Pompe à chaleur air/eau extérieur air/eau LWA S LUX II
Contents
1. Qh kW COP 20 6 5 18 6 le p 4 ci En Let Cd 1 be ha SR i E Z 16 CEE 3 SCH Tei AE 3 That TL La La cela ee ti Le I L A 4 1 f 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 35 12 A TemPwa C s 6 SE 10 E Ze pr i 5 4 e 8 e e e Ste 35 C 50 C 64 C 4 2 d 0 d 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 35 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 35 Tempwa C Tempwa C Ap bar 0 5 0 4 0 3 0 2 0 1 Ap 0 0 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 Van mn 823163 L gende FR823129L 170408 Muuw Debit eau chaude Tempwa Temp rature source de chaleur Qh Puissance calorifique Pe Puissance absorb e COP Coeffiicient of performance coefficient de performance ADuw Perte de pression pompe chaleur VD Compresseur s Sous r serve de modifications techniques FR830632 210803 Traduction du mode d emploi Alpha InnoTec GmbH LW 121ASX LW 100H ASX 10 A B6 Dessins cot s L gende FR819351a Toutes les cotes en mm Vue avant Vue lat rale Vue arri re Sortie eau chaude depart chauf2. e E loi A2 A5 T A4 A1 t x7 ES E ES ES x4 ES E R o E a GG E EE Da i E al ala BRINI a al la a 2 9 2l 6lhol vo X8 X9 pol 1 elelelele z z z z I OOO li 222 IERI IS la FHBBErAHSAEBE St 252 i i O00 TA EOR WEE 3J Bi Z i il Welk 72 E L o 8 2 EZ ER ZF ol S v 78 za da nm 0 Lo i a 30 oe nu ia Air Eau ext rieur L gende FR831152 D signation Fonctionnement N Ni N AI Platine de r gulateur attention l max 6A 230V AC N 5 5 L 5 A2 Pompe chaleur b 5 a a a A3 Distribution installation domestique Be 3 i 3 A4 Bornes dans coffret lectrique R gulateur mural gt a E mi AS ZW2 Eau chaude sanitaire ou ballon tampon 3 N Ni EN F10 Disjoncteur de protection de circuit 3 p le compres seur attention champ tournant droite imp ratif E Cl Ki i a F11 Disjoncteur de protection commande ai 5 Ge Ae D F13 i a E Z E 1 D 7 F14 m mi Lai i K14 ZW2 de Bornes Be K De Je BUP Circulateur ECS vanne d inversion Ci 4 3 L 3 2 EVU D lestage ferm si valid pont si pas temps mor t O FP1 Circulateur m langeur 1 H HUP Circulateur chauffage Ke i MAT1 MIS Ouverture m langeur de charge d charge rafra chis
3. its 2 2 ITCUI Sch ma des c L gende El ments AEP LZ np A4 un BB N17 FR817374a amp 4 17 Fonctionner i nt n s Pressostat fin de d givrage Thermostat gaz chaud Injection de gaz Compresseur 1 Pressostat haute pression Pressostat basse pression Contacteur compresseur 1 Contacteur Ventilateur Contacteur chauffage d appoint Si mont Source de chaleur Sonde d entr e Si mont Source de chaleur Sonde de sortie Sonde retour Sonde aller Sonde de gaz chaud R sistance codage 5110 Ohm eur de temp rature de s curit corps de chauffe Bornier dans coffret lectrique Pompe chaleur Fiche au coffret lectrique Pompe chaleur ligne de commande Eiche au coffret lectrique Pompe chaleur ligne de sonde Electrovanne inhection de liquide Electrovanne Injection de gaz Compresseur 1 Vanne voies de d givrage Bypass compresseur 1 JE ZS E U o E Q A ta lt Sous r serve de modifications techniques FR830632 210803 Traduction du mode d emploi Sous r serve de modifications techniques FR830632 210803 Traduction du mode d emploi 22 Alpha InnoTec GmbH D clarat
4. esca A4 A1 1 x 230V 8 15 kW X7 X1 X0 X2 X3 X4 X5 0000 7 HE lala EES dall 18843 ER RERELRRS FR RERI LRIS81E 5 sus 4 l LD a fe f4 dara i HUP mg BUP ZIP RF TBI B e 1013 1 PE 230V 50Hz 1 N PE 230V 50Hz IRE C T aa is srsnaene nero naa 1 N PE 230V 50Hz X Be Ai AI Wa EVU K14 F0 rs sf ch A3 Fusible veuillez vous reporter aux caract ristiques techniques B10 Air Eau ext rieur 8 15 KW 1 x 230V L gende D signation ZW2 SST FR831159 Fonctionnement Platine de r gulateur attention l max 6A 230VAC Pompe chaleur Distribution installation dome ue Bornes dans coffret lectrique R gulateur mural Eau chaude sanitaire ou ballon tampon Disjoncteur de protection compresseur Disjoncteur de protection commande oncteur de protection chauffage d appoint 1 Disjoncteur de protection chauffage d appoint 2 Contacteur corps de chauffe ECS ou ballon tampon Circulateur ECS vanne d inversion culateur m langeur 1 Circulateur chauffage D lestage ferm si valid pont si pas temps mort Ouverture m langeur de charge d charge rafra chissement fermeture m langeur de charge d charge rafra chissement Protection moteur raccordement interne Aucune fonction Option r gulateur
5. Traduction du mode d emploi Alpha InnoTec GmbH LW RI AX 18 16 14 12 10 Courbes de rendement Qh kW COP elit er bri tti C NS SH SE 7 6 5 4 LL 3 2 DELLE 1 DC 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 35 TemPwa C Pe kW 5 m S 3 pia i 35 C 1VD 50 C 1VD 2 i 0 j H j 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 35 20 1415 10 5 0 5 10 15 20 25 30 35 Tempwa C Tempwa C Ap bar 0 4 ER 0 2 1 APaw 0 1 0 0 4 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 Van m h 823157 L gende FR823129L 170408 Vaw Debit eau chaude Tempwa Temp rature source de chaleur Qh Puissance calorifique Pe Puissance absorb e COP Coeffiicient of performance coefficient de performance APHw Perte de pression pompe chaleur VD Compresseur s aom WBE Sous r serve de modifications
6. t l commande Sonde ext rieur Sonde circuit m langeur 1 Sonde eau sanitaire thermostat Sonde de retour externe Ventilateur raccordement interne Bornier sur platine de r gulateur voir autocollant Connecteur sur platine de r gulateur voir autocollant Bornier dans coffret lectrique R gulateur mural distribution N PE pour appareils 230V externes Bo te de distribution dans pompe chaleur Alimentation Puissance Compresseur Bo te de distribution dans pompe chaleur Alimentation Puissance Chauffage d appoint Fiche au coffret lectrique Pompe chaleur Fiche au coffret lectrique Pompe chaleur Bouclage P C Bouclage ECS gne de sonde one de commande Signal de commande chauffage d appoint 1 raccordement interne Signal de commande chauffage d appoint 2 Sous r serve de modifications techniques JE ZS E U o E Q A ta lt FR830632 210803 Traduction du mode d emploi T D N A es ed o E S n Di d Ee uu 2 gt QO n ei Q o n 2 S E TI LR i D So CO N Reg gn go E E 4 MOT 2 1 vo n n D TR e 6 ra 1 Ja 5 DI did 8 0 2 Q5 T L 129 EN 2 j4 6 N HDP ne on 2 g D 2 1 ve za x100 2 1 F4 I ER 1 Ja J5 u m d dd 5 o e di 14
7. 4870 Ohm Sous r serve de modifications techniques JE ZS E U o E Q A ta lt FR830632 210803 Traduction du mode d emploi Sch ma des circuits 1 2 ASX LW 100H Q5 12 11 LRO N Reg EN EN RS wl X8 n X9 00 1 2 ar gt lu LION kk 1 N PE 230V 50Hz 1 N PE 230V 50Hz Ter L gende FR817374a El ments Fonctionnement 1 N PE 230V 50Hz Bo te de distribution Alimentation Puissance Compresseur 1 N PE 230V 50Hz Alimentation chauffage d appoint C1 Condensateur 60iF pour compresseur E22 ZWI Chauffage d appoint E23 Chauffage carter ventilateur F3 Relais thermique ventilateur F4 fusible Ventilateur F6 Fusible courant de d marrage limiteur 1 G1 VENTI Ventilateur Mi VDI Compresseur 1 OI VDI Contacteur compresseur 1 Q3 VBO Contacteur Ventilateur Q5 ZW1 Contacteur chauffage d appoint Q11 Limitation du courant de d marrage X8 Bo te de distribution Alimentation Puissance Compresseur X9 Bo te de distribution Alimentation Chauffage d appoint X10 Bornier dans coffret lectrique Pompe chaleur A 2 1 VENT JE ta E U o Q G A da 2 lt Sous r serve de modifications techniques FR830632 210803 Traduction du mode d emploi Sina 20 LW 100H ASX
8. techniques FR830632 210803 Traduction du mode d emploi Alpha InnoTec GmbH Courbes de rendement LW 81ASX Qh kW COP 18 7 r r r r 6 16 5 4 Liri 14 t i pi A TT HT a S 12 ji TT 1 1 20 1415 10 5 0 5 10 15 20 25 30 35 10 Tempwa C 8 Pe kW ST TOTO R TH O HNI LIL IN LI l UI 1 S 4H B Ci Q LI LL J HE T I i TI 4 350 1v0 st H D 50 C 1VD LU T1 ji 2 i R LI i i LI CT LL 2 O LI 11 H DO W 88 8 R T T BE TI 0 i i l ot l l 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 35 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 35 Tempwa C Tempwa C Ap bar 0 4 0 3 0 2 0 1 0 0 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 Vum mh 823158 L gende FR823129L 170408 Vaw Debit eau chaude Tempwa Temp rature source de
9. 805 A 12 3 Q3 2 Ja le 12 6 2 la le ss T x Te 1 Hem BL volpe J3 J4 Je L S D Sed DA l m Se I LI I T rela Jus Jee TK d d l j U INTPE Tinfpe i i EE nin l cere ca l 1 N PE 230V 50Hz 1 N PE 230V 50Hz E22 M1 G1 F3 E23 ZW1 VDI VENT L gende FR817349a El ments Fonctionnement 1 N PE 230V 50Hz Li N PE Alimentation Puissance Compresseur 1 N PE 230V 50Hz 1L1 1N PE power supply additional heating C1 Condensateur 70iF pour compresseur E22 ZW Chauffage d appoint E23 Chauffage carter ventilateur F3 Relais thermique ventilateur F4 Fusible Ventilateur E GI VENTI Ventilateur E Mi VDI Compresseur 1 ami Qi VDI Contacteur compresseur 1 S Q3 VBO Contacteur Ventilateur l Q5 ZWi Contacteur chauffage d appoint Q11 Limitation du courant de d marrage ER X10 Bornier dans coffret lectrique Pompe chaleur X8 Bo te de distribution Alimentation Puissance Compresseur D X9 Bo te de distribution Alimentation Chauffage d appoint OO gt LW 81ASX Sch ma des circuits 2 2 L gende El ments B10 AEP FI HDP F2 NDP K20 Q1 VDI Q3 VBO Q5 ZWI R2 TWE R3 TWA R4 TRL R5 TVL R6 THG R10 CW STB X10 X12 X52 TT n7 gt na TT nz IA num 6 us In ha FR817349a Fonctionnement Pressostat fin de d givrage Pressostat haute pr ssion Pressostat basse pression Vanne voies de d givrage Co
10. C4 lier Eau glycol e Eau 1 Air Eau 1 Eau Eau concern 1 non concern Int rieur 1 Ext rieur e concern 1 non concern CE Rendement de chauffage COP pour A7 W35 Point normalis selon EN14511 i SE A7 W45 Point normalis selon EN14511 2 SOMPrESSEUTS e EE compresseur aree Ee A2 W35 Point de fonctionnement 2 compresseurs kW 1 e Mymamigue selon EN14511 COURS A a E M0 W35 Point de fonctionnement 2 compresseurs kW 1 e Yymamigue selon EN14511 1 compresseur n ia EE A 7 W35 Point de fonctionnement 2 compresseurs kW e Mymamigue selon EN14511 f Compresseur O o A EE RS A 15 W65 2 compresseurs kW 1 compresseur KW 1 EE E SE EE SEN Autres lieux d utilisation C Niveau de pression acoustique int rieur mesur en champ libre 1 m de distance de la machine BIL Niv de press Ac ext rieur mes en champ libre 1 m de distance des branchements d air 2x 1 m de la gaine d a ration droite originale ______ dB A ___ Niveau de puissance acoustique l int rieur T dB A ___ Niveau de puissance acoustique l ext rieur dB A Courant volumique d air compression externe maximale mh Pression externe maximale Pa Courant volumique d bit minimum d bit nominal A7 W3S EN14511 1 d bit maximum In Perte de pression pompe chaleur Ap 1 Courant volumique 00 bar h Perte de pression pompe chaleur Ap 1 Courant volumique 0 bar ih Contenance GUIS 2 EENS ENEE AEN P Soupape trois voies chauffage eau chaude sa
11. Information sur les mod les d appareil FR Compl ment le mode d emploi AIR EAU POMPES CHALEUR INSTALLATION EXTERIEURE S rie LW A r e 8 a Ok A EEP A O no GE Sous r serve de modifications techniques FR830632 210803 Traduction du mode d emploi Alpha InnoTec GmbH L 04 Veuillez lire au pr alable le pr sent mode d emploi L information sur les appareils Mod le sp cial fait partie int grante du produit Elle compl te le mode d emploi Pompes chaleur air eau Installation ext rieure En sus de la pr sente Information sur les appareils Mod le sp cial vous devez disposer du mode d emploi Pom pes chaleur air eau Installation ext rieure L Information sur les appareils Mod le sp cial couvrant plusieurs mod les d appareil il faut absolument re specter les param tres s appliquant chaque mod le re spectif L Information sur les appareils Mod le sp cial est de stin e exclusivement aux personnes qui sont en charge de l appareil Traiter tous les l ments de mani re confi dentielle Ils sont prot g s par des droits de la propri t industrielle Vous n tes pas autoris reproduire trans mettre dupliquer enregistrer dans des syst mes lec troniques ou traduire dans une autre langue en totalit ou en partie le mode d emploi sans obtenir l autorisation crite du fabricant Sous r serve de modifications tec
12. asse 3 D 95359 Kasendorf e Mail info alpha innotec com www alpha innotec com
13. auffage d appoint Chauffage carter ventilateur Relais thermique ventilateur Ventilateur Compresseur 1 Contacteur compresseur 1 Contacteur Ventilateur Contacteur chauffage d appoint Limitation du courant de d marrage Bornier dans coffret lectrique Pompe chaleur Bo te de distribution Alimentation Puissance Compresseur Bo te de distribution Alimentation Chauffage d appoint JE ta E U o Q G A da 2 lt Sous r serve de modifications techniques FR830632 210803 Traduction du mode d emploi Sina 16 LW SIAX X12 X52 L1 MOT N HD VDI VBO AV ZWI ND ASD X52 fi 2 hd j5 6 78 11 14 X7 1 14 R10 l 1 14 CW 11 14 t TRL TVL THG TWA R4 R5 R6 R3 ra BT re ET ma ET Bo di Jade 5 Sa ni E L gende FR817332a S amp L ZS 7 Elements Fonctionnement Fi K10 F2 B10 B10 AEP Pressostat fin de d givrage LB un D2 um IT ua e FI NOS GE paute pression 3n un IA uns A up E ressostat basse pression A N Kio Sg Vanne voies de GER e tar D I Gage 11 12 Se D I ontacteur compresseur a Q3 VBO Contacteur Ventilateur E ke ka lt Q5 ZW1 Contacteur chauffage d appoint 3 R2 TWE Si mont Source de chaleur Sonde d entr e R3 TWA Si mo
14. chaleur Qh Puissance calorifique Pe Puissance absorb e COP Coeffiicient of performance coefficient de performance ADuw Perte de pression pompe chaleur VD Compresseur s Sous r serve de modifications techniques FR830632 210803 Traduction du mode d emploi Alpha InnoTec GmbH LW 121ASX Courbes de rendement Qh KW COP F rr i E a 6 5 i s 2 TI C ma a EECH i H LEE 3 L 20 145 10 5 0 5 10 15 20 25 30 Tempya C 5 Pe kW 677 Ga 8 35 C 1VD OECD SE 50 C 1VD 20 15 10 5 0 5 140 15 20 25 30 35 Tempwa C Tempyya C AP bar n 0 0 05 1 0 1 5 2 0 2 5 30 35 40 4 5 50 Na m h 823159 L gende FR823129L 170408 Vaw Debit eau chaude Tempwa Temp rature source de chaleur Qh Puissance calorifique Pe Puissance absorb e COP Coeffiicient of performance coefficient de performance APHw Perte de pression pompe chaleur VD Compresseur s Sous r serve de modifications techniques FR830632 210803 Traduction du mode d emploi Alpha InnoTec GmbH Courbes de rendement LW 100H ASX
15. es FR830632 210803 Traduction du mode d emploi Alpha InnoTec GmbH LW 81AX LW 81ASX LW 121ASX LW 100H A SX Ur 191 Ur Ur I DU Tisi I D eh I U Il D SE 27 139 98138 ET 11184 a lit 32 3A rl ulti a ee BU 198 BD 9 EE EE CIRIE 10 3 D 42 e MNT 2140 219 cs ali 6 4 12 789 12 6 92128 16126 SH _ 7 0 1 1 3 ossi ee a a ea 20 90 Sii et i i I KE SE LE e A gt 15 63 64 ua D RE n EE D A 65 D e RSR IRON RT SUGO Risi PR erer COLA e 1200 1 1750 1 2200 1200 1 1750 1 2200 1650 1 2500 1 3100 13001 2000 1 2500 PT CT TR NS 0 121 17500121 1750 0 09 1 2500 0 09 1 2000 ZE EEN ARI EI 1 ESRI RR L Been Ie CRE A e oa era ee deo a PECORA PRIORE Ceo Eet Ee ee E EE EE E EE EE WEE mii E i E i E a o o ii 3 PE 400V 50Hz 1 C10 __17 N PE 230V 50Hz 1020 ___1 N PE 230V 50Hz1C32 ____1 N PE 230V S0Hz1C32 e 2 IVINIPE ZSOVISOHZ BI 1 IN PE 230V S0Hz 1 810 1 N PE 230V SOH2 1 B10 1 IN PE 230VISOH2 1 B10 RIT 3 IN PE 400V S0Hz 1 C10 __17 NIPE 230V 50Hz B32 __17 N PE 230V 50Hz B40 ___ 1 N PE 230V S0Hz C40 cia dla 2 5 14 8 1 0 75 261 18110 331 14 4 110 3011311072 Lic conii ili CRI ARI na a cubici ii 45 1 22 LL us son I O RR 100 1 45 ui GG ai A TINO EE G EE T te Ae 1 ir ses ss lt Hee Sec sai a 813530 813531 813532a 813539 Sous r serve de modifications techniques FR830632 210803
16. fage Entr e eau chaude retour chauffage Tuyau des condensats de diam tre 36 R Direction de l air COD P E N A zio 91 160 260 341 694 a774 56 117 206 848 315 1353 R1 R1 LW 100H ASX DIA nose Sous r serve de modifications techniques FR830632 210803 Traduction du mode d emploi Alpha InnoTec GmbH Sch ma d installation LW 121ASX LW 100H ASX A J b I I I I I I I I I I I I Al 6 i i i I I z l el i Q i a I I AI l i I I I I i I i i I I I I I I I I o l O I I E l I AI I I I I I I I I I I 1 I I I 2950 826 22400 L gende FR819375 Toutes les cotes en mm Vue avant Vue arri re CO gt Ecarts minimum Evidement dans socle Tube de chauffe rapproch pour eau chaude aller retour Tube vide pour c ble lectrique de diam tre dau moins 70 mm Ecoulement d eau de condensation de diam tre dau moins 50 mm surface perm able l eau gravier au niveau de la sortie d air Socle Direction de l air E Oo N IV pu Sous r serve de modifications techniques FR830632 210803 Traduction du mode d emploi Alpha InnoTec GmbH JE ta E U o Q G A da Ta lt LW RI AX
17. hniques FR830632 210803 Traduction du mode d emploi 2 n Alpha InnoTec GmbH Inhaltsverzeichnis INFORMATIONS DESTIN ES AUX l UTILISATEURS ET AU PERSONNEL QUALIFI VEUILLEZ LIRE AU PR ALABLE LE PR SENT MODE D EMPLOiar ea 2 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES LW 8IAX LW 8IASX LW I21ASX LW 100H ASX 4 COURBES DE RENDEMENT EE EE 6 EM BIASM ALLO ieii 7 LW 1I21ASX 8 INN IO EE 9 DESSINS COT S LW I2IASX LW IO0H AN 10 SCH MA D INSTALLATION LW 121ASX LW I0O0H ASX re Il SCH MAS DES CONNEXIONS LW BIAN 12 LW 8IASX e LW I21ASX e LW 100H ASX 13 SCH MAS DES CIRCUITS LW 8IASX LW 8IAX de NEIE sr 18 LW IO0H AEN 20 ANNEXE D CLARATION DE CONFORMIT CE 23 Sous r serve de modifications techniques FR830632 210803 Traduction du mode d emploi Alpha InnoTec GmbH Caract ristiques techniques Type de pompe chaleur Lieu d installation Conformit Caract ristiques de performance Limites d utilisation Acoustique Source de chaleur Circuit de chauffage Caract ristiques g n rales de l appareil Electrique Pompe chaleur Composants Dispositifs de s curit R gulateur de chauffage et de pompe chaleur Conduite de commande et de sonde Cable pour courant fort vers appareil D marreur en douceur lectronique Vases d expansion Soupape de d charge D couplements d oscillationsCircuit de chauffage FR813517 4
18. ion de conformit CE Je soussign atteste que l appareil lesappareils s d sign s ci dessous dans son leur ex cution commercialis e par nos soinssatisfait sa tisfontlesp cificationsdes directivesCEharmonis es lesnormesdes curit CEainsiquelesnormesCEsp cifiquesauproduit En cas d une modification non autoris e par nos soins de l appareil des appareils la pr sente d claration n est plus vala ble D SIGNATION DE L APPAREIL DES APPAREILS Pompe chaleur Mod le d appareil Num ro de commande Mod le d appareil Num ro de commande LWC 90 SX 100 444 LW 80A S 100 423 LW 80A X 100 420 LW 120A S 100 424 LW 80A SX 100 421 LW 120A SX 100 425 LW 120 SX 100 478 LW 190A X 100 426 LW 100H A SX 100 585 LW 260M I TA 100 178 LW81A X 100 580 LW81A SX 100 581 LW121A SX 100 583 DIRECTIVES CE NORMES EUROP ENNES HARMONIS ES 2006 42 EG EN 378 EN 349 2006 95 EG EN 60529 EN 60335 1 2 40 2004 108 EG EN ISO 12100 1 2 EN 55014 1 2 EN ISO 13857 EN 61000 3 2 3 3 MODULE D APPAREIL SOUS PRESSION Cat gorie Il Module A1 Agence stipul e T V S D Industrie Service GmbH Nr 0036 Entreprise Lieu date Kasendorf 30 11 2010 alpha LE Indusfriestrasse 3 D 95359 Kasendorf Signature FR818140b Jesper Stannow Directeur technique Sous r serve de modifications techniques FR830632 210803 Traduction du mode d emploi Alpha InnoTec GmbH Alpha Inno Tec GmbH Industriestr
19. nitaire Dimensions Cf dessin cot par rapport la taille indiqu e Taille Section transversale tuyau d eau de condensation longueur hors appareil mm m Code de tension fusible tous p les pompe chaleur E OA Code de tension 1 fusible tension de commande 7 T Kee Code de tension 1 fusible corps de chauffe lectrique Ee Puissance absorb e effective dans point normalis A7 W35 selon EN14511 Puissance absorb e 1 Consommation de courant 1 cosp S 1 A 1 Courant de machine maximum dans les limites d utilisation A Courant de d marrage direct 1 avec d marreur progressif 000 0000002202 ue Ul RR RA VIE ESE TEREA EEE Pi Puissance corps de chauffe lectrique 3 1 21 1phase e ER Pompe de recirculation circuit de chauffage d bit nominal Puissance absorb e 1 Consommation de courant KW 1 A Module de s curit circuit de chauffage 1 Module de s curit source de chaleur compris dans livr oui non compris dans livraison oul non compris dans livraison oul non compris dans livraison oui non int gr oui non Circuit de chauffage Livraison 1 Volume 1 Pression pr alable oui non i 1 bar int gr oui non compris dans livraison oui non n n non d montr w w au choix 2 Arriv e d eau chaude en fonction des tol rances d l ments et du d bit veiller aux r glementations locales 1 Retour d eau chaude Sous r serve de modifications techniqu
20. nt Source de chaleur Sonde de sortie R4 TRL Sonde retour R5 TVL Sonde aller R6 THG Sonde de gaz chaud R10 CW R sistance codage 442 Ohm STB Limiteur de temp rature de s curit corps de chauffe X10 Bornier dans coffret lectrique Pompe chaleur X12 Fiche au coffret lectrique Pompe chaleur ligne de commande X52 Fiche au coffret lectrique Pompe chaleur ligne de sonde Sch ma des circuits 2 2 Sous r serve de modifications techniques FR830632 210803 Traduction du mode d emploi Alpha InnoTec GmbH Sch ma des circuits 1 2 o tn E 01 v e 9 zo E E U ia T7 ER 8 2 A 3 dE SS Q5 E 12 10 E I 2 4 6 Em E X100 La 1N L 2 nm 30 o NUL rali 24446 I X8 X9 dd i d 1 BIE LG Ek Wax LION SE INFE j 1 N PE 230V 50Hz 1 N PE 230V 50Hz ES EE L gende FR817350a El ments Fonctionnement 1 gt N PE 230V 50Hz Li N PE Alimentation Puissance Compresseur 1 N PE 230V 50Hz 1L1 N PE Alimentation chauffage d appoint C1 Condensateur SE pour compresseur E22 ZWi Chauffage d appoint E23 Chauffage carter ventilateur F3 Relais thermique ventilateur F4 fusible Ventilateur GI VENTI Ventilateur Mi VDI Compresseur 1 beni Qi VD Contacteur compresseur 1 S Q5 ZW Contacteur chauffage d app
21. ntacteur compresseur Contacteur Ventilateur l Contacteur chauffage d appoint Si mont Source de chaleur Sonde d entr e Si mont Source de chaleur Sonde de sortie Sonde retour Sonde aller Sonde de gaz chaud R sistance codage 442 Ohm Limiteur de temp rature de s curit corps de chauffe Bornier dans coffret lectrique Pompe chaleur Fiche au coffret lectrique Pompe chaleur ligne de commande Fiche au coffret lectrique Pompe chaleur ligne de sonde gt na 3o na TS up Sous r serve de modifications techniques JE ZS E U o E Q 3 A ta Si lt FR830632 210803 Traduction du mode d emploi Sch ma des circuits 1 2 LW RI AX Q1 12 5 5 Reg 12 2 N REI 12 2 12 2 D 22 D 2 2 3 12 2 gt 22 1 y2 3y onae X8 ddo Li IL2 L3 PE 3 PE 400V 50Hz L gende El ments 3 PE 400V 50Hz 3 N PE 400V 50Hz E22 ZW1 E23 F3 G3 VENTI Mi VDI Qi VDI Q3 VBO Q5 ZW1 Q11 X10 X8 X9 3 N PE 400V 50Hz E22 ZW1 FR817332a Fonctionnement M1 3 PE H T1 T2 T3 PE l Et J M1 VD Alimentation puissance compresseur champ tournant droite imp ratif Alimentation chauffage d appoint Ch
22. oint Q11 Limitation du courant de d marrage gt lt X8 Boite de distribution Alimentation Puissance Compresseur ER X9 Bo te de distribution Alimentation Chauffage d appoint U X10 Bornier dans coffret lectrique Pompe chaleur i Yd co pl LW 121ASX Sch ma des circuits 2 2 ZW1 L gende El ments R50 1 le so HS IT ne ETA ne FR817350a TS 117 Fonctionnement 1814 17 Pressostat fin de degivrag n 8 Pressostat haute pression Pressostat basse pression Relais auxiliaire excitation ventilateur Vanne voies de d givrage Bypass compresseur 1 Relais temporis bypass compresseur 1 Contacteur compresseur 1 Contacteur chauffage appt eur de tension 2 49 kOhm eur de tension 7 50 KOhm Limiteur de temp rature de s curit corps de chauffe Bornier dans coffret lectrique Pompe chaleur Fiche au coffret lectrique Pompe chaleur ligne de commande Fiche au coffret lectrique Pompe chaleur ligne de sonde L gende El ments AEP c4 o RN le gt al B10 IT na Zi na FR817350a 15 Fonctionnement Si mont Source de chaleur Sonde d entr e Si mont Source de chaleur Sonde de sortie Sonde retour Sonde aller Sonde de gaz chaud R sistance codage
23. se ment be AI AI MZ1 MIS fermeture m langeur de charge d charge rafra chisse ment d MOT Protection moteur raccordement interne DL EVU PEX Aucune fonction g A2 A2 RFV Option r gulateur t l commande TA Sonde ext rieur g K14 TBI Sonde circuit m langeur 1 TBW Sonde eau sanitaire thermostat O TRL Sonde de retour externe f O VBO Ventilateur raccordement interne F10 F13 F14 F11 p X0 X4 Bornier sur platine de r gulateur voir autocollant Ss X1 X5 Connecteur sur platine de r gulateur voiraut ocollant Ce z X7 Bornier dans coffret lectrique R gulateur mural d istribution N PE pour appareils 230V externes UL s X8 Bo te de distribution dans pompe chaleur Alimenta tion Puissance Compresseur Li n X9 Bo te de distribution dans pompe chaleur Alimenta tion Puissance Chauffage d appoint TD E A3 X12 Fiche au coffret lectrique Pompe chaleur ligne de commande Eed AI au SA lectrique Pompe chaleur ligne de sonde i i sricti i ouclage P es Fusible veuillez vous reporter aux caract ristiques techniques ZIP Bouclage ECS ZW1 Signal de commande chauffage d appoint 1 raccorde ment Interne ZW2 SST Signal de commande chauffage d appoint 2 L DI a mm Sch ma des connexions LW 81ASX LW 121ASX e LW 100H ASX A2
Download Pdf Manuals
Related Search