveaux produits de lavage compacts avec un degr d alcali r duit dont les substances difficilement d gradables sont remplac es par des enzymes naturelles non polluant pour l environnement Lorsqu on lave de la vaisselle avec des produits compacts ne contenant pas de phosphates remplissez l adoucisseur de sel m me lorsque la duret de l eau est de 7 TH afin d viter des d p ts calcaires sur la vaisselle o
21. le est dangereux Le produit de lavage est tr s corrosif tout accident provoqu par ce d tergent doit imp rativement faire l objet d un appel votre centre anti poison r gional et un m decin Si quelqu un a aval du produit de lavage pour lave vaisselle il faut imm diatement contacter le centre antipoison r gional et un m decin En cas de projection de produit de lavage dans les yeux baignez abondamment l eau en attendant l intervention du m decin Veillez ranger ce produit dans un endroit s r hors de port e des enfants Ne laissez jamais la porte ouverte lorsque l appareil contient du d tergent Nous vous recommandons de remplir le r servoir de produit de lavage juste avant de d marrer un programme Installation m Si l installation lectrique de votre habitation n cessite une modification pour le branchement de votre appareil faites appel un lectricien qualifi m Avant de proc der au branchement de votre appareil lisez attentivement les instructions figurant au chapitre Raccordement lectique m Ne confiez les travaux hydrauliques n cessaires l installation de l appareil qu un plombier qualifi m Ne confiez les travaux lectriques n cessaires l installation de l appareil qu un lectricien qualifi m Assurez vous apr s avoir install l appareil que celui ci ne repose pas sur le c ble d alimentation m Cet appareil est lourd Faites attention lors
22. ne pas g ner la rotation du bras sup rieur Le panier couverts T Les couteaux longs plac s verticalement constituent un danger potentiel Les couverts et utensiles longs louches ou tranchants comme les couteaux d couper doivent tre plac s horizontalement dans le panier sup rieur Faites attention lorsque vous chargez ou sortez des objets tranchants comme des couteaux On placera les couverts dans le petit panier amovible les manches tourn s vers le bas Si ces derniers traversent le fond du panier et risquent de g ner la rotation du bras inf rieur retournez les Intercalez les cuill res entre les autres couverts pour viter qu elles ne s embo tent Les couverts en argent ont tendance noircir s ils sont m lang s des couverts en inox Disposez les dans le panier porte couverts s par s des autres 13 PBA16F Le panier sup rieur Le panier sup rieur est pr vu pour recevoir des assiettes dessert soucoupes plates et creuses jusqu 24 cm de diam tre des saladiers des tasses et des verres Les verres pied peuvent tre suspendus aux porte tasses Il est pr f rable de ranger les objets l gers r cipients en plastique con us pour tre lav s en lave vaisselle dans le panier sup rieur et de les disposer de fa on ce qu ils ne se retournent pas Attention Ne recouvrez pas de vaisselle la buse d alimentation de
23. niveau de r glage diff rent de celui qui a t pr vu en usine gt R glage de l adoucisseur Nous vous conseillons d effectuer cette op ration lors de la mise en service de votre lave vaisselle Niveau 1 Si la duret de votre eau correspond au niveau 1 il n est pas n cessaire d utiliser de sel r g n rant ni d effectuer de r glage car elle est d j douce Dans ce cas vous ne devez pas tenir compte du voyant sel sur le bandeau de commande s il est allum Duret de l eau odH TH Emploi R glage R glage Niveau degr s degr s 1 de Surla allemands fran ais r g n rant l adoucisseur machine 1 lt 4 lt 7 NON NON NON 2 5 21 8 39 OUI NON NON 3 22 28 40 50 OUI OUI NON 4 29 39 51 70 OUI NON OUI 5 40 50 71 90 OUI OUI OUI TH Degr hydrotim trique PBUO7F Niveaux 3 et 5 R glage de l adoucisseur Si la duret de votre eau correspond au niveau 3 ou 5 proc dez de la mani re suivante e enlevez Iz panier inf rieur d vissez et tez le bouchon du r servoir de sel plac sur le fond de la cuve e l aide d un tournevis ou d un couteau tournez le s lecteur deux positions de la position la position Niveaux 4 et 5 R glage sur l appareil Si la duret de votre eau correspond au niveau 4 ou 5 percez la membrane A qui se trouve sur la partie frontale de l appareil c t sup rieur gauche Remarque Avec une duret
24. nt coul hors du r servoir pendant le remplissage doit tre soigneusement nettoy l aide d un papier absorbant ceci afin d viter une importante formation de mousse au lavage suivant Contr le de la r serve de produit de rin age Lorsque le t moin B appara t clair remplissez le r servoir Dosage du produit Selon les r sultats de lavage obtenus r glez la dose de produit en agissant sur le s lecteur 6 positions C situ l int rieur de la goulotte de remplissage position 1 dose minimum position 6 dose maximum Lors des premi res utilisations nous vous conseillons la position 3 Augmentez graduellement la dose si vous observez sur la vaisselle des gouttes d eau ou des taches de calcaire diminuez la dose au contraire si vous notez la pr sence de rayures blanch tres voir figure ci contre 10 BRO1 PFRO3F Le produit de lavage N utilisez que des produits de lavage pour des lave vaisselle m nagers Le produit de lavage pour lave vaisselle est dangereux Reportez vous au paragraphe AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Ce produit est un d tergent en poudre liquide ou sous forme de pastille sp cialement adapt au lavage de la vaisselle en machine Pour remplir le distributeur du produit de lavage proc dez comme suit 1 Ouvrez le distributeur situ l avant de la contre porte si le couvercle est ferm actionnez le cl
25. s Aussi prenez pour r gle de toujours fermer le robinet d arriv e d eau lorsque vous n utilisez pas le lave vaisselle 24 PWA12F vacuation d eau L extr mit du tuyau d vacuation peut tre branch e 1 Au siphon de l vier en la fixant ventuellement avec un collier 2 accroch e au rebord de l vier en utilisant la crosse en plastique sp ciale pr vue cet effet 3 Aune vacuation murale pourvue d une mise l air ayant un diam tre int rieur d au moins 4 cm Le branchement pour l vacuation doit se trouver une hauteur comprise entre 30 cm minimum et 100 cm maximum du sol Le tuyau d vacuation peut tre orient indiff remment vers la droite ou vers la gauche Evitez les pliures et les tranglements du tuyau qui pourraient emp cher ou ralentir l coulement de l eau Une ventuelle rallonge du tuyau d vacuation ne devra pas tre sup rieure 2 m tres et son diam tre int rieur devra tre gal celui du tuyau de l appareil De m me les raccords utilis s pour le branchement doivent avoir un diam tre int rieur non inf rieur celui du tuyau d vacuation Raccordement lectrique Ce lave vaisselle ne peut tre branch qu en monophase 220 230 V 50HZz V rifiez que votre compteur et les fusibles peuvent supporter l intensit absorb e par la machine compte tenu des autres appareils lectriques branch s Utilisez un socle
26. servons le droit d apporter leurs caract ristiques toutes modifications li es l volution technique d cret du 24 08 78 Liste des Partenaires Service conseils d utilisation Service plus ARTHUR MARTIN Electrolux 7j 7 24h 24 08 36 68 22 86 2 23 F TTC mn L 3615 AMEL CD Ga 0 0308
27. sselle doit tre aliment en eau froide Contr lez que la pression de l eau d alimentation n exc de pas les valeurs indiqu es dans les caract ristiques techniques Votre soci t de distribution d eau peut vous renseigner sur la pression de l eau de votre r gion L extr mit du tuyau raccord e l appareil peut tre orient e selon les besoins il suffit de d sserrer l crou de fixation Evitez toute pliure ou tranglement du tuyau qui pourrait emp cher ou ralentir le passage de l eau Si l appareil est branch des conduites neuves ou n ayant pas t utilis es depuis un certain temps laissez couler l eau pendant quelques minutes avant de brancher le tuyau d arriv e d eau Vous viterez ainsi que des d p ts de sable ou de rouille puissent obstruer le petit filtre plac dans le tuyau d arriv e Branchez le tuyau un robinet avec un raccord 20 27 3 4 ou une prise d eau branchement rapide Press Block V rifiez que les deux extr mit s du tuyau soient bien viss es afin d viter d ventuelles fuites d eau En cas de d bordement ou de fuite d eau Fermez imm diatement le robinet d arriv e d eau et d branchez l appareil e Contr lez l tanch it des joints et des raccords e Faites appel votre service apr s vente Tout raccordement sur une canalisation d eau entra ne obligatoirement un risque de fuite quelles que soient les pr cautions prise
28. sselle et avec du produit de lavage Nettoyage du filtre central apr s chaque lavage D barrassez les filtres centraux B et C de leurs impuret s en les passant sous l eau courante et en vous aidant d une petite brosse Les filtres B et C se retirent ensemble en tirant l entonnoir central vers le haut d gagez ensuite le filtre C en pressant simultan ment les deux ailettes D Une fois le nettoyage effectu r ins rez les filtres en les poussant jusqu ce qu ils soient bien engag s dans leur logement Nettoyage du grand filtre R guli rement Nettoyez le filtre A des deux c t s sous l eau courante et en vous aidant d une petite brosse Pour l enlever tez le bras inf rieur en appuyant sur les deux ailettes E et tournez dans le sens contraire des aiguilles d une montre l embout de fixation F puis d gagez le tout Remontez le filtre en effectuant les op rations inverses N utilisez jamais le lave vaisselle sans filtres Un positionnement incorrect des filtres entra ne de mauvais r sultats de lavage Un mauvais entretien des filtres peut diminuer l efficacit de lavage 18 PMCO6F Nettoyage int rieur et ext rieur Nettoyez r guli rement les surfaces ext rieures de l appareil et le bandeau de commande avec un chiffon doux humide et si n cessaire uniquement avec des d tergents doux N employez jamais de produits abr
29. t Ces avertissements ont t redig s pour votre s curit et celle d autrui Utilisation Cet appareil a t con u pour tre utilis par des adultes Veillez ce que les enfants n y touchent pas et ne l utilisent pas comme un jouet A la r ception de l appareil d ballez le ou faites le d baller imm diatement V rifiez son aspect g n ral Faites les ventuelles r serves par crit sur le bon de livraison dont vous garderez un exemplaire Votre appareil est destin un usage domestique normal Ne l utilisez pas des fins commerciales ou industrielles ou pour d autres buts que celui pour lequel il a t con u Ne modifiez pas ou n essayez pas de modifier les caract ristiques de cet appareil Cela repr senterait un danger pour vous D branchez toujours la prise de courant et fermez le robinet d arriv e d eau apr s utilisation de l appareil D branchez l appareil avant toute intervention technique N ouvrez pas la porte de votre lave vaisselle quand celui ci est en marche Arr tez letoujours avant Evitez dans la mesure du possible d ouvrir la porte du lave vaisselle lors de son fonctionnement car il en sort alors de la vapeur br lante Ne touchez pas l l ment chauffant pendant ou imm diatement apr s la fin d un programme de lavage Fermez toujours la porte apr s avoir charg ou sorti la vaisselle Une porte ouverte repr sente toujours un danger Les ustensiles
30. u dans la cuve 12 Trois sortes de produits sp cialement tudi s pour les lave vaisselle sont n cessaires au bon fonctionnement de votre appareil UN PRODUIT DE LAVAGE UN PRODUIT DE RIN AGE DU SEL REGENERANT Utilisez toujours des produits de lavage et rin age de m me marque DOME fee mm G mm est con u pour tous les lave vaissel SOMAT doses SOMAT Sel R g n rant SOMAT Rinpage ct SOMAT Rinmratour une gamme compl te de produits compl mentaires pour un r sultat optimal Pour imie m cresertion i HENKEL Service Consommeteuns T l ruo de Sily 52100 Beulogne Billoncsurt uene virece NI AZUR 0 801 3 82 09 Pa be oi une cormin calion haa i ou 3814 SOMAT MAT PUDO4F Chargement de votre appareil Rangement de la vaisselle Avant de placer la vaisselle dans l appareil d barrassez la de tous les d chets alimentaires qui boucheraient les filtres et r duiraient l efficacit du lavage Ne lavez pas en machine de la vaisselle de petite dimension qui pourrait facilement sortir des paniers Tirez les paniers y charger la vaisselle Le panier inf rieur Le panier inf rieur est destin recevoir les casseroles les couvercles les assiettes jusqu 27 cm de diam tre les saladiers les couverts etc Les plats et les grands couvercles seront dispos s de pr f rence autour du panier de mani re
31. ximum de fa on aligner votre appareil aux meubles de cuisine Il suffit de d visser compl tement les deux vis de fixation situ es l avant de placer le plan de travail dans la position d sir e et de les revisser Encastrement de l appareil sous vier ou plan de travail continu En retirant le plan de travail de l appareil vous pouvez encastrer celui ci sous un vier ou sous un plan d j existant condition que la niche corresponde aux dimensions du croquis Proc dez comme suit Pour retirer le plan de travail de l appareil enlevez les vis de fixation situ es l avant puis poussez le et d gagez le des but es arri re en le soulevant Lors de l encastrement de la machine veillez ce que les tuyaux d arriv e d eau ou de vidange ne soient pas pli s ou cras s Encastrez l appareil lorsque vous aurez effectu le r glage de la hauteur ainsi que la mise niveau en agissant sur les pieds r glables Remarque Installez l appareil de mani re ce qu il soit facilement accessible en cas d intervention La conception de votre lave vaisselle ne permet pas l encastrement d une table de cuisson 26 INO4 PFI19F 152991 74 0 UFAM 43 Avenue F lix Louat BP 50142 60307 SENLIS T l 03 44 62 22 22 SA au Capital de 450 000 000 F RCS Senlis B 552 042 285 Dans le souci d une am lioration constante de nos produits nous nous r

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

GE Z-12000 Water System User Manual  あの人の研究論文集 第 1 巻 第 2 号 2010 年 12 月 目 次    Installation manual for PV-Module-Manufacturer SAMKO  Harbor Freight Tools 4_in_1 Quick Start Guide  Logitech UE  Moyno® 500 Pump (Service Manual        

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file