IPCO Vitaflo®-SP Fongicide
Contents
1. charbon de la tige Pour supprimer la pourriture de la semence et la br lure des semis caus es par les pathog nes Pythium spp Et Penicillium spp Pour supprimer aussi la pourriture de la semence la br lure des semis et pour r primer la pourriture des racines caus es par les pathog nes Fusarium spp et Cochliobolus sativus Pour supprimer aussi la pourriture de la semence caus e par les pathog nes de stockage Aspergillus spp et Alternaria TRITICALE fonte des semis br lure des semis et d composition de la semence LIN ET LIN POUR HUILE COMESTIBLE Y COMPRIS LES VARI T S A FAIBLE TENURE EN ACIDE LINOL NIQUE pourriture de la semence pourriture des racines et br lure des semis caus es par les pathog nes Rhizoctonia solani et Fusarium MAIS br lure des semis et d composition de la semence HARICOTS SECS COMMUNS pourriture h tive des semences pourriture des racines et br lure des semis caus es par le pathog ne Rhizoctonia solani Pour supprimer l anthracnose Colletotrichum lindemuthianum transmise par les semences Ne prot ge pas contre les spores port es par le vent Ce produit ne supprime pas l anthracnose si la semence est fortement contamin e HARICOTS MANGE TOUT COMMUNS pourriture h tive des semences pourriture des racines et br lure des semis caus es par le pathog ne Rhizoctonia solani Pour supprimer aussi l anthracnose Colletotrichum lindemuthianum transmise par les semences Ne prot ge pas c2. IMPORTANT TOUJOURS AGITER REMUER OU M LANGER CE PRODUIT D UNE AUTRE MANI RE BIEN AVANT DE L EMPLOYER GROUPE 7 m FONGICIDE IPCO Vitaflo SP Fongicide SUSPENSION Fongicide pr ventif pour prot ger les semences de bl d orge d avoine de seigle de triticale de lin de ma s d haricots secs communs d haricots mange tout communs de pois de lentilles et de soja Avec carbathiine et thirame pour supprimer le charbon la carie commune la carie naine la rayure de la feuille la pourriture de la semence et la br lure des semis et la r pression de la pourriture de la racine AGRICOLE ATTENTION IRRITANT POUR LA PEAU AVERTISSEMENT IRRITANT POUR LES YEUX GARANTIE Carbathiine 15 59 Thirame 13 25 NO DHOMOLOGATION 30381 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS LIRE L TIQUETTE AVANT L UTILISATION Interprovincial Cooperative Limited P O Box 1050 Saskatoon Saskatchewan S7K 3M9 1 204 233 3461 CONTENU NET 1 L vrac RENSEIGNEMENTS G N RAUX Le IPCO Vitaflo SP Fongicide combine une fongicide syst mique carbathiine et un fongicide de contact thirame pour supprimer les maladies suivantes ORGE faux charbon nu charbon couvert charbon nu v ritable et rayure de la feuille r pression de la rayure r ticul e Pour supprimer la pourriture de la semence et les br lures des semis caus es par les pathog nes Pythium spp et Penici
3. S CONTENANTS REMPLISSAGES MULTIPLES En vue de son limination ce contenant vide peut tre retourn au point de vente distributeur ou d taillant II doit tre rempli avec le m me produit par le distributeur ou le d taillant Ne pas r utiliser ce contenant d autres fins AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner ke ke ke ke ke ke k k k k K of k k ke k K k k k of 2K K ke ke 2K 2K K Le pr sent service de transcription d tiquettes est offert par l Agence de r glementation de la lutte antiparasitaire afin de faciliter la recherche des renseignements qui apparaissent sur les tiquettes Les renseignements fournis ne remplacent pas les tiquettes officielles en papier L ARLA ne fournit pas d assurance ou de garantie que les renseignements obtenus de ce service sont exacts et courants et par cons quent n assume aucune responsabilit relativement des pertes r sultant directement ou indirectement de l utilisation de ce service
4. cs communs 260 Haricots mange tout communs 260 CHARBON DE LA T TE DU MA S Pour supprimer le charbon de la t te transmis par la graine traiter le ma s raison de 560 750 mli de IPCO VITAFLO SP Fongicide NON DILUE par 100 kg de semence Eviter de semer le ma s lorsque le temps est froid et humide Des conditions de stress durant les premi res semaines apr s l ensemencement pourraient causer une augmentation du charbon de la t te Ce produit ne supprime pas le charbon de t te transmis par le sol LIN POUR HUILE COMESTIBLE vari t s faible teneur en acide linol nique Afin de maximiser les effets b n fiques de ce traitement il faut prendre les pr cautions appropri es pour ne pas endommager ni casser les graines quand on moissonne la r colte CARIE NAINE DU BLE D HIVER La carie naine est surtout caus e par les t liospores de Tilletia controversa transmises par le sol Gr ce une combinaison de m thodes culturales appropri es et du traitement de la semence on peut r duire consid rablement la fr quence de cette maladie Les champs qu on sait tre infest s de carie naine devraient tre ensemenc s plus tard et une plus grande profondeur par ex de 3 4 cm car les t liospores sont surtout actives dans la partie la plus chaude du sol c est dire les deux premiers centim tres Dans ces champs utiliser uniquement une semence trait e au IPCO Vitaflo SP Fongicide raison de 330 ml par 100 kg de sem
5. des gants r sistant aux produits chimiques et des chaussures et des chaussettes Les ensacheurs les semeurs et les travailleurs qui manipulent des semences trait es doivent porter un v tement manches longues et un pantalon long des gants r sistant aux produits chimiques des chaussures et des chaussettes et un masque anti poussi res ou un respirateur appropri pour r duire au minimum leur exposition aux poussi res issues des semences trait es 6 cause de la possibilit d effets secondaires d sagr ables on conseille d viter toute consommation de boissons alcoolis es pendant 24 heures avant et apr s avoir travaill avec le IPCO Vitaflo SP Fongicide ou avec une semence trait e 7 Si vous pr voyez utiliser le produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux Etats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux Etats Unis consultez le site Internet de CropLife Canada www croplife ca PREMIERS SOINS EN CAS D INGESTION Appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne donner aucun liquide la personne empoisonn e Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentem
6. ence RESTRICTIONS D EMPLOI 1 NE PAS utiliser la semence trait e comme nourriture de consommation humaine ou animale ni pour la production d huile 2 Ne pas contaminer les denr es alimentaires les moul es les sources d eau potable et d eau d irrigation ni les lacs les cours d eau et les tangs 8 Ne pas conserver le IPCO Vitaflo SP Fongicide dans un endroit expos la lumi re directe du soleil Ne pas conserver le IPCO Vitaflo SP Fongicide une temp rature sup rieure 35 C 4 La viscosit de IPCO Vitaflo SP Fongicide augmente lorsqu il est expos une temp rature extr mement froide Ce produit donne de meilleurs r sultats quand la temp rature d utilisation est gale ou sup rieure 20 C 5 Tout m lange de IPCO Vitaflo SP Fongicide avec d autres produits utilis s pour traiter les semences pourrait entra ner une coagulation ou une s dimentation Par cons quent les tubes et les r servoirs de l appareil de traitement devraient tre nettoy s fond avant d y introduire le IPCO Vitaflo SP Fongicide Pour nettoyer les tubes et les r servoirs les rincer avec de l eau et un d tergent 6 Le taux de semences devrait tre v rifi durant l ensemencement 7 Ne pas faire pa tre le b tail dans les zones trait es ni lui donner les r coltes ainsi trait es pendant 4 semaines apr s les semis sauf pour les cultures suivantes Soja Ne pas faire pa tre le b tail sur des zones trai
7. ent avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l oeil Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU OU LES VETEMENTS Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS D INHALATION D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre antipoison o un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Ce produit contient un distillat de p trole Le vomissement peut causer une pneumonie de d glutition Traiter selon les sympt mes DANGERS ENVIRONNEMENTAUX Ce produit contient un distillat de p trole qui est toxique ou tr s toxique pour les organismes aquatiques Eviter toute contamination des syst mes aquatiques durant l application En outre lors du nettoyage de l quipement et de l limination des d chets ne pas contaminer l eau qui pourrait tre conso
8. es cultures pr cises ou des organismes nuisibles pr cis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la lutte int gr e e Pour plus d information ou pour signaler des cas possibles de r sistance s adresser Interprovincial Cooperative Limited at 1 204 233 3461 or at www ipco ca TAUX D APPLICATION Taux de traitement pour le IPCO Vitaflo SP Fongicide en ml par 100 kg semence Orge 230 330 Bl 230 330 Seigle 230 330 Le taux de 230 ml procurera une suppression partielle du charbon nu v ritable dans le bl et l orge et du charbon de la tige dans le seigle Utiliser un taux de 330 ml pour supprimer le pathog ne Septoria transmis par les semences elles m mes dans le b et la pourriture de la semence et la br lure des semis caus es par les pathog nes Fusarium spp Cochliobolus sativus Pythium spp Penicillium spp Aspergillus spp et Alternaria pour r primer aussi la pourriture des racines caus e par le pathog ne Cochliobolus sativus dans les c r ales bl orge avoine et seigle Avoine 330 Triticale 200 Lin y compris le lin pour huile comestible solin 525 Ma s cultiv et sucr 280 Pois 260 pour supprimer les pathog nes Rhizoctonia solani et Fusarium spp 330 pour supprimer le pathog ne Mycosphaerella pinodes Ascochyta Lentilles 330 Soja 260 Haricots se
9. llium spp Pour supprimer la pourriture de la semence la fonte des semis et pour r primer la pourriture de la racine caus es par les pathog nes Fusarium spp et Cochliobolus sativus Pour supprimer aussi la pourriture de la semence caus e par les pathog nes de stockage Aspergillus spp et Alternaria BLE charbon nu carie ordinaire ou carie commune et carie naine transmise par les semences Pour supprimer la pourriture de la semence et la br lure des semis caus es par les pathog nes Pythium spp et Penicillium spp Pour supprimer aussi la pourriture de la semence la br lure des semis et pour r primer la pourriture des racines caus es par les pathog nes Fusarium spp et Cochliobolus sativus Pour supprimer aussi la pourriture de la semence caus e par les pathog nes de stockage Aspergillus spp et Alternaria Pour supprimer le pathog ne Septoria transmis par les semences elles m mes AVOINE charbon nu et charbon couvert Pour supprimer la pourriture de la semence et la br lure des semis caus es par les pathog nes Pythium spp et Penicillium spp Pour supprimer la pourriture de la semence la br lure des semis caus s par le pathog ne Fusarium spp et pour r primer la pourriture des racines caus e par le pathog ne Cochliobolus sativus Pour supprimer aussi la pourriture de la semence caus e par les pathog nes de stockage Aspergillus spp et Alternaria SEIGLE fonte des semis br lure des semis et d composition de la semence
10. mm e par des tres humains des animaux domestiques ou la faune sauvage ni l eau qui supporte la vie aquatique ou qui sert des fins d irrigation Les semences trait es peuvent constituer un danger pour les oiseaux et les mammif res Toutes les semences trait es qui sont renvers es ou la vue sur le sol doivent tre enfouies dans le sol ou ramass es ENTREPOSAGE ET LIMINATION ENTREPOSAGE Conserver le produit dans son contenant d origine ou dans le r servoir d emmagasinage l cart des autres pesticides et des engrais d aliments pour animaux ou pour humains Garder le contenant ferm TOUJOURS BIEN AGITER REMUER OU M LANGER CE PRODUIT BIEN AVANT DE L UTILISER Les utilisateurs de IPCO Vitaflo SP Fongicide achet en contenants de 200L ou plus devraient contacter leur d taillant pour des renseignements sur le transfert du produit dans un r servoir de stockage LIMINATION i i LIMINATION DU PRODUIT NON UTILIS OU DONT ON VEUT SE D PARTIR Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme r glementation provinciale S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements 1 L 10 L le contenant peut tre recycl 10 L 200 L le contenant peut tre recycl ou retourn gt 200 L ou en vrac le contenant peut tre retourn ou rempli CONTENANTS 1 Ri
11. ncer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 V rifier si un nettoyage suppl mentaire du contenant avant son limination est exig en vertu de la r glementation provinciale 3 Rendre le contenant inutilisable 4 liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale POUR LES CONTENANTS RECYCLABLES 200 L ou de moins Ne pas utiliser ce contenant d autres fins I s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 Rendre le contenant inutilisable S enqu rir aupr s de son distributeur oud de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch POUR LES CONTENANTS R UTILISABLES Ne pas r utiliser ce contenant d autres fins En vue de son limination ce contenant vide peut tre retourn au point de vente distributeur ou d taillant Contactez votre distributeur de IPCO Vitaflo SP Fongicide pour des renseignements sur le nettoyage des contenants POUR LE
12. ontre les spores port es par le vent Ce produit ne supprime pas l anthracnose si la semence est fortement contamin e POIS pourriture de la semence et br lure des semis caus es par les pathog nes Mycosphaerella Ascochyta Fusarium spp Rhizoctonia solani et Pythium LENTILLES pour supprimer la pourriture de la semence la pourriture h tive des racines et br lure des semis caus es par les pathog nes Botrytis cinerea Fusarium Pythium spp et Rhizoctonia solani SOJA pourriture de la semence et br lure des semis caus es par les pathog nes Phomopsis spp Rhizoctonia solani et Fusarium spp Dans le bl l avoine l orge et les pois le IPCO Vitaflo SP Fongicide aura g n ralement pour effet d accro tre la lev e et la densit du semis en r duisant la pourriture de la semence transmise par les semences elles m mes et la br lure des semis Etant donn que le IPCO Vitaflo SP Fongicide n exerce aucune action sous forme de vapeur il faut que la semence trait e soit enti rement recouverte MODE D EMPLOI Le IPCO Vitaflo SP Fongicide devrait tre utilis sans dilution dans un appareil commercial de traitement des semences On peut employer le IPCO Vitaflo SP Fongicide non dilu une temp rature aussi basse que 20 C Comme le r glage de l appareil de traitement sera affect par la temp rature il faut le v rifier nouveau des intervalles r guliers On d conseille l emploi de pompes centrif
13. s sont appliqu s r p tition sur les m mes champs Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru I est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder l acquisition de la r sistance aux fongicides e Dans la mesure du possible alterner le IPCO Vitaflo SP Fongicide ou les fongicides du Groupe 7 ou du groupe M avec des fongicides appartenant d autres groupes et qui liminent les m mes organismes pathog nes e Utiliser des m langes en cuve contenant des fongicides provenant d un groupe diff rent si cet emploi est permis e Utiliser les fongicides dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant des inspections sur le terrain des relev s d utilisations ant rieures de pesticides et sur l assolement et faisant place la possibilit d int grer des pratiques de labour ou d autres m thodes m caniques ou de lutte culturale biologique ou d autres formes de lutte chimique e Inspecter les populations fongiques trait es pour y d couvrir les signes d acquisition d une r sistance e Lorsque la maladie continue de progresser apr s traitement avec ce produit ne pas augmenter la quantit utilis e Cesser d employer le produit et passer un autre fongicide ayant un site ou un mode d action diff rent si possible e Pour d
14. t es ni lui donner les r coltes ainsi trait es Haricots secs Ne pas faire pa tre le b tail sur des zones trait es ni lui donner les r coltes ainsi trait es pendant 60 jours apr s les semis 8 Orge avoine bl Ne pas faire pa tre le b tail sur des zones trait es ni lui donner les r coltes ainsi trait es pendant 6 semaines apr s les semis 9 Tous les sacs qui contiennent des semences trait es pour la vente ou l emploi au Canada doivent tre marqu es ou tiquet es comme suit lt lt Cette semence a t trait e avec les fongicides carbathiine et thirame Porter un v tement manches longues un pantalon long des chaussures et des chaussettes et des gants r sistant aux produits chimiques quand on manipule des semences trait es NE PAS utiliser la semence trait e comme nourriture de consommation humaine ou animale ni pour la production d huile Conserver l cart des aliments de consommation humaine ou animale Les ensacheurs les semeurs et les travailleurs qui manipulent des semences trait es doivent porter un v tement manches longues et un pantalon long des gants r sistant aux produits chimiques des chaussures et des chaussettes et un masque anti poussi res ou un respirateur appropri pour r duire au minimum leur exposition aux poussi res issues des semences trait es gt gt 10 Les semences de bl d avoine d orge de seigle de triticale et de lin trait es au IPCO Vitaflo SP Fongicide pe
15. uges pour pomper le IPCO Vitaflo SP Fongicide On sugg re l utilisation d une pompe Vitaflo Contacter le fournisseur de IPCO Vitaflo SP Fongicide pour de plus amples renseignements sur la pompe Vitaflo Pour pomper le IPCO Vitaflo SP Fongicide son fabricant recommande d utiliser des tubes ayant un diam tre int rieur d au moins 2 cm Les tubes en polypropyl ne sont pr f rables TOUJOURS AGITER REMUER O M LANGER CE PRODUIT D UNE AUTRE MANI RE BIEN AVANT DE L MPLOYER Si le r cipient du IPCO Vitaflo SP Fongicide a t entrepos pendant plusieurs mois il se pourrait que le produit se soit d pos au fond Pour remettre en suspension avant le traitement la mati re qui s est d pos e au fond les contenants de 1 L 10 L peuvent tre agit s les contenants de 10 L 200 L devraient tre renvers s sens dessus dessous pendant une demi heure puis roul s avec un mouvement de va et vient plusieurs reprises les contenants de 200 L ou en vrac doivent tre agit s m caniquement ou soumis une recirculation RECOMMANDATIONS SUR LA GESTION DE LA R SISTANCE Gestion de la r sistance IPCO Vitaflo SP Fongicide fongicide du Groupe 7 et du Groupe M Toute population fongique peut renfermer des individus naturellement r sistants IPCO Vitaflo SP Fongicide et d autres fongicides du Groupe 7 ou du groupe M Il peut se produire une perte progressive ou compl te d efficacit lorsque ces fongicide
16. uvent tre entrepos es pendant une p riode ne d passant pas 18 mois sans subir aucune diminution de germination caus e par le traitement chimique 11 La semence de ma s trait e au IPCO Vitaflo SP Fongicide peut tre entrepos e pendant une p riode ne d passant pas un an sans subir aucune diminution de germination caus e par le traitement chimique 12 Ne pas entreposer des semences trait es de haricots mange tout communs de haricots secs communs de pois de lentilles ou de soja PR CAUTIONS i 1 GARDER HORS DE LA PORTEE DES ENFANTS 2 Avertissement irritant pour les yeux EVITER TOUT CONTACT du produit avec les yeux On conseille l op rateur de porter des lunettes protectrices comme protection contre les claboussures En cas de contact avec les yeux les rincer IMMEDIATEMENT l eau courante et obtenir des soins m dicaux 3 Produit nocif s il est ing r inhal ou absorb par la peau Ne pas avaler et viter tout contact avec la peau et les v tements Se laver fond au savon et l eau apr s l avoir manipul Enlever les v tements contamin s et les laver s par ment avant de les r utiliser 4 TOUJOURS AGITER REMUER OU MELANGER CE PRODUIT D UNE AUTRE MANIERE BIEN AVANT DE L EMPLOYER 5 Tous les travailleurs qui traitent des semences ou qui nettoient r parent ou entretiennent l quipement servant au traitement des semences doivent porter un v tement manches longues et un pantalon long
Download Pdf Manuals
Related Search