LIVING - Baninni
Contents
1. 1 Use a screwdriver to unscrew the battery cover 2 insert batteries ensure correct polarity 3 Screw battery cover back on Unscrew screw gt Insert batteries battery cover en ja ay Battery cover Toy tray 4 i mm A TR Baninni A Kindly remind there are different kinds of toy trays are optional follow the methods A B C to assemble them respectively A Insert the multifunctional playboard into the tray and fix with bolts B Press the bolts up and turn the them 90 degrees SS C 1 As the picture shown on Fig 1 there are eu J 4 snap fit components a b on both front and ba rear toy tray 2 As the arrow shown on fig 2 fix the rear toy tray onto the upper tray and then press down the front toy tray to fix the toy tray make sure the snap fit components are fixed firmly on their position see fig 3 Press down simultaneously on the snap fit components on the base of the toy section to release the toy tray see fig 4 MANUAL ce Ea TAA ee ce oo ee es de ee er LED nn ce em REA eT ee eee ee HEIGHT ADJUSTMENT pic 5 to adjust the walker to desired position 3 positions available place one hand on the top of the walker and turn the red button on the height adjustment mechanism beneath the top tray by 90 degrees with the other hand then push the button up it will return to original position the mechanism is locked automatically ROCKING FUNCTION pic2. 6 With safety rubber under the base and 4 pcs global wheels for avoiding kids falling down the stairs or tipping over Forward device only keeps walker go forward and stopper wheel device slowdown walking speed Saat ais sete Baninni 1 Pull up the bottun maximumly and turn it clockwise or counterclockwise a little to fix it at the highest point Then turn both bottoms by 90 degrees put the button back to the original position 2 When use itas a rocker fix the foot stepping cloth on the tube as shown in the picture 2 3 When you use it as a walker take out the foot stepping cloth Pull the button up and turn ita little to fix it to the highest position Change the walker into a rocker MANUAL RE nn eee Tee CR en Re te WARNING For the baby up 7 months and under 15 months Do not use until baby can sit unassisted Never leave child unattended Always keep child in view while in walker When use it as a rocker do not turn it upside down or shake it acutely Never use near stair steps or thresholds Check that surfaces are flat and free of objects that may cause tipping over either indoors or outdoors To reduce chance of the child slipping out of the seat check that both feet of child touch the floor and never carry the walker with the child in it To avoid burn injuries keep the child away from ranges radiators space heaters fireplaces etc Do not use walker near driveways streets swimming po
3. Achten Sie darauf dass die Pole der Batterie korrekt installiert Entfernen Sie leere Batterien sofort aus dem Spielzeug Sicherstellen dass die Stromversorgung nicht bekommen kurzgeschlossen Akkus m ssen aus dem Spielzeug vor dem Laden entfernt werden Akkus sind nur aufgeladen werden betreut von einem Erwachsenen A MGI 1 Non rechargeable batteries are not to be charged 5 Exhausted batteries are to be removed from the toy 2 Different types of batteries or new and used batteries 6 The supply terminals are not to be short circuited can not be mixed i 7 Rechargeable batteries are to be removed from the toy 3 Only batteries of the same or eguivalent type as before being charged if removable recommended are to be used 8 Rechargeable batteries are only to be charged under adult 4 Batteries are to be inserted with the correct polarity supervision if removable Baninni LIVING THE FIRST STEPS TO KNOWLEDGE Voortstraat 12 2490 Balen Belgium www baninni com Find us on Facebook amp Instagram Imported by Baninni
4. nnen Nicht f r Kinder geeignet die Gr Ber sind wie 81cm oder ein K rpergewicht von mehr als 15kg haben Das Lauflernger t sollte nur ber begrenzte Zeitspannen z B jeweils f r 30 Minuten verwendet werden Ein Lauflernger t hilft Ihrem Kind nicht schneller laufen zu lernen Der zu h ufige Gebrauch dieses Ger tes kann die nat rliche Laufentwicklung des Kindes beeintr chtigen a hat ee taat ate catia ai ane eee ete pete ir ee A ET Baninni Dass Gestell des Lauflernger ts kann mit einem feuchten Tuch und milder Seife gereingt werden Keine scharfen Reinigungsmittel oder Bleichmittel verwenden Falls Sie den Sitz aus irgendwelchem Grund herausnhemen m ssen vergewissern Sie sich dass Sie den Sitz nachher wieder korrekt zusammenstellen und das alle Haken und Bolzen korrekt montiert werden berpr fen Sie von Zeit zu Zeit die Sicherheit des Lauflernger ts Vergewissern Sie sich dass das Lauflernger t nicht besch digt ist dass die H heeinstellung gesichert is und dass die Gleitrollen korrekt eingesetzt sind und funktionieren Die Montage des Produktes darf ausschlie lich von einem Erwachsenen vorgenommen werden Das Produkt vor Hitze und feuer sch tzen Nicht wiederaufladbare Batterien d rfen nicht aufgeladen werden Verschiedene Arten von Batterien oder neue und gebrauchte Batterien d rfen nicht zusammen verwendet werden Nur Batterien des gleichen Typs k nnen zusammen verwendet werden
5. are not to be charged 5 Exhausted batteries are to be removed from the toy 2 Different types of batteries or new and used batteries 6 The supply terminals are not to be short circuited can not be mixed 7 Rechargeable batteries are to be removed from the toy 3 Only batteries of the same or eguivalent type as before being charged if removable recommended are to be used 8 Rechargeable batteries are only to be charged under adult 4 Batteries are to be inserted with the correct polarity supervision if removable MODE D EMPLOI Ler Re ne ee mo eee Tee E a ere Te ee eT eee ee er CAAS BABY WALKER CLASSIC INSTRUCTIONS DE MONTAGE Pour des raisons de securite suivez les directives suivantes En cas de questions ou de probl mes relatives au trotteur contactez le fournisseur o vous avez achet le produit le fournisseur local est le mieux plac pour satisfaire imm diatement toutes les exigences LES IMAGES DU MANUAL SERVENT UNIQUEMENT D ILLUSTRATION LE PRODUIT PEUT U DEROGER LE FABRICANT SE RESERVE LE DROIT DE MODIFIER LES SPECIFICATIONS OU LES FONCTIONS SANS AVIS PREALABLE THE FIRST STEPS TO KNOWLEDGE ener enemies Bonheiden honor nie nn T Baninni INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGE DES STOPPEURS DE SECURITE ET DES ROUES image 1 Placez tous les stoppeurs de s curit et les roues dans les trous correspondants de la base voir image 1 MONTAGE DES PIECES DECORATIVES image 2 Choisissez la m
6. Baninni LIVING HANDLEIDING MODE D EMPLOI MANUAL GEBRAUCHSHANTLEITUG BABY WALKER CLASSIC THE FIRST STEPS TO KNOWLEDGE HANDLEIDING EREA ee ee oT On ENE ee ee Tee TT ere eee Ne ne en ma en ee BABY WALKER CLASSIC MONTAGE RICHTLIJNEN Volg om veiligheidsredenen onderstaande richtlijnen Bij vragen of problemen met de loopwagen neemt u contact op met de leverancier waar u het product kocht Bij uw plaatstelijke verkoper kan u het best terecht om onmiddelijk te voldoen aan alle eisen DE TEKENINGEN IN DEZE HANDLEIDING ZIN ENKEL TER ILLUSTRATIE HET PRODUCT KAN HIERVAN AFWIJKEN DE FABRIKANT BEHOUDT ZICH HET RECHT VOOR SPECIFICATIES OF FUNCTIES TE WIJZIGEN ZONDER VOORAFGAANDE KENNISGEVING THE FIRST STEPS TO KNOWLEDGE isd Sanatiauen linade taasavasid debate orne tetes idamaa Baninni MONTAGE INSTRUCTIES MONTAGE VAN DE VEILIGHEIDSRUBBERTJES EN DE WIELEN fig 1 Plaats alle veiligheidsrubbertjes en wielen in de juiste openingen onderaan MONTAGE VAN DE DECORATIEVE DELEN fig 2 kies methode A of B volgens de structuur van het product herte Te lt 1 3 B tea fig 2 A steek de decoratieve delen in de openingen van het bovenste blad B steek de decoratieve delen in de openingen van het bovenste blad HANDLEIDING en de dre RER nn ue Tee TT Tee eee EEEE ES ARAT ES ne en ma en ee MONTAGE VAN HET ZITJE fig 3 kies methode A of B volgens de struct
7. HANDLEIDING EREA ee ee oT HOREN BORREN NEN E ere eee eee eC Rene ae eee eT Thee eh ce EEK ma EE ee HOOGTEREGELING fig 5 Plaats om het loopwagentje in de juiste stand te brengen 3 standen n hand bovenop het wagentje en draai de knop van de hoogteregelaar onder het bovenste plateau 90 graden met de andere hand Druk dan de knop omhoog om de hoogtestand te regelen laat de knop los Deze gaat terug naar de originele stand Het mechanisme wordt automatisch vergrendeld fig 5 SCHOMMELFUNCTIE fig 6 ja u ph Met veiligheidsrubbers onder de chassi en 4 globale wielen om te vermijden dat het kind van de trappen valt of dat het wagentje kantelt 1 Trek de knop omhoog en draai en hem met de klok mee of tegen om hem te bevestigen op het hoogste punt Draai dan beide bodems 90 Zet de knop terug in zijn oorspronkelijke stand 2 bevestig bij gebruik als schommelstoel de beschermhoes over de buis zoals getoond op foto 2 3 Verwijder de beschermhoes bij gebruik van de loopfunctie Trek de knop omhoog en draai hem ietwat om hem in de hoogste stand vast te zetten fig 6 Verander de loopwagen in een schommelstoel HANDLEIDING AB n GSK RL Re RER ce ne ds a ee KM en A RARA RRA Babe CES HR WAARSCHUWINGEN Voor baby s ouder dan 7 maanden en jonger dan 15 maanden Niet gebruiken voordat de baby zelfstandig kan zitten Laat het kind nooit onbewaakt achter Houd het kind steeds in het oog als het in
8. bbildung 2 gezeigt GEBRAUCHSANLEITUNG BOEREN dan BARKER AAE ee eT EDELEN EEE NERO LORE dt a MONTAGE DES SITZES ABB 3 Wh len Sie abh ngig von der Struktur des Produkts Methode A oder B fig 3 A Wie in der Abbildung a b unten gezeigt die Bolzen des Sitzes in den L chern des oberen Rahmens stecken Vergewissen Sie sich dass die Bolzen den Anschlag erreicht haben B Die Bolzen des Sitzes in den L chern des oberen Rahmens stecken Die Wei en Plastikhaken um 90 Grad drehen Vergewissern Sie sich dass der Sitz sicher am Rahmen befestigt ist und nicht herausgezogen werden kann MONTAGE DES SPIELBRETTES ABB 4 Wh len Sie abh ngig von der Struktur des Produkts Methode A oder B 1 Die Schraube der Abdeckung mit einem Schrauberzieher abschrauben 2 Die Batterien einsetzen und dabei die Einsetzrichtung beachten 3 Die Abdeckung wieder aufsetzen und die Schraube gut festziehen Die Abdeckung Die Batterien einsetzen I ab fest schrauben i Spielzeugwanne L Akkudeckel Spielzeugwanne 0 k ater ee ke mi telnet ends ee eterniet citer etes kanoen den Baninni A Das Spielbrett im Rahmen einsetzen und mit den Muttern befestigen B Die Muttern hochschieben und um 90 drehen C 1 Wie Sie auf dem Foto in Abbildung 1 sehen k nnen gibt es vier Fast fix Komponenten a b sowohl auf der Vorder und R ckseite 2 Die R ckseite des Spielzeugs passt auf dem Plateau der walker Abbildu
9. de loopwagen zit Bij gebruik als schommelstoel niet ondersteboven draaien of hevig schudden Nooit gebruiken in de nabijheid van een trap treden of drempels Controleer of de oppervlakten vlak zijn en vrij van voorwerpen die kantelen kunnen veroorzaken Controleer om te vermijden dat het kind uit het zitje glijdt dat beide voeten van het kind de grond raken en draag het loopwagentje nooit met het kind erin Houd het kind en de loopwagen om brandwonden te voorkomen buiten het bereik van fornuizen radiatoren kachels open haarden enz Gebruik het loopwagentje niet in de buurt van opritten straten zwembaden of ander e plaatsen die niet veilig zijn Gebruik het loopwagentje niet als het beschadigd of stuk is Dit loopwagentje wordt aanbevolen voor een kind dat zelfstandig rechtop kan zitten kleiner is dan 32 inch 81cm en minder dan 30 pond 15kg weegt Enkel gebruiken gedurende korte periodes van zowat 30 minuten Dit loopwagentje is geen oefenhulp en overmatig gebruik kan de natuurlijke loopontwikkeling van de baby schaden Het frame van het loopwagentje kan worden gereinigd met een vochtige doek en een gewone huisdetergent Gebruik ee TO eneen Baninni geen schuur of bleekmiddelen Alsu hetzitje om enige reden moet verwijderen zorg er dan voor dat het nadien correct wordt teruggeplaatst en dat alle haken en bouten correct zijn teruggeplaatst De veiligheid en het gebruik van het loopwagentje moeten regelmat
10. entfernen Sie die Schutztasche Um den Knopf an der h chsten Stelle zu bevestigen ziehen Sie den Knopf hoch und drehen Sie ihn fig 6 Das Lauflernger t als Schaukelstuhl verwenden GEBRAUCHSANLEITUNG EERE DRA RAR VD ME EIEREN CT eT RDE een WARNUNG Geeignet f r Babys zwischen 7 und 15 Monaten Nicht geeignet f r Kinder die nicht alleine aufrecht sitzen k nnen Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt Behalten Sie Ihr Kind w hrend der Verwendung des Lauflernger tts immer im Auge Vergewissen Sie sich w hrend der Verwendung des Lauflernger ts dass kein Zugang zu Treppen Stufen oder eventuellen H henunterschieden besteht benutzen Sie das Lauflernger t ausschlieBlich auf flachem und stabilem Untergrund und entfernen Suie alle Gegenst nde sowohl drinne als drauBen die ein Umkippen verursachen k nnten Verringern Sie das Risiko dass Ihr Baby aus dem Sitz rutscht und vergewissern Sie sich dass beide F Be des Kindes den boden ber hren Heben oder tragen Sie das Lauflernger t niemals wenn zich das kind darin befindet Zur Vermeidung von Brandverletzungen halten Sie Ihr Kind fern von Herden Heizk rpern fen Kaminen usw Sch tzen Sie Ihr Kind vor Auffahrten und Gehsteigen StraBen Schwimmb dern oder anderen gefahrenquellen in Ihrer Umgebung Verwenden Sie das Lauflernger t nicht wenn Teile besch digt sind Dieses Lauflernger t ist f r Kinder geeignet die ohne Hilfe aufrecht sitzen k
11. ig gecontroleerd worden Zorg ervoor dat er geen schade is dat de hoogte instelling correct vergrendeld is en dat de wielen naar behoren functioneren Montage door een volwassene Uit de buurt van vuur houden Niet oplaadbare batterijen mogen niet opgeladen worden Verschillende types batterijen of nieuwe en gebruikte batterijen mogen niet samen gebruikt worden Alleen batterijen van hetzelfde of een gelijkwaardig type als aanbevolen mogen gebruikt worden Oplaadbare batterijen enkel opladen onder toezicht van een volwassene als ze verwijderd kunnen worden Batterijen plaatsten met de juiste polariteit Lege batterijen moeten uit het speeldgoed verwijderd worden Er mag geen kortsluiting veroorzaakt worden A ETES 1 Non rechargeable batteries are not to be charged 5 Exhausted batteries are to be removed from the toy 2 Different types of batteries or new and used batteries 6 The supply terminals are not to be short circuited can not be mixed 7 Rechargeable batteries are to be removed from the toy 3 Only batteries of the same or equivalent type as before being charged if removable recommended are to be used 8 Rechargeable batteries are only to be charged under adult 4 Batteries are to be inserted with the correct polarity supervision if removable MANUAL ce E TAA E LA oo ee en RAET de NE er Ne nn ce em REA EAA ee RE BABY WALKER CLASSIC ASSEMBLY GUIDELINES For safety reasons please follow the instruction
12. ng 2 Legen Sie das Spielzeug Set auf der Plateau der walker und klicken Sie mit der guick fix Komponenten siehe Abbildung 3 Dr cken Sie gleichzeitig die Ouick Fix Teile auf der Unterseite zu entsperren siehe Abbildung 4 GEBRAUCHSANLEITU NG BOEREN ENE RR BARRIER AEEA RARE RER D EARN EN RABOR eit ele ree H HENEINSTULLUNG ABB 5 Um das Lauflernger t auf die gew nschte H he einzustellen 3 positionen legen Sie eine Hand auf das Ger t und drehen Sie mit der anderen hand die rote Taste der Hebel unter dem Rahmen um 90 Grad Um die H he einzustellen die Taste hochschieben Beim Loslassen geht die Taste hochschieben Beim Loslassen geht die Taste wieder in ihre urspr ngliche Position zur ck Der Mechanismus verriegelt sich automatisch SCHAUKELFUNKTION ABB 6 Antirutschgummis und 4 R der unten am Produkt um ein Kippen des Produktes mit dem Kind zu vermeiden und einen Sturz des Kindes von der Treppe zu verhindern ate ee he sienne ee E ee eden Tee coves lekke kanoen dek Baninni 1 Der knopf so hoch wie m glich ziehen im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn drehen und an der h chsten Stelle befestigen Die zwei Rahmen um 90 Grad drehen Der Knopf wieder in die urspr ngliche Position bringen 2 Wenn das Laufger t als Schaukelstuhl verwendet wird befestigen Sie die Schutztasche am Rohr wie in der Abbildung 2 gezeigt 3 Wenn das Produkt als Laufger t verwendet wird
13. ns sa position sup rieur Changez le porteur en une balan oire MODE D EMPLOI PRE See EE ee eee ee ee RE eee eee Lo eee ee SEE SA CLAES AVERTISSEMENTS Pour les b b s ag s de 7 mois a 15 mois Ne pas utiliser avant que le b b peut rester assis tout seul Ne laissez jamais l enfant sans surveillance Surveillez toujours l enfant lorsqu il se trouve dans le porteur En cas d utilisation comme balan oire ne pas la renverser ni secouer fortement Ne jamais utiliser proximit d escaliers de marches ou de seuils Contr lez si les surfaces sont gales et qu il n y pas d objets pouvant provoquer le basculement tant l int rieur qu l ext rieur Pour viter que l enfant glisse du si ge v rifier que ses deux pieds touchent le sol et ne portez jamais le porteur avec l enfant Pour pr venir des br lures gardez l enfant distance de fours radiateurs po les feus ouverts etc N utilisez pas le porteur aux environs d all amp es de rues de piscines ou d autres lieux non s rs N utilisez jamais un porteur endommag ou cass Ce porteur est recommand pour un enfant rest assis tout seul mesurant 32 pouces 81cm au maximum et pesant au maximum 30 livres 15 kilos A n utiliser que pendant des p riods courtes de 30 minutes au maximum Ce porteur n est pas une aide pour marcher et l utilisation excessive peut nuire le d veloppement de marche natural de l enfant le ch ssis du porteur peut t
14. ols or any other areas that are not safe Discontinue using the walker when it is damaged or broken This walker is recommended for a child capable of sitting upright unassisted 32 inches 81cm tall or less and weighing 30 pounds 15KGS or less Use only for limited period of say 30 minutes at a time this walker is not a training aid and excessive use may impair the babys natural walking development Your baby walker frame may be cleaned using a damp cloth and normal domestic detergent Do not use abrasives or bleach if you should remove the seat from the walker for any reason ensure that it is properly refitted and that all hooks and studs are properly engaged Your walker needs regular checking for safety and RE TER Baninni performance Ensure there is no damage that the height adjustment is properly locked and the castors operate smoothly Adult assembly is necessary keep away from fire Non rechargeable batteries are not to be charged Different types of batteries are not to be mixed Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged if removable rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision batteries are to be inserted with the correct polarity Empty batteries are to be romoved from the toy The supply terminals are not to be short circuited A KIGE 1 Non rechargeable batteries
15. re nettoy l aide d un chiffon humide et d un d tergent domestique ordinaire Ne pas utiliser d abrasifs ni de d colorants Si vous devez enlever le si ge rassurez vous qu il soit remis correctement et que tous brasse E Penne tne ins dite heerders nn ne aitada va veda ad Baninni les crochets et crous soient remis en place correctement Contr lez r guli rement la s curit et les prestations du porteur Rassurez vous qu il n y pas de dommages que la hauteur est correctement verrouill e et que les roues fonctionnent convenablement Montage par un adult Gardez distance du feu Piles non rechargeables ne doivent pas tre recharg es Diff rents types de piles ou des piles neuves et usag es ne peuvent pas tre utilis s ensemble Seules les batteries du m me type peuvent tre utilis s ensemble Assurez vous que les p les de la batterie encore correctement install s Retirez imm diatement les piles us es du jouet Emp cher un court circuit Retirez les piles du jouet avant de les recharger Les piles rechargeables doivent tre charg es dans supervis s par un adulte A KIGE 1 Non rechargeable batteries are not to be charged 5 Exhausted batteries are to be removed from the toy 2 Different types of batteries or new and used batteries 6 The supply terminals are not to be short circuited can not be mixed 7 Rechargeable batteries are to be removed from the toy 3 Only batteries of the same or eguivalen
16. s below Should you have any questions about your baby walker or experience any difficulties please contact the retailer from which you purchased the product Your local retailer is in the best position to address any requirements DRAWINGS IN THIS MANUAL ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY ACTUAL PRODUCT MAY VARY MANUFACTURER RESERVES THE RIGHT TO CHANGE ANY SPECIFICATION OR FEATURES WITHOUT PRIOR NOTICE THE FIRST STEPS TO KNOWLEDGE TR Baninni ASSEMBLY INSTRUCTIONS ASSEMBLY OF SAFETY RUBBER AND WHEELS pic 1 Insert all the safety rubbers and wheels into the correct holes on tl bottom ASSEMBLY OF THE DECORATIVE PARTS pic 2 Please choose method A or B according to different product structure A e 9 A A Te B a ma a ges zu B e d pic 2 A Insert the decorative parts into the holes of the upper tray B Insert the decorative parts into the holes on the upper tray like the pic 2 MANUAL ce a TAA E aa ee ee de ee er LED nn ce em REA EAI ee RE ASSEMBLY OF SEAT pic 3 Please choose method A or B according to different product structure pic 3 A Insert the pins on the seat into the holes of the tray completely B Insert the pins on the seat into the holes of the tray completely And turn the white plastic claspers by 90 degree to ensure it was fixed tightly on the tray ASSEMBLY OF TOY TRAY pic 4 Please choose method A or B or C according to different product structure
17. t type as before being charged if removable recommended are to be used 8 Rechargeable batteries are only to be charged under adult 4 Batteries are to be inserted with the correct polarity supervision if removable GEBRAUCHSANLEITUNG BOEREN dan BARKER AAE ee eT EDELEN EEE NERO LORE dt a BABY WALKER CLASSIC MONTAGEANLEITUNG Bitte befolgen sie aus sicherheitsgr nden die hinweise in dieser anleitung Wenn Sie Fragen haben ber oder Probleme haben mit dem Lauflernger t nehmen Sie Kontakt auf mit Ihr lokaler H ndler bei dem Sie das Produkt gekauft haben Ihr lokaler H ndler kann Sie am besten vor Ort unterst tzen DIE ABBILDUNGEN IN DIESER ANLEITUNG DIENEN LEDIGLICH DER ILLUSTRATION UND K NNEN VOM TATS CHLICHEN PRODUKT ABWEICHEN DER HERSTELLER BEH LT SICH DAS RECHT VOR SPEZIFIKATIONEN ODER FUNKTIONEN OHNE VORHERIGE ANK NDIGING ZU NDERN THE FIRST STEPS TO KNOWLEDGE ate ee he sienne mi tenant ends troie lee nternet ortie benoorden Baninni MONTAGEHINWEISE MONTAGE DER GUMMITEILE UND R DER ABB 1 Alle Gummiteile und R der auf der Unterseite in den richtigen L chern stecken wie in der Abbildung 1 gezeigt MONTAGE DER DEKORATIVEN TEILE ABB 2 Wh len Sie abh ngig von der Struktur des Produkts Methode A oder B Agr A Te B fig 2 A Die dekorativen Teile in den L chern des oberen Rahmens stecken B Die dekorativen Teile in den L chern des oberen Rahmens stecken wie in der A
18. thode ou B en fonction de la structure du produit herte e Tee a E SS 3 B e Image 2 A Placez les pi ces d coratives dans les trous du plateau sup rieur B Placez les pi ces d coratives dans les trous du plateau sup rieur voir image 2 MODE D EMPLOI Ee KA ANKARA REENER EREN ee Ce Tee Te CeCe LCST DE ERNA LATERE ADE MEEDER a MONTAGE DU SIEGE image 3 Choisissez la m thode A ou B en fonction de la structure du produit image 3 A Placez selon a o b ci apr s les broches du si ge compl tement dans les trous du plateau B Placez les broches du si ge compl tement dans les trous du plateau et tournez les crochets plastiques blancs de 90 degr s pour bien fixer le siege sur le plateau MONTAGE DU PLATEAU A JOUETS image 4 Choisissez la m thode ou B en fonction de la structure du produit 1 Utilisez un tournevis pour d visser la couverture de la batterie 2 Ins rez les batteries et v rifier la polarit 3 Revissez la couverture de la batterie q D vissez la couverture Ins rez les batteries en bac de jouets Couvercle E de la batterie bac de jouets bensie sh eae dons 44 waar esau Papa ikka ende diner en rene non nn E at Baninni A Placez le jeu de jouets dans le plateau et fixez le l aide d crous B Poussez les crous vers le haut et tournez les de 90 degr s C 1 Comme vous pouvez le voir sur la photo de la figure 1 il ya qua
19. tre composantes fast Fix a b a la fois sur le devant et le dos 2 le jouet adapt sur le trotteur Figure 3 Placez le jouet sur le trotteur et s enclenchent les composants quick fix fix Appuyez simultan ment sur les parties quick fix sur le fond du jouet pour le d verrouiller voir Figure 4 MODE D EMPLOI Ler Re ne ee mo eee Tee E a ere Te ee eT eee ee er CAAS AJUSTEMENT DE LA HAUTEUR image 5 Pour mettre le porteur en positions souhait e 3 positions placez une main sur le porteur et tournez le bouton rouge du m canisme d ajustement en dessous du plateau sup rieur de 90 degr s avec l autre main Etirez ensuite le bouton pour r gler la hauteur Lachez le bouton il retournera dans sa position initiale le m canisme est verrouill automatiquement FONCTION BALANCOIRE image 6 Avec stoppeur protecteur en dessous du chassis et 4 roues globales pour viter que l enfant tombe des escaliers ou que le porteur bascule ennn Baninni 1 Etirez le bouton maximalement et tournez le un peu dans le sens des aiguilles d une montre ou en contresens pour le fixer au point sup rieur Tournez alors les 2 fonds de 90 Remettez le bouton dans sa position initiale 2 En cas d utilisation comme balan oire apposez la protection sur la tube comme illustr l image 2 3 En cas d utilisation comme porteur enlevez la protection Etirez le bouton et tournez le un peu pour le fixer da
20. uur van het product fig 3 A Steek volgens a of b hierboven de pinnen van het zitje volledig in de openingen van het plateau B Steek de pinnen van het zitje volledig in de gaten van het blad En draai de witte plastieken haakjes 90 graden zodat dit stevig vastzit op het blad MONTAGE VAN HET MULTIFUNCTIONEEL SPEELBLAD fig 4 kies methode A of B of C volgens de structuur van het product 1 Gebruik een schroevendraaier om de afdekplaat van de batterij los te schroeven 2 Plaats de batterijen en controleer de juiste polariteit 3 Schroef de afdekplaat van de batterij terug vast Schroef de afdekplaat Batterijen plaatsen vast los isi ei Multifunctioneel Batterij deksel Batterij deksel speelblad un un welriekende een kudema n orne e tetes nico AEN Baninni Plaats het multifunctioneel speelblad in het blad en bevestig met moeren Druk de moeren omhoog en draai ze 90 graden 1 Zoals u op de foto van figuur 1 ziet zijn er 4 snel fix onderdelen a b op zowel de voor en achterzijde 2 Zoals de pijl aangeeft op figuur 2 past de achterzijde van de speelgoedset op het blad van de walker 3 Plaats de speelgoedset op het blad en druk dit aan zodat de snel fix onderdelen vastklikken zie figuur 3 4 Druk gelijktijdig op de snel fix onderdelen aan de onderkant van de loppwagen om het multiofunctioneel speelblad te ontgrendelen zie figuur 4
Download Pdf Manuals
Related Search