Home

Catalogue Torqeedo

1. NOUVEAU Tord Irac Upgrade de l ordinateur de bord sur votre portable Fonctions de navigation pratiques et donn es GPS en temps r el Pour les moteurs Ultralight 403 Cruise 2 0 4 0 Travel 503 1003 03 38 hrs ra bet ey D D Fermi i F ni DO 13 Pr Di 15 tes Facile lire infos claires et nettes Sait jusqu o vous pouvez aller Indique votre position exacte S utilise comme le GPS de votre sur l cran de votre portable de jour distance restante affich e en temps position momentan e avec les voiture points de cheminement comme de nuit r el sur une carte coordonn es GPS sur la carte avec estimation de l heure d arriv e carte zoomable et enregistrement de vos points pr f r s 52 Informations pour commander TorqTrac quipement standard Emetteur Bluetooth Appli t l chargeable gratuitement dans les magasins d applications de Apple et Google N d article 1924 00 Configuration requise L application Torq Trac communique sans fil par le biais d un module metteur Bluetooth que vous pouvez VOUS procurez aupr s de votre distributeur ou en ligne Votre portable doit donc tre quip de Bluetooth 4 0 faible consommation d nergie Moteur Appli Module Contr lez ici si Bluetooth 4 0 est install sur votre t l phone Pour savoir si votre portable supporte Bluetooth faible consommation d nergie veuillez vous adresser votre
2. La diff rence depuis 10 ans La mobilit durable est un enieu de notre g n ration La navigation durable notre engagement Lorsque nous avons fond Torgeedo il y a dix ans beaucoup des mots utilis s aujourd hui dans les discussions sur la mobilit n taient encore employ s Personne ne parlait de mobi lit lectrique ou de technique cologique Mais les grandes raisons de la mobilit lectrique taient d j videntes l poque une popula tion mondiale sans cesse croissante une classe moyenne mondiale doubl e en une d cennie les ressources de p trole s amenuisant et avec des prix en hausse des efforts pour r duire le r chauffement de la plan te et la recherche grandissante d un mode de vie durable En 2015 nous c l brons les 10 ans de Torgeedo et nous en sommes fiers La courte histoire de notre entreprise est une s rie de premi res dans la marine industrielle le premier moteur sans balais commutation lectronique les premi res batteries au lithium pour moteur les premiers hors bord lectriques a batteries int gr es les hors bord les plus l gers du march GPS pour calculer l autonomie restante d un hors bord la premi re applica tion pour Smartphones qui affiche la position momentan e avec la distance restante en temps r el sur une carte et le premier syst me de propulsion haute tension fabriqu en s rie pour ne citer que les grandes tapes cc EI Yacht eg W
3. un capteur dans le bo tier de com v tements restent propres mande Les connecteurs des c bles de donn es sont appr ciable non aussi tanches IP67 branch s comme d branch s 17 20 24 28 34 38 48 Ultralight 403 E pour kayaks et bateaux ultral gers 1 CV Travel 503 1003 pour annexes d riveurs et voiliers jusqu 1 5 tonne 1 5 3 CV Cruise 2 0 4 0 NOUVEAU pour bateaux voile et moteur jusqu 4 tonnes 5 8 CV Power 26 104 Batterie au lithium haute capacit et haute s curit Deep Blue pour Ia navigation professionnelle et de plaisance en eaux prot g es 40 80 CV Deep Blue Hybrid NOUVEAU pour voiliers et bateaux hybrides mm usage professionnel 40 160 CV Ultralight 403 Pour kayaks et bateaux ultral gers Equivalent Notre Ultralight a du punch et navigue 10 km h avec une autonomie de 40 km Finis les bras fatigues finie la course a la prochaine prise de courant Avec le chargeur solaire vous faites le plein n importe o Et comme Ultralight 403 est lectrique VOUS pouvez Naviguer en eaux protegees Ultralight 403 ultra propre Ultralight 403 puissance au moteur 400 W puissance de propulsion quivalente a celle d un hors bord a essence de 1 CV voir aussi page 11 20 ay ins ud Endurant ch kon Ultral ger R w jusqu 40 km d autonomie i i F 7 kg batterie compr
4. S 75 L v9 p790 1200 Barre franche 360 blocable Manuel automatique lorsque le moteur touche le fond Manuel 4 positions Oui Oui CRUISE 2 0 TS TL 2 000 1120 5 CV 6 CV 56 115 24 17 5 S 18 6 L 62 5 S 75 5 L v19 p4000 v8 p350 v30 p4000 1300 Barre franche 360 blocable Manuel automatique lorsque le moteur touche le fond Manuel 4 positions Oui Oui CRUISE 4 0 TS TL 4 000 2 240 8 CV 9 9 CV 56 189 48 18 3 S 19 4 L 62 5 S 75 5 L v19 p4000 v8 p350 v30 p4000 1 300 Barre franche 360 blocable Manuel automatique lorsque le moteur touche le fond Manuel 4 positions Oui Oui CRUISE 2 0 RS RL 2 000 1120 5 CV 6 CV 56 115 24 15 3 S 16 2 L 625 S 75 5 L v19 p4000 v8 p350 v30 p4000 1300 Commande distance Prise pour commande distance standard direction blocable Manuel automatique lorsque le moteur touche le fond Manuel 4 positions Oui Oui CRUISE 4 0 RS RL 4 000 2 240 8 CV 9 9 CV 56 189 48 16 1 S 17 0 L 62 5 S 75 5 L v19 p4000 v8 p350 v30 p4000 1 300 Commande distance Prise pour commande distance standard direction blocable Manuel automatique lorsque le moteur touche le fond Manuel 4 positions Oui Oui TWIN CRUISE 2 0 R 4 000 2 240 8 CV 12 CV
5. 9 ans A4 Sur la base du prix du kWh en Allemagne Dans la plupart des autres pays l lectricit est beaucoup moins ch re par ex de 50 en France de 40 5 en Angleterre et de 65 aux Etats Unis Informations pour commander un Deep Blue quipement standard Syst me hors bord ou in bord avec lectronique de puissance Bo te de jonction Chargeur Commande distance ou barre franche Ordinateur de bord avec cran tactile de 5 7 pouces Cablage Interrupteur cl amp puce coupe circuit La version in bord comprend en outre une pompe de refroidissement et un joint homocin tique l arbre de transmission et l h lice ne font pas partie de l quipement standard des syst mes in bord Mod les Deep Blue 40 RL 40 CV commande distance Deep Blue 40 RXL 40 CV commande distance Deep Blue 80 RL 80 CV commande a distance Deep Blue 80 RXL 80 CV commande distance Deep Blue 40 TL 40CYV barre franche Deep Blue 40 TXL 40 CV barre franche Deep Blue 80 TL 80 CV barre franche Deep Blue 80 TXL 80 CV barre franche Deep Blue 4011800 40 CV in bord 1 800 trs min Deep Blue 4011400 40 CV in bord 1 400 trs min Deep Blue 8011800 80 CV in bord 1 800 trs min Deep Blue 8011400 80 CV in bord 1 400 trs min NT NT Fr St Nm Nm N d article 3203 00 3204 00 3201 00 3202 00 3205 00 3206 00 3207 00 3208 00 3301 00 3302 00 3301 00 3302 00 RL TL longue
6. L alimentation en nergie lithium ou plomb d Les hors bord Cruise peuvent tre aliment s avec des batteries au lithium modernes ou des batteries AGM ou GEL classiques Les batteries au lithium sont le bon choix si le poids joue un r le d cisif ou si l on souhaite une capacit lev e Dans les syst mes de propulsion lectrique l emploi de batteries au lithium se traduit par une r duction du poids des batteries de plus de 70 Autres avantages densit nerg tique beaucoup plus lev e haute capacit de d charge rapide par ex en 5 heures meilleure tenue de la charge au cours du temps meilleures performances par temps froid La batterie lithium Power 26 104 de Torgeedo commu Les batteries AGM ou GEL sont recommand es pour les syst mes de propulsion nique directement avec le moteur Cruise Ainsi l ordinateur lectrique de bateaux moins chers l achat ou bien si le poids et l encombrement ne sont pas primordiaux Si vous optez pour des batteries AGM ou GEL assurez vous cependant que les mod les retenus ont une haute capacit de d charge Les batteries faible capacit de d charge comme la plupart des batteries de d marrage ne supportent pas a long terme les d charges profondes g n r es par de bord rend l ensemble du syst me de propulsion trans parent et affiche en continu les informations importantes comme l tat de charge de la batterie et la distance restante les moteurs de bateaux et
7. d un adaptateur USB avec lequel vous pouvez charger votre portable ou alimenter une lampe si vous naviguez dans l obscurit Travel 503 puissance au moteur 500 W puissance de propulsion quivalente celle d un hors bord essence de 1 5 CV voir aussi page 11 Travel 1003 puissance au moteur 1 OOO W puissance de propulsion quivalente celle d un hors bord essence de 3 CV voir aussi page 11 M me puissance de propulsion qu un hors bord essence de 1 5 ou 3 CV TT Etanche IP67 Recharge solaire Plus propre en tous points pas d essence pas d huile pas d odeur pas de pollution _ Ordinateur de bord int gr et calcul GPS de la distance restante _ Distance restante affich e sur kkk 2 4 i o votre Smartphone TT Facile manier moins de 9 kg sans la batterie 4 D marrage par simple pression surun bouton L nn E rr Sur une carte avec l appli Tor Trac voirpage 52 o r D 3 26 Travel 503 1003 Alarme acoustique signalant que la charge de la batterie est faible Batterie haute capacit avec GPS int gr cran de l ordinateur de bord dans la barre franche ou dans la manette de commande distance avec affichage permanent de l tat de charge de la batterie de la vitesse fond de la distance restante et de la puissance au moteur Prise pour chargeur solaire pour recharger la batterie sur l eau ou
8. de coupure automatique 48 heures apr s la derni re utilisation l lectronique de la batterie s arr te et la batterie passe en mode de veille profonde Si elle est charg e a plus de 30 elle peut rester ainsi stock e pendant un an maxi mum Il faut cependant v rifier l tat de charge de la batterie tous les deux mois et recharger rapidement les batteries en d charge profonde En tous cas une batterie d charg e ne doit pas tre stock e pour une p riode prolong e sans avoir t recharg e auparavant car cela est n faste pour nimporte quelle batterie Les caract ristiques en bref Capacit 2685 Wh Tension nominale 25 9 V Charge nominale 104 Ah Poids 24 3 kg 110 Wh kg Intensit de 180 A d charge maximale 4 500 W la tension nominale Dimensions 577 5 x 218 5 x 253 5 mm Type de batterie Li NMC Dur e de vie en cycles 800 cycles avec d charge 100 25 C entra nent une perte de capacit de 25 Perte de capacit annuelle 4 Couplage maximum 2S8P ou 1S16P Rapport qualit prix 0 93 EUR Wh Combien de temps met la Power 26 104 pour se recharger compl tement Avec le chargeur standard de 350 W la recharge dure 11 heures environ si la batterie est compl tement d charg e soit en d charge profonde 100 Pourquoi y a t il une limite de d charge sur la Power 26 104 L un des avantages des batteries au lithium est qu elles fournissent des courants tr s lev s L inc
9. donc inutile Chargeur de technologie avanc e issu de l industrie automobile tanche IP67 Vitesse de charge affich e sur l cran Possibilit d utiliser jusqu trois chargeurs par moteur pour raccourcir la dur e de charge Batterie haute tension hors du commun con ue au d part pour l industrie automobile et adapt e aux besoins des applica 4 tions nautiques tanche IP67 Enti rement int gr e au syst me Johnson d information et de s curit du Deep Blue Capacit garantie Controls 80 de la capacit encore disponible au bout de neuf ans m me en cas d utilisation quotidienne Voir d tails de la garantie Ordinateur de bord avec cran tactile tanche 5 7 pouces 14 crans diff rents Affiche la distance restante en temps r el ainsi que les points de cheminement l heure d arriv e estim e la boussole la vitesse fond l tat de charge de la batterie etc Manette de commande distance lectronique avec interrupteur cl et puce coupe circuit et blocage du point mort Fonctions trim relevage PTT sur la barre franche Coupure de tout le syst me y compris de l alimentation haute tension des chargeurs etc en cas d arr t d urgence Bofte de jonction point de rencontre de tous les c bles lectriques et de tous les signaux Prises pour 1 4 batteries S curit redondante et d tecteur d eau tanche IP66 Moteur lectrique haute tension sp cialement d velopp pour l
10. elles m mes en plus de leurs propres m canismes d amortissement internes Torqeedo est le seul constructeur au monde pr voir ce type d amortissement pour la navigation lectrique S curit reconnue et r compens e par un tarif d assurance pr f rentiel Les moteurs lectriques gagnent du terrain sur terre et sur l eau Beaucoup de syst mes actuellement propos s sur le march sont fabriqu s l unit par des petits constructeurs sans expertise en mati re de s curit avec pour r sultat de nombreux incidents dangereux et de nombreux dommages sur les bateaux quip s de ces syst mes Vu cet tat de fait le tarif pr f rentiel du n 1 de l assu rance plaisance d Europe PANTAENIUS pour le Deep Blue est un v ritable hommage et le distingue des moteurs produits la pi ce plus souvent sujets aux ava ries PANTAENIUS propose aux propri taires de bateaux quip s d un Deep Blue un tarif de groupe sp cial avec une meilleure couverture et des cotisations inf rieures par rapport aux tarifs normaux pour bateaux moteurs haute tension Dans les derni res ann es un grand nombre des avaries sur venues sur les gros yachts lectriques est d des composants inappropri s ou un manque de coh rence entre les composants du syst me de propulsion notre avis le DEEP BLUE est le DH premier syst me convaincant en termes de qualit des compo a sants utilis s et de coo
11. s curit demande des ann es de travail et implique un travail d quipe entre experts de tr s nombreux secteurs technologiques Avec le concept r volutionnaire du Deep Blue Torgeedo cr e un nouveau standard de s curit pour la navigation lectrique haute tension Les normes de s curit en vigueur dans les autres industries comme l automobile ou les quipe ments haute tension sont bien s r applicables aux moteurs de bateau lectriques mais ne sont pas suffisantes Du fait de leurs caract ristiques parti culi res les syst mes de propulsion pour la marine requi rent toute une s rie de mesures sp cifiques inconnues dans d autres secteurs industriels La s curit du Deep Blue par exemple r pond ces exigences Voyons ci contre les principales fonc tions que l on devrait trouver sur tous les syst mes Pilot Line le fil pilote couvre la totalit du syst me haute tension Il court dans tous les c bles blind s et dans tous les connecteurs haute tension o il v rifie en permanence qu il n y a pas d anomalie 4 v e par ex Si un c ble est endommag ou si une fiche manque S il d tecte un c ble abim ou un contact d couvert il abaisse instantan ment la tension du Syst me pour viter les d charges lectriques Les fils pilotes sont chose courante dans les installations haute tension d autres domaines de l industrie mais demandent un gros travail de d veloppement C est pourquoi on e
12. s explique par les diff rences de courbes caract ristiques du couple des moteurs lectriques et celle essence Tandis que la courbe du couple d un moteur essence pr sente un pic pro minent avec un point de fonctionnement limit auquel le moteur donne le couple maximum la courbe du couple en fonction de la vitesse des moteurs lectriques est beaucoup plus plate d o un couple lev disponible toutes les vitesses de rotation Cest pourquoi les moteurs lectriques peuvent entra ner les h lices avec un rendement nettement sup rieur Dans la cat gorie des moteurs de basse puissance le rendement propulsif de l h lice d un hors bord Torgeedo peut tre trois fois plus lev que celui d un hors bord essence Hors bord Torqeedo lectrique Hors borda Cruise 2 0 classique essence 5CV Puissance au moteur Puissance l arbre de l h lice Puissance de propulsion quivalent 5 CV Nous mentionnons dans le tableau des donn es techniques en fin de brochure la puissance au moteur la puissance de propulsion et le rende ment global de chaque moteur Pour comparaison nous indiquons aussi la puissance correspondant en CV en quivalence un moteur thermique 11 12 Technique de propulsion t VA Une puissance propulsion et un rendement global plus lev s ne tombent pas du ciel Ils sont le fruit d un travail de d veloppement et de recherche permanent pour optimiser cat goriquement la puissance
13. sont tr s rapidement puis es Cruise 2 0 Cruise 4 0 Twin Cruise 4 0 Batteries au choix pour les Cruise Batteries Power 26 104 Batteries Power 26 104 Batteries Power 26 104 AGM GEL batterie lithium AGM GEL batterie lithium AGM GEL batterie lithium Tension de batterie requise 24 V 24 V 48 V 48 V 48 V 48 V Nombre de batteries 2 1 4 2 8 4 Charge nominale en Ah dur e de d charge 20h 150 104 150 208 300 416 Capacit nominale en kWh 3 6 EN d L 5 4 14 4 10 8 Capacit non disponible pour les bateaux 20 20 20 lectriques capacit de d charge en 5 heures it ibl sviter Capacit non Ge e pou viter les 20 20 20 dommages dus une d charge profonde SEI utilisable pour le moteur 22 27 43 54 8 6 10 8 lectrique de bateau en kWh Poids de la batterie en kg 88 24 176 48 352 96 32 Informations pour commander le Cruise 2 0 4 0 quipement standard Cruise 2 0 quivalent 5 CV Cruise 4 0 quivalent 8 CV Ordinateur de bord int gr avec GPS et cran Fusible et interrupteur g n ral Clef magn tique coupe circuit Faisceau de c ble 25 mm 3 m Ponts de c bles shunt pour relier les batteries Barre franche mod les Cruise T ou manette de commande distance mod les Cruise R Connecteur Sur manette de commande distance mod les Cruise R Cruise 2 0 TS N d article 1234 00 Cruise 2 0 TL N d article 1235 00 Cruise 2 0 RS N d article 1230 00 Cr
14. 0 cm d pli 0 27 m Poids 1 kg Classe d tanch it IP65 Utilisable pour le mat riel 12 V Propre alimentez votre hors bord en nergie renouvelable TT Autonome rechargez vos batteries n importe o Transport et rangement faciles Simple branchez chargez termin d az 7 _ g P a b n E 4 g bij l AS SA Tecc ME bA ee Temps n cessaire pour Batterie Batterie Batterie i recharger la batterie de Ultralight 320 Wh Travel 320 Wh Travel 530 Wh Informations PO commander 40 100 Soleil Sunfold 37 N d article 1132 00 environ 6 h environ 6 h environ 10 h Chargeur solaire 45W N d article 1130 00 Avec housse de protection pour le transport et le rangement NOUVEAU Travel Bags Bien emball et bien rang les sacs de transport pour votre Travel et votre batterie de rechange sont les compagnons indispensables lorsque vous partez en ballade Pour Travel 503 1003 batterie de rechange de Travel 56 Informations pour commander Travel Bags kit de 2 sacs quipement standard Un sac de transport pour moteur Travel Un sac de transport pour batterie de Travel N d article 1925 00 Travel battery bag quipement standard Sac de transport pour batterie de rechange de Travel N d article 1926 00 Transport facile votre Travel dans son sac a fi re allure Wun gi Caract ristiques techniques Ho
15. 56 230 24 31 0 S 33 1 L 62 5 S 75 5 L v19 p4000 v8 p350 v30 p4000 1 300 Commande distance Prise pour commande distance standard direction blocable Manuel automatique lorsque le moteur touche le fond Manuel 4 positions Oui Oui Les pouss es statiques mentionn es par Torqeedo ont t mesur es par proc d s conformes aux directives ISO mondialement reconnues Les pouss es statiques des moteurs de tra ne tant g n ralement valu es par d autres proc d s aboutissant des valeurs plus lev es il convient de majorer les valeurs indiqu es par Torgeedo d environ 50 pour pouvoir les comparer celles des moteurs de p che classiques 60 TWIN CRUISE 4 0 R 8000 4 480 15 CV 20 CV 56 378 48 32 5 S 34 5 L 62 5 S 75 5 L v19 p4000 v8 p350 v30 p4000 1 300 Commande distance Prise pour commande distance standard direction blocable Manuel automatique lorsque le moteur touche le fond Manuel 4 positions Oui Yes Hors bord amp in bord quivalents 40 80 CV DEEP BLUE SYST ME Puissance d entr e en kW Puissance de propulsion en kW Puissance de propulsion en kW quivalent hors bord thermique de puissance l arbre de l h lice Rendement global maximum en Batterie int gr e nergie disponible en kWh Tension nominale en volts Tension finale de charge en volts Poids du moteur avec l lectro
16. Autonomie en heures minutes 10 45 1 10 Joints d arbre plac s dans une zone prot g e l int rieur du pyl ne Pyl ne robuste en aluminium avec d rive renforc e offrant une meilleure stabilit en cas d chouage Aluminium anodis tr s r sistant l eau de mer AIMgSi1 garantis sant une longue dur e de vie m me dans les conditions les plus dures Lt mg ur Min a i i i Mi D a x 4 Ia i LH Pi amp i Palier lisse autolubrifiant sans entretien et r sistant l usure Prot ge des dommages caus s par les lignes de p che et les d bris et renforce le guidage de l arbre de l h lice KN Protection absolue contre la corrosion galvanique gr ce au choix judicieux de tous les mat riaux et D rive en aluminium rev tue de mousse l isolation m ticuleuse des mat riaux pr sentant des de polyur thane offrant une protection propri t s lectrochimiques diff rentes suppl mentaire en cas d impact Cruise 0 8 pour aller encore plus loin La ou la dur e de fonctionnement est plus importante que la vitesse nous recomman dons le Cruise 0 8 Pour en savoir plus sur la version Sp ciale Cruise 0 8 que ce soit pour une utilisation particuli re comme la location ou les coles ou tout simplement parce que l autonomie est pour vous plus importante que la vitesse contactez notre quipe profes sionnelle Demande d informations par courriel info torqeedo com
17. Contact an e xE af ee AM Pe Ge 10 Puissance defpropulsi n et 34 Power26 104 _ e in rendement global optimis ar F D 12 Technique de propulsion 38 Deep Blue af Les vedettes 400 Be A g optimis e ST T Gr geff Deep Blue Hybrid Ap Nouvelle g n ration de Cruise 28 Deep Blue barre franche 38 Nouvelles batteries Travel avec adaptateur USB 24 Nouveau chargeur solaire Sunfold 37 pour Travel 54 a P a Torgeedo loisirs Naviguez lectrique Naviguez l heure du Jour Torqeedo fait de vos loisirs nautiques un passe temps moderne cologique et Sans danger Nos mo teurs lectriques sont des produits design high tech aliment s par des batteries hautes performances les plus puissantes et les plus S res de leur esp ce j se T W D Por D Naviguez propre VOUS aussi Facilement maniable Une affaire propre Haute s curit de fonctionnement Empreinte carbone exemplaire Design contemporain _ gt Torgeedo pros Naviguez lectrique naviguez moins cher conomisez les frais de carburant Investissez une fraction de ces conomies pour l alimentation en courant et l amortissement des batteries Profitez des faibles co ts de maintenance Appr ciez l extr me fiabilit Si vous passez 100 jours par an ou plus sur l eau la propulsion lectrique peut vous faire faire de v ritables conomies Si avec en supplement
18. Elle est souvent indiqu e en Watt ou en CV pour exprimer la puis sance des hors bord lectriques courant x tension mais ne tient pas compte des pertes l int rieur du syst me 44 56 30 35 Puissance de propulsion indicateur de puissance utilis dans la navigation professionnelle et par Torqeedo pouss e x vitesse Exprim en CV ou en KW il TORQEEDO Hors bord prend toutes les pertes en compte y lectriques compris celles de I helice et indique par classiques consequent la r elle puissance d livr e par le systeme de propulsion 18 22 Moteurs lectriques de tra ne 5 15 Hors borda essence Pour faciliter la comparaison entre la puis Sance des hors bord lectriques a celles des thermiques Equivalence en CV des Torqeedo Pour faciliter la comparaison aux navigateurs habitu s aux caract ris tiques la puissance l arbre de l h lice des hors bord essence nous indiquons toujours la vitesse de propulsion r elle de nos hors bords comparable celle d un hors bord essence Par exemple un hors bord Torgeedo dit quivalent 3 CV a la m me puissance de propulsion qu un moteur essence de 3 CV m me si la puissance l arbre de l h lice et la puissance au moteur du hors bord lectrique sont ventuellement beaucoup moins lev es Les moteurs lectriques peuvent fournir la m me puissance de propul sion avec une puissance beaucoup plus faible l arbre de l h lice Ce qui
19. INNAAR PRIJS HISWA Testsieger E 10 2006 MOTHE INMMONATION RANTES 2014 WINNE Notre travail de pionnier dans la navigation lectrique a t bien r compens nous avons gagn la confiance et la reconnaissance de dizaines de milliers de clients et de d cideurs de l industrie nautique gr ce auxquels nous sommes aujourd hui de loin le leader mondial des moteurs lectriques pour bateaux Nous sommes reconnaissants de la confiance et de la gratitude dont on nous t moigne Notre quipe internationale continuera tout donner pour avancer dans la navigation lectrique car la mobilit durable est la t che de notre g n ra tion et la n tre et parce que nous voulons faire la diff rence WINES ge es u 1 CT L isil BEST CHOIC 2014 a 46 Deep Blue Hybrid NOUVEAU 40a160 CV 14 Batteries optimis es 16 Confort optimis i gr e hh v WW a e gt Ki e N a E pe e de 4 st 4 Navigation lectrique 18 Moteurs amp batteries 50 Options oc 58 Informations ef e ST al FE X ES a amp accessoire es 4 8 2 O r d Torqeedo loisirs M a Se 52 TorqTrac NOUVEAU 58 R f rences amp Tarifs as Fr A H ze at 4 PS A a 24 Travel503 1003 ef 60 Caract ristiques i r fe gt 6 Tojge to pros T 1 5 3CV lt A ni no RE techniques a ail j D P z z z d ef 8 Navigationpighre 28 gt lt NOUVEAU eg 56 Travel Bags NOUVEAU 62
20. alight 403 se fixe sur pratiquement n importe quel kayak l aide de la boule de montage fournie FAQ Quelle sont les performances de la batterie int gr e La batterie a une capacit de 320 Wh soit 11 Ah pour une tension de 29 6 V Combien de temps faut il pour recharger la batterie Si elle est compl tement d charg e comptez environ 12 heures pour la recharger enti rement Avec le chargeur rapide en option la batterie est compl tement recharg e en 4 heures env seulement Notre chargeur solaire de 45 W en option permet de la recharger bord et tout moment m me pendant que vous naviguez tant que le soleil brille Quelle dur e de vie peut on attendre des batteries au lithium La dur e de vie des batteries au lithium en navigation de plaisance est pratiquement ind pendante des cycles de charge d charge Par ailleurs elles n ont pas d effet m moire Vous pouvez donc les recharger compl tement apr s chaque sortie quelle que soit la capacit restante indiqu e sur l cran de la manette de commande distance G n ralement parlant la perte de capacit annuelle d une batterie au lithium est de l ordre de 4 Mais si la batterie est expos e en permanence la chaleur la perte de capa cit sera plus importante Le stockage r gulier de la batterie compl tement charg e acc l re aussi le vieillissement Vous pouvez utiliser la batterie sans souci par forte chaleur mais nous recommandons de ne
21. ance de propulsion des hors bord essence et lectriques classiques n est pas indiqu e Au lieu de cela les fabricants mentionnent des caract ristiques beaucoup moins loquentes comme la puissance l arbre la puissance au moteur et m me la pouss e statique Ce ne serait pas grave si la diff rence entre les diff rentes puissances tait minime Mais elle ne l est pas loin de l par exemple la puissance de propulsion d un hors bord essence d une puissance l arbre de 4 CV n est que de 1 CV La diff rence entre les hors bord en termes de puissance est norme Faisons le point Puissance l arbre de l h lice puissance des hors bord essence couple x vitesse angulaire comme pour les voitures Elle est exprim e en CV ou en KW mais ne tient pas compte des pertes de l h lice qui peuvent varier entre 30 et 80 Puissance de propulsion et rendement global optimises L optimisation permanente de la puissance de propulsion et les technologies de pointe assurent a Torqeedo le meilleur rendement global du march En d autres termes chaque moteur Torgeedo convertit la puissance de la batterie en puissance de propulsion mieux que tout autre hors bord Pour les moteurs lectriques ceci signifie une puissance plus lev e et une plus grande autonomie a partir des r serves de la batterie Rendement global des differents types de hors bord Puissance au moteur puissance absor b e par le moteur
22. ance int gr e Les moteurs Torgeedo cr ent le courant alternatif n cessaire Conce pt d h lice ultramoderne a la commutation lectronique num rique sans contact qui fonctionne sans balais L lectronique de puissance pilote le fonctionnement du moteur avec une extr me pr cision g n rant un rendement maximum de l ensemble du syst me de propul Un concept d h lice de pointe r sulte de la combinaison des sion Pas de balais Signifie pas de maintenance pas d usure pas de connaissances tablies et de m thodes de calcul modernes perturbations lectromagn tiques par les tincelles aux balais pas de pertes par frottement L lectronique de puissance Torgeedo n est c T EEN sh d jamais un produit standard mais est taill e sur mesure pour obtenir oren E Eme BUG Lub OS leet T ET les performances et le rendement maximums pr sentent trois caract ristiques principales 1 un grand diam tre 2 un pas lev et 3 une faible vitesse de rotation H lice optimis e selon les m thodes de la navigation de gros tonnage Pour faire tourner lentement des h lices de gros diam tre pas lev les moteurs doivent fournir des couples importants G n ralement les plus grosses pertes de rendement d un moteur de sur toute la plage de vitesse de rotation En d autres termes bateau ont lieu au niveau de l h lice On peut minimiser ces pertes les moteurs avec une courbe de couple plate adapt e peuvent d une par
23. arge profonde les courts circuits la surchauffe et les inversions de polarit La batterie est quip e de fonctions de s curit redondantes c d que chaque composant de s curit est doubl d un deuxi me composant qui prend la rel ve en cas de d faillance du premier Par ailleurs le syst me de gestion qui quilibre les cellules et met la batterie en veille profonde deep sleep pendant les pauses prolong es garantit sa dur e de vie Pra tique amp comfortable j Ultra performante Transport s r et facile lt Gr ce leur haute densit nerg tique le volume et le poids des batteries lithium sont nettement inf rieurs jusqu 70 ceux des batteries GEL ou AGM comparables Nos batteries basse tension sont donc faciles manipuler et transporter Les batteries Torqeedo Power et celles des Deep Blue ont en plus un interrupteur marche arr t qui permet de les transporter et de les installer en toute s curit et les prot ge contre les d charges intempestives Intercommunication Tous les param tres d tat de la batterie sont transmis en permanence l ordinateur de bord du moteur Hautes fiabilit amp s curit Compl tement tanche Bo tier tanche IP67 m me si de mani re g n rale il vaut mieux viter d immerger la batterie toutes les batteries Torgeedo sans exception sont enti rement tanches L tanch it de chaque batterie est contr l e avant la livraison C b
24. avel est il s r Oui extr mement s r si vous utilisez la puce coupe circuit car le moteur ne fonctionne que si celle ci est l endroit pr vu sur la manette de commande distance ou sur la barre franche Par mesure de s curit attachez le cordon de la puce magn tique votre poignet ou votre gilet de sauvetage Si vous passez par dessus bord vous empor tez la puce magn tique avec vous et le moteur se coupe instantan ment Quelle est la dur e de garantie du Travel Tous les Travel pour les plaisanciers sont garantis deux ans a partir de la date d achat Travel503 AE 7 Laad 500 W o de propulsion m moire Vous pouvez donc les recharger compl tement quivalente celle d un hors bord essence de 1 5 CV voir aussi page 11 i S Travel 1003 puissance au moteur 1 000 W puissance de propulsion Spee CS UC QC SL 27 quivalente celle d un hors bord essence de 3 CV voir aussi page 11 E CU ISA e o NOUVELLE GENERATION Pour bateaux voile et moteur jusqu Equivatent quivalent 4 tonnes et pour la navigation professionnelle Ces athletes l gers d livrent un rendement sans gal et vous emmenent plus loin sur l eau que n importe quel autre hors bord aliment par une batterie comparable Une robustesse toute preuve Les nouveaux mod les 2015 ont t perfectionn s pour r pondre aux d fis de la navigation professionnelle quotidienne de mani re pouvoir affronter ven
25. certaines restrictions Sile Cruise est aliment par des batteries au plomb l tat de charge affich et par cons quent la distance restante sont estim s partir des param tres des batteries saisis lors de la configuration initiale du moteur Quel sont les avantages de la batterie Power 26 104 pour le Cruise La batterie au lithium Power 26 104 a une capacit bien plus haute et un poids nettement inf rieur que les batteries classiques au plomb En d autres termes elle n alourdit pas votre bateau inutilement et vous apporte un plus d autonomie et de rendement Voir d tails pages 34 37 De plus les composants lectroniques de la Power 26 104 communiquent avec l ordinateur de bord ce qui signifie que les donn es de la batterie comme par ex la distance restante et la capacit sont toujours justes Que fait l ordinateur de bord L ordinateur de bord int gr la manette de commande distance sur le Cruise R et la barre franche sur le Cruise T analyse et combine les informations du moteur des batteries et du GPS La consommation du moteur et les vitesses GPS sont toujours exactes Si le Cruise est aliment par une batterie Power 26 104 l autonomie et le niveau de charge de la batterie affich s sont aussi justes car les deux produits communiquent Pratique non Quelles conditions doit remplir mon bateau pour tre quip du double moteur Twin Cruise Le syst me Twin Cruise se compose de deux h
26. de pro pulsion et le rendement global de l emploi de techno logies de pointe pour tous les composants et si besoin de l utilisation de composants sur mesure au lieu de solutions standard Enfin et surtout ils r sultent de l adaptation minutieuse de tous les composants les uns aux autres pour obtenir les meilleures perfor mances possibles L est le secret d une technologie de propulsion de pointe Les moteurs Torgeedo des merveilles de puissance Conception diff rente densit de couple accrue d s les premiers jours nous avons mis sur les moteurs commutation lectronique sans balais En effet Perfe ctionn er la puissance n est pas uniquement une question de conception mais aussi de qualit des composants Une transmission pour un couple ge en employant des aimants de terre rare champ ld propulsion magn tique 5 a6 fois sup rieur a celui des aimants et une vitesse optimums C est n otre hexaferrites classiques nous obtenons par exemple CPE tournent lentement avec un couple lev C est espace possible pourquoi les Torgeedo sont g n ralement quip s gage ure de r ducteurs plan taires Torqeedo utilise des transmissions issues de l industrie de l outillage soit des produits haute de gamme de haute pr cision de fabrication allemande et avec une dur e de vie allant jusqu 50 OOO heures Les h lices ont le meilleur rendement lorsqu elles Rendement maximum gr ce l lectronique de puiss
27. e Travel 1003 qui pousse sans probl me jusqu une tonne et demie Sur le m me bateau et la m me vitesse la pouss e des deux hors bord est pratiquement identique mais au final la puissance maximale du Travel 1003 est plus lev e et la capacit de sa batterie de 60 sup rieure d o sa plus grande autonomie Les deux mod les sont disponibles avec arbre court ou long Et lorsque la batterie est d charg e combien de temps faut il attendre avant de pouvoir repartir Cela d pend de la solution choisie Vous pouvez bien s r embarquer une batterie de rechange vous pourrez alors poursuivre imm diatement votre route Ou bien vous bran chez un chargeur solaire en option et rechargez la batterie pendant que vous naviguez Ou bien vous la chargez directement sur le r seau de bord de 12 V Ou encore vous branchez la batterie d charg e sur une prise de courant avec le chargeur standard Comptez alors 5 heures pour recharger compl tement une batterie de Travel 503 et 7 heures environ pour une batterie de Travel 1003 La recharge solaire comment a marche Vous d roulez le chargeur solaire et le branchez le sur une prise tanche du Travel et c est parti La batterie se recharge en cours de route pendant que le moteur marche ou pendant les escales Deux types de chargeur solaire sont disponibles suivant l ann e de construction du Travel Voir d tails page 54 Quelle dur e de vie peut on attendre des batteries au
28. e la batte rie de la vitesse fond de la distance restante et de la puissance au moteur selon les besoins 62 5 ou 75 5 cm Propulsion tr s haut rendement plus de puissance plus d autonomie cas d chouage ou une plus grande vitesse au choix Performances vitesse et autonomie 30 Cruise 2 0 avec 2 batteries au plomb de 12 V 200 Ah poids des batteries 120 kg environ peut aussi tre aliment par une ou plusieurs Power 26 104 Pour bateaux d riveurs et voiliers jusqu 3 tonnes Vitesse Autonomie Autonomie en en n uds km h en nm km heures minutes Bas r gime 2 7 5 0 env 27 50 env 10 00 Plein r gime 6 0 11 1 env 12 22 env 2 00 Vitesse de d jaugeage avec les Cruise jusqu 15 n uds maximum 28 km h pour les bateaux l gers Sur certains bateaux il faut deux Cruise TwinCruise 4 0 pour d jauger Deux longueurs d arbre au choix _ __ F Pyl ne robuste en aluminium avec d rive renforc e offrant une meilleure stabilit en H lice optimis e pour une plus forte pouss e Cruise 4 0 avec 2 x Power 26 104 26 V 104 Ah poids de batteries 48 kg Pour bateaux et voiliers jusqu 4 tonnes Vitesse Autonomie en n uds km h en nm km Basr gime 2 7 5 0 env 29 54 env 000 Pleinr gime 7 0 13 0 env 8 15 env Fonctions de navigation tendues de l ordinateur de bord avec l appli TorqTrac en option voir details page 52
29. e syst me Deep Blue Moteur com mutation lectrique sans balais rendement record Interface CAN NMEA2000 J 1939 C bles et connecteurs haute tension avec fil pilote et contr le de l isolement standard de s curit sur les installations haute tension terriennes mais pas sur les bateaux Le fil pilote et le contr le de l isolement assurent la s curit et prot gent l ensemble du syst me contre les dangers d un syst me haute tension en permanence 98 Peut tre refroidi par eau de mer tanche IP67 Les variantes du Deep Blue Hors bord Hors bord avec manette de commande et de gaz distance quivalents 40 et 80 CV plusieurs longueurs d arbre Mod les Deep Blue 40 RL RXL et Deep Blue 80 RL RXL ko lt BW Jegen LEE ET Hors bord barre franche Hors bord barre franche pour la man uvre et pour les gaz quivalents 40 et 80 CV plusieurs longueurs d arbre Mod les Deep Blue 40 TL TXL et Deep Blue 80 TL TXL E D eme f mila TIN In bord In bord avec arbre de transmission quivalents 40 et 80 CV diff rents r gimes Mod les Deep Blue 40i 1400 et 1800 Deep Blue 801 1400 et 1800 41 42 S curit professionnelle S curit et fabrication industrielle sont la base de tout syst me de propulsion lectrique hautes per formances Le d veloppement de syst mes haute tension conformes aux standards de production et de
30. el du puits la roue des v hicules on tudie toutes les missions de dioxyde de carbone directes ou indirectes de toutes les tapes de production d un moteur et de son alimentation en nergie On obtient ainsi une image d taill e de son impact sur l atmosph re am Excellent bilan carbone des moteurs Torqeedo Deuxi mement gr ce leur excellent rendement en fonctionnement ils ont moins d impact sur l envi ronnement et sur le climat que les autres moteurs Un Travel par exemple peut parcourir plus de 10 milles nautiques avec une consommation de batterie qui valente 40 grammes d essence 10 Latout Torgeedo LCV 1C V non 7 La normalisation de la puissance n a rien de nouveau et remonte James Watt qui au 18e si cle d finit l unit de cheval vapeur CV pour illustrer la puissance de sa machine vapeur Depuis on mesure la puissance en CV ou en Watts en l honneur de son inventeur Jusque l rien de bien compliqu n est ce pas Mais ce n est pas si simple car tout d pend de comment on mesure et o on mesure L indicateur de puissance le plus significatif d un groupe propulseur est la puissance de propulsion qui indique la puissance momentan ment d livr e par le moteur du bateau toutes pertes d duites y compris celles de l h lice C est le param tre qui est employ dans le secteur de la navigation prof ssionelle depuis presque cent ans Normalement la puiss
31. en plus faible quantit Moins d pendant des sources d nergie externes Pas besoin de rentrer au port si souvent Deep Blue 40 puissance au moteur 33 kW puissance de propulsion quivalente celle d un hors bord a essence de 40 CV voir aussi page 11 Deep Blue 80 Twin Deep Blue 40 puissance au moteur 65 kW puissance de propulsion quivalente celle d un hors bord a essence de 80 CV voir aussi page 11 Twin Deep Blue 80 puissance au moteur 130 kW puissance de propulsion quivalente celle d un hors bord essence de 160 CV voir aussi page 11 Propulsion nyopride LOURD E gestion compl te de nergie Dord 48 6 Bo te de jonction du moteur point de 8 Bo te de jonction du syst me point de ras 1 Moteurs lectriques haute tension Groupes lectrog nes diesel pour 9 Convertisseur AC DC transforme le courant Jeep Blue Hybrid Le Deep Blue Hybrid est le premier systeme du marche ba e P 11 Convertisseur en courant continu permet enti rement Integre AVEC ou moteur de bateau hybride et l change bidirectionnel entre les bancs de batteries une gestion compl te de l nergie bord courant continu haute tension et courant 24 V 10 Prises AC pour consommateurs domestiques 100 240 V AC 12 Bo te de jonction 24 Volt point de rassemble ment de tous les c bles et de toutes les fonctions de gestion du r seau 24 V 13 Batteries 24 V alimentent les pr
32. entions l gales R daction Christoph Ballin Roxana Panetta Traduction Marie Claire Massias Graphisme Eva Flamme Photos Christian Brecheis Michael Pruckner Photos produits Sandra Eckhardt Jan Ott Design industriel Schlagheck Design Impression AZ Druck und Datentechnik GmbH 63 ST Ben STARNBERG GERMANY Votre revendeur Torgeedo A b Ce catalogue est imprim sur papier blanchi sans chlore issu d une gestion foresti re responsable FSC www fsc org MIX La fourniture de nos produits est exclusivement r gie par les l BR BW Dee d conditions de vente et de livraison en vigueur de la soci t Paper from responsible sources To rq ee do GmbH 2 FSC C008457_ Sous r serve de modification formelle et d ajustement des prix Www de rq eed o com Y
33. es auront conserv 80 de leur capacit initiale m me en cas d utili Co ts dune recharge 80 en euros 3 29 6 58 3 87 13 16 sation quotidienne Le vieillissement de la batterie est un proces Total des co ts annuels de batteries et des frais sus transparent visible en permanence sur l ordinateur de bord d lectricit pour 150 cycles d utilisation par an ES SS GER SES Total des co ts annuels de batteries et des frais 2 578 5 156 7 734 MO 312 Co ts de maintenance r duits d lectricit pour 200 cycles d utilisation par an Un moteur lectrique n cessite beaucoup moins de maintenance ue les moteurs thermiques comparables l SE q 4 Si vos frais annuels de carburant sont plus lev s le passage la propulsion lectrique pourrait tre rentable Performances vitesse et autonomie exemples Deep Blue 80 avec 2 batteries Deep Blue 40 avec 1 batterie Vitesse en Autonomie Autonomie en Vitesse en Autonomie Autonomie en km h n uds en km nm heures minutes km h n uds en km nm heures minutes Basr gime 7 5 4 0 40 120 22 65 5 20 16 00 Basr gime 7 5 4 0 37 60 20 32 5 00 8 00 e ee Pleinr gime 36 54 19 29 18 27 10 15 0 30 ee Pleinr gime 32 44 17 24 16 22 9 12 0 30 Sous r serve de respect des conditions de garantie Voir d tails de la garantie des batteries de Deep Blue sur www torgeedo com Avec un financement un taux d int r t de 5 sur la dur e de la garantie
34. four nisseur ou au fabricant de votre t l phone ETI LLL 54 La recharge solaire Les bateaux lectriques permettent d alimenter le syst me de propulsion avec des nergies propres et renouvelables Nattendez plus pour vous faci liter la vie et renforcer votre autonomie Torgeedo VOUS propose plusieurs options Le passage aux nergies nouvelles a rarement t si simple Chargeur solaire 45 W La solution plug amp play pour recharger les mod les Ultralight par l nergie solaire le mince module solaire enroulable r siste aux intemp ries et Supporte m me une immersion totale en eau de mer Avec housse de protection pour le transport et le rangement Puissance de sortie nominale 45 W Cellules Silicium amorphe Cellules 7 Rendement Module 5 5 100 x 16 cm enroul RIESS 147 x 91 cm d roul 1 3 m Poids 1 3 kg Classe d tanch it IP65 Sunfold 37 nouveau 30 x 30 cm le nouveau panneau solaire pliable de Torgeedo pas plus gros qu un porte document se transporte et se range vite fait Malgr sa petite taille le Sunfold 37 fournit suffisamment d nergie pour alimenter la batterie de votre Travel ou le mat riel 12 V gr ce ses cellules solaires haut rendement en silicium monocristallin Puissance de sortie nominale 37 W Cellules haut rendement en silicium monocristallin Cellules 22 Rendement Module 16 Onduleur 97 Cellules Dimensions 7 ne 90 x 3
35. igation de plaisance parce que la plupart du temps les batteries n atteignent jamais un nombre de cycles significatif plus de 500 Le vieillissement calendaire par contre joue un r le important car les batteries au lithium commencent vieillir du jour de leur fabrication Et plus la batterie est expos e des temp ratures lev es plus ce ph nom ne de vieillissement s acc l re Il est possible d utiliser les batteries au lithium sous forte chaleur mais il vaut mieux les stocker le plus souvent possible dans un lieu frais La perte de capacit due au vieillissement calendaire a une temp rature ambiante de 25 C est denviron 4 par an Quelles temp ratures faut il respecter pendant le fonctionnement la recharge et le stockage Pendant le fonctionnement la temp rature sera comprise entre 20 C et 60 C et pour la recharge entre O C et 55 C La temperature de stockage peut tre de 30 C a 55 C mais un stockage a temp rature ambiante a des repercussions positives sur la dur e de vie Un systeme de gestion int gr BMS protege les batteries des temp ra tures trop lev es ou trop basses pendant le fonctionne ment et pendant la recharge Des que la temp rature risque de les endommager elles se mettent hors service J utilise rarement ma batterie qui reste stock e longtemps Est ce que cela est n faste pour la Power 26 104 Les nouvelles Power 26 104 2015 sont quip es d un dis positif
36. ime 6 0 25 0 4 10 Mi r gime 6 2 26 0 4 10 eee Pleinr gime 9 3 7 4 0 48 eee Pleinr gime 9 8 7 8 0 48 22 Informations pour commander l Ultralight 403 quipement standard Hors bord ultral ger quivalent 1 CV poids avec batterie 7 kg Batterie au lithium haute capacit 320 Wh avec ordinateur de bord int gr et GPS Manette de commande distance avec cran Boule de montage Chargeur Clef magn tique coupe circuit Sac de transport N d article 1403 00 Options amp accessoires N d article Batterie de rechange 1413 00 Chargeur rapide 1131 00 Chargeur solaire 45 W 1130 00 Batterie de rechange 1127 00 TorqTrac NOUVEAU 1924 00 Rallonge c ble moteur 2 m 1920 00 Rallonge pour manette de commande 1 5m 1921 00 Rallonge pour manette de commande 5m 1922 00 H lice de rechange v10 p350 1912 00 Ultralight 403 puissance au moteur 400 W puissance de propulsion quivalente celle d un hors bord essence de 1 CV voir aussi page 11 Montage Sur les kayaks Hobie nous Sur les kayaks Grabner Sur les Kajak Rotomod veuillez utiliser le kit de montage Grabner recommandons l emploi du moteur eVolve dispo nible chez les concession naires Hobie RTm Fisnine co Sur les kayaks Prijon veuillez utiliser la fixa tion de barre Prijon veuillez utiliser la boule de montage fournie avec l Ultralight 403 Pour toutes les autres marques l Ultr
37. ise m ei dh HN a il KR LE Intelligent Ordinateur de bord avec GPS TT Communicatif LILI All gre se connecte votre Smartphone jusqu 10 km h Ultralight 403 Direction Relevage Relevage automatique Int gration facile au gouvernail du kayak Clef magn tique coupe cir cuit coupant instantan ment le moteur d s qu on l enl ve Batterie lithium haute capacit cran de l ordinateur de bord dans la i avec GPS int gr tanche IP67 manette de commande distance avec di affichage permanent de l tat de charge de la batterie de la vitesse fond de la distance H lice optimis e Boule de montage universelle restante et de la puissance au moteur vitesse plus lev e montage simple sur le kayak Propulsion optimis e rendement top Fonctions de navigation tendues de l ordinateur de bord avec l appli TorgTrac en option voir d tails page 52 Performances Vitesse et autonomie ll D RC IT ALU 403 avec batterie int gr e 29 6 V 11 Ah AUTRES 403 avec batterie int gr e 29 6 V 11 Ah L Kayak de p che 4 1 m 26 3 kg mod le Hobie Mirage Revolution Kayak de randonn e 4 7 m 23 kg mod le Prijon Prilite T470 Vitesse Autonomie Autonomie en Vitesse Autonomie Autonomie en enkm h enkm heures minutes enkm h enkm heures minutes Basr gime 4 2 35 2 8 20 Basr gime 4 2 42 0 10 00 Mi r g
38. ises pour les InN A I I 0 in bord hors bord ou sail drive 98 de consommateurs domestiques 24 V bord rendement 14 R gulateur de charge solaire recharge les batteries partir de l nergie solaire tr s haut rendement nerg tique gr ce au r gulateur MPP Batteries haute tension Batterie au lithium hautes performances issues de l industrie automobile adapt es au nautisme Capacit garantie 9 ans Batteries AGM basse tension pour le d marrage des batteries haute tension et des groupes lectrog nes recharger les batteries haute tension en cas de besoin Chargeurs haute tension pour rechar ger les batteries haute tension partir de sources d nergie externes 15 Modules solaires produisent de rassemblement de tous les c bles et de l nergie solaire toutes les fonctions de gestion du moteur 16 Prises 24 V pour consommateurs domestiques divers mod les pour consommation lev e consom mation normale et consommation de s curit Source d nergie externe semblement de tous les c bles et de toutes les l 17 Manette de commande pilote les moteurs fonctions de gestion de l ensemble du syst me lectriques et d autres fonctions syst me Structure et com posants du syst me continu haute tension de la batterie en cou c Kee 345V 18 Syst me d information du Deep Blue Hybrid rant alternatif de 100 240 V pour alimenter ouranccontind Taute tension affichage sur plusieur
39. la certitude de contribuer la protection des sa wir lt CN 21 DT ga ng cd z A CI TIU l IK _ eae L KW Si vos frais d essence ou de gazole d passent Si vous consommez 10 litres de carburant par jour 4 800 euros par an nos mod les Deep Blue en navigant petite vitesse notre mod le Cruise quivalents 80 CV peuvent vous aider r duire d une puissance quivalente 8 CV peut vous 3 vos co ts Voir d tails page 38 faire conomiser plus de 1 000 euros par an pi Es LA Contactez nous ou renseignez vous aupr s s i d de votre distributeur Torqeedo Ne rien laisser dans votre sillage naviguez lectrique Les moteurs lectriques sont plus cologiques que les moteurs combustion Z ro missions sur l eau Z ro pollution par les gaz d chappement Moins de bruit au d marrage et en marche mm Bien entendu les moteurs Torgeedo ne d a mg men gagent ni gaz d chappement ni gaz effet de serre pendant la marche Mais ils offrent aussi ce qui est encore plus important une excellente efficacit nerg tique Well to Wheel du puits ala roue et une tr s faible empreinte carbone Premi re ment les syst mes de propulsion Torqeedo ultral gers m nagent les ressources et prot gent le climat weg d s le premier jour du fait de leur construction l g re Analyse Well to Wheel Lors de l analyse Well to whe
40. les de donn es tanches branch s ou d branch s tous les connecteurs sont compl tement tanches IP67 Cellules haute S curit Trois m canismes de s curit dans chaque cellule assurent une protection suppl mentaire Torgeedo n utilise que des cellules au lithium LINMC de fabri cants japonais et am ricains renomm s issues de production propre de haute pr cision S curit des batteries au lithium La s curit des batteries au lithium joue avec les performances un r le capital Pour nous une batterie n est vraiment s re que si cinq conditions sont remplies 1 Chimie s re par ex LiFePo ou LINMC les plus courantes 2 Enveloppe s re de chaque cellule Torgeedo utilise exclusivement des cellules haute s curit par ex compo s es de cylindres acier soud s avec plusieurs m canismes de S curit Les autres types denveloppe par ex les cellules sous film soud n offrent pas de protection suffisante contre les courts circuits internes d o une s curit moindre l exception des cellules s parateurs c ramique qui sont s res mais tr s rares et tr s co teuses 3 Production propre de haute pr cision Torgeedo n utilise que des cellules de fabricants renomm s au Japon et aux tats Unis 4 Syst me de gestion des batteries BMS s curit redondante contrairement aux batteries au plomb les batteries au lithium requi rent g n ralement un syst me de gestion qui qui
41. libre les cellules et g re les fonctions de s curit Mais si le BMS tombe en panne il peut poser lui m me un probleme de s curit C est pourquoi chez Torgeedo tous les composants de s curit ont leur double pour prendre la rel ve en cas de d faillance du premier un principe courant dans l industrie automobile l a ronautique et le secteur m dical 5 Etanche IP67 l infiltration d eau dans une batterie au lithium peut causer de nombreux probl mes y compris la corrosion du BMS et le d gagement de gaz explosif Les bat teries au lithium embarqu es doivent donc tre absolument tanches 15 16 Confort optimis Performances et confort pour e plaisir de naviguer Interrupteur marche arr t une pression sur un bouton et le hors bord d marre ou s arr te Difficile de faire plus simple En cas Simple de pause prolong e la batterie se met automatiquement en mode d hibernation pour conserver sa charge le plus longtemps possible amp Intuitive Clef magn tique coupe circuit le moteur s arr te instantan ment d s que vous l enlevez La puce magn tique actionne le capteur sans contact et peut donc se porter sur le gilet de sauvetage Alarme acoustique comme dans votre voiture l ordinateur de bord met un signal sonore lorsque la batterie entame ses r serves et vous indique clairement sur le Travel et le Cruise T qu il est temps de rentrer ou de r duire la vitesse pour prolonger votre a
42. lithium La dur e de vie des batteries au lithium en navigation de plaisance est pratiquement ind pendante des cycles de charge d charge Par ailleurs elles n ont pas d effet indiqu e sur l cran de la manette de commande distance G n ralement parlant la perte de capacit annuelle d une batterie au lithium est de l ordre de 4 Mais si la batterie est expos e en permanence la chaleur la perte de capa cit sera plus importante Le stockage r gulier de la batterie compl tement charg e acc l re aussi le vieillissement Vous pouvez utiliser la batterie sans souci par forte chaleur mais nous recommandons de ne pas la laisser au soleil apr s usage et de la ranger dans un lieu frais Apr s huit ans compter de la date de fabrication vous la ferez r viser dans un centre de maintenance Torqeedo La chaleur les batteries supportent elles des temp ratures lev es sans dommage Oui gr ce au syst me de s curit int gr contre les surchauffes qui r duit automatiquement le r gime du moteur avant que la batterie chauffe trop jusqu ce que la temp rature soit revenue un niveau ne pr sentant plus de danger pour la batterie Sur l cran cette fonction est repr sent e par un thermom tre Quelle est la puissance fournie par la batterie La batterie du Travel 503 a une capacit de 320 Wh corres pondant 11 Ah pour 29 6 V Celle du Travel 1003 est de 530 Wh soit 18 Ah pour 29 6 V Le Tr
43. lui permettant entre autre de rejetter l exc s de gaz par une vanne et d abaisser sa temp rature en cas d urgence Les gaz d gag s dans cette situation extr mement rare sont br lants toxiques inflammables et plus lourds que l air Sur les voitures lectriques la batterie est plac e de mani re ce que les gaz s chappent vers la chauss e mais sur les bateaux il faut les vacuer l air libre de mani re contr l e Torgeedo est le premier constructeur au monde proposer un tel syst me de d gazage sur les batteries de bateaux Johnson Y Controls d une batterie dans un syst me de propulsion requiert plu sieurs ann es de recherche et de d veloppement jusqu ce qu elle r ponde tous les crit res de s curit Pour le Deep Blue nous sommes all s encore plus loin et utilisons une batterie haute tension Johnson Controls sp cialement optimis e pour l usage sur l eau et adapt e aux sp cificit s de l industrie nautique Amortissement de la batterie sur les bateaux rapides et de haute mer tous les composants sont soumis des D chocs importants pouvant d passer 12 G Les batteries et les syst mes de gestion des batteries ne sont g n ralement pas faits pour supporter de tels chocs r p t s Dans les voitures et les autobus on les place dans une zone amortie du v hicule pour les prot ger des chocs Sur les bateaux expos s des chocs de forte intensit il faut amortir les batteries
44. n trouve rarement sur les moteurs lectriques fabriqu s la pi ce tanch it de tous les composants les composants initialement con us pour d autres industries sont rarement i ro 1 tanches Certains constructeurs de moteurs haute tension fabriqu s P a l unit utilisent des composants tanches mais ce n est pas la r gle Pourtant tous les composants haute tension sur un bateau doivent tre tanches cela para t vident Sur les Toraeedo 4 D Contr leur d isolement il contr le en permanence que la batterie haute tension et tous les composants reli s a l alimentation haute tension sont parfaitement isol s du bateau Le contr le d isolement fait partie de l quipement de s rie de beaucoup d quipements industriels haute tension mais peu r pandu sur les bateaux lectriques puissants Sauf chez Torqeedo o il fait bien entendu partie de l quipement standard Batterie s re issue de l industrie automobile n es de la coop ration Fom J entre Torqeedo et Johnson Controls les premi res batteries au lithium haute s curit du secteur automo bile sont d s lors disponibles pour l industrie nautique L int gration de propulsion haute tension e D ils le sont tous sans exception D gazage de la batterie pour le cas peu probable d une d faillance des m canismes de s curit rendondants d une batterie Deep Blue chaque cellule a ses propres m canismes de s curit
45. nique en kg Poids d une batterie en kg Poids du syst me complet en kg exemple version arbre long incluant un chargeur la box de connection cran boitier de commande et cables Longueur d arbre H lice standard Vitesse maximale de l h lice plein r gime en rpm Commande Relevage Trim Ordinateur de bord int gr avec cran tactile DEEP BLUE 40 RL RXL 33 25 16 2 40 CV 54 12 8 345 V 389 V 139 L 145 XL 149 313 avec 1 batterie 20 51 cm L 25 63 5 cm XL v50 p50k 2 400 Manette standard Electrique sur le boitier de commande Electrique sur le boitier de commande Oui DEEP BLUE 80 RL RXL 66 50 32 4 80 CV 54 25 6 51 2 345 V 389 V 139 L 145 XL 149 462 avec 2 batteries 20 51 cm L 25 63 5 cm XL v50 p50k 2 400 Manette standard Electrique sur le boitier de commande Electrique sur le boitier de commande Oui DEEP BLUE 40 TL TXL 33 25 16 2 40 CV 54 12 8 345 V 389 V 145 L 151 XL 149 319 avec 1 batterie 20 51 cm L 25 63 5 cm XL v50 p50k 2 400 Barre franche avec acc l rateur Relevage et acc l rateur Sur barre franche Electrique sur barre franche Oui DEEP BLUE 80 TL TXL 66 50 32 4 80 CV 54 25 6 51 2 345 V 389 V 145 L 151 XL 149 468 avec 2 batteries 20 51cm L 25 63 5 cm XL v50 p50k 2 400 Barre franche avec acc l
46. onv nient est qu en cas de court circuit si i l on ne pr vient pas ces forts courants de court circuit elles peuvent causer de graves dommages La Power 24 106 poss de cette fonction de s curit primordiale qui est int gr e au BMS et la prot ge contre les surintensit s Si l on a besoin d un courant de plus forte intensit on peut brancher plusieurs batteries en parall le La limite d intensit de d charge est alors multi pli e par le nombre de batteries Quelle est la dur e de garantie de la Power 26 104 Comme tous les produits Toraeedo la Power 26 104 est garantie deux ans partir de la date d achat pour les plai sanciers 37 Deep blue Pour la navigation professionnelle et la Equivalent Equivalent navigation de plaisance en eaux prot g es Le Deep Blue ouvre les portes dune nouvelle re Le Deep Blue est le meilleur du genre bien s r en raison de sa puissance et de ses performances mais pas uniquement Le premier de sa classe se distingue de tous les autres syst mes de propulsion lectrique du march par ses caract ristiques incomparables sa parfaite integration et son niveau de s cu rit r volutionnaire tanch it absolue de tous les composants fils pilotes dans tous les cables et connecteurs haute tension contr le de l iso lement de tout le syst me batteries au lithium haute technolo gie comme dans les voitures lectriques et une foule de fonc tions de S curit font d
47. ors bord Cruise 2 0 R ou 4 0 R et du kit de commande Twin Cruise qui comprend une double manette de commande et une barre de liaison permettant de relier les deux Cruise au m me gouvernail Le montage standard du Twin Cruise requiert une largeur de tableau minimum de 76 cm Quelle est la dur e de garantie du Cruise Tous les Cruise pour les plaisanciers sont garantis deux ans a partir de la date d achat Cruise 2 0 puissance au moteur 2 000 W puissance de propulsion quivalente a celle d un hors bord essence de 5 CV voir aussi page 11 Cruise 4 0 puissance au moteur 4 000 W puissance de propulsion quivalente 33 a celle d un hors bord essence de 8 CV voir aussi page 11 Power 726 104 batterie au lithium haute capacit et haute s curit Qui dit batterie lithium dit haute capacit Qui dit Power 26 104 dit S curit professionnelle de niveau in gal La Power 26 104 est quip e d un Syst me de S curit extr mement complet r pondant aussi bien aux crit res de s curit g n raux qu aux exigences de s curit sp cifiques de la marine Performances et s curit d avant garde EI M canisme de coupure 4 niveaux pour prot ger la batterie contre les courts circuits et les surintensites M 3 niveaux de s curit contre les erreurs de charge M S curit contre l inversion de polarit M Contr le de la tension de chaque cellule M Contr le de la temp rature des composants lect
48. pas la laisser au soleil apr s usage et de la ranger dans un lieu frais Apr s huit ans compter de la date de fabrication vous la ferez r viser dans un centre de maintenance Torqeedo Peut on relier l Ultralight 403 au gouvernail Oui l Ultralight 403 peut tre reli au gouvernail de votre kayak Veuillez lire le mode d emploi du kayak et suivre nos instructions de montage Et si je chavire Si le kayak se renverse le moteur se coupe automatique ment pour viter les risques de blessure condition que la clef magn tique coupe circuit soit attach e votre poignet ou votre gilet de sauvetage En effet le moteur ne fonc tionne que si la clef magn tique coupe circuit est l endroit prescrit sur la manette de commande distance Si vous passez par dessus bord vous emportez la cl avec vous et le moteur s arr te instantan ment Quelle est la dur e de garantie de l Ultralight 403 L Ultralight 403 pour les plaisanciers est garanti deux ans partir de la date d achat 23 Travel 503 1003 Pour annexes deriveurs et voiliers jusqu LS tonne PSS EP La solution de remplacement pour les petits hors bord essence un Travel Avec sa batterie int gr e il est aussi maniable et petit qu un moteur essence fournit la m me puissance de propulsion et couvre la m me distance qu un hors bord avec r servoir int gr et plus encore NOUVEAU la nouvelle batterie au lithium est d s lors quip e
49. quai Deux longueurs d arbre au choix _ selon les besoins 62 5 ou 75 cm Propulsion tr s haut rendement plus de puissance plus d autonomie H lice optimis e plus forte pouss e Performances vitesse et autonomie Travel 1003 3 CV avec batterie int gr e 29 6 V 18 Ah Bateaux pneumatiques d riveurs et voiliers jusqu 1 5 t Vitesse en Autonomie Autonomie en noeuds km h en mn km heures minutes Basr gime 2 0 3 7 env 20 0 37 0 env 10 30 Basr gime Mi r gime 3 0 5 5 env 10 5 19 4 env 3 30 Mi r gime Pleinr gime 5 0 9 2 env 2 8 5 2 env 0 35 Pleinr gime NOUVEAU Adaptateur USB utilisez la batterie de votre Travel pour charger votre portable ou d autres appareils l adaptateur est compris dans l quipement standard Fonctions de navigation tendues de l ordinateur de bord avec l appli TorgTrac en option voir details page 52 Travel 503 1 5 CV avec batterie int gr e 29 6 V 11 Ah Bateaux pneumatiques d riveurs et voiliers jusqu 750 kg Vitesse en Range Autonomie en noeuds km h en mn km heures minutes 2 0 3 7 env 12 8 23 7 env 6 20 3 0 5 5 env 6 4 11 9 env 2 08 4 0 7 4 env 2 8 5 2 env 0 42 Informations pour commander le Travel 503 1003 quipement standard Hors bord Travel 503 1 5 CV Travel 1003 3 CV avec cran dans la barre franche Batterie li
50. r soud s respec Japonaise enti rement automatis e tivement prot g s par plusieurs m canismes de s curit Informations pour commander la Power 26 104 quipement standard Batterie lithium haute capacit de 2 685 Wh 25 9 V 104 Ah C ble de donn es pour le raccordement au moteur Cruise N d article 2103 00 Options amp accessoires N d article Commutateur M A permet d utiliser la Power 26 104 sans Cruise 2304 00 Chargeur 350 W 2206 20 Chargeur 1 200 W NOUVEAU 2208 00 R gulateur de charge solaire 2207 00 Indication de la capacit de la batterie Pour toutes les batteries Torqeedo nous indiquons l nergie utile c d la partie de la capacit r ellement utilisable sans pr judice pour la batterie D autres fabricants de batterie ne font pas la distinction dans leur documentation Si vous tes en possession d une batterie Torgeedo d une capacit de 2 7 kWh selon le catalogue vous pouvez utiliser 2 7 kWh d nergie sans endommager votre batterie FAQ Quel mat riel peut on alimenter avec la Power 26 104 La Power 26 104 sert de source d nergie aux hors bords lectriques et alimente tous les consommateurs 24 V bord Quelle est la dur e de vie de la Power 26 104 La long vit d une batterie au lithium d pend de sa dur e de vie calendaire et de sa dur e de vie en nombre de cycles G n ralement la dur e de vie en nombre de cycles ne joue pratiquement aucun r le dans la nav
51. rateur Relevage et acc l rateur sur barre franche lectrique sur barre franche Oui DEEP BLUE 40i 1800 1400 33 25 gt 16 2 40 CV 12 8 345 V 389 V 80 149 254 avec 1 batterie 1800 1400 Oui DEEP BLUE 80i 1800 1400 66 50 gt 32 4 80 CV gt 54 25 6 51 2 345 V 389 V 80 149 410 avec 2 batteries 1800 1400 Oui 61 62 Jn r seau mondial Nos centres de SAV et nos partenaires autour du globe Centres de SAV Torgeedo Torgeedo GmbH Friedrichshafener Str 4a 82205 Gilching Germany T 49 0 8153 9215 126 F 49 0 8153 9215 329 service torqeedo com Distributeurs Torqeedo Torgeedo Allemagne Autriche Suisse T 49 0 8153 9215 100 info torgeedo com Torgeedo France T 33 0 240 010 604 france torgeedo com Torgeedo Inc 171 Erick Street Unit A 1 Crystal Lake IL 60014 USA T 1 815 444 88 06 F 1 847 4448807 service_usa torgeedo com Torgeedo Grande Bretagne et Irlande T 44 0 1502 516 224 uk torgeedo com Torgeedo Espagne et Portugal T 34 609 38 50 44 iberia torgeedo com Torgeedo Am rique du nord T 1 815 444 8806 usa torqeedo com Autres pays Toraeedo GmbH Friedrichshafener Str 4a 82205 Gilching Germany T 49 0 8153 9215 100 F 49 0 8153 9215 319 info torqeedo com Centre de SAV Torgeedo Q Liste compl te des partenaires Torgeedo sous www torqeedo com gt Service Center M
52. rdination professionnelle de l ensemble du syst me Cest pourquoi nous avons d cid de proposer un tarif sp cial refl tant notre opinion A Holger Flindt directeur de PANTAENIUS T chtversicherungen F Des co ts Sans surprise Vos frais de Ca rbura nt d passe nt 4 800 euros Mod le Deep Blue 40 Deep Blue 80 Deep Blue 80 Deep Blue 80 par an Si oui le passage l lectricit pourrait Nombre de batteries 1 2 3 4 tre payant Capacit du banc de batteries en kWh 12 8 25 6 38 4 Bie Le passage l lectromobilit est vraisemblablement rentable ZS Investissements pour vous d s aujourd hui Avec le Deep Blue vous conomisez les l abri Syst me in bord hors bord prix public en euros frais de EE et vous tes l abri des hausses de prix Vous Lis prix p 17 999 17 999 17999 17999 conomisez de l argent et vous donnez un exemple de navigation responsable Vous polluez moins les eaux emettez moins de bruit et Banc de batteries prix public r duisez votre empreinte carbone Sat 14 899 29 798 44697 59 596 Banc de batteries garanti neuf ans Comparing battery and electricity cost vs petrol cost Une haute fiabilit de la batterie est la cl d une navigation lec Co ts des batteries par an en euros 1920 3840 5760 7 680 trigue conomique C est pourquoi la capacit des batteries du Deep Co t par kWh en euros 0 257 0 257 0 257 0 257 Blue est garantie si longtemps 9 ans apr s l achat les batteri
53. roniques de la batterie et des cellules MV Dispositif de coupure de courant et soupape de s curit Sur chaque cellule V S curit contre la d charge profonde V tanche IP67 V Coupure automatique en cas d immersion 34 C Syst me de int gr la 36 Power 26 104 Connexion Plug amp Play avec l ordinateur de bord du Cruise branchez le c ble la liaison s tablit termin Syst me d information int gr il identifie la batterie et communique avec l ordinateur de bord du Cruise D tecteur d eau reconna t si la batterie est immerg e et coupe automatiquement la tension aux bornes et vite la Bo tier et connecteurs tanches formation de gaz explosif si le bateau prend l eau IP67 branch es ou d branch es Event tanche compense les diff rences de temp rature et de pression sans compromettre l tanch it Syst me de gestion des batteries BMS hors pair le BMS offre un grand nombre de fonctions de s curit et d quili brage assurant une longue dur e de vie de la batterie Double s curit Coupure mise sous tension des poles pour transporter et installer la batterie Sans danger Exclut galement les risques de d charge intempestive en cas de stockage prolong Cellules au lithium haute capacit cellules Cellules avec m canismes de s curit Chaque cellule de tres haute qualit issues de production de la batterie se compose de cylindres acie
54. rs bord quivalents 20 CV et moins Puissance d entr e en watts Puissance de propulsion en watts quivalent hors bord thermique de puissance l arbre de l h lice quivalent hors bord thermique de pouss e Rendement global maximum en Pouss e statique en IbS Batterie int gr e Tension nominale en volts Tension finale de charge en volts Poids total en kg Poids du moteur sans la batterie Poids de la batterie int gr e Longueur d arbre en cm H lice standard v vitesse en km h pour puissance p en watts Autres h lices au choix Vitesse maximale de l h lice plein r gime en rpm Commande Direction Relevage Power trim Acc l ration continue AV AR Ordinateur de bord int gr ULTRALIGHT 403 400 180 45 33 320 Wh Li lon 29 6 33 6 7 3 4 4 2 9 45 v10 p350 1200 Commande distance Possibilit de raccorde ment au gouvernail du kayak blocable Manuel automatique lorsque le moteur touche le fond Oui Oui TRAVEL 503 S L 500 220 1 5 CV 2 CV 44 40 320 Wh Li lon 29 6 33 6 12 9 S 13 5 L 8 9 S 9 5 L 4 0 62 5 S 75 L v9 p790 v8 p350 700 Barre franche 360 blocable Manuel automatique lorsque le moteur touche le fond Manuel 4 positions Oui Oui TRAVEL 1003 S L 1 000 480 3 CV 4 CV 48 68 530 Wh Li lon 29 6 33 6 13 4 S 14 0 L 8 9 S 9 5 L 4 5 62 5
55. s crans multifonction sur les Courant continu basse tension 12V 24V S i les consommateurs domestiques appareils iOS et sur l cran de la manette de commande Courant alternatif 100 240V C bles de donn es CAN Ethernet Moteurs e Puissance de pointe Puissance continue Es Poids avec l lectronique Groupes lectrog nes Puissance de pointe Puissance continue Poids avec le capot Batteries Capacit Tension Poids Convertisseur de puissance Puissance de sortie e Poids Besoins minimums Les caract ristiques en bref Single Deep Blue 40i 33 kW 25 kW 88 kg 20 kW 25 kW 20 kW 275 kg Haute tension 12 8 kWh 345 V 150 kg Transformateur Transformateur R gulateur de charge solaire CC 3 kW 3 kg Il est possible d installer plusieurs de ces composants Twin Deep Blue 40i 66 kW 50 kw 176 kg Single Deep Blue 80i 65 kW 50 kw 88 kg Twin Deep Blue 80i 130 kw 100 kw 176 kg Classes de puissance sup rieure venir Basse tension 2 7 kWh 26 V 24 kg AC DC 6 kW 25 kg 0 2 kW 0 3 kg 1 r gulateur par module solaire Chargeur haute tension 3 kW 10 kg avec dissipateur thermique de 6 kg Bo te de jonction n a 25 kg 1 bo te pour le moteur et 1 bo te pour l ensemble du syst me 52 TorqTrac NOUVEAU 54 Sunfold 37 NOUVEAU
56. t en optimisant le moteur et la transmission de fa on entra ner les h lices haut rendement les moteurs faible obtenir un couple lev toutes les vitesses de rotation Et d autre couple ou courbe caract ristique de couple fortement incur part en utilisant une h lice haute technologie dont tous les facteurs g om triques et pas seulement le diam tre et le pas sont d termin s avec pr cision et parfaitement adapt e aux caract ristiques du couple du moteur et aux sp cificit s de l utilisation finale sur le bateau Par ex pour obtenir une pouss e plus forte ou une vitesse plus lev e Les h lices de nombreux hors bord surtout dans la classe de puissance inf rieure se ressemblent beaucoup Les h lices Torqeedo n ont pas la m me forme car elles sont con ues d apr s les m mes m thodes et par les m mes experts que les h lices high tech des gros bateaux et des sous marins D DE 2 ultramodernes Tous leurs param tres diam tre longueur H lice optimis e selon les m thodes de de corde pas inclinaison cambrure et paisseur sont la navigation de gros tonnage calcul s au cours d un processus multidimensionnel sur plusieurs milliers d it rations v e ne le peuvent pas Mais ces connaissances elles seules ne suffisent pas G n ralement les plus grosses pertes de rendement d un moteur de bateau ont lieu au niveau de l h lice On peut minimiser ces pertes d une part en optimisant le mote
57. thium haute capacit Travel 503 320 Wh Travel 1003 530 Wh avec ordinateur de bord int gr et GPS Clef magn tique coupe circuit Chargeur Adaptateur USB Travel 503S N d article 1140 00 Travel 503 L N d article 1141 00 N d article 1142 00 N d article 1143 00 Travel 1003 S Travel 1003 L Options amp accessoires N d article Batterie de rechange Travel 503 320 Wh 1146 00 Batterie de rechange Travel 503 530 Wh 1147 00 Chargeur de rechange 1127 00 Chargeur rapide 1131 00 Sunfold 37 NOUVEAU 1132 00 Tom Trac NOUVEAU 1924 00 Travel bags kit de 2 sacs NOUVEAU 1925 00 Travel battery bag NOUVEAU 1926 00 Housse de protection pour Travel NOUVEAU 1931 00 Rallonge c ble moteur 1920 00 Manette de commande distance avec c bles de 1 5 m et de 5 m 1918 00 Rallonge pour manette de commande a distance 1 5 m 1921 00 Rallonge pour manette de commande a distance 5m 1922 00 H lice de rechange v9 p790 2 pales pour Travel 1003 et 503 1917 00 H lice de rechange v8 p350 pour Travel 503 fabriqu s jusqu fin 2014 1901 00 Barre franche longue 60 cm 1919 00 Montage Le Travel se monte facilement la poupe de votre bateau au moyen du syst me de fixation int gr sans aucun outil sp cial FAQ Quel Travel pour quel bateau Les deux Travel conviennent aux bateaux pneumatiques et aux petits bateaux Pour les voiliers Jusqu 750 kg nous recommandons le Travel 503 et au del l
58. ts et mar es de tous gabarits Malgr leur ext rieur plus robuste l int rieur les Cruise ont conser v leurs fonctionnalit s high tech intelligentes qui les ont rendu si populaires l lectronique de puissance avanc e l ordinateur de bord int gr avec cran indiquant la vitesse fond et la distance restante ou encore les nombreux accessoires et options disponibles comme notre application TorqTrac pour ne citer que quelques exemples Cruise 2 0 puissance au moteur 2 OOO W puissance de propulsion quivalente celle d un hors bord essence de 5 CV voir aussi page 11 Cruise 4 0 puissance au moteur 4 OOO W puissance de propulsion quivalente a celle d un hors bord a essence de 8 CV voir aussi page 11 28 Encore plus solide meilleure protection contre les chocs meilleure protection contre les dommage dus aux lignes de p che et aux d bris excellente protection anticorrosion dans toutes les eaux compl tement tanche IP67 y au Poids minimum j puissance maximum _ Rendement global in gal plus grande autonomie et plus grande puissance partir d une batterie que sur n importe quel autre hors bord lectrique _ Intelligent ordinateur de bord avec GPS avec affichage de la distance restante Cruise 2 0 4 0 Ordinateur de bord avec cran dans la barre franche ou dans la manette de commande distance avec affichage permanent de l tat de charge d
59. u Deep Blue un syst me de propulsion lectrique unique au monde Et le summum la capacit de ses batteries est garantie 9 ans SI Si VOUS avez bien lu 9 ans La propulsion lectrique nest donc pas seulement performante et s re mais aussi cono mique Surtout pour tous ceux qui naviguent beaucoup Deep Blue 40 puissance au moteur 33 kW puissance de propulsion quivalente celle d un hors bord essence de 40 CV voir aussi page 11 Deep Blue 80 puissance au moteur 65 kW puissance de propulsion quivalente a celle d un hors bord essence de 80 CV voir aussi page 11 38 Premier syst me de propulsion haute tension du monde fabriqu en s rie Capacit des batteries garantie neuf ans Concept de s curit unique sur les moteurs lectriques de bateaux _ Alliance de performances de s curit et de confort 40 Le syst me Deep Blue Le premier syst me de propulsion haute tension fabriqu en s rie Un syst me enti rement int gr avec des composants sp cialement adapt s l usage sur l eau Un ensemble coh rent offrant des performances une s curit et un confort in gal s Batterie de 12 V elle d livre le signal n cessaire pour sortir les batteries haute tension de leur tat de veille profonde Elle alimente aussi le r seau de bord de12 V et est automatiquement recharg e par la batterie haute tension Un chargeur 12 V compl mentaire est
60. uise 2 0 RL N d article 1231 00 Cruise 4 0 TS N d article 1236 00 Cruise 4 0 TL N d article 1237 00 Cruise 4 0 RS N d article 1232 00 Cruise 4 0 RL N d article 1233 00 Options amp accessoires N d article Power 26 104 2103 00 Tom Trac NOUVEAU 1924 00 Rallonge pour manette de commande 1 5m 1921 00 Rallonge pour manette de commande 5m 1922 00 Rallonge de c ble moteur Cruise 1204 00 H lice de rechange v19 p4000 vitesse et rendement plus lev s anti alques 1916 00 H lice de rechange v30 p4000 pour navigation haute vitesse 1923 00 H lice de rechange v8 p350 vitesse moins lev e plus forte pouss e 1901 00 Barre franche longue 60 cm 1919 00 Kit de commande Twin Cruise pour deux moteurs 1217 00 Montage Pour monter les mod les Cruise T il vous faut uniquement une cl Allen de 13 mm pour fixer le faisceau de c bles sur les batteries Pour les mod les Cruise R vous aurez aussi besoin d une cl de 10 mm et dune cl plate de 28 mm ou bien d une cl ouverture r glable pour fixer la manette de commande distance FAQ Quel Cruise pour quel bateau Tous les mod les Cruise peuvent tre utilis s sur les bateaux pneumatiques et autres petits bateaux Pour les d riveurs et les voiliers jusqu 3 tonnes nous recomman dons le Cruise 2 0 Le Cruise 4 0 quant lui pousse 4 tonnes sans probl me Est ce que l ordinateur de bord peut communiquer avec des batteries plomb Oui Sous
61. ur d arbre 50 8 cm RXL TXL longueur d arbre 63 5 cm Batterie Batterie haute tension pour Deep Blue Kits de montage et autres syst mes de commande Kit de montage batterie pour espace troit suspension et plaques de montage de la batterie Kit de montage batterie pour montage plat suspension et plaques de montage de la batterie Kit de Suspension Chargeur compl mentaire pour batterie haute tension Manette de commande pour montage en haut en option remplace la manette de gaz standard Double manette pour Deep Blue Twin remplace la manette standard 4101 00 3931 00 393200 3933 00 4201 00 3903 00 3904 00 Naviguez conomique La navigation lectrique est rentable pour les professionnels et tous ceux qui naviguent beaucoup 46 Deep blue Hybrid Pour voiliers de 12 25 m tres et pour les C Equivalent Equivalent bateaux hybrides usage professionnel Luxe et durabilite Plus luxueux Plus cologique Plus simple Plus autonome Une climatisation sans ronronnement de groupe electrogene Seulement le bruit des vaques en fond sonore Plein denergie a bord pour alimenter tout ce dont vous avez besoin en silence Pas d missions sonores pas de pollution Energie renouvelable a bord tir e du vent et du soleil Groupe lectrogene silencieux pour prendre le relais lorsque la consommation d passe la production d nergie Accostage au joystick man uvres sans stress Un seul carburant
62. ur et la transmission de fa on obtenir un couple lev toutes les vitesses de rotation D autre part en utilisant une h lice haute technologie dont tous les facteurs g om triques et pas seulement le diam tre et le pas sont d termin s avec pr cision Cette technologie permet de parfaitement adapter l h lice aux caract ristiques du couple du moteur et aux sp cificit s de l utilisation finale pour un bateau Par ex pour obtenir une pouss e plus forte ou une vitesse plus lev e 13 Batteries optimisees Haute s curit de fonctionnement chaque d tail tudi avec pr cision En termes d lectromobilit les batteries Torgeedo est un pionner du d veloppement au lithium sont la technologie de choix Car de batteries au lithium pour le secteur nau elles stockent beaucoup plus d nergie que tique depuis maintenant dix ans Optimis es toutes les autres et d livrent leur capacit d ann e en ann e ses batteries offrent m me par fortes sollicitations ce qui est aujourd hui le plus haut niveau de protec essentiel pour les moteurs lectriques De tion et de s curit du march puissance et plus elles ne se d chargent pas d elles confort confondus m mes fonctionnent par temps froid et n ont pas d effet m moire ainsi leur nombre de cycles est plus lev Syst me de gestion des batteries BMS Le BMS contr le et prot ge les batteries Torqeedo contre les surcharges les surintensit s la d ch
63. utonomie Sait tout Tout le temps Chaque moteur Torgeedo est quip d un ordinateur de bord int gr avec GPS Naviguez avec l appli TorqTrac affichez le compteur et une carte zoomable sur votre portable pour voir exactement votre position GPS et la distance restante Enregistrez votre route et lisez l heure d arriv e C est tout ce qu il faut pour naviguer Informations de la batterie quelle est la capacit restante Quelle est la temp rature de la batterie Quelle est l intensit du courant d livr Le syst me de gestion connait toutes les r ponses vous les indique sur l cran et les communique aux autres composants du syst me cran d information il indique l tat de charge de la batterie la vitesse fond la puissance au moteur ainsi que la distance et le temps restants Affichage en temps r el tout le temps dans vos unit s de mesure pr f r es Propre Pas de bruit les moteurs Torqeedo ne sont pas compl tement silencieux mais en tous cas beaucoup moins bruyants que les moteurs a combustion comparables Ne vous tonnez donc pas si un passager clandestin vient se poser sur votre bateau pour appr cier le calme au fil de l eau Pas d odeurs pas de fuites en marche ou rang s les moteurs Torqeedo ne laissent Raccords tanches lorsque vous acc l rez sur la ni odeur ni t ches d huile o barre franche les informations sont transmises par d essence Vos mains et vos voie magn tique

Catalogue Torqeedo

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents