Les industriels iaponais investissent massivement en Chine
Contents
1. coquillages 5 L gumes 6 Appareils scientifiques et d optique 7 Mobilier 8 Sacs et bagages gt en produits finis ont pass en 2001 la barre symbolique des 10 000 milliards de yens les 7 150 milliards de yens d importations chinoises creusant le d ficit du Japon avec un taux de cou verture de seulement 53 Les fric tions r centes et l imposition de quotas cat goriels ne doivent pas occulter l int r t ultime des industriels japonais pr server leur comp titivi t en d localisant marches forc es Yamaha Motor a ainsi cr une jurisprudence en obtenant la condam nation de contrefacteurs chinois de pi ces d tach es Plus controvers e est l aide au d veloppement Overseas Development Aid ou ODA que le Japon continue fournir la Chine les 24 milliards d euros vers s depuis 1980 par le Japon n ont ils pas renforc avec succ s les infras tructures mais aussi contribu la mont e en puissance de son rival sur l chiquier asiatique voire mondial Sait on en effet que la Chine a rejoint en 2001 avec 8 des importations am ricaines le niveau cumul des quatre dragons Cor e Taiwan Hong Kong et Singapour r unis et se rapproche des 11 du Japon Sait on qu elle l a d j d pass sur ce mar ch dans de nombreuses cat gories d lectrom nager ou d audiovisuel L accession l OMC renforce ainsi des avantages concurrentiels d j solidement constitu2. ment eu l occasion de visiter l cole qui porte son nom install e dans deux ch teaux de la r gion lyonnaise Chaque ann e plus de 200 jeunes Japonais viennent y parfaire leurs connaissances de la cuisine fran ai se pour apr s un semestre de cours et six mois de stage en France deve nir les h rauts de la cuisine fran aise au Japon L uvre de cet homme est un exemple remarquable d change entre nos deux pays Se nourrir est un des besoins fondamentaux de l Homme et parce que les traditions culinaires impr gnent les modes de vie et la culture de chaque peuple de tels changes sont tr s enrichissants Aujourd hui travers la cuisine on peut s ouvrir aux traditions culturelles et coutumes japonaises partout en Europe au del du simple engoue ment pour les sushis qui cristallisent un certain go t pour l exotisme et les nouvelles tendances alimentaires plus saines C est l espoir que je for mule que la France et le Japon s en richissent ainsi mutuellement de ces changes culturels Hirofumi Hagihira Directeur g n ral Jetro Paris gt Retailing Company distribue dans ses 500 magasins au Japon et Shanghai depuis septembre des v tements au rapport qualit prix in gal fabriqu s 90 dans 65 usines en Chine Le who s who de l lectronique Aujourd hui le who s who de l lec tronique japonaise fabrique massive ment en Chine et les restructurations de l t 2001
3. ont acc l r le ph nom ne de kud ka ou d sindustrialisation hollowing out du Japon L lectronique grand public et l lectro m nager sont les plus repr sent s Toshiba r investit Dalian Pioneer fabrique des DVD Shanghai tandis que Hitachi et JVC reconvertissent leur activit t l viseurs en production d crans plasma Minolta a transf r en d cembre Shanghai l int gralit de sa fabrication annuelle de trois millions d appareils photos classiques Sanyo a sign en janvier un accord cadre tr s m diatis avec Haier num ro un de l lectrom nager chinois avec 20 du march et une usine aux tats Unis sur la commercialisation r ciproque des deux marques et la fabrication Qingdao de compresseurs pour climati seurs et r frig rateurs En avril un protocole comparable a t conclu entre Matsushita Electric Industrial et TCL le num ro deux chinois La photo num rique n est pas en reste apr s Fuji Photo Film et Konica Sony a commenc en d cembre 2001 Shanghai la fabrication d appareils haut de gamme Minolta produit aussi Shanghai et Olympus Canton et Shenzhen En bureautique Canon ouvre Zhongshan sa troisi me usine d imprimantes laser apr s celles de Dalian et Zhuhai pour une production totale annuelle de sept millions d unit s et s agrandit Suzhou D autres exten sions dans ce secteur concernent Fuji Xerox Shanghai Kyocera et Minolta
4. 7 M taux non ferreux 8 Textiles en fibres synth tiques Source The World 2002 Jetro le Japon la page d cembre 2002 Les principaux produits chang s entre le Japon et la Chine 2001 des transferts de technologies mais aussi de savoir faire manag rial op r s par les transplants japonais en Chine a surpris les observateurs Ceux ci s accordent aujourd hui pla cer la Chine dans la cour des grands pour les activit s haute valeur ajout e d sormais d marr es en Chine quelques mois seulement apr s le lancement des fabrications au Japon et de fa on croissante pour la recherche et d veloppement L apport des soci t s de commerce japonaises les sogo shosha dans les activit s de contr le qualit et de logistique a contribu la comp titi vit des exportations vers le Japon Mitsui amp Co reste le pionnier du conditionnement de fabrications texti les Shanghai Mitsubishi Corp se renforce dans l alimentaire en concur rence avec Sumitomo Corp qui am nage Wuxi une zone industrielle destin e soixante PME japonaises et Nippon Express vient d ouvrir trois nouveaux centres de distribution Quelles perspectives Les changes bilat raux aliment s par l export de sous ensembles ou de com posants r import s ensuite au Japon gt Les importations japonaises 1 Habillement 2 Mat riel pour image et son 3 Articles de bureau 4 Poissons
5. Dongguan Sanyo Canton et Toshiba Shenzhen La R amp D en lectronique conna t une progression saisissante Fujitsu ouvre un troisi me centre P kin apr s Shanghai et Shenzhen Toshiba et NEC annoncent pour 2004 respectivement 1000 chercheurs Shanghai et 200 P kin pour la conception de semi conducteurs Mitsubishi Electric en pr voit 300 et Sony 200 Shanghai en logiciels audiovisuels Le groupe Matsushita Electric Industrial consolidera sur vingt sites ses 41 usines actuelles dont 32 en joint venture avec des partenaires chinois ainsi que quatre entrep ts pour une activit annuelle de 40 milliards d euros avec deux centres de R amp D d localis s du Japon de 1500 ing nieurs P kin pour les logiciels de t l communications et 250 Suzhou pour l lectrom nager en 2005 Quant Sony il s appr te fabriquer ses ordinateurs portables Vaio pr s de son usine de piles situ e Wuxi dans le Jiangsu apr s avoir d localis toute la fabrication de sa PlayStation comme Nintendo l a fait pour la Game Boy Advance et bient t la Game Cube ses c t s les acteurs taiwanais et cor ens au premier rang desquels LG Electronics avec 15 000 employ s sont galement tr s pr sents jusque dans les crans plats et les t l communications En effet en 2002 la Chine repr sente avec 190 millions d abonn s la t l phonie mobile le premier march mon dial et le plus fort potentiel de c
6. centre de recherche et d veloppement P kin Suntory pro duit de la bi re dans le Jiangsu Asahi Shenzhen Kirin fabrique des boissons au th et de la bi re pr s de Shanghai et Nissin vend pour 175 millions d euros par an de nouilles instantan es Enfin Uniqlo marque embl matique de Fast e tribune 1 conomie Les industriels japonais investissent massivement en Chine 1 3 questions Kazuo Sato expert du Jetro aupr s du CFCE 4 mode d emploi La Fondation Renault lance son MBA 5 secteur Les promesses du health food 7 agenda du Jetro 8 entreprendre Relations commerciales la fin de l ge d or entre la France et le Japon 9 indicateurs 11 publications 11 lauriers Chantelle 12 d une cole de cuisine Osaka Profane il a parcouru la France enti re totalisant en 10 ans plus de 1000 haltes gastronomiques En 25 ans il a d vor plusieurs milliers de livres sp cialis s pour finalement r ussir faire de son cole une institution a par ailleurs crit de nombreux ouvra ges sur la cuisine fran aise dont j ai savour quelques exemplaires M Tsuji a galement t le premier inviter de grands chefs trangers au Japon pour leur faire d couvrir notre gastronomie et faire conna tre dans le monde entier la cuisine japo naise essence m me de la culture de mon pays M Tsuji est malheureusement d c d au printemps 1993 mais j ai r cem
7. e 2008 Une usine japonaise de composants lectronique Shenzhen Photo DR Les cons quences de ce transfert inexorable de ressources vives sont multiples sur l emploi au Japon la parit du yen la d flation structurelle les changes commerciaux la comp titivit de la Chine et l ensemble des strat gies industrielles des groupes japonais y compris dans le montant et la nature de leurs investissements en Europe qu ils soient manufacturiers ou de recherche Les trois millions d emplois manufac turiers que le Japon a perdus entre 1991 et 2001 proviennent en effet pour partie de ces d localisations non plus pour remplacer les exportations vers l Asie l Europe ou l Am rique du Nord mais bien pour approvisionner le march int rieur japonais au d tri ment de l emploi vie Les accords d externalisation avec les EMS Electronic Manufacturing Services comme Celestica Flextronics ou Solectron qui reprennent des usines NEC Casio ou Sony au Japon ou Taiwan et plus seulement au Canada ou en Europe contribuent acc l rer ce processus amplifi par le transfert de la fabrication de semi conducteurs par Fujitsu NEC Oki et Toshiba La courbe d apprentissage des ing nieurs et cadres chinois qui b n ficient Les exportations japonaises 1 Composants lectroniques 2 Sid rurgie 3 Compos s organiques 4 Plastiques 5 Appareils scientifiques et d optique 6 Articles de bureau
8. ements trangers de 22 sur les neuf premiers mois de l ann e Elle est l objet de toutes les attentions de la part des principales nations conomiques et le Japon s duit par la faiblesse des co ts de production et l norme potentiel de son voisin multiplie les implantations et les accords avec les partenaires locaux La presse japonaise livre depuis un an une ration quasi quotidienne d annon ces illustrant la strat gie d implanta tions et d extensions industrielles en Chine par des entreprises japonaises Ce red ploiement spectaculaire succ de une p riode d attentisme due aux al as notoires en mati re de propri t intellectuelle fiscale et r glementaire dans ce pays Ces flux contribuent redessiner l chiquier de la d localisa tion et de la division du travail en Asie et modifient en profondeur l appareil pro ductif l emploi et la balance commer ciale du Japon ainsi que ses rapports avec l Asie et l Europe Au del des r gions d implantation his torique qui ont fait l objet des premi res liaisons a riennes directes il y a dix ans Shanghai Dalian Qingdao la pr sen ce industrielle japonaise a rapidement d pass le cadre des industries tradi tionnelles telles le textile Brother Itokin Teijin Toray Toyota Industries Wacoal et Yuki entre autres Shiseido pr sent dans 270 points de vente avec sa gamme de cosm tiques Aupr s contre 140 pour Kanebo et 70 pour Kao annonce un second
9. irst Automotive Works annonc fin ao t Honda qui a repris la participation de PSA aux c t s de Guangzhou Auto Group Canton y produit l Accord depuis 1998 S appuyant sur son r seau de 120 concessionnaires et sur un dispositif de financement cr dit la firme japonaise a port sa capacit de production 120 000 v hicules incluant l Odyssey puis la Fit Jazz en 2003 et a entam la construction d une usine exclusivement d di e l exportation o elle deviendrait le pre mier constructeur tranger majoritaire dans le capital Mazda monte en r gime mais surtout l alliance spectaculaire de Nissan avec le groupe Dongfeng Motor d voil e en septembre pour un investisse ment japonais record d un milliard d euros changera la donne sur le march local Pour les deux roues Honda et Yamaha ont annonc en jan vier une semaine d intervalle la cr ation de centres de R amp D pr s de Shanghai au printemps 2003 Les autres quipementiers tels Calsonic Kansei ou Hitachi Unisia proches de Nissan Keihin Mitsuba ou Stanley Electric groupe Honda Bridgestone Koito NOK NTN ou Sumitomo Electric se renforcent en Chine Komatsu et Hitachi Construction investissent eux aussi en force dans les engins de chantier Matsushita et Mitsubishi Heavy dans la climatisation et Ebara dans le traite ment de l eau accompagnant ainsi les g ants du BTP Kajima Shimizu et Taisei en pr vision du boom des jeux Olympiques d
10. le Japon la page tribune Vivre en France Paris comme en province c est naturellement go ter aux plaisirs de la table En visitant votre pays j ai pu maintes reprises appr cier l excellence de la cuisine r gionale et j ai eu la chance depuis mon arriv e en France de d guster plus qu ailleurs en Europe des plats d un extr me raffinement Toutefois la concurrence acharn e que se livrent les grands chefs en particulier Paris ou Lyon n a de cesse de m tonner Au Japon notamment dans les gran des villes comme Tokyo et Osaka la gastronomie fran aise est la plus connue des cuisines occidentales Il est n anmoins difficile d y proposer une cuisine fran aise authentique car les traditions culturelles les cou tumes et m me les ingr dients sont diff rents bien que depuis une dizai ne d ann es de nombreux produits commencer par les vins et les froma ges soient import s De m me for mer des cuisiniers est extr mement compliqu Un homme a pourtant relev ce d fi avec succ s il s agit de Shizuo Tsuji directeur de l Institut culinaire du m me nom Apr s des d buts de journaliste M Tsuji a d marr une nouvelle car ri re en pousant la fille du directeur le journal du Jetro n 39 d cembre 2002 conomie Les industriels japonais investissent massivement en Chine V ritable usine du monde la Chine a enregistr une progression des investiss
11. roissance Sony Ericsson P kin Toshiba Nankin Kyocera Fujitsu ou encore Sanyo pour Nokia se renforcent aux c t s de NEC et Matsushita tr s actifs pour introduire leur i mode d j Les investissements japonais en Chine entre 1951 et 2000 par secteur Secteur T l phonie Services Textiles Machines Mat riel de transport M taux ferreux et non ferreux Immobilier Total Source The World 2002 Jetro le Japon la page Nombre de cas 443 387 1 352 257 163 258 101 4614 Montant en milliards de yens 413 2 315 6 196 6 193 7 154 9 129 5 112 4 2 416 8 d cembre 2002 pl biscit au Japon et surtout alli s depuis ao t 2001 pour proposer la troisi me g n ration de t l phonie mobile y compris en Chine d s 2003 Seul Sharp pr f re conserver ses pro ductions avanc es d crans au Japon Le gotha de l industrie japonaise Par comparaison la pr sence automo bile para t modeste Pourtant Daihatsu est implant depuis 1987 sur les talons des pr curseurs Volkswagen et Isuzu rentr s en 1985 Le renforce ment de la participation de Toyota chez ce constructeur affili n est pas tran ger son installation en propre Tianjin pour y fabriquer d s cet automne l quivalent de la Yaris s ap puyant sur la pr sence pr alable de vingt de ses quipementiers Aisin Seiki et Denso ont sept tablissements Tianjin puis son partenariat ambi tieux avec F
12. s Les trente groupes qui r alisent eux seuls 50 des exportations japonai ses emmen es en 2001 par Toyota Sony Honda Canon Matsushita Electric Hitachi Nissan Fuji Photo NEC et Murata Manufacturing jouent un r le primordial dans la r orienta tion de l conomie japonaise par l im pact de leurs d cisions de strat gie industrielle en Chine et au del Leur comp titivit et leur place dans l co nomie globalis e influencent directe ment le volume et le contenu en valeur ajout e des investissements qu ils continueront ou non r aliser en Europe C est l un des nombreux d fis relever pour les acteurs cono miques fran ais qui n cessite une lecture attentive des volutions en cours en Asie orientale Jean Barth lemy Fondateur d un cabinet de conseil pour l acc s au march japonais Jean Barth lemy a dirig pendant cinq ans l Agence de la Datar pour l Asie Tokyo Contact jean barthelemy jp http www barthelemy jp 3 Lquufe sions ra Kazuo Sato Expert du Jetro aupr s du Centre fran ais du commerce ext rieur Vous venez de prendre vos fonctions en tant qu expert pour le soutien l exportation d t aupr s du Centre fran ais du comm ext rieur CFCE Pouvez vous nous expliquer quelle sera votre ion et comment s organisent les relations entre le CFCE et le Jetro Il existe un programme de coop ra tion entre le CFCE et le Jetro finan c par les deux gouvernement
13. s fran ais et japonais J ai t envoy ici pour apporter mon aide aux acti vit s du CFCE sp cifiquement ax es sur l exportation des produits fran ais au Japon Dans ce but ce que je dois faire concr tement est tr s clair je dois trouver et rencon trer des soci t s et des hommes d affaires qui poss dent le d sir et les atouts pour le faire Pour r aliser cette mission je m appuierai sur les r seaux professionnels du CFCE Dans quelle me tre exp rience professionnelle va t elle contribuer aider les entreprises fran aises dans leur d marche apon J ai pass toute ma carri re profes sionnelle 25 ann es dans une unique soci t Mitsubishi Corporation Cette soci t une des plus puissantes du secteur com mercial de l import export au Japon agit comme un conglom rat Ma carri re a t tr s vari e Par exemple je me suis occup de l exportation de grosses machines dans les pays francophones notamment ceux du Maghreb j ai import du vin fran ais au Japon j ai r alis le financement de pro jets concernant du gaz naturel liqu fi avec l Australie j ai fait de la comptabilit Je peux m adapter Contact M Sato au 01 40 73 30 62 ou sato netntt fr tous les secteurs touchant l ex portation vers le Japon et ceci est essentiel pour la nouvelle mission qui m attend ici Durant mon parcours professionnel j ai t envoy en France deux reprises et au to
14. tal j ai pass plus de huit ans dans votre pays Au cours de mes s jours j ai eu l op portunit de Voyager presque par tout en France Cette exp rience facilitera ma mission ici qui sera essentiellement compos e de visi tes et de rencontres dans toutes les r gions fran aises Alors que la cris le durablement install e au Japon ment voyez vous l avenir des relations cono miques entre la et le Japon D abord je ne m inqui te pas trop de la crise conomique qui s vit au Japon Les gens l bas ne pensent pas encore qu ils traversent une vraie crise Au Japon la recrudes cence du taux de ch mage f minin n a pas affect la consommation ni en termes de voyages l tranger ni pour l achat de sacs Louis Vuitton Il y a eu une crise cono mique aux tats Unis et en Europe dans les ann es 1980 et 1990 et leur situation s est bien am lior e aujourd hui Pourquoi seule la crise japonaise ne serait elle pas rem diable Heureusement il n existe pas de grands soucis ni de grosses difficul t s au niveau politique cono mique et social entre la France et le Japon et l image de la France au Japon est toujours bonne en g n ral Dans cette conjoncture je suis donc plut t optimiste quant au d veloppement des exportations de produits fran ais vers le Japon Propos recueillis par l Comtet le Japon la page d cembre 2002
Download Pdf Manuals
Related Search