Home

decorative gas log chimenea - Four Seasons Supply Company

Contents

1. Au 1 m 3 pieds moins sy des arbustes B 30 cm des buissons amp 12 pouces et des meubles des materiaux ou tissus combustibles combustibles comme les parements en bois ou en vinyle Illustration 2 Espace de d gagement n cessaire pour le foyer mexicain Chimenea l ments n cessaires pour l assemblage et installation Avant d installer le foyer mexicain Chimenea assurez vous que vous avez les l ments ci dessous e tuyauterie v rifiez les codes de votre localit e pate d tanch it r sistant au gaz propane PL e vanne d arr t de l quipement e raccord pour quipement de v rification e pinces ou cl molette articul e e pi ge s diments s il y a lieu e joint en T e cl tuyau e tournevis cruciforme marteau INSTALLATION DE LA BASE DU FOYER MEXICAIN CHIMENEA 1 Placez la base de fer dans un endroit convenable Faites vous aider par quelqu un pour soulever la base en argile du foyer mexicain Chimenea et la d poser sur la base de fer Assurez vous que l encoche autour de la base repose compl tement l int rieur de l anneau du support et que l attache de fixation pointe vers l arriere du foyer mexicain Chimenea 2 Serrez le boulon et l crou de 3 8 sur le support r glable jusqu ce que l anneau soit bien serr sur la base Ne serrez pas trop fort Visitez le site www desatech com DESA
2. 901918 01G MINIMUM OF 5 INCHES 12 7 CM FROM FLOOR TO TOP OF BOTTOM OPENING TOP OPENINGS AT VALVE LEVEL TWO OPENINGS TOP AND BOTTOM ON EACH SIDE MINIMUM 1 2 SQ INCHES 3 23 CM OF FREE AIR SPACE FOR EACH LB OF FUEL BUT NO LESS THAN MINIMUM OF 10 SQ INCHES 2 INCHES 65 CM 5 CM TOTAL FROM FLOOR BOTTOM TO GROUND MIN 1 8 INCH LEVEL 0 3 CM PERMISSIBLE OPENINGS Figure 13 Propane LP Tank Enclosure CHECKING GAS CONNECTIONS Pressure Testing Gas Supply Piping System Test Pressures In Excess Of 1 2 PSIG 3 5 kPa 1 Disconnect appliance with its manual control valve and equip ment shutoff valve from gas supply piping system Pressures in excess of 1 2 psig 3 5 kPa will damage heater regulator Cap off open end of gas pipe where equipment shutoff valve was connected Pressurize supply piping system by either opening propane LP supply tank valve for propane LP gas or opening main gas valve located on or near gas meter for natural gas or using com pressed air Check all joints of gas supply piping system for natural gas see Figure 15 page 10 or for propane LP gas see Figure 16 page 10 Apply commercial leak detection solution to gas joints Bubbles forming show a leak Correct all leaks at once Reconnect heater and equipment shutoff valve to gas supply Check reconnected fittings for leaks DESA INSTALLATION Checking Gas Connections Addi
3. INSTALLATION Assemblage de l tre et installation Raccordement au conduit de gaz Raccordement au robinet du gaz INSTALLATION Suite ASSEMBLAGE DE L TRE ET INSTALLATION RACCORDEMENT AU CONDUIT DE GAZ Assemblage de l tre Note Assurez vous que tous les raccords filet s sont bien serr s et ont t enduits de pate d tanch it pour raccords filet s pour viter les fuites 1 Avec le marteau et le tournevis enlever le bouchon d fon able situ sur le c t droit du plateau voir l illustration 3 N enlevez pas le bouchon du c t gauche du plateau D vissez l orifice d entr e du br leur de la tubulure du br leur voir l illustration 4 Placez la tubulure du br leur dans le plateau avec le c t ouvert et filet vis vis le bouchon d fonc Enduisez la partie la plus grosse du raccord de p te d tanch it pour raccords filet s r sistant l action du gaz propane PL et vissez l orifice d entr e du br leur travers l ouverture et dans la tubulure du br leur jusqu ce que le rebord du raccord s appuie fermement dans l ouverture du plateau Resserrez fermement avec une cl Assemblez l attache de fixation sur la partie avant du br leur en U en utilisant l attache la vis et l crou fournis Cela maintiendra la tubulure du br leur bien en place Bouchons d fon ables Assemblage du plateau du br leur vu de lavant du foyer Illustr
4. 1 N utilisez pas tant que la peinture ou les autres produits volatils n ont pas pris compl tement ou n ont pas t vacu s 2 Identifiez et r parez toutes les fuites reportez vous la section V rification des connexions au gaz pages 9 et 10 Odeur de gaz m me quand le bouton de r glage est en position ARR T 1 Fuite de gaz Reportez vous l avertissement en haut de la page 2 Robinet de contr le d fectueux 1 Identifiez et r parez toutes les fuites reportez vous la section V rification des connexions au gaz pages 9 et 10 2 Remplacez le robinet de contr le Odeur de gaz pendant la combustion Doit olus els 901918 01G 1 Fuite de gaz Reportez vous l avertissement en haut de la page 1 Identifiez et r parez toutes les fuites reportez vous la section V rification des connexions au gaz pages 9 et 10 LUI DES AN ILLUSTRATION D TAILL E DES PI CES CHAM55N CHAM45P VC55AN VC45AP FC55AN FC45AP ILLUSTRATION DETAILLEE DES PIECES CHAM55N CHAM45P VC55AN VC45AP FC55AN FC45AP Pour plus de d tails visitez le site ww 4 7 nrcom 901918 01G LISTE DES PI CES CHAM55N CHAM45P VC55AN VC45AP FC55AN FC45AP LISTE DES PIECES Cette liste contient des pi ces de rechange utilis es dans votre ensemble de b ches Quand vous commandez des pi ces reportez vous aux instructions de la section Pi ces de rechange page 11 de
5. Foyer mexicain en argile Chimenea Note L apparence du foyer mexicain Chimenea varie selon les mod les CODES LOCAUX Installez et utilisez l appareil avec pr caution Respectez tous les codes de votre localit En l absence de codes locaux utilisez la plus r cente dition du National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFPA 54 E U ou du code d installation CAN CSA B149 Canada Disponible aupr s de American National Standards Institute Inc 1430 Broadway New York NY 10018 National Fire Protection Association Inc Batterymarch Park Quincy MA 02269 Disponible aupr s de Association canadienne de normalisation 178 boulevard Rexdale Toronto Ontario Canada M9W 1R3 Pour plus de details visitez le site ww DEBALLAGE AVERTISSEMENT Ne pas enlever les plaques de renseignements en m tal attach es cet appareil Ces plaques contiennent des informations importan tes sur la s curit et des avertissements 1 Enlevez soigneusement les agrafes sur le dessus du carton d emballage ext rieur Ouvrez les rabats et retirez le stabilisateur en carton ondul 2 Sortez d licatement le couvercle d argile du haut du carton et mettez le de c t 3 Enlevez les agrafes la base de l emballage Avec pr caution soule vez le carton d emballage pour d gager ce qu il contient 4 Soulevez la base en argile verticalement et d posez la de c t d lica tement 5 S
6. Obstructions in the primary air openings of air mixer fitting propane LP only Relieve any tight bends or kinks in gas supply lines Remove any obstructions in primary air mixer openings Burner flames are too low or too high 1 Incorrect gas supply or pressure 2 Blocked burner orifice or burner mani fold ports 3 Improper burner orifice size Check for proper gas supply pressure Free burner orifice and manifold ports of any burrs paint or other blockage Verify proper burner orifice sizing see Figure 10 page 8 Shut off gas supply WARNING If you smell gas Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch do not use any phone in your building e Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire department OBSERVED PROBLEM POSSIBLE CAUSE REMEDY Log set produces a clicking ticking noise just after burner is lit or shut off 1 Metal expanding while heating or con tracting while cooling l This is common with most log sets If noise is excessive contact qualified ser vice person Log set produces unwanted odors 1 Log set burning vapors from paint or other outdoor contaminants 2 Gas leak See Warning statement at top of page Do not operate until paint and other vola tile compounds have been properly cured
7. or evacuated Locate and correct all leaks see Check ing Gas Connections pages 9 and 10 Gas odor even when control knob is in OFF position 1 Gas leak See Warning statement at top of page 2 Control valve defective Locate and correct all leaks see Check ing Gas Connections pages 9 and 10 Replace control valve Gas odor during combustion Por nora information visit www desatech com 901918 01G 1 Gas leak See Warning statement at top of page Locate and correct all leaks see Check ing Gas Connections pages 9 and 10 DESA ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN CHAM55N CHAM45P VC55AN VC45AP FC55AN FC45AP ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN CHAM55N CHAM45P VC55AN VC45AP FC55AN FC45AP For more information visit www desatech com 901918 01G PARTS LIST CHAM55N CHAM45P VC55AN VC45AP FC55AN FC45AP PARTS LIST This list contains replaceable parts used in your log set When ordering parts follow the instructions listed under Replacement Parts on page 11 of this manual PART NUMBER CHAM55N CHAM45P KEY VC55AN VC45AP FC55AN FC45AP DESCRIPTION 901057 01 901057 01 Brass Elbow 3 8 FLR x 3 8 FPT 901067 01 901067 01 Brass 3 8 FLR x 3 8 FPT Adapter 901066 01 901066 02 Brass Air Mixer 901064 02 901065 02 Brass Orifice 901209 01 901209 01 Manifold 18 46 cm Dual Burner 901137 01 901137 01 Burner Pan 901681 01 901681 01
8. tre raccord directement aun r servoir de propane PL de la bonne taille respectant la norme DOT ou CAN CSA B339 Vous pouvez vous procurer ce r servoir aupr s de votre fournisseur de propane PL ou chez les marchands de mat riaux de construction Reportez vous la section Taille du r servoir de propane PL page 8 Les versions pour le gaz naturel doivent tre quip es d une vanne d arr t d quipement install e en amont du robinet de contr le manuel fournie avec le foyer mexicain Chimenea Une vanne d arr t de l quipement mod le GA5010 et une prise de pression de 1 8 NPT pour le raccorde ment d un manom tre sont disponibles chez votre revendeur Reportez vous la section Raccordement l alimentation en gaz naturel page 7 PLACEMENT DE L APPAREIL Au moment de placer I appareil suivez toutes les consignes de s curit des pages 2 et 3 N utilisez pas cet appareil l int rieur Il est fait pour l ext rieur seulement Si vous placez le foyer mexicain Chimenea en dessous d un surplomb en bois ou en mat riau non combustible le couvercle du conduit de chemin e doit tre en place et vous devez respecter les distances recommand es voir l illustration 2 Tout mat riau autre que le bois ou les surfaces de ma onnerie non combustibles peut tre endommag ou prendre feu Gardez les distances de s curit avec tout mat riau combustible e Assurez vous que les mat riaux comb
9. ARR T 3 Attendez cing 5 minutes pour laisser le gaz s chapper Si vous sentez encore du gaz ARRETEZ Suivez les informations relati ves la s curit ci dessus Si vous ne sentez pas de gaz passez l tape suivante 4 Entrez un allume bougie au butane par l orifice d acces ou pla cez une allumette sur le mat riau du plateau environ 5 cm 2 pouces du bord du plateau par lequel entre le gaz Ne tenez pas l allumette dans vos mains 5 Tournez lentement le robinet de contr le manuel dans le sens con traire des aiguilles d une montre y la position MARCHE jusqu ce que le br leur s allume Si le br leur ne s allume pas en 10 secondes ou moins ou si l allumette s teint ramenez le robinet de contr le manuel en le tournant dans le sens des aiguilles d une montre ven position ARR T et reprenez les tapes 2 5 a POUR COUPER LE GAZ on L APPAREIL 1 Tournez le robinet de contr le manuel dans le sens des aiguilles d une montre Z N la position ARR T 2 Fermez le robinet du r servoir de gaz propane PL d branchez le tuyau du r gulateur et bouchez le r servoir durant la saison o vous ne l utilisez pas ou lorsque vous rangez l appareil ARRET Illustration 19 Robinet de contr le manuel Por ols ds 901918 01G details Visitez le site www desatech CUISSON DES Pendant les 2 ou 3 premi res heures d utilisation vous remarquerez peut
10. EMPLOI AaLeCh com CHAM55N CHAM45P VC55AN VC45AP FC55AN FC45AP AVERTISSEMENT Si vous ne suivez pas les instructions de ce AVERTISSEMENT Une mat mode d emploi la lettre il pourrait se produire un incendie ou vaise installation un ajuste une explosion causant des dommages mat riels des blessu ment incorrect une modifica res et m me la mort tion un entretien inad quat ou une r paration non conforme Ne rangez pas et n utilisez pas de l essence ou tout liquide ou peuvent causer des blessures vapeur inflammable autour de cet appareil ou de tout autre it ou des dommages materiels PARAMO Prenez connaissance de tou QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ DU GAZ tes les instructions d installa N allumez aucun appareil 2 tion d utilisation et d entretien Ne touchez aucun interrupteur lectrique et n utilisez aucun avant d installer oude r par appareil t l phonique dans votre b timent p Allez chez un voisin et appelez imm diatement votre fournis cet appareil seur de gaz Suivez les instructions du fournisseur de gaz e Si vous ne pouvez pas joindre le fournisseur appelez le service des incendies AVERTISSEMENT Pour utili sation l ext rieur seulement L installation et l entretien doivent tre faits par un installateur professionnel une agence de service comp tente ou le four nisseur de gaz Votre foyer mexicain d coratif au gaz Chimenea est con u pour tre
11. Supply page 7 LOCATING APPLIANCE When locating this appliance follow all safety information on pages 2 and 3 Do not use this appliance indoors It is for outdoor use only When locating this appliance under wood or noncombustible overhangs the chimenea cap must be in place and the specified clearances must be maintained see Figure 2 Any types of materials other than wood or noncombustible masonry surfaces could be damaged or set on fire Maintain proper clearances from combustible materials e Make sure combustible materials such as trees and fabrics are at least 10 feet 3 m above the chimenea cap e Maintain a minimum of 4 feet 1 3 m of clearance between the top of the vent cap and any overhead combustible material sec ond story balcony or deck patio overhang such as uncovered lattice or lanai Note The chimenea will produce some sooting It is advisable to locate the chimenea away from any overhanging e Make sure all combustible materials such as shrubs furnish ings and fabrics are at least 36 inches 1 m from the sides and in front of the chimenea opening e Maintain a minimum 12 inch 30 cm clearance from the widest point on the sides and back of chimenea base to any combus tible materials such as wood vinyl siding or masonry construc tion and 36 inches in front of the chimenea opening Make sure to locate appliance gas hose and rigid supply lines out of traffic areas to prevent tripping and a
12. Tank INSTALLATION Continued SIZING PROPANE LP SUPPLY TANK CAUTION For propane LP gas make sure exter nal regulator has been installed between propane LP supply and heater See guidelines under Connecting Propane LP Supply Tank The models CHAM45P FC45AP and VC45A Pare supplied with atwo stage propane LP regulator and 10 foot 3 m hose assembly ready for connection to 3 8 flare fitting at inlet of manual control valve The propane LP regulator is factory set at 1 1 inches 280 mm w c and can be connected to a properly sized and approved propane LP supply tank This supply tank can be purchased from your propane LP or builder supplier The propane LP cylinder used must be constructed and marked as DOT or CAN CSA B339 approved for vapor withdrawal and equipped with a safety relief type ON OFF valve with a protective collar The propane LP cylinder must be sized according to the input rate and expected ambient temperature of fuel in container The first table Figure 10 indicates the vaporization rate of propane LP fuel at various Btu Hr input rates for a range of cylinder sizes and ambient fuel temperatures An undersized or under filled propane LP tank when evacuating at lower outdoor temperatures can cause a condition known as vapor lock to occur Vapor lock prevents vaporized fuel from reaching the burner system It is important to use a cylinder size based on an input rate higher than 45 000 Btu Hr
13. at the lowest expected outdoor ambient tem perature to insure vaporization of fuel The second table Figure 11 indicates the maximum Btu content of a full cylinder and can be used to calculate the approximate operat ing hours Example 20 pounds propane LP 431 200 Btu s 431 200 Btu 45 000 Btu Hr 9 5 Hours Actual operating hours may vary depending on outdoor temperature and fill quality of tank For more information visit www Max Continuous Draw in BTU per hour at Pounds of Various temperatures propane LP OF 20F 40 F in cylinder 17 8 C 6 7 C 4 4 C 100 113 000 167 000 214 000 90 104 000 152 000 200 000 80 94 000 137 000 180 000 70 83 000 122 000 160 000 60 75 000 109 000 140 000 50 64 000 94 000 125 000 40 55 000 79 000 105 000 30 45 000 66 000 85 000 20 36 000 51 000 68 000 10 28 000 38 000 49 000 Figure 10 Vaporization Rate per 100 pound cylinder Cylinder Size BTU Content 14 1 ounce 0 4 kg 19 000 16 4 ounce 0 5 kg 22 100 5 pounds 2 3 kg 107 800 10 pounds 4 5 kg 215 600 20 pounds 9 1 kg 431 200 100 pounds 45 kg 2 156 000 250 gallons 946 L 22 875 000 500 gallons 1900 L 45 750 000 1000 gallons 3790 L 91 500 000 Figure 11 Maximum Btu Content CONNECTING PROPANE LP SUPPLY TANK After obtaining the proper size propane LP cylinder co
14. con u pour un r servoir de 20 livres de propane PL aura quatre ouvertures chacune ayant 65 cm 10 pouces carr s c est a dire une ouverture de 5 cm sur 13 2 pouces sur 5 Les ouvertures sup rieures doivent tre en face l une de l autre et situ es au niveau du robinet Les ouvertures inf rieures doivent tre en face l une de l autre et situ es 12 7 cm 5 pouces au dessus du plancher de l enclos Il devra y avoir au moins 5 cm 2 pouces entre le plancher de l enclos et le niveau du sol 901918 01G DEUX OUVERTURES 1 2 POUCES CARR S 10 POUCES CARR S CHAQUE C T AVEC AU MOINS LIBRE PAR LIVRE DE CARBURANT AU MOINS 12 7 CM 5 POUCES ENTRE LE PLANCHER ET LA PARTIE SUP RIEURE DE L OUVERTURE INF RIEURE OUVERTURES SUP RIEURES AU NIVEAU DU ROBINET EN HAUT ET EN BAS DE 3 23 CM DE SURFACE L AIR JL ET UN TOTAL D AU MOINS 65 CM AU MOINS 5 CM 2 POUCES ENTRE LA PARTIE INF RIEURE DU PLANCHER ET LE SOL OUVERTURES D AU MOINS 0 3 CM 1 8 POUCE Illustration 13 Enclos du r servoir de propane PL V RIFICATION DES CONNEXIONS AU GAZ Test de la pression du syst me d alimentation en gaz Pressions de test exc dant 3 5 kPa 1 2 PSIG l D branchez appareil avec son robinet de contr le manuel et sa vanne d arr t du syst me d alimentation Les pressions d passant 3 5 kPa 1 2 psig endommageront le r gulate
15. de nour riture pourraient endommager le syst me du br leur et nuire son op ration La graisse pourrait prendre feu et causer des blessures gra ves ou mettre le feu aux v tements Ne brilez rien avec cet appareil Les cendres de d chets ou autres mat riaux combustibles pourraient endommager le syst me du br leur et nuire son op ration Les cendres qui s envolent l air pour raient mettre le feu ailleurs et causer des blessures graves ou mettre le feu aux v tements Les surfaces de cet appareil peuvent devenir br lantes Par cons quent les enfants et les animaux domestiques devraient tre surveill s de pr s lorsqu ils se trouvent autour de l appareil Cet appareil ne doit pas tre laiss sans surveillance lorsqu il fonctionne Ne faites pas fonctionner l appareil en pr sence de personnes sous l influence de drogues ou d alcool Ces personnes pourraient se bles ser ou en blesser d autres en utilisant l appareil Un contact excessif avec de l eau peut endommager les mat riaux de l tre L eau de pluie d arrosoirs de jouets de jeux etc peut en dommager les b ches les pierres de lave et les mat riaux du plateau Pour parer aux effets de l humidit sur le syst me du br leur et sur les mat riaux de l tre vous pouvez utiliser la couverture de protec tion mod le CA1 offerte en option lorsque l appareil n est pas uti lis voir Accessoires page 12 Assurez vous que l app
16. dessous 25 cm 10 901840 01 901840 01 Biche ronde de dessous 18 cm 7 901843 01 901843 01 B che fendue de dessous 23 cm 9 O O1 BB ND QE PI CES DISPONIBLES PAS ILLUSTR ES 901156 01 901156 01 Sac de braises de 57 g 0 125 lbs 901155 01 901155 01 Sac de mat riau du lit de cendres Vermiculite de 680 g 1 5 lbs 901157 02 901157 02 Pierres de lave naturelle 3 6 kg 8 Ibs 901918 01 901918 01 Mode d emploi Foyer mexicain Chimenea Note Reportez vous au feuillet d installation des b ches pour identifier les b ches de remplacement Dot olus LENS EE 901918 01G INFORMATION SUR LA GARANTIE CONSERVEZ CETTE GARANTIE Mod le N de s rie Date de lachat Donnez toujours le num ro du mod le et le num ro de s rie lorsque vous communiquez avec le fabricant Nous nous r servons le droit de modifier ces sp cifications tout moment sans pr avis La seule garantie valable est notre garantie crite standard Nous n offrons aucune autre garantie expresse ou implicite GARANTIE LIMIT E DESA garantit ce produit contre les d fauts de fabrication du syst me du br leur et des b ches pour une 1 ann e compter de la date de l achat initial condition que le produit ait t install correctement et utilis et entretenu conform ment toutes les instructions pertinentes Pour faire une r clamation sous cette gara
17. hammer and screw driver remove knockout plug from right side of pan see Figure 3 Do not remove plug from left side of pan Unscrew burner inlet fitting from burner manifold see Figure 4 3 Place burner manifold in pan with threaded opening facing open knockout plug 4 Using thread sealant resistant to the action of propane LP gas on larger end of fitting screw burner inlet fitting through hole and into burner manifold until flange on fitting is fully seated in knockout hole Tighten fully using a wrench 5 Using burner clamp screw and nut provided assemble clamp over front end of U burner This will hold burner manifold in place Knock Out Plugs Burner Pan Assembly Facing Front of Fireplace Figure 3 Knock Out Plug Locations eu Nut Burner Manifold Burner Clamp Burner Inlet Fitting Burner Pan Screw Figure 4 Installing Burner For more information visit wawa di GAS LINE CONNECTION 1 Thread inlet elbow fitting to burner inlet fitting 2 Attach lose end of flex connector to inlet elbow fitting Gas Connector Tube Burner Pan Assembly Facing Front of Fireplace ge Figure 5 Connecting Gas to Appliance GAS VALVE CONNECTION 1 Assemble bulkhead fitting with flange plates and fitting nut Tighten nut snugly using an adjustable wrench see Figure 6 Do not overtighten as this may break the clay base 2 Apply thread sealant to the 3 8 MPT
18. not place lava rock inside pan WARNING Do not block the area near the burner air openings with pan or hearth materials Burner air openings are located on burner inlet fitting only on models equipped for use with propane LP gas All models for use with natural gas may be fully covered with hearth treatments 4 Carefully place clay top onto chimenea base and place clay cap into top opening Note Some sooting may occur at joints of clay components This can be avoided by applying a high temperature silicone based caulking RTV or other between surfaces where clay components assemble INSTALLING GRATE AND LOGS 1 Remove grate from box and place in pan as shown in Figure 17 Make sure the rear cross bar is behind rear flange Figure 18 shows the most practical placement of logs Refer to the Illustrated Parts Breakdown on page 14 to distinguish each log Logs may be arranged differently but must be supported on the grate and not resting in the burner pan Refer to Operating Instructions page 11 to begin using your chimenea Figure 18 Log Placement For more information visit www desatech com 901918 01G OPERATING APPLIANCE FOR YOUR SAFETY READ BEFORE LIGHTING Awarnine If you do not follow these instructions exactly a fire or explosion may result causing prop erty damage personal injury or loss of life This appliance must be lit by hand When lighti
19. replacement parts could cause serious or fatal injury and will void this products warranty Do not locate propane LP supply tanks below ground or within 10 feet of the base of the chimenea DESA PRODUCT IDENTIFICATION LOCAL CODES UNPACKING INSTALLATION Manual Gas Valve Log Grate amp Burner Pan Figure 1 Clay Chimenea Note Appearance of chimenea may vary depending on models LOCAL CODES Install and use appliance with care Follow all local codes In the absence of local codes use the latest edition of The National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFPA 54 U S or CAN CSA B149 Installation Code Canada Available from American National Standards Institute Inc 1430 Broadway New York NY 10018 National Fire Protection Association Inc Batterymarch Park Quincy MA 02269 Available from Canadian Standards Association 178 Rexdale Boulevard Toronto Ontario Canada M9W 1R3 UNPACKING A WARNING Do not remove the data plates at tached to this appliance The data plates contain important warning and safety information 1 Carefully remove staples from top of outer wrap carton Open flaps and remove upper corrugated stabilizer Carefully remove clay cap from inside top and set aside 3 Remove staples from base of carton Carefully lift outer wrap over top of contents Lift clay top straight out of clay base and carefully set aside Lift iron base stand over top of clay
20. tre que l appareil d gage une odeur caus e par le durcissement de la peinture et de divers produits utilis s dans la fabrication de l ensemble de b ches Cela est tout fait normal cette situation n est que tempo raire et ne devrait pas vous inqui ter Si vous pr f rez laisser l appareil fonctionner pendant une heure avant de vous en approcher NETTOYAGE ET ENTRETIEN Gardez les environs imm diats du foyer mexicain Chimenea propre et libre de tout d bris De temps autre vous pouvez nettoyer les b ches avec une brosse souple e Examinez p riodiquement les trous de ventilation du couvercle du foyer mexicain Chimenea et enlevez toute obstruction que vous y trouvez PI CES DE RECHANGE Note N utilisez que des pi ces de rechanges d origine Ceci prot gera la garantie des pi ces remplac es sous garantie PI CES SOUS GARANTIE Prenez contact avec les revendeurs autoris s de ce produit ou les d p ts de pi ces voir page 12 S ils ne peuvent pas vous fournir des pi ces de rechange d origine appelez le service technique de DESA au 1 866 672 6040 Lorsque vous appelez DESA ayez sous la main e votre nom e votre adresse e le num ro du mod le et le num ro de s rie de votre foyer e une description du probl me de fonctionnement du foyer mexi cain Chimenea e le type de gaz que vous utilisez propane PL ou naturel e la date de l achat En g n ral nous vous demanderon
21. Burner Strap 901078 01 901078 01 Nut 8 32 901076 01 901076 01 Screw 8 32 x 3 8 101628 01 101628 01 Gas Line 10 25 cm Flex 901081 01 901081 01 Gas Valve 11214 11214 Brass Bulkhead Fitting w Nut 901931 01 901931 01 Bulkhead Plate 901244 01 901244 01 Log Grate 901922 01 901922 01 Clay Chimenea Base 901932 01 901932 01 Clay Chimenea Top Chimney 901933 01 901933 01 Clay Chimenea Cap 901923 01 901923 01 Wrought Iron Base Stand 901074 02 901074 02 Bolt 1 4 20 x 1 25 Hex Black Oxide 901083 01 901083 01 Nut 1 4 20 Hex Black Oxide EEE LPA3100 Regulator Hose Assembly 079060 04 Log Kit 901842 01 901842 01 Log 8 20 cm Split 901092 01 901092 01 Log Top 13 5 34 cm Split 901844 01 901844 01 Log 10 25 cm Top Round Y 901845 01 901845 01 Log Firepit 10 25 cm Split 901840 01 901840 01 Log Firepit 7 18 cm Round 901843 01 901843 01 Log Firepit 9 23 cm Split OANoOoaRWNDN 901156 01 901156 01 125 Ib 57 g Bag Embers 901155 01 901155 01 1 5 lb 680 g Bag Ash Bed Material Vermiculite 901157 02 901157 02 8 Ib 3 6 kg Plain Bag Lava Rock 901918 01 901918 01 Instruction Manual Chimenea Note Refer to Log Installation sheet for identification of replacement logs For mora information visit www desatech com 901918 01G RC CO CC OC DESA WARRANTY INFORMATION KEEP THIS WARRANTY M
22. CHIMENEA CA1 pour tous les modeles C NES DE PIN GA9650A pas illustre Pour tous les mod les Utilisez pour d coration suppl mentaire seulement Caisse de 6 bo tes 3 c nes par bo te MAT RIAU DU LIT DE CENDRES Vermiculite GA9750A pas illustr Pour tous les mod les Caisse de 6 BRAISES INCANDESCENTES GA9950A pas illustr Pour tous les mod les Utilisez pour d corer l tre seulement PIERRES DE LAVE GA6067A pas illustr Pour tous les mod les Utilisez pour d corer l tre seulement ENSEMBLE DE CONVERSION DU GAZ NATU REL AU GAZ PROPANE PL CA2 pas illustr Pour conversion du gaz naturel au gaz propane PL Comprend un tuyau de 3 m 10 pieds et assemblage de r gulateur et de m langeur injecteur des tiquettes de conversion et les instructions CONDUIT D ALIMENTATION FLEXIBLE GA5080 Pour raccordement la canalisation d alimentation 30 cm 12 pou ces pour joint vas de 3 8 DEPOTS DE PIECES Ces d p ts de pi ces sont des entreprises priv es ind pendantes Elles ont convenu de satisfaire aux besoins de nos clients en fournissant des pi ces et des accessoires d origine Baltimore Electrictronics 5 Manila Avenue Hamden CT 06514 0322 203 248 7553 1 800 397 7553 Portable Heater Parts 342 N County Rd 400 E Valparaiso IN 46383 9704 219 462 7441 1 800 362 6951 Parts Department www portableheaterparts com sales portableheaterparts co
23. DECORATIVE GAS DESA m wm SAFETY INFORMATION AND INSTALLATION MANUAL For more information visit www desatechrcom CHAM55N CHAM45P VC55AN VC45AP FC55AN FC45AP WARNING Improper instal WARNING If the information in this manual is not fol i lation adjustment altera lowed exactly a fire or explosion may result causing property damage personal injury or loss of life tion service ormaintenance can cause injury or property Do not store or use gasoline or other flammable vapors damage Read the installa and liquids in the vicinity of this or any other appliance tion operating and mainte WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS nance instructions thor Do not try to light any appliance oughly before installing or e Do not touch any electrical switch do not use any servicing this equipment phone in your building e Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions WARNING For Outdoor Use e If you cannot reach your gas supplier call the fire Only department Installation and service must be performed by a quali fied installer service agency or the gas supplier Your Decorative Gas Log Chimenea is designed for installation in a fully open air patio area which is constructed of noncombustible materials WARNING Do not use this appliance indoors It is for outdoor use only This appliance produces carbon monoxide CO Breathing carbon
24. PROPANE LP CONVERSION KIT CA2 Not Shown For conversion from natural gas to propane LP gas Includes 10 hose and regulator air mixer injector assembly conversion label and instructions FLEXIBLE SUPPLY LINE GA5080 For connection to supply line 12 30 cm fits 3 8 flare fitting For more information visit www PARTS CENTRALS These Parts Centrals are privately owned businesses They have agreed to support our customer s needs by providing original replacement parts and accessories Baltimore Electrictronics 5 Manila Avenue Hamden CT 06514 0322 203 248 7553 1 800 397 7553 Portable Heater Parts 342 N County Rd 400 E Valparaiso IN 46383 9704 219 462 7441 1 800 362 6951 Parts Department www portableheaterparts com sales portableheaterparts com techservice portableheaterparts com FBD 1349 Adams St Bowling Green KY 42103 3414 502 846 1199 1 800 654 8534 Fax 1 800 846 0090 franktalk aol com Washer Equipment Co 1715 Main Street Kansas City MO 64108 2195 KS MO AR 816 842 3911 Parts Department www washerparts com East Coast Energy Products 707 Broadway W Long Branch NJ 07764 1542 732 870 8809 1 800 755 8809 www njplaza com ecep LaPorte s Parts and Service 2444 North 5th Street Hartsville SC 29550 7704 803 332 0191 Parts Department Cans Unlimited Inc P O Box 645 Taylor SC 29687 0013 803 879 3009 1 800 845 5301 Scott Groves cuisales aol com Master Pa
25. TEN Regulator Hose Assembly Figure 12 Connecting Propane LP Supply Tank REMOTE PROPANE LP GAS SUPPLIES AND ENCLOSURES If appliance is to be permanently connected to a gas piping system from aremote supply tank installation must be in accordance with local codes or in absence of local codes with the National Fuel Gas Codes ANSI Z223 1 NFPA 54 U S or CAN CSA B149 Installation Codes Canada The supplied regulator hose assembly has a fixed pressure setting at 11 280 mm W C and must be used at supply tank Enclosures may be used to conceal propane LP supply tanks and must be constructed to meet the following minimum construction requirements e An enclosure must have either one open side or at least four Opposing vent openings top and bottom which meet minimum requirements for size and location see Figure 13 e Each opening must provide a minimum or 1 2 square inches 3 23 cm of open area for each pound propane LP contained in enclosed supply tank Example A full enclosure for a 20 pound propane LP tank must have at least four 10 square inch 65 cm openings a 2 x 5 inch 5 x 13 cm square e The top openings must be 180 degrees opposing and be placed at valve level e The bottom openings must be 180 degrees opposing and be placed 5 inches 12 7 cm above bottom floor e There must be 2 inches 5 cm minimum clearance from the floor to ground level of enclosure Por mors information visit www desatech com
26. UR E DE CETTE GARANTIE ET DE TOUTE AUTRE GARANTIE TACITE INCLUANT LES GARANTIES DE QUALIT MARCHANDE ET DE CONFORMIT UN USAGE PARTICULIER UNE 1 ANN E POUR LE SYST ME DU BRULEUR ET LES BUCHES COMPTER DE LA DATE DE L ACHAT INITIAL LA RESPONSABILITE DE DESA SE LIMITE AU PRIX D ACHAT DU PRODUIT ET DESA NE POURRA TRE TENUE RESPONSABLE DE TOUT AUTRE DOMMAGE INDIRECT INCIDENT OU IMMATERIEL Dans les tats et les provinces qui ne permettent pas de limiter la dur e de validit d une garantie implicite ni l exclusion de dommages incidents ou immat riels les limites et exclusions relatives aux garanties implicites ou aux dommages ne s appliquent pas Cette garantie vous donne des droits sp cifiques selon la loi et vous pourriez aussi avoir d autres droits selon l tat ou la province que vous habitez Pour tout renseignement concernant cette garantie crivez a DESA 2701 Industrial Drive P O Box 90004 Bowling Green KY 42102 9004 www desatech com Il 901918 01 Rev G NOT A UPC 06 03 Pour plus de d tails visitez le site ww techcom
27. a voir l illustration 7 page 7 Assurez vous d utiliser une cl sur l crou hexagonal de 1 8 du rac cord de cloison l ext rieur de la base pour viter que celui ci ne tourne et pour ne pas endommager la base d argile Placez l assemblage du plateau du br leur au centre du foyer mexi cain Chimenea le devant du plateau vis vis de l ouverture du foyer Attachez la partie libre du connecteur flexible au joint vas de 3 8 a l arri re du foyer mexicain Chimenea Plaques rebord Robinet de contr le manuel i Raccord de cloison Illustration 6 Installation du robinet de contr le manuel 901918 01G INSTALLATION Raccordement au robinet du gaz Raccordement l alimentation en gaz naturel INSTALLATION Suite Cl de 11 16 op Raccord de cloison Illustration 7 Installation du robinet de contr le manuel RACCORDEMENT L ALIMENTATION EN GAZ NATUREL AVERTISSEMENT Seul un technicien comp tent doit raccorder l alimentation en gaz l assemble de b ches du br leur Respectez tous les codes de votre localit AVERTISSEMENT Ne jamais raccorder cet appareil un puits de gaz priv autre que d un service public Ce gaz est commun ment appel gaz de t te de puits IMPORTANT V rifiez la pression de l alimentation du gaz avant d y raccorder l appareil La pression de l alimentation en gaz doit se situer dans la
28. aire fonctionner cet appareil correctement et en toute s curit AVERTISSEMENT Cet appareil doit tre install et entretenu par du personnel comp tent Examinez l ap pareil avant chaque utilisation Faites inspecter cet appa reil au moins une fois l an par du personnel qualifi Cet appareil peut n cessiter un nettoyage plus fr quent Le compartiment des contr les les br leurs et les conduits de circulation d air doivent toujours tre propres AVERTISSEMENT Cet appareil n est pas con u pour utiliser des combustibles solides AVERTISSEMENT Toute modification de cet appareil ou des contr les peut tre dangereuse AVERTISSEMENT Ne pas utiliser l int rieur Il est fait pour l ext rieur seulement Cet appareil produit du mo noxyde de carbone CO L inhalation de certaines quanti t s de monoxyde de carbone CO peut causer des troubles de la sant ou la mort AVERTISSEMENT Les b ches et les pierres de lave deviennent br lantes lors de l utilisation Gardez les enfants les adultes etles animaux l cart des surfaces chaudes pour viter les br lures et ne pas mettre le feu aux v tements L argile du foyer mexicain Chimenea les b ches et les pierres de lave restent br lantes pendant un certain temps apr s l arr t de l appareil Laissez refroidir les surfaces avant de toucher l appareil ou de le recouvrir d une couverture AVERTISSEMENT Ne l
29. aissez pas les enfants s appro cher de cet appareil pendant son utilisation Faites surtout attention aux bambins Les enfants devraient tre sur veill s constamment s ils approchent l appareil IIs ris quent de ne pas comprendre les dangers que repr sente le feu ni les pr cautions prendre quand cet appareil fonc tionne Ils pourraient subir de graves br lures AVERTISSEMENT N essayez pas de d brancher le gaz ou tout raccord de canalisation quand cet appareil fonctionne A AVERTISSEMENT Ne placez pas de v tements d ar ticles en papier ou tout autre mat riau inflammable sur ou pr s de cet appareil 901918 01G INFORMATIONS RELATIVES LA S CURIT INFORMATIONS RELATIVES LA S CURIT Suite ATTENTION Le foyer mexicain Chimenea produira un peu de suie qui deviendra visible apr s quelque temps Il est recommand de ne pas placer l appareil sous un surplomb un balcon ou une galerie 10 11 12 Pour plus de d tail 901 Cet appareil doit tre utilis seulement avec le type de gaz indiqu sur la plaque d information Si cet appareil doit tre converti au gaz propane PL vous devez utiliser l ensemble de conversion CA2 Voir la section Accessoires page 12 Cette installation doit tre faite selon les codes en vigueur localement ou en leur absence conform ment aux codes suivants National Fuel Gas Codes ANSI Z223 1 NFPA 54 E U o
30. areil est re froidi avant de le recouvrir de cette couverture N utilisez pas cet appareil si une pi ce a t recouverte d eau Appe lez imm diatement un technicien comp tent pour inspecter l appa reil et remplacer toute pi ce du syst me de contr le et tout contr le de gaz qui aurait t submerg Fermez la valve principale d alimentation de gaz quand vous n utili sez pas l appareil teignez l appareil et laissez le refroidir avant d effectuer toute r pa ration ou tout entretien N utilisez pas ce foyer mexicain Chimenea sans le couvercle de conduit de chemin e ou sans le support la base de l appareil Utilisez uniquement les pi ces de rechange mentionn es dans la liste de la page 13 Cet appareil utilise des pi ces con ues sp cifiquement pour lui N utilisez pas de substituts ou de pi ces g n riques L utili sation de pi ces de rechange mal adapt es peut causer des blessures graves ou la mort et annule la garantie du produit Ne placez pas les r servoirs de propane PL sous le niveau du sol ou moins de 3 m tres 10 pieds de la base du foyer mexicain Chimenea Visitez le site www desatech com DESA IDENTIFICATION DU PRODUIT CODES LOCAUX D BALLAGE INSTALLATION IDENTIFICATION DU PRODUIT S Couvercle du conduit de la chemin e Robinet de contr le manuel du gaz Orifice d allumage Base de Grille des b ches support et plateau du br leur Illustration 1
31. ation 3 Emplacement des bouchons defoncables ee crou Tubulure du br leur Br leur Attache Raccord de l entr e du br leur Plateau du br leur Vis 3 Illustration 4 Installation du br leur Pour plus de details visitez le site wwwedesatechycom 1 2 Vissez le raccord en L d entr e au raccord d entr e du br leur Attachez la partie libre du connecteur flexible au raccord en Ld entree Tuyau de raccord au gaz Assemblage du plateau du br leur vu de l avant du foyer Raccord en L d entr e Illustration 5 Raccordement du gaz l appareil RACCORDEMENT AU ROBINET DE GAZ 1 Assemblez le raccord de cloison avec les plaques rebord et l crou Resserrez bien l crou avec une cl molette voir l illustration 6 Ne serrez pas trop fort pour ne pas briser la base d argile Appliquez de la p te d tanch it pour raccords filet s aux filets de 3 8 MPT du robinet de contr le manuel Vissez dans le raccord de cloison avec une cl molette Utilisez une cl pour immobiliser le raccord de cloison pour viter qu il ne tourne et pour ne pas serrer trop fort voir l illustration 6 Appliquez de la p te d tanch it pour raccords filet s sur les filets de 3 8 MPT du joint vas Avec une cl de 11 16 vissez le bout filet du joint vas la partie arri re du raccord de cloison l inte rieur du foyer mexicain Chimene
32. base De RS Remove corrugated top support and bags of lava rock vermicu lite glowing embers and gas log set carton from inside base 7 Remove logs grate burner burner pan and connection kit from carton Remove all protective packaging from logs 8 Check all items for any shipping damage If damaged promptly inform dealer where you bought the product Note Deterioration or damage due to severe weather conditions such as hail hurricanes earthquakes or tornadoes or discoloration due to exposure to chemicals either directly or in the atmosphere is not covered by the Limited Warranty on the back of this manual The warranty also does not cover the following e weather damage caused by not using the protective cover e chips cracks or breakage caused from dropping dragging or hitting chimenea The surface of the chimenea naturally contains spaces surface cracks and variations in color and texture The limited warranty does not cover such surface imperfections INSTALLATION A WARNING Only a qualified service person must install gas piping and connect appliance to gas sup ply Follow all local codes NOTICE Installation service and repair of this appli ance must be performed by a qualified installer service agency company or gas supplier experi enced with this type of gas appliance Only factory authorized components listed in these instructions may be used in accordance with the manufacturer
33. ccidental damage to the chimenea and supply connections POr nors information visit www desatech com 901918 01G 4 1 25 m Minimum To Trees and to Balcony Branches or Overhang 10 3m Minimum 3 1 m Minimum N to Shrubs on Brush and _ 3 r Combustible Combustible Furnishings Materials i re and Fabrics Wood or Vinyl Siding Figure 2 Required Clearances for Chimenea Items Needed for Assembly and Installation Before installing chimenea make sure you have the items listed below e piping check local codes e sealant resistant to propane LP gas e equipment shutoff valve e test gauge connection e adjustable crescent wrench or pliers e sediment trap if required e tee joint e pipe wrench e Phillips screwdriver e hammer INSTALL CHIMENEA BASE 1 Set iron base stand in proper location With a helper lift chimenea base and place onto iron stand Be sure notch around base rests inside entire ring on stand and clamp fixture is point ing towards rear of chimenea 2 Tighten 3 8 bolt and nut combination on adjustable stand un til ring is snug on base Do not overtighten DESA INSTALLATION Hearth Kit Assembly and Installation Gas Line Connection Gas Valve Connection INSTALLATION Continued HEARTH KIT ASSEMBLY AND INSTALLATION Kit Assembly Note Be sure all pipe thread connections are tight and have thread compound to prevent leaks 1 Using a
34. ce mode d emploi CHAM55N CHAM45P VC55AN VC45AP PIECE FC55AN FC45AP DESCRIPTION 901057 01 901057 01 Raccord en L laiton 3 8 FLR x 3 8 FPT 901067 01 901067 01 Adaptateur laiton 3 8 FLR x 3 8 FPT 901066 01 901066 02 M langeur d air laiton 901064 02 901065 02 Orifice laiton 901209 01 901209 01 Tubulure de br leur double de 46 cm 18 901137 01 901137 01 Plateau du br leur 901681 01 901681 01 Bride du br leur 901078 01 901078 01 crou 8 32 901076 01 901076 01 Vis 8 32 x 3 8 101628 01 101628 01 Conduit de gaz flexible 25 cm 10 901081 01 901081 01 Robinet du gaz 11214 11214 Raccord de cloison avec crou laiton 901931 01 901931 01 Rondelle de cloison 901244 01 901244 01 Grille de support des b ches 901922 01 901922 01 Base du foyer mexicain Chimenea en argile 901932 01 901932 01 Dessus du foyer mexicain Chimenea en argile chemin e 901933 01 901933 01 Couvercle du foyer mexicain Chimenea en argile 901923 01 901923 01 Base support en fer forg 901074 02 901074 02 crou Hex 1 4 20 x 1 25 oxyde noir 901083 01 901083 01 crou Hex 1 4 20 oxyde noir LPA3100 Assemblage tuyau r gulateur 079060 04 to Ensemble de b ches 901842 01 901842 01 B che fendue 20 cm 8 901092 01 901092 01 B che fendue de dessus 34 cm 13 5 901844 01 901844 01 B che ronde de dessus en Y 25 cm 10 901845 01 901845 01 B che fendue de
35. gamme mentionn e l illustration 9 Si la pression est plus lev e le robinet de contr le risque d tre endommag ATTENTION N utilisez que de la tuyauterie neuve en fer noir ou en acier Un tuyau de cuivre tam l int rieur peut tre utilis certains endroits V rifiez les codes de votre localit Utilisez une tuyauterie de 13 mm 1 2 de diam tre ou plus pour permettre la circulation d un volume de gaz suffisant Si le tuyau est trop petit une baisse de pression excessive se produira AVERTISSEMENT Utilisez une p te d tanch it pour filets qui r siste au gas liqu fi PL Pour les mod les au gaz naturel une canalisation de 13 mm 1 2 de diam tre ou plus de tuyauterie en fer noir rigide doit tre pr vue partir du compteur de gaz et pos e au dessus du niveau du sol de l appareil Des dispositions sp ciales des codes s appliquent la tuyauterie ext rieure lorsqu install e au dessus ou en dessous du niveau du sol Tous les syst mes de canalisations de gaz ext rieures doivent tre install s et prot g s conform ment aux codes en vigueur localement ou en leur absence conform ment la section 3 des National Fuel Gas Codes ANSI Z223 1 NFPA 54 E U ou Codes d installation CAN CSA B149 Canada Un conduit de gaz flexible et une vanne d arr t de l quipement avec un Pour ols GE ELA 901918 01G point de mesure de la pression doivent t
36. he grillag ou une alc ve en retrait o la chaleur et le monoxyde de carbone pourraient s accumuler et risquer de causer un incendie ou l asphyxie Ne placez pas l appareil sur une surface instable ou in gale Cet ap pareil doit tre install seulement sur une surface en bois ou non com bustible plate et solidement ancr e N utilisez pas cet appareil o il y a de forts courants d air ou trop de vent Placez le syst me d alimentation hors des zones de circulation o des gens pourraient tr bucher dessus et o il pourrait tre endommag accidentellement Examinez le tuyau d alimentation flexible avant chaque utilisation pour des signes d usure ou de d fectuosit s notamment pr s des rac 918 01G 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 cords Si le tuyau flexible pr sente des signes d usure avanc e ou des d fauts remplacez le avant d utiliser l appareil N utilisez que les accessoires d crits la page 12 lesquels sont ap prouv s pour utilisation avec cet appareil N utilisez pas de liquide d allumage pour charbon de bois ou tout autre liquide inflammable pour faciliter l allumage Cela pourrait causer des blessures ou la mort Ne faites pas br ler des combustibles solides dans cet appareil Ne cuisez rien avec cet appareil Cela inclut les hot dogs les guimau ves les hamburgers et toute autre nourriture Les morceaux
37. horized dealers of this product or Parts Central see page 12 If they can t supply original replacement part s call DESA at 1 866 672 6040 for referral information When calling DESA have ready e model number of your chimenea e the replacement part number TECHNICAL SERVICE You may have further questions about installation operation or troubleshooting If so contact DESA s Technical Service Depart mentat 1 866 672 6040 When calling please have your model and serial numbers of your heater ready You can also visit DESA s technical service web site at www desatech com ACCESSORIES PARTS CENTRALS ACCESSORIES Purchase these fireplace accessories from your local dealer If they can not supply these accessories call DESA s Sales Department at 1 866 672 6040 for information You can also write to the address listed on the back page of this manual EQUIPMENT SHUTOFF VALVE GA5010 For all models Equipment shutoff valve with 1 8 NPT tap Fits 1 2 NPT pipe FULL CHIMENEA COVER CA1 For All Models PINE CONES GA9650A Not Shown For all models Use for additional decoration only Carton of 6 Boxes 3 pine cones per box ASH BED MATERIAL Vermiculite GA9750A Not Shown For all models Carton of 6 GLOWING EMBERS GA9950A Not Shown For all models Use for firebox decoration only LAVA ROCK GA6067A Not Shown For all models Use for firebox decoration only NATURAL GAS TO
38. ies page 12 The installation must conform with local codes or in the absence of local codes with the National Fuel Gas Codes ANSI Z223 1 NFPA 54 U S or CAN CSA B149 Installation Codes Canada If you smell gas do not try to light any appliance e do not touch any electrical switch do not use any phone in your building immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions if you cannot reach your gas supplier call the fire department Keep the area around the appliance clear and free from com bustible materials gasoline or other flammable vapors and liquids i e trash yard debris or near garden sheds car ports boats and motor homes Do not operate this appliance directly under combustible ma terials such as trees fabric or vinyl awnings and patio covers Do not place this appliance on grass near shrubbery or adja cent to draping such as canvas tenting or vinyl tarps where they might catch fire Maintain proper clearances from combustible materials see Locating Appliance page 5 e Never place this appliance directly on any combustible sur face other than secure wood construction patio deck or open balcony Note The chimenea will produce some sooting It is advis able to locate the chimenea away from any overhanging Do not install this product in a partially enclosed area such as a garage car port screened in porch or recessed alcove where accum
39. install sur une terrasse bien a r e construite en mat riaux non inflammables AVERTISSEMENT N utilisez pas cet appareil l int rieur Il est fait pour l ext rieur seulement Cet appareil produit du monoxyde de carbone CO L inhalation de monoxyde de carbone CO peut causer des troubles de la sant ou la mort DESA CGonserle4 sa mode d emploi pour consultation future TABLE DES MATI RES INFORMATIONS RELATIVES LA S CURIT TABLE DES MATI RES INFORMATIONS RELATIVES LA S CURIT 2 IDENTIFICATION DU PRODUIT nnncnnannnennnenenenennenennnnn 4 CODES LOCAUX manene RA n 4 DEBAMF GE ran aa a a a din A 4 INSTALLATION serre 4 UTILISATION DE L APPAREIL ue 11 NETTOYAGE ET ENTRETIEN rs 11 INFORMATIONS RELATIVES LA S CURIT AVERTISSEMENTS PI CES DE RECHANGE ire 11 SERVICE TECHNIQUE o0 ececcsecececscesesevesevevevevevevevevevevevanensvenes 11 ACCESSOIRES isis nomme antenne 12 D P TS DE PI CES serres 12 D PANNAGE sereine 13 ILLUSTRATION D TAILL E DES PI CES ET LISTE DES PIECES 14 RENSEIGNEMENTS SUR LA GARANTIE COUVERTURE ARRI RE AVERTISSEMENT Cet appareil contient ou produit des produits chimiques d termin s par l tat de Californie comme canc rig nes et capables de causer des malformations con g nitales et d autres troubles de la reproduction IMPORTANT Lisez attentivement et enti rement ce mode d emploi avant de tenter d assemble
40. ion ou pression du gaz incorrecte 2 Orifices du br leur ou de la tubulure du br leur bouch es 3 Dimension incorrecte de l orifice du br leur V rifiez si la pression d alimentation du gaz est ad quate 2 D gagez l orifice du br leur et les ouvertures de la tubulure de toute bavure peinture ou autre occlusion 3 V rifiez si les dimensions de l orifice du br leur sont correctes voir l illustration 10 page 8 N allumez aucun appareil fournisseur de gaz AVERTISSEMENT Si vous sentez du gaz Fermez l alimentation du gaz e Ne touchez aucun interrupteur lectrique et n utilisez pas d appareil t l phonique dans votre b timent e Allez chez un voisin et appelez imm diatement votre fournisseur de gaz Suivez les instructions du e Si vous ne pouvez pas joindre le fournisseur appelez le service des incendies SYMPT ME CAUSE POSSIBLE SOLUTION L ensemble de b ches met un cliquetis quand le br leur vient d tre allum ou ferm 1 Expansion du m tal lors du r chauffement ou con traction lors du refroidissement 1 Cela est normal avec la plupart des ensembles de biiches Si le bruit vous semble excessif consul tez un technicien comp tent L ensemble de b ches d gage des odeurs d sagr ables 1 Le foyer br le des vapeurs de peinture ou d autres contaminants de l ext rieur 2 Fuite de gaz Reportez vous l avertissement en haut de la page
41. m techservice portableheaterparts com FBD 1349 Adams St Bowling Green KY 42103 3414 502 846 1199 1 800 654 8534 T l copie 1 800 846 0090 franktalk aol com Master Parts Distributor 1251 Mound Ave NW Grand Rapids MI 49504 2672 616 791 0505 1 800 446 1446 Mike Fowler www nbmc com Pour plus de d tails visitez le site tech Washer Equipment Co 1715 Main Street Kansas City MO 64108 2195 KS MO AR 816 842 3911 Parts Department www washerparts com East Coast Energy Products 707 Broadway W Long Branch NJ 07764 1542 732 870 8809 1 800 755 8809 www njplaza com ecep LaPorte s Parts and Service 2444 North 5th Street Hartsville SC 29550 7704 803 332 0191 Parts Department Cans Unlimited Inc P O Box 645 Taylor SC 29687 0013 803 879 3009 1 800 845 5301 Scott Groves cuisales aol com 199 Sf 901918 01G D PANNAGE Note Toutes les rubriques de d pannage sont plac es en ordre d op ration SYMPT ME D PANNAGE Note Pour obtenir de l aide suppl mentaire visitez le site Internet du Ser vice technique de DESA l adresse www desatech com CAUSE POSSIBLE AVERTISSEMENT teindre l en semble de b ches et le laisser refroidir avant de proc der l entretien Seul un technicien comp tent peut entrete nir et r parer l ensemble de b ches SOLUTION L ensemble de b ches produit trop de fum e ou de suie Note Il e
42. minimum Couvercle Mamelon Joint detube enT Pi ge s diments Illustration 8 Raccordement au gaz Procurez vous la vanne d arr t de l quipement certifi e par la CSA en option aupr s de votre revendeur Voir la section Accessoires page 12 a Rendement Rendement Description Gaz naturel Gaz propane Br leur 18 55 000 45 000 double SPECIFICATIONS DE LA PRESSION L ENTR E DU GAZ colonne d eau Min Max GN 140 mm 5 5 267 mm 10 5 PL 280 mm 11 330 mm 13 ORIFICE DU BR LEUR DIM NATUREL PROPANE PL BUCHE PO NUM PO NUM 18 120 31 073 49 Illustration 9 Tableaux techniques is visitez le site www desatech com DESA INSTALLATION Taille du r servoir de propane PL Raccordement du r servoir de propane PL INSTALLATION Suite TAILLE DU R SERVOIR DE PROPANE PL ATTENTION Pour les installations au propane PL assurez vous qu un r gulateur externe a t pos entre le r servoir de propane PL et l appareil Repor tez vous aux directives de la section Raccordement du r servoir de propane PL Les mod les CHAM45P FC45AP et VCASAP sont fournis avec un r gulateur double d tente de gaz propane PL assembl sur un tuyau de 3 m 10 pieds et pr t tre branch au joint vas de 3 8 l entr e du robinet de contr le manuel Le r gula
43. monoxide CO could cause personal injury or death DESA Save this manual for future reference TABLE OF CONTENTS SAFETY INFORMATION TABLE OF CONTENTS SAFETY INFORMATION 022222042204400240nHnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2 PRODUCT IDENTIFICATION 0 0 ee eee eect e eerie eee nennen 4 LOCAL CODES tosis eee 18 ee eg AS ee a 4 UNPACKING n docks 32 52 22 en a es ars 4 INSTALLATION 2 eb eck Seesen 4 OPERATING APPLIANCE 0 eee eee cette teeter teens renee 11 CLEANING AND MAINTENANCE 00 0 eee eee teeter eee 11 SAFETY INFORMATION A WARNINGS REPLACEMENT PARTS 0 0 cecseesseeeeeeeee cesses seeeteeeeaeteneeaes 11 TEGHNIGAL SERVIGE 2 22 22 24 82 22 Een 11 AGGESSORIES 4 2 Be dn lt freins sete stead 12 PARTS CENTRALS 2 42 22 2222ER 12 TROUBLESHOOTING 22 232 13 ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN AND PARTS LIST 14 WARRANTY INFORMATION Henn Back Cover A WARNING This product contains and or generates chemicals known to the State of California to cause cancer or birth defects or other reproductive harm IMPORTANT Read this owner s manual carefully and completely before trying to assemble operate or service this appliance Improper use of this appliance can cause serious injury or death from burns fire explosion and carbon monoxide poisoning A DANGER Carbon monoxide poisoning may lead to death Carbon Monoxide Poisoning Early signs of carbon m
44. mp tent doit installer les canalisations de gaz et brancher cet appareil l alimentation en gaz Respectez tous les codes de votre localit AVIS L installation l entretien et les r parations de cet appareil doivent tre faits par un installateur comp tent une agence reconnue ou un fournisseur de gaz ayant de l exp rience en ce genre d appareil Seuls les composants approu v s par le fabricant de l appareil peuvent tre utilis s en conformit avec les instructions du fabricant tous les codes applicables et tous les r glements des organismes ayant juridiction Toute modification de cet appareil ainsi que toute utilisation de pi ces ou d accessoires non recomman d s annuleront la garantie du fabricant et risquent de cr er des situations dangereuses IM WraesSavechncon 901918 01G INSTALLATION Suite V RIFIEZ LE TYPE DE GAZ Consultez la plaque de renseignements pour conna tre le type de gaz qui doit tre utilis avec l appareil Cette plaque de renseignements se trouve sur la plaquette en m tal attach e au plateau du br leur du foyer mexicain Chimenea Si votre appareil ne convient pas au type de gaz disponible contactez votre revendeur pour obtenir un mod le qui convient ou un ensemble de conversion approuv pour le type de gaz que vous avez Les versions pour le gaz propane PL sont fournies avec un r gulateur double d tenteexterne etun tuyau de 3 m tres 10 pieds qui peut
45. ng Pan Material and Hearth Treatments Installing Grate and Logs INSTALLATION Continued Test Pressures Equal To or Less Than 1 2 PSIG 3 5 kPa l 2 Close manual control valve see Figure 14 Pressurize supply piping system by either opening propane LP supply tank valve for propane LP gas or opening main gas valve located on or near gas meter for natural gas or using compressed air Check all joints of gas supply piping system for natural gas see Figure 15 or for propane LP gas see Figure 16 Apply com mercial leak detection solution to gas joints Bubbles forming show a leak Correct all leaks at once OFF Figure 14 Manual Control Valve Gas Meter Equipment Manual Control Shutoff Valve Valve Figure 15 Checking Gas Joints For Natural Gas Propane LP Tank Manual Control Valve Equipment Shutoff Valve Figure 16 Checking Gas Joints For Propane LP Gas ADDING PAN MATERIAL AND HEARTH TREATMENTS 1 Spread ash bed material vermiculite evenly across burner pan and smooth it to height of burner pan edges Apply approximately 1 inch 2 5 cm size pieces of ember ma terial evenly over top of ash bed material Apply only enough to cover the entire surface area of the pan Applying excessive amounts will only diminish the glowing effect of the embers 3 Spread lava rock evenly around front and sides of burner pan Do
46. ng this appli ance follow these instructions exactly BEFORE LIGHTING smell all around the appliance area for gas Be sure to smell next to the floor because some gas is heavier than air and will settle on the floor WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electric switch do not use any phone in your building e Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire department INSTRUCTIONS STOP Read the safety information above Turn the manual control valve to OFF 3 Wait five 5 minutes to clear any gas If you then smell gas STOP Follow the safety information above If you don t smell gas go on to the next step 4 Extend a butane lighting wand through lighting access hole or place a burning match on top of pan material about 2 5 cm from end of supply side of pan Do not hold match in your hand 5 Slowly turn manual control valve counterclockwise y amp Nto the ON position until burner ignites If burner does not ignite within 10 seconds or before match goes out turn manual control valve clockwise N to the OFF position and repeat steps 2 through 5 again TO APPLIANCE 1 Turn manual control valve clockwise N to the OFF position Ppa 2 Close propane LP supply tank valve disconnect regulator hose and plug supply tank during seasonal nonuse or when storing a
47. nnect regu lator hose assembly between chimenea and supply tank valve per instructions that follow Note The fittings on the regulator hose assembly do not require use of sealant or Teflon tape The fitting on hose assembly can be connected directly to manual control valve on chimenea with a 3 4 wrench The fitting on the regulator hose assembly can be connected to propane LP cylinder using a 7 8 wrench see Figure 12 page 9 Note The fitting on the propane LP cylinder connection has a left hand thread which requires a counterclockwise motion to tighten Do not overtighten this fitting IMPORTANT The gas at the propane LP cylinder must be turned off when appliance is not in use esatech com 901918 01G INSTALLATION Connecting Propane LP Supply Tank Remote Propane LP Gas Supplies And Enclosures Checking Gas Connections INSTALLATION Continued WARNING If appliance is to be stored indoors it must be disconnected from propane LP supply cylin der at cylinder valve and cylinder must be plugged with a threaded cap The propane LP cylinder must be stored outdoors in a well ventilated area and must not be stored ina building garage or other enclosed area A WARNING The pressure regulator and hose sup plied with the appliance must be used The regulator hose assembly must be replaced with the exact equivalent type See parts list on page 15 of ee TE COUNTER CLOCKWISE TO TIGH
48. ntenance or defects caused by improper installation Travel diagnostic cost labor transportation and any and all such other costs related to repairing a defective log set will be the responsibility of the owner TO THE FULL EXTENT ALLOWED BY THE LAW OF THE JURISDICTION THAT GOVERNS THE SALE OF THE PRODUCT THIS EXPRESS WARRANTY EXCLUDES ANY AND ALL OTHER EXPRESSED WARRANTIES AND LIMITS THE DURATION OF ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE TO ONE 1 YEAR ON BURNER SYSTEM AND LOGS FROM THE DATE OF FIRST PURCHASE AND DESA S LIABILITY IS HEREBY LIMITED TO THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT AND DESA SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY OTHER DAMAGES WHATSOEVER INCLUDING INDIRECT INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES Some states do not allow a limitation on how long an implied warranty lasts or an exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation on implied warranties or exclusion or limitation on damages may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from state to state DESA 2701 Industrial Drive P O Box 90004 Bowling Green KY 42102 9004 www desatech com For information about this warranty write For more information visit www tech com 901918 01G FOYER MEXICAIN D CO DESA RATIF AU GAZ CHIMENEA m INFORMATIONS RELATIVES LA S CU RIT ET MODE D
49. ntie vous devez soumettre le contrat de vente ou le ch que encaiss Cette garantie n est valable que pour le premier acheteur au d tail Cette garantie couvre le co t des pi ces requises pour que cet ensemble de b ches fonctionne correctement ainsi qu une allocation pour les co ts de main d uvre lorsque les travaux sont effectu s par un centre de service autoris par DESA Les pi ces remplac es sous la garantie DOIVENT tre obtenues par l entremise de revendeurs de ce produit autoris s ou de DESA qui fournira des pi ces d origine L utilisation d autres pi ces que celles d origine annule cette garantie Ce foyer DOIT tre install par un installateur comp tent conform ment tous les codes de votre localit ainsi qu aux instructions fournies avec l appareil Cette garantie ne couvre pas les pi ces qui ne sont pas dans leur tat d origine cause de l usure normale ni les pi ces qui se brisent ou sont endommag es la suite d une mauvaise utilisation d accidents de manque d entretien ou de d fauts caus s par une installation d fectueuse Les frais de transport de diagnostic de main d uvre et tout autre frais de ce genre encourus pour r parer un ensemble de b ches d fectueux sont de la responsabilit du propri taire DANS TOUTE L ETENDUE PERMISE PAR LA LOI DE L AUTORITE QUI R GIT LA VENTE DE CE PRODUIT CETTE GARANTIE EXPRESSE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE ET LIMITE LA D
50. odel Serial No Date Purchased Always specify model and serial numbers when communicating with the factory We reserve the right to amend these specifications at any time without notice The only warranty applicable is our standard written warranty We make no other warranty expressed or implied LIMITED WARRANTY DESA warrants this product to be free from defects on burner system and logs for one 1 year from the date of first purchase provided that the product has been properly installed operated and maintained in accordance with all applicable instructions To make a claim under this warranty the Bill of Sale or cancelled check must be presented This warranty is extended only to the original retail purchaser This warranty covers the cost of part s required to restore this log set to proper operating condition and an allowance for labor when provided by a DESA Authorized Service Center Warranty part s MUST be obtained through authorized dealers of this product and or DESA who will provide original factory replacement parts Failure to use original factory replacement parts voids this warranty The log set MUST be installed by a qualified installer in accordance with all local codes and instructions furnished with the unit This warranty does not apply to parts that are not in original condition because of normal wear and tear or parts that fail or become damaged as a result of misuse accidents lack of proper mai
51. of pressure specified in Figure 9 If gas line pressure is higher damage to the control valve could occur A CAUTION Use only new black iron or steel pipe Internally tinned copper tubing may be used in certain areas Check your local codes Use pipe of 1 2 13 mm diameter or greater to allow proper gas volume to log set If pipe is too small undue loss of volume will occur A WARNING Use pipe joint sealant that is resistant to liquid petroleum LP gas For natural gas units a minimum 1 2 13 mm diameter or greater rigid black iron supply line must be provided down stream from gas meter and at above ground location of outdoor appliance Special code provisions apply to outdoor piping when installed above ground and underground All outdoor gas piping must be installed and protected in accordance with local code and in absence of local code with Part 3 of the National Fuel Gas Codes ANSI Z223 1 NFPA 54 U S or CAN CSA B149 Installation Codes Canada A flexible gas line and an equipment shutoff valve with pressure test point must be provided upstream of manual control valve provided with the chimenea FOr OPS Tod 901918 01G A model GA5010 equipment shutoff valve with a 1 8 NPT pressure tap may be purchased through your dealer See Accessories page 12 A model GA5080 3 8 flexible supply line may be purchased through your dealer See Accessories page 12 IMPORTANT Install equipment shutoff val
52. on le syst me d alimentation en gaz soit en P ouvrant le robinet du r servoir de propane PL soit en ouvrant A AVERTISSEMENT Ne pas obstruer les zones situ es i Us P Te en an ou pr s du compteur de gaz na pr s des ouvertures d a ration du br leur avec les mat riaux PR ER tte de l tre ou du plateau Les orifices d a ration du br leur sont 3 V rifiez tous les joints du syst me d alimentation en gaz pour situ es sur le raccord d alimentation du br leur seulement le gaz naturel reportez vous l illustration 15 pour le gaz sur les mod les quip s pour utiliser le gaz propane PL Tous propane PL voyez l illustration 16 Appliquez un produit com les mod les utilisant le gaz naturel peuvent tre compl te mercial de d tection de fuite aux joints des canalisations de ment recouverts par les mat riaux de l tre gaz La pr sence de bulles indique une fuite 4 Placez soigneusement le dessus en argile sur la base du foyer mexi cain Chimenea et installez le couvercle sur l ouverture du dessus m ue iN Note Il se peut que de la suie se d pose dans les joints des pi ces u Eu en argile Pour liminer ce probl me appliquez une p te d tan 4 Reparez toutes les fuites imm diatement iVi ch it au silicone supportant les temp ratures lev es RTV ou ARR T autre sur les surfaces d assemblage des pi ces en argile Illustration 14 Robinet de contr le man
53. onoxide poisoning resemble the flu with headaches dizziness or nausea If you have these signs the appliance may not be working properly Get fresh air at once Have appliance serviced Some people are more affected by carbon monoxide than others These include pregnant women people with heart or lung disease or anemia those under the influence of alcohol and those at high altitudes Natural and Propane LP Gas Natural and propane LP gases are fuel gases Fuel gases are odorless An odor making agent is added to fuel the gases This odor helps you detect a fuel gas leak However the odor added to fuel gas can fade Fuel gas may be present even though no odor exists Make certain you read and understand all warnings Keep this manual for reference It is your guide to safe and proper operation of this appliance A WARNING A qualified service person should install and repair this appliance Inspect appliance before each use Have a qualified service person inspect this appliance at least annually This appli ance may require more frequent cleaning You must keep control compartment burners and circulating air passageways of appliance clean For more information visit www WARNING This appliance is not for use with solid fuels A WARNING Any change to this appliance or its controls can be dangerous A WARNING Do not use indoors It is for outdoor use only This appliance produces carbon mon
54. oulevez la base en fer au dessus de la base en argile Sortez le support de carton ondul les sacs de pierres de lave de vermiculite et de braises et le carton de l ensemble de b ches de l in t rieur de la base 7 Retirez du carton les b ches la grille le br leur le plateau du br leur ainsi que l ensemble de branchement D ballez compl tement les b ches 8 Examinez toutes les pi ces pour v rifier si elles ont t endomma g es pendant le transport Si vous constatez des d g ts informez au plus vite votre revendeur D Note La d t rioration ou les dommages caus s par des conditions climati ques extr mes comme la gr le les ouragans les tremblements de terre ou les tornades ou la d coloration caus e par exposition des produits chimiques directement ou dans l air ne sont pas couverts par la Garantie limit e au dos de ce mode d emploi De plus la garantie ne couvre pas ce qui suit e Les dommages caus s par les conditions atmosph riques si la couver ture protectrice n est pas utilis e e Les clats les fentes ou les bris occasionn s par une chute un coup ou parce que le foyer mexicain Chimenea a t tra n La surface du foyer mexicain Chimenea contient naturellement des crevas ses des craquelures l g res ainsi que des variations de couleur et de texture La garantie limit e ne couvre pas ces imperfections INSTALLATION AVERTISSEMENT Seul un technicien co
55. oxide CO Breathing enough carbon monoxide CO could cause personal injury or death A WARNING Logs and lava rock become very hot when in use Keep children adults and animals away from hot surface to avoid burns or clothing ignition Clay chimenea logs and lava rock will remain hot for a time after shutdown Allow surface to cool com pletely before touching appliance or installing cover AR WARNING Donotallow children near this product when operating Especially watch for toddlers Chil dren should be carefully supervised while in the appli ance area They may not understand the danger of fire or the safety precautions of using this product They could be severely injured due to burns A WARNING Do not attempt to disconnect the gas or any gas fitting while this appliance is in operation A WARNING Do not place clothing paper prod ucts or any other flammable materials on or near this appliance desatechrcom 901918 01G SAFETY INFORMATION SAFETY INFORMATION Continued CAUTION The chimenea will produce some soot that will be noticeable over a period of time It is advisable that you do not locate this appliance under any overhang balcony or deck 10 11 This appliance is only for use with the type of gas indicated on the rating plate If the appliance must be converted for use with propane LP gas a conversion kit model CA2 must be used See Accessor
56. oxima tivement le nombre d heures d utilisation Exemple 20 livres de propane PL 431 200 BTU 431 200 BTU 45 000 BTU h 9 5 heures La dur e r elle peut varier en fonction de la temp rature ext rieure et de la qualit du gaz du r servoir Pour plus de d tails visitez le site Sortie maximale en BTU h Livres de oxi R propane PL diverses temp ratures dans le 17 8 C 6 7 C 4 4 C r servoir 0 F 20 F 40 F 100 113 000 167 000 214 000 90 104 000 152 000 200 000 80 94 000 137 000 180 000 70 83 000 122 000 160 000 60 75 000 109 000 140 000 50 64 000 94 000 125 000 40 55 000 79 000 105 000 30 45 000 66 000 85 000 20 36 000 51 000 68 000 10 28 000 38 000 49 000 Illustration 10 Taux de vaporisation par r servoir de 100 livres Format du r servoir Contenu en BTU 0 4 kg 14 1 onces 19 000 0 5 kg 16 4 onces 22 100 2 3 kg 5 livres 107 800 4 5 kg 10 livres 215 600 9 1 kg 20 livres 431 200 45 kg 100 livres 2 156 000 946 L 250 gallons 22 875 000 1900 L 500 gallons 45 750 000 3790 L 1000 gallons 91 500 000 Illustration 11 Contenu maximal en BTU RACCORDEMENT DU R SERVOIR DE PROPANE PL Apr s avoir obtenu un r servoir de propane PL de bonne taille raccor dez l assemblage tuyau r gulateur au foyer mexicain Chimenea et au robinet du r se
57. ppliance FER Emme OFF Figure 19 Manual Control Valve For nora information visit www desatech com 901918 01G OPERATING APPLIANCE CLEANING AND MAINTENANCE REPLACEMENT PARTS TECHNICAL SERVICES CURING During the 2 3 hour appliance break in period you may detect an odor from the appliance as various paints and compounds used in the manufacturing of this log set cure This is a normal and temporary situation that is not cause for alarm You may want to let unit burn for a period of 1 hour before occupying area CLEANING AND MAINTENANCE e Keep area around the chimenea clean and clear of debris e Occasionally you may use a soft bristle brush to clean logs e Periodically check ventilation holes in chimenea cap and remove any obstructions found REPLACEMENT PARTS Note Use only original replacement parts This will protect your warranty coverage for parts replaced under warranty PARTS UNDER WARRANTY Contact authorized dealers of this product or Parts Central see page 12 If they can t supply original replacement part s call DESA s Technical Service Department at 1 866 672 6040 When calling DESA have ready e your name e your address e model and serial numbers of your fireplace e how the chimenea was malfunctioning e type of gas used propane LP or natural gas e purchase date Usually we will ask you to return the part to the factory PARTS NOT UNDER WARRANTY Contact aut
58. r de faire fonctionner ou de r parer cet appareil Une mauvaise utilisation de cet appareil pourrait causer de s rieuses blessures ou la mort par des br lures un incendie une explosion ou l empoi sonnement au monoxyde de carbone DANGER L empoisonnement au monoxyde de car bone peut tre mortel Empoisonnement au monoxyde de carbone Les premiers sympt mes d un empoisonnement au monoxyde de carbone ressemblent la grippe avec des maux de t te des vertiges ou de la naus e Si vous avez ces sympt mes il se pourrait que l appareil ne fonctionne pas correctement Respirez tout de suite de l air frais Faites r viser l appareil Certaines personnes sont plus affect es par le monoxyde de carbone que d autres Celles ci comprennent les femmes enceintes les personnes souffrant de maladies cardiaques ou pulmonaires ou d an mie celles qui sont en tat d bri t ou qui vivent haute altitude Gaz naturel et propane PL Les gaz naturel et propane PL sont des combus tibles Les gaz combustibles n ont pas d odeur Un produit odorant est ajout aux gaz combustibles Cette odeur vous permet de d tecter une fuite de gaz Cependant cette odeur ajout e au gaz peut se dissiper Du gaz combustible peut tre pr sent m me s il n y a pas d odeur Assurez vous de lire et de comprendre tous les avertissements Conservez ce mode d emploi pour consultation future Il vous servira de guide pour f
59. re install s en amont du robinet de contr le manuel fourni avec ce foyer mexicain Chimenea Une vanne d arr t de l quipement mod le GAS010 et une prise de pression de 1 8 NPT pour le raccordement d un manom tre sont disponibles chez votre revendeur Voir la section Accessoires page 12 Un conduit de gaz flexible de 3 8 mod le GA5080 est disponible chez votre revendeur Voir la section Accessoires page 12 IMPORTANT Installez la vanne d arr t de l quipement dans un endroit accessible de l alimentation en amont de la connexion au tuyau flexible La vanne d arr t de l quipement sert couper l arriv e de gaz l appareil si une fuite survient entre le raccordement la source de gaz et le robinet de contr le manuel Les codes d installation exigent qu un collecteur de condensats ou pi ge s diment d au moins 77 mm 3 soit install dans la canalisation de l alimen tation pr s de appareil S iln y en a pas d j un la sortie du compteur de gaz v rifiez avec les codes en vigueur dans votre localit si un collecteur de condensats ou un pi ge sediment doit tre fourni voir l illustration 8 Du compteur de D gaz de 127 mm 5 267 mm 10 5 de pression de colonne d eau Vanne d arr t de l quipement avec trou taraud de 1 8 NPT certifi e CSA Tuyau flexible pour gaz homologu si permis par les codes locaux 77mm 3 gt au
60. rts Distributor 1251 Mound Ave NW Grand Rapids MI 49504 2672 616 791 0505 1 800 446 1446 Mike Fowler www nbmc com esatech com 901918 01G TROUBLESHOOTING Note All troubleshooting items are listed in order of operation OBSERVED PROBLEM TROUBLESHOOTING Note For additional help visit DESA s technical service web site at www desatech com POSSIBLE CAUSE WARNING Turn off log set and letcool before servicing Only a qualified service person should service and repair log set REMEDY Log set is smoking sooting excessively Note It is natural and unavoidable for vented gas log sets to produce moderate levels of carbon soot where flames contact the logs This is especially true with propane LP gas 1 Poor fuel quality 2 Chimenea venting system not drafting properly 3 Excessive flame impingement or blockage 4 Improper fuel air mixture 5 Excessive gas supply pressure 1 2 Contact local natural or propane LP gas company Inspect chimenea vent and cap for dam age or blockage Arrange the logs to allow flame to pass in between the logs Remove any foreign items in and around the burner pan and air mixer Check for proper gas pressure and cor rect orifice size Burner is excessively noisy Note The movement and combustion of gas will create low unavoidable levels of noise 1 Passage of air gas across irregular surfaces 2
61. rvoir en suivant les indications ci dessous Note Les raccords del assemblage tuyau r gulateur ne demandent pas l application d une p te d tanch it ou de ruban Teflon Le raccord de l assemblage du tuyau peut tre branch directement au robinet de contr le manuel sur le foyer mexicain Chimenea avec une cl de 3 4 Le raccord de l assemblage tuyau r gulateur peut tre branch directement au r servoir de propane PL avec une cl de 7 8 voir I illustration 12 page 9 Note Le raccord de connexion du r servoir de propane PL a un filetage gauche qui n cessite un mouvement de serrage dans le sens contraire des aiguilles d une montre Ne serrez pas trop ce raccord IMPORTANT Le robinet du r servoir de propane PL doit tre ferm lorsque l appareil n est pas utilis NW WG Save cine Onn 901918 01G INSTALLATION Raccordement du r servoir de propane PL Alimentation propane PL distance et enclos V rification des connexions au gaz INSTALLATION Suite AVERTISSEMENT Si l appareil doit tre rang l int rieur vous devez le d connecter du r servoir de propane PL au robinet du r servoir et celui ci doit tre referm avec un bouchon filet Le r servoir de propane PL doit tre gard l ext rieur dans un endroit bien ventil et non pas dans un garage un b timent ou tout autre endroit ferm AVERTISSEMENT Le r gulateur de pression et le
62. s instructions and all codes and requirements of the authority having jurisdiction Any modifications to this appliance or use of unauthorized components or accessory items will void the manufacturer s war ranty and may result in a hazardous condition For more information visit www desatech ycom 901918 01G INSTALLATION Check Gas Type Locating Appliance Install Chimenea Base INSTALLATION Continued CHECK GAS TYPE Check the rating plate to verify the type of gas your appliance is equipped for use with The rating plate can be found on the metal instruction tag attached to the chimenea burner pan If your appli ance is not equipped for the supply gas available call the dealer where you purchased the chimenea to obtain a properly equipped model or an approved conversion kit for your type of gas supply Propane LP gas versions are supplied with a two stage external regulator with a 10 foot 3 m hose assembly for ready connection to a properly sized DOT or CAN CSA B339 approved propane LP supply tank This tank can be purchased from your propane LP or builder supplier See Sizing Propane LP Supply Tank page 8 Natural gas versions must be provided with an equipment shutoff valve installed in the supply line upstream of the manual control valve provided with the chimenea A model GA5010 gas equipment shutoff valve with a 1 8 NPT pressure tap may be purchased through your dealer See Connecting to Natural Gas
63. s de retourner la pi ce l usine PI CES QUI NE SONT PAS SOUS GARANTIE Prenez contact avec les revendeurs autoris s de ce produit ou le d p t de pi ces voir page 12 S ils ne peuvent pas vous fournir des pi ces de rechange d origine appelez DESA au 1 866 672 6040 pour obtenir des r f rences Lorsque vous appelez DESA ayez sous la main e le num ro du mod le de votre foyer mexicain Chimenea e le num ro de la pi ce de rechange SERVICE TECHNIQUE Vous aurez peut tre d autres questions concernant I installation le fonctionnement ou le d pannage Si tel est le cas communiquez avec le service technique de DESA au 1 866 672 6040 Lorsque vous appelez veuillez avoir les num ros de mod le et de s rie de votre appareil de chauffage sous la main Vous pouvez aussi visiter le site Internet du Service technique de DESA l adresse www desatech com OUI DESA ACCESSOIRES D P TS DE PI CES ACCESSOIRES Procurez vous ces accessoires de foyer aupr s de votre revendeur S il ne peut pas vous fournir ces accessoires appelez le Service des ventes de DESA au 1 866 672 6040 pour obtenir des renseignements Vous pouvez aussi nous crire l adresse inscrite l arri re de ce manuel VANNE D ARRET DE L QUIPE MENT GA5010 Pour tous les mod les Vanne d arr t de l qui pement avec prise de 1 8 NPT Pour les tuyaux de 1 2 NPT COUVERTURE INT GRALE DE FOYER MEXI CAIN
64. shes could set fires elsewhere and could cause severe burns or cause clothing to ignite Surfaces of this appliance can become extremely hot There fore children and pets should be carefully supervised when they are in the area of this appliance This appliance should not be left unattended while it is operating Do not operate this product around intoxicated people They could injure themselves or others when using this product Excessive exposure to water can damage the hearth treatments Water from rain sprinklers toys horseplay etc can damage logs lava rock and pan materials To minimize the effects of moisture on the burner system and hearth treatments an op tional protective cover model CA1 is available for this appli ance when not in use see Accessories page 12 Make sure the appliance is cool before using this cover Do not operate this appliance if any part has been under water Immediately call a qualified service technician to inspect the appliance and replace any part of the control system and any gas control which has been under water Turn off gas at the main gas supply when this appliance is not in use Turn appliance off and let cool before servicing or repairing Do not operate this appliance without the chimenea vent cap or base stand in place Use only original replacement parts as listed on page 13 This appliance must use design specific parts Do not substitute or use generic parts Using improper
65. st normal et in vitable que les ensembles de b ches ventil s produisent une carbonisation mod r e suie l o les flammes touchent les b ches Cela est particuli rement notable avec le gaz propane PL 1 Mauvaise qualit du gaz 2 Le syst me de ventilation du foyer mexicain Chimenea ne tire pas correctement w Blocage ou choc excessif des flammes 4 M lange air gaz incorrect 5 Trop de gaz ou de pression 1 Prenez contact avec votre fournisseur de gaz na turel ou de gaz propane PL 2 Examinez le conduit de chemin e et le couvercle du foyer mexicain Chimenea pour d tecter des signes de dommage ou de blocage 3 Placer les b ches pour que la flamme passe entre elles 4 Enlevez tout objet tranger dans et autour du pla teau du br leur et du m langeur d air 5 V rifier si la pression du gaz est ad quate et corri gez les dimensions de l orifice Le br leur fait beaucoup de bruit Note Le mouvement et la combustion du gaz cr e un faible niveau de bruit tout fait in vitable 1 Lair et le gaz passent sur des surfaces irr guli res 2 Obstructions dans les orifices d a ration principaux du raccord m langeur d air propane PL seulement 1 Depliez ou d faites les boucles serr es de la tuyau terie de l alimentation du gaz 2 Enlevez toutes les obstructions dans les ouvertu res principales du m langeur d air Les flammes sont trop basses ou trop hautes 1 Alimentat
66. teur de propane PL est r gl en usine 280 mm 11 pouces de colonne d eau et peut tre raccord un r servoir de propane PL de bonne dimension et approuv Vous pouvez vous procurer ce r servoir aupr s de votre fournisseur de propane PL ou chez les marchands de mat riaux de construction Le cylindre de propane PL utilis doit tre construit selon les normes tre approuv DOT ou CAN CSA B339 pour la suppres sion des vapeurs et doit tre quip d une soupape de s ret et de d charge de type ON OFF Marche Arr t avec un collet de protection Le r servoir de propane PL doit avoir une dimension correspondant au d bit d entr e et la temp rature pr vue du gaz dans le cylindre Le premier tableau Illustration 10 indique le taux de vaporisation du gaz propane PL divers d bits en BTU h pour une gamme de r servoirs et en fonction de la temp rature ambiante Un r servoir de propane PL trop petit ou insuffisamment rempli lorsqu il fonc tionne des temp ratures ext rieures plus basses peut causer un bouchon de vapeur Le bouchon de vapeur emp che le gaz d atteindre le br leur Il est important d utiliser un r servoir bas sur une consommation sup rieure 45 000 BTU h la plus basse temp rature pr vue pour garantir une bonne vaporisation du carburant Le deuxi me tableau Illustration 11 indique le contenu maximal d un cylindre en BTU et peut tre utilis pour calculer appr
67. thread end of manual con trol valve Thread into outside of bulkhead fitting with adjust able wrench Use wrench on outer bulkhead fitting to avoid spinning the fitting and overtightening assembly see Figure 6 3 Apply thread sealant to the 3 8 MPT of flare fitting With an 11 16 wrench thread pipe thread end of flare fitting into rear bulkhead fitting from inside chimenea see Figure 7 page 7 Be sure to use a wrench on the 1 s outside hex nut of bulk head fitting to avoid spinning the fitting or damaging clay base 4 Place burner pan assembly in center of chimenea floor with front of pan facing chimenea opening 5 Attach loose end of flex connector to the 3 8 flare fitting at rear of chimenea Flange Plates Manual Control Valve i Bulkhead Fitting Figure 6 Installing Manual Control Valve atech com 901918 01G INSTALLATION Gas Valve Connection Connecting To Natural Gas Supply INSTALLATION Continued 11 16 Wrench Bulkhead Fitting Flare Fitting Figure 7 Installing Manual Control Valve CONNECTING TO NATURAL GAS SUPPLY A WARNING A qualified service person must con nect log set to gas supply Follow all local codes A WARNING Never connect heater to private non utility gas wells This gas is commonly known as wellhead gas IMPORTANT Check gas line pressure before connecting heater to gas line Gas line pressure must be within the range
68. ti rement la surface du plateau Une trop grande quantit diminuera l incandescence des braises Illustration 18 Positionnement des b ches Pour plus de d tails visitez le site www desatechreom 901918 01G UTILISATION DE L APPAREIL NETTOYAGE ET ENTRETIEN PI CES DE RECHANGE SERVICES TECHNIQUES UTILISATION DE L APPAREIL POUR VOTRE S CURIT LISEZ CECI AVANT D ALLUMER AVERTISSEMENT Si vous ne suivez pas ces instruc tions la lettre il pourrait se produire un incendie ou une explosion causant des blessures et m me la mort Cet appareil doit tre allum manuellement Quand vous allumez cet appareil suivez exactement ces instructions AVANT D ALLUMER portez attention toute odeur de gaz autour de l appareil Assurez vous de v rifier pr s du sol parce que le gaz est parfois plus lourd que l air et va donc s y d poser QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ DU GAZ e N allumez aucun appareil Ne touchez aucun interrupteur lectrique et n utilisez pas d appa reil t l phonique dans votre batiment e Allez chez un voisin et appelez imm diatement votre fournisseur de gaz Suivez les instructions du fournisseur de gaz e Si vous ne pouvez pas joindre le fournisseur appelez le service des incendies INSTRUCTIONS POUR L ALLUMAGE ARR TEZ Lisez les informations relatives la s curit ci dessus 2 Tournez le robinet de contr le manuel la position
69. tuyau fourniavecl appareildoivent treutilis s L assemblage tuyau r gulateur doit tre remplac avec un mod le exactement du m me type Reportez vous la liste des pi ces page 15 Assemblage tuyau r gulateur MOUVEMENT DE SERRAGE DANS LE SENS CONTRAIRE DES AIGUILLES D UNE MONTRE Illustration 12 Raccordement du r servoir de propane PL ALIMENTATION PROPANE PL DISTANCE ET ENCLOS Si l appareil doit tre raccord en permanence un syst me de canalisation de gaz d un r servoir distant l installation doit tre faite conform ment aux codes en vigueur dans la localit ou enleurabsence selon les codes suivants National Fuel Gas Codes ANSI Z223 1 NFPA 54 E U ou Codes d installation CAN CSA B149 Canada L assemblage tuyau r gulateur est r gl une pression fixe de 280 mm 11 de colonne d eau et doit tre pos au r servoir On peut dissimuler les r servoirs de propane PL dans des enclos qui doivent respecter les exigences de construction minimales suivantes Pour plus de d tai L enclos doit comporter un c t compl tement ouvert ou au moins quatre ouvertures de ventilation qui se font face en haut et en bas conformes aux exigences minimales quant leur posi tionnement et leur taille voir l illustration 13 Chaque ouverture doit pr voir au moins 3 23 cm 1 2 pouce carr pour chaque livre de propane PL du r servoir qui sera entour Exemple Un enclos
70. u CAN CSA B149 Canada Si vous sentez du gaz e N allumez aucun appareil e Ne touchez aucun interrupteur lectrique et n utilisez pas d appa reil t l phonique dans votre batiment e Allez chez un voisin et appelez imm diatement votre fournisseur de gaz Suivez les instructions du fournisseur de gaz e Si vous ne pouvez pas joindre le fournisseur appelez le service des incendies Gardez les environs imm diats de l appareil libres de tout objet ou mat riau combustible essence vapeur ou liquide inflammable comme des d chets d bris cabanes de jardins abris d autos bateaux ou v hicules r cr atifs Ne faites pas fonctionner cet appareil directement en dessous de ma t riaux combustibles comme des arbres des auvents en tissu ou en vinyle ou un abri de patio Ne placez pas cet appareil sur le gazon pr s d arbustes ou c t de tentes et b ches en tissu ou en vinyle qui pourraient prendre feu Gardez une distance ad quate avec tout mat riau combustible repor tez vous la section Placement de l appareil page 5 e Ne placez jamais l appareil directement sur une surface combusti ble autre qu une construction en bois solide patio ou balcon ouvert Note Le foyer mexicain Chimenea produira de la suie Il est re command de placer le foyer mexicain loin de tout surplomb N installez pas cet appareil dans un endroit partiellement ferm comme un garage un abri d auto un porc
71. uel INSTALLATION DE LA GRILLE ET DES BUCHES Compteur du gaz Vanne Robinet de 1 Retirez la grille de la bo te et placez la dans le plateau comme d arr t de contr le montr l illustration 17 Assurez vous que la barre transver l quipement manuel sale arri re est derri re le rebord arri re 2 L illustration 18 montre le positionnement le plus pratique des b ches Reportez vous la section Illustration d taill e des e pi ces page 14 pour identifier chaque b che Les b ches peu die vent tre dispos es autrement mais elles doivent tre suppor t es par la grille et non pas reposer sur le plateau du br leur 3 Reportez vous la Notice d utilisation page 11 pour com mencer faire fonctionner votre foyer mexicain Chimenea Illustration 15 V rification des joints pour le gaz naturel R servoir de propane PL Barre Vanne Robinet de transversale d arr t de contr le arri re l quipement manuel ES L Rebord arri re Illustration 16 V rification des joints pour le gaz propane PL AJOUT DES MAT RIAUX DU PLATEAU ET DE L ATRE 1 Distribuez uniform ment le mat riau du lit de cendres vermiculite au fond du plateau du br leur et assurez vous qu il atteint le rebord du plateau 2 Ajoutez environ 2 5 cm 1 pouce de mat riau de braises sur le mat riau de cendres et galisez Mettez en juste assez pour couvrir en
72. ulated heat and carbon monoxide can result in a fire or asphyxiation Do not place this appliance on an unstable or uneven surface This appliance must be placed on a level and supported wood or noncombustible surface only Do not operate this appliance where excessive wind or drafts are present Locate supply line away from traffic areas where people may trip over it or where it could be accidentally damaged For moro information visit www desatech com 901918 01G 12 13 14 15 Donot cook anything with this product This includes hot dogs 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Inspect the flexible supply line before each use for signs or wear or damage especially near fittings If the flex line shows excessive wear or damage replace the flex line assembly be fore operating appliance Only use accessories listed on page 12 which are approved for use with this appliance Do not use charcoal starting fluid or any other combustible fluid to help ignite the fire This could cause personal injury or death Do not burn solid fuel in this appliance marshmallows hamburgers or any other food Debris from food could damage the burner system and affect its operation Grease from food could flame up causing severe burns or ig nite clothing Do not burn anything in this product Ashes from trash or other combustibles could damage the burner system and affect its operation Airborne a
73. ur Fermez l extr mit du conduit de gaz avec un bouchon 1a o la vanne d arr t de l quipement tait raccord e Mettez sous pression le syst me d alimentation en gaz soit en ouvrant le robinet du r servoir de propane PL soit en ouvrant la vanne de gaz principale situ e sur ou pr s du compteur de gaz naturel soit en utilisant de l air comprim V rifiez tous les joints du syst me d alimentation en gaz pour le gaz naturel reportez vous l illustration 15 page 10 pour le gaz propane PL voyez l illustration 16 page 10 Appliquez un produit commercial de d tection de fuite aux joints des ca nalisations La pr sence de bulles indique une fuite R parez toutes les fuites imm diatement Raccordez nouveau l appareil et la vanne d arr t de l qui pement la conduite d alimentation du gaz V rifiez s il y a des fuites aux raccords nouvellement connect s Wisitez le site www desatech com DESA INSTALLATION V rification des connexions au gaz Ajout des mat riaux du plateau et de l tre Installation de la grille et des b ches INSTALLATION Suite Pressions de test gales ou inf rieures 3 5 kPa 1 2 PSIG 3 Distribuez uniform ment les pierres de lave l avant et sur les 1 Fermez le robinet de contr le manuel voir I illustration 14 c t s du plateau du br leur Ne mettez pas de pierres de lave R Sr l int rieur du plateau 2 Mettez sous pressi
74. ustibles tels que les arbres et les tissus sont au moins 3 m 10 pieds au dessus du couvercle du foyer mexicain Chimenea e Gardez au moins 1 3 m 4 pieds entre le dessus du couvercle du con duit de la chemin e et tout mat riau combustible qui se trouve au des sus balcon ou terrasse l tage couverture de patio comme du treillis non recouvert ou pavillon Note Le foyer mexicain Chimenea produira de la suie Il est recom mand de le placer loin de tout surplomb e Assurez vous que tous les mat riaux combustibles comme les arbus tes le mobilier et les tissus sont au moins 1 m 36 pouces des c t s et de l ouverture du foyer mexicain Chimenea e Gardez au moins 30 cm 12 pouces entre le point le plus large des c t s et de l arri re de la base du foyer mexicain Chimenea et tout mat riau combustible tel que parement en bois en vinyle ou en ma on nerie et 1 m 36 pouces devant son ouverture Veillez placer l appareil les tuyaux de gaz et les canalisations rigides hors des zones de circulation pour pr venir tout renversement ou dommage accidentel au foyer mexicain Chimenea ou aux raccords de gaz Pour plus de details 901918 01G INSTALLATION V rifiez le type de gaz Placement de l appareil Installez la base du foyer mexicain Chimenea Au moins 3 m 10 pieds Au moins 1 25 m 4 pieds des arbres et des branches des balcons et des surplombs Au moins
75. ve at an accessible point in the supply line ahead of the flexible connection The equipment shutoff valve is for shutting off the gas to the appliance when a leak occurs between the supply connection and the manual control valve Codes require that a 3 77 mm minimum drip leg or sediment trap be installed in the supply line nearest the inlet of the appliance If not already provided at the outlet of gas meter check with local codes as to whether a drip leg or sediment trap need be provided see Figure 8 From Gas Meter 5 127 mm W C to 10 5 267 mm W C Pressure CSA Design Certified Equipment Shutoff Valve With 1 8 NPT Tap N Approved Flexible QS Gas Hose if allowed Been by local codes Cap Pipe Tee i Nipple Joint Sediment Trap Figure 8 Gas Connection Purchase the optional CSA design certified equipment shutoff valve from your dealer See Accessories page 12 Btu Input Btu Input Description Natural Gas Propane Gas 18 Dual 55 000 45 000 Burner FUEL INLET PRESSURE SPECIFICATIONS W C Min Max NG 5 5 140 mm 10 5 267 mm LP 11 280 mm 13 330 mm BURNER ORIFICE LOG NATURAL PROPANE LP SIZE IN NUM IN NUM 18 120 31 073 49 Figure 9 Technical Information Charts lation visit www desatech com DESA INSTALLATION Sizing Propane LP Supply Tank Connecting Propane LP Supply

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung DW-28A20SD User Manual  Sony D-NE1 User's Manual  EVGA 01G-P3-N809-AR GeForce 8800 GT 1GB graphics card  Installation Instructions  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file