RF Pilot Mode d`emploi
Contents
1. partir de l cran initial vous pouvez commander les actuateurs et les dispositifs qui ont t pr d finis En utilisant la touche de direction t fig 2 S lectionnez le Favourite souhait p 30 Activez la commande allou e l aide de la touche de direction fig 3 D sactivez la commande allou e l aide de la touche de direction fonction pour le store volet actuateur arr t Symbole vert Commande accept e et ex cut par l actuateur fig 3 x Symbole rouge Erreur fig 4 Voir page 37 Contr le de l actuateur concern sans fonction actuateur RFSA 6x En appuyant sur la touche de direction d sactiver En appuyant sur la touche de direction activer Contr le de la touche concern e avec fonction actuateur RFSA 6x En appuyant sur la touche de direction d sactiver En appuyant sur la touche de direction activer la fonction r gl e Menu de base Contr le p 31 A partir du mode veille vous pouvez entrer dans le menu de base fig 1 de deux fa ons Appuyez bri vement sur n importe quelle touche pour afficher l cran initial En appuyant sur T1 le menu de base sera affich Appuyez sur T1 plus de 2 s pour entrer directement dans le menu de base p 32 Salles Scenes Favourite Salles Le menu Salles est utilis pour contr ler les actuateurs allou s Appuyez sur T1 pour acc der au menu les noms des locaux 1 10 son2. t e Vous pouvez d finir l aide de la touche de direction e Dans la premi re ligne pour RFSA 6x le retard la marche l arr t fig 2 La dur e est r gl e dans la deuxi me ligne e Les unit s de temps sec min sont d finies dans la troisi me ligne En appuyant sur T1 enregistrez le r glage en m moire et transmettez une commande de r glage l actuateur La valeur a t enregistr e l actuateur a accept et enregistr la commande e Erreur de communication r p tez votre commande Voir page 37 p 36 Scenes sc narios Le menu Scenes est utilis pour contr ler les commandes attribu es Le menu Scenes est s lectionn en utilisant la touche de direction Appuyez sur T1 fig 1 pour confirmer les noms des sc narios 1 10 sont r gl s par d faut S lectionnez les sc narios demand es l aide de la touche de direction 1 Transmettez une commande ex cuter les commandes en appuyant sur T1 fig 2 Symbole vert Commande accept e et ex cut par tous les actuateurs fig 3 Symbole orange Erreur fig 4 Voir page 37 x Symbole rouge Erreur fig 5 Voir page 37 p 37 Favourite Le menu Favourite est utilis pour contr ler les Actuateurs ou Sc narios allou s Le menu Favourite est s lectionn en utilisant la touche de direction Appuyez sur T1 fig 1 pour confirmer les noms Favourite 1 10 sont d finis par d
3. plusieurs actuateurs l aide d une simple pression Dans le menu R glages utilisez le bouton de direction pour s lectionner Scenes Appuyez sur T1 pour acc der au sous menu fig 1 En utilisant le bouton de direction s lectionnez le num ro de la Scene Confirmez avec T1 fig 2 Les options suivantes seront affich es fig 3 Rebaptiser renommer Commandes R initialisation p 23 Rebaptiser renommer utilis pour nommer un sc nario le nom sera affich dans la liste du menu principal fig 1 La fonction Rebaptiser est optionnelle Renommer le sc nario en utilisant la touche de direction dans la liste suivante Confirmez avec T1 fig 2 Remarque D placez vous dans la ligne de nommage du sc nario en appuyant sur la touche de direction S lectionnez les caract res en appuyant sur la touche de direction 1 Commandes fig 3 permet d affecter un actuateur fig 5 d une pi ce s lectionn e fig 4 et de d finir sa fonction qui sera ex cut e lorsque le sc nario est activ Remarque jusqu 10 commandes peuvent tre attribu es chaque sc nario p 24 R initialisation annule l affectation des actuateurs des sc narios fig 1 2 Remarque le nom du sc nario sera remis au r glage d usine fig 3 p 25 Favourite favoris Le menu R glages Favourite est utilis pour inclure les dix appareils le plus fr quemment utilis s actuateurs
4. sc narios directement dans l cran principal comme un raccourci pour le contr le rapide sans autre recherche Dans le menu R glages utilisez le bouton de direction pour s lectionner Favourite Appuyez sur T1 pour acc der au sous menu fig 1 Dans le menu Favourite s lectionnez l heure que vous souhaitez diter Confirmez avec la touche T1 fig 2 Le menu suivant est affich fig 3 Assigner Annuler pp 26 27 Assigner utilis pour inclure un actuateur ou un sc nario e actuateur vous pouvez inclure un actuateur d termin d une pi ce s lectionn e fig 1 3 e Le nom de l actuateur sera affich e actuateur avec fonction vous pouvez inclure un actuateur d termin d un local s lectionn et d finir sa fonction fig 4 7 Le nom de l actuateur sera affich e Scene sc nario vous pouvez inclure un sc nario d termin aux Favourite plusieurs actuateurs sont contr l s par une simple pression fig 1 2 Annuler permet de supprimer actuateurs Scenes Le nom du favori sera remis au r glage d usine fig 3 p 28 R initialisation de l appareil La r initialisation de l appareil permet de supprimer tous les r glages fig 1 2 Le num ro du firmware est affich la m moire est format e et le r glage d usine est r tabli fig 3 4 p 29 cran initial Contr le rapide Activez le RF Pilot en appuyant bri vement sur n importe quel bouton fig 1
5. temp rature n est affich e que pour information et peut tre affect par la proximit d une source de chaleur fen tres manutention prolong e Renommer actuateurs salles Scenes la longueur minimale du nom est 1 caract re la longueur maximale est de 12 caract res Apr s la suppression de la totalit du nom par T2 et la confirmation par T1 le r glage d usine est r tabli actuateur x Salle x Scene X Plusieurs actuateurs pi ces sc narios peuvent avoir le m me nom Les Actuateurs Salles Scenes Favourite ne sont pas class s par ordre alphab tique mais leur ordre est d termin par leur position dans la m moire du contr leur Si un actuateur est retir de la m moire du RF Pilot sa position dans la liste des actuateurs se lib re Le premier poste vacant dans la liste est utilis pour affecter le prochain actuateur Informations importantes p 42 Nettoyage et entretien N immergez pas la t l commande ou ses pi ces dans l eau ou tout autre liquide Emp chez le liquide d entrer dans la t l commande le dispositif serait endommag Nettoyez la surface avec un chiffon sec N utilisez pas de produits de nettoyage agressifs ou abrasifs qui pourraient endommager le contr leur Respecter les instructions suivantes pour l utilisation de la batterie V rifiez les piles r guli rement Les fuites des piles peuvent endommager l appareil 10 Si vous n utilisez pas votre t l commande
6. 8 p 19 p 20 Salles Le contr leur g re automatiquement les noms de l actuateur 1 40 dans l ordre dans le menu Ajouter la fonction Renommer est optionnelle En utilisant le bouton de direction s lectionnez l actuateur qui doit tre renomm Confirmez avec T1 fig 2 Choisissez le nom de l actuateur l aide du bouton de direction dans la liste suivante Confirmez avec T1 fig 3 Remarque D placez vous dans la ligne de nommage de l actuateur en appuyant sur la touche de direction S lectionnez les caract res en appuyant sur la touche de direction f max 12 caract res Appuyez sur T2 pour supprimer le caract re marqu Test de port e permet de d terminer la qualit du signal entre le RF Pilot et l actuateur contr l fig 1 Utilisez la touche de direction pour s lectionner l actuateur dont vous voulez tester le signal Confirmez avec T1 fig 2 Le r sultat du test sera affich apr s env 10 s fig 3 L essai de port e est une fonction optionnelle Contr ler sert un test rapide de la fonction de l actuateur fig 4 En utilisant le bouton de direction s lectionnez l actuateur contr ler Confirmez l aide de T1 fig 5 La liste des fonctions prises en charge par l actuateur s lectionn est affich Enlever permet de supprimer l actuateur de la m moire du RF Pilot fig 1 En utilisant le bouton de direction s lectionnez l actuateur qui doi
7. RF Pilot Mode d emploi Traduction fran aise libre pour actuateur RFSA 6x p 2 F licitations pour l achat de notre t l commande RF Pilot qui sert comme l ment du syst me de contr le RF sans fil Le RF Pilot vous offre p 5 un contr le confortable avec un design l gant l activation d applications et d appareils m nagers un gradateur d clairage et la cr ation de sc narios de lumi re le contr le de stores volets portes de garage le contr le de plusieurs appareils lectriques d une simple pression une communication sans fil sans c blage inutile La t l commande du syst me de contr le sans fil RF Pilot permet le contr le intelligent des unit s RF p 7 Contr le central d actuateurs RF munis d une tiquette appropri e Transmission de commandes de commutation de gradation de motorisation de stores volets RF Pilot mesure et affiche la temp rature locale RF Pilot peut tre programm pour un maximum de 40 actuateurs de contr le RF Vous pouvez cr er votre propre menu et nommer le dispositif command votre go t Le mode scenes permet le contr le de plusieurs actuateurs plusieurs appareils contr l s par une simple pression Vous pouvez inclure les dispositifs les plus fr quemment utilis s dans le menu favourite et les contr ler d s la mise sous tension du RF Pilot Port e jusqu 200 m Fonctionne sur la fr quence 868 MHz Design l
8. faut Le menu Favourite est contr l de la m me mani re que le Contr le Rapide voir page 29 Que faire quand p 40 Avertissements unit RF Pilot L avertissement s affiche en cas de saisie incorrecte Avertissement Cause D pannage Salles Scenes Favourite Un nombre fixe de locaux 10 est fix pour chaque section M moire pleine lors de l ajout d actuateurs Pas plus de 40 actuateurs peuvent tre saisis L actuateur a d j t utilis L actuateur est d j attribu une salle Indicateur de batterie faible Le niveau de la batterie doit tre suffisant pour assurer communication fiable aux actuateurs Changer les piles Erreur de communication L actuateur n a pas accept la commande R p tez la v Symbole orange erreur lors du contr le de Une partie des actuateurs n a pas confirm sc narios l ex cution de la commande R p tez la commande x Symbole rouge erreur l les actuateur s n a ont pas confirm l ex cution de la commande R p tez la commande Si l erreur persiste Batterie faible L actuateur a accept et ex cut la commande mais RF Pilot n a pas d tect signal d ex cution LE RE PIOLESCHOD on AE TACIHATENT Une partie des actuateurs ont accept et ex cut la Toujours v rifier l ex cution des commandes commande lors du contr le de sc narios Informations g n rales p 41 La
9. gant et cran OLED Couleurs blanc anthracite Alimentation par batterie 2 piles AAA cycle de vie de 3 ans RFSA 66M six canaux multifonctions actuateur de commutation 3 x commutation 8 A 3 x commutation 8 A6 230V AC p 10 tapes de base pour une programmation r ussie du RF Pilot tape 1 Localisation des unit s RF Gardez l esprit que la port e du signal radio pour les installations RF d pend de la structure du b timent des mat riaux utilis s et la position de l unit dans son espace P n tration du signal de fr quence radio par l interm diaire de divers mat riaux de construction voir figure p 11 tape 2 Remplir le formulaire d installation Nom de l appareil que vous souhaitez contr ler e Noms des unit s par exemple DAA 61B Adresses d unit s par exemple 577515 Le formulaire d installation est inclus la fin du pr sent manuel tape 3 Ajouter actuateur Ajouter les actuateurs et leurs adresses dans la m moire du contr leur tape 4 Attribution des actuateurs aux salles locaux Affectation des actuateurs aux salles tape 5 R glages optionnels Renommer l actuateur en fonction de votre exigences Test de la port e et de la qualit du signal RF Renommer les locaux Cr ez des sc narios Enregistrement des actuateurs le plus fr quemment utilis s salles Sc narios dans l cran initial Favourite comme raccourcis Activation du con
10. lation Z o Description nom de l appareil contr l Nom de l actuateur Adresse de l actuateur OMR OI E e O He He e N e w He A e zl e OO N e e N N e N N N w N EN N 01 N OO N nu N ee N w O w e w N w w Ww IN w 01 es O w N Ww ee w D 12 Programmation Appendice menus du RF Pilot Langue Date et heure Actuateurs Ajouter Assigner Rebaptiser Test de port e Contr ler Enlever Salles Salle 1 Rebaptiser R initialisation Salle 2 Scenes Scene 1 Rebaptiser Commandes R initialisation Scene 2 Favourites Favourite 1 Assigner Actuateur Act avec fonction Salle Actuateur Allumez Eteignez Impulsion Bouton Retard ON Retard OFF Scene Annuler Favourite 2 Afficher R init de l appareil Utilisation cran d accueil Favourite 1 Favourite 2 T1 Menu Salles Salle 1 Salle 2 Scenes Scene 1 Scene 2 Favourite Favourite 1 Favourite 2 13
11. pendant une longue p riode retirez les piles Remplacez toujours les deux piles en m me temps les types de piles ne se m langent pas Lorsque vous ins rez les piles v rifiez toujours leur polarit comme indiqu dans le compartiment de la batterie D g ts l appareil Prot gez le produit de l humidit Utilisez l appareil dans des locaux secs pas l ext rieur ou proximit de liquides Assurez vous que l appareil n est pas mouill humide ou endommag pendant l utilisation Ne pas utiliser ou laisser l appareil dans un environnement chaud ne pas l exposer directement au soleil Ne placez pas de sources de chaleur telles que des bougies pr s de l appareil p 43 limination des d chets Ne jetez pas l appareil avec les ordures m nag res communes Tous les mat riaux d emballage doivent tre limin s en conformit avec la r glementation concernant l environnement Piles accus Les piles accumulateurs ne peuvent pas tre jet s avec les ordures m nag res Ils peuvent contenir des substances toxiques nocives pour l environnement Par cons quent les piles accumulateurs doivent toujours tre limin s conform ment la r glementation applicable Chaque consommateur est tenu par la loi de d poser les piles et accumulateurs un point de collecte local Cette obligation garantit que les piles accumulateurs seront limin s conform ment la r glementation environnementale 11 Formulaire d instal
12. t tre retir Confirmez l aide de la touche T1 fig 2 Remarque Si l actuateur est retir de la m moire du RF Pilot la position concern e dans la liste d actuateurs se lib re fig 3 Cette position sera utilis e pour attribuer le prochain actuateur Le Menu Salles est utilis pour nommer les locaux le nom sera affich dans la liste du menu principal Dans le menu R glages utilisez le bouton de direction pour s lectionner Salles Appuyez sur T1 pour acc der au sous menu fig 1 En appuyant sur le bouton de direction s lectionnez le local et confirmez en appuyant sur T1 fig 2 Le menu suivant est affich fig 3 p 21 Rebaptiser R initialiser Rebaptiser r initialiser utilis pour nommer les locaux la fonction Renommer est facultative En utilisant le bouton de direction s lectionnez l actuateur qui doit tre renomm Confirmez avec T1 fig 1 Renommez le local en utilisant la touche de direction dans le menu suivant Confirmez avec T1 fig 2 Remarque D placez vous dans la ligne de nommage de la pi ce en appuyant sur la touche de direction e S lectionnez les caract res en appuyant sur la touche de direction t R initialisation sert annuler l affectation d actuateurs aux locaux fig 3 4 Remarque Le nom du local sera remis au r glage d usine fig 5 p 22 Sc narios Le Menu R glages Scenes sc narios sert installer le contr le de
13. t s de la touche de direction fig 3 Enregistrez les R glages en appuyant sur T1 p 15 Actuateurs Dans le Menu R glages utilisez le bouton de direction pour s lectionner Actuateurs Appuyez sur T1 pour afficher le sous menu fig 1 2 Ajouter ajout d actuateurs au RF Pilot fig 2 Utilisez la touche de direction pour s lectionner le type d actuateur que vous souhaitez utiliser Confirmez avec T1 fig 3 Dans le menu suivant entrez l adresse de l actuateur l aide du bouton de direction fig 4 Remarques D placez vous dans la ligne d adresse en appuyant sur la touche de direction S lectionnez les caract res en appuyant sur la touche de direction t Confirmez avec T1 p 16 Assigner utilis e pour attribuer l actuateur ajout une salle local fig 1 Les noms 1 10 sont affect s par d faut dans le contr leur En utilisant le bouton de direction s lectionnez l actuateur affecter Confirmer la s lection avec T1 fig 2 Apr s tre entr dans le menu suivant en utilisant la touche de direction s lectionnez le nom du local auquel vous voulez affecter l actuateur Confirmez avec T1 fig 3 L actuateur est affect fig 4 Remarque Si le nom a d j t attribu un avertissement est affich fig 5 p 17 Rebaptiser renommer fig 1 utilis pour nommer l actuateur le nom sera affich dans la liste du menu principal p 1
14. t d finis par d faut S lectionnez le local demand l aide de la touche de direction 1 En appuyant sur T1 fig 2 entrez dans la liste des actuateurs affect s un local particulier les noms des actuateurs 1 10 sont d finis par d faut S lectionnez l actuateur que vous souhaitez contr ler l aide de la touche de direction t Utilisez T1 fig 3 pour entrer dans la liste des fonctions attribu es un actuateur particulier fig 4 p 33 S lectionnez la fonction de l actuateur demand e l aide de la touche de direction 1 Transmettez la commande pour ex cuter la fonction s lectionn e en appuyant sur T1 Symbole vert Commande accept e et ex cut par l actuateur fig 1 x Symbole rouge Erreur fig 2 Voir page 37 Fonctions de commutation de l actuateur RFSA 6x Actuateur Description Allumer Actuateur allum teindre Actuateur teint Bouton Le contact de l actuateur est ferm lorsque le bouton du contr leur est enfonc Impulsion Commute la sortie du relais la position oppos e Retard la marche Allume avec un d lai Retard l arr t teint avec un d lai R glage R glage du retard de commutation allumage extinction dans l intervalle de 2 s 60 min p 35 Le R glage sert d finir le temps pour chaque actuateur fig 1 e S lectionnez les donn es requises pour l dition l aide de la touche de direction
15. tr leur p 12 Activation du RF Pilot En standard l affichage est en mode de veille aucune information n est affich e fig 1 Appuyez bri vement sur n importe quel bouton pour afficher l cran initial fig 2 Appuyez sur T1 pour entrer dans le menu de base fig 3 Remarque 10 secondes apr s avoir appuy sur un bouton le RF Pilot passe en mode sommeil Dans le menu R glages param tres il passe en mode veille 40 secondes apr s avoir appuy sur une touche quelconque Menu R glages programmation p 13 Menu R glages Pour entrer dans le menu R glages fig 2 dans le menu de Base appuyez simultan ment sur la touche de direction et sur T1 fig 1 Langue Utilis pour le r glage de la langue Appuyez sur T1 fig 3 pour entrer dans le Menu Langue Choisissez la langue demand e en utilisant le bouton de direction fig 4 Confirmez l aide de T1 p 14 Date et heure Dans le menu R glages utilisez le bouton de direction pour s lectionner Date et heure Confirmez en utilisant le T1 fig 1 Ici vous pouvez r gler l heure actuelle le format de l heure 12 24 la date et jour de la semaine fig 2 e Vous pouvez vous d placer dans la direction demand e en appuyant sur la partie sup rieure ou inf rieure de la touche de direction e Vous pouvez afficher un plus grand choix de R glages en appuyant sur la touche de direction e R glez la valeur en appuyant sur les c
Download Pdf Manuals
Related Search