Vaporetto Mop
Contents
1. Fig 9 m A p 41 rE SE arg KW T Lire attentivement le mode d emploi suivant avant d uti A Ly liser l appareil GENERATEUR A Poign e avec capteur de fonctionnement B Touche ON OFF C Bouton turbo vapeur D Poign e pour le transport E Touche d crochage r servoir d eau F Bouchon r servoir d eau G R servoir d eau H Indicateur de fonctionnement I Vanne de s curit J Prise cordon d alimentation K Bouton d crochage accessoires L Frette r glage hauteur de la poign e M Crochet fixation cordon d alimentation ACCESSOIRES 1 Tapis pour rangement appareil 2 Bonnette en microfibre pour brosse 3 Porte accessoires Support pour rangement appareil 4 Aiguille pour nettoyage des conduits 5 Monture brosse 6 Embout vapeur concentr e 7 Monture pour tapis et moquette 8 Brosse pour sols 9 Crochets blocage bonnette C Cet appareil est conforme la directive 2004 108 CE EMC et la directive 2006 95 CE basse tension POLTI S p A se r serve le droit d introduire les modifications techniques et constructives qu elle retiendra n cessaires sans obligation de pr a vis AVERTISSEMENTS CONSERVER CES INSTRUCTIONS e Avant d utiliser l appareil lire attentivement les pr sentes instructions d utilisation Toute utilisation non conforme aux pr sentes recommandations an2. L utilisateur a la responsabilit de porter l appareil hors d usage un centre de ramassage sp cialis Le tri appropri des d chets permet d acheminer l appareil mms Vers le recyclage le traitement et l limination de fa on colo giquement compatible Il contribue viter les effets n gatifs possibles sur l environnement et sur la sant tout en favorisant le recy clage des mat riaux dont est constitu le produit Pour avoir des infor mations plus d taill es sur les syst mes de ramassage disponibles s adresser au service local d limination des d chets ou au revendeur PR PARATION 1 Monter l accessoire appropri au type de nettoyage effectuer comme indiqu sur la fig 1 jusqu ce que le syst me de fixation fasse un d clic Vaporetto Mop tient debout en montant la brosse 8 Pour d crocher les accessoires appuyer sur le bouton correspon dant K et tirer l accessoire REMARQUE Les accessoires 4 5 6 et le cordon d alimenta tion se trouvent l int rieur du porte accessoires support pour le rangement de l appareil 3 2 Regler la hauteur de la poign e en fonction des exigences en tour nant la frette de r glage correspondante tout en tirant la poign e La hauteur de la poign e reste bloqu e en rel chant la frette 3 D crocher le r servoir d eau G en appuyant sur les deux touches pr vues cet effet E et tirer le r servoir fig 2 4 Tourner le bouchon du r servoir
3. SAV autoris e Ne touchez jamais l appareil si vous avez les mains ou les pieds mouil l s et si la fiche est branch e N utilisez pas l appareil pieds nus N utilisez pas l appareil c t d une baignoire d une douche ou d un r cipient plein d eau N immergez jamais l appareil le cable ou les fiches dans l eau ou dans d autres liquides ll est interdit d utiliser l appareil en cas de danger d explosion N utilisez pas le produit en pr sence de substances toxiques Ne pas poser l appareil chaud sur une surface sensible a la chaleur Conservez l appareil l abri des agents atmosph riques Ne placez pas l appareil proximit de fourneaux allum s radiateurs lectriques ou toute autre source de chaleur N exposez pas l appareil a des temp ratures extr mes Ne laissez jamais des enfants ou des personnes ne connaissant pas le fonctionnement de l appareil utiliser cet appareil N appuyez pas trop fort sur les touches et vitez d utiliser des objets pointus tels que stylos etc Posez toujours l appareil sur des surfaces stables et planes En cas de chute accidentelle de l appareil faites le v rifier par un Service Apr s vente autoris car un mauvais fonctionnement interne pourrait en limiter la s curit En cas de panne ou de mauvais fonctionnement teignez l appareil et n essayez jamais de le d monter mais adressez vous un Service Apr s vente autoris Pour ne pas compromet
4. d eau G dans le sens inverse aux aiguilles d une montre pour l ouvrir et verser de l eau du robinet dans le r servoir au maximum 600 cl fig 3 Si l eau est trop dure riche en magn sium et en sels min raux qui favorisent la formation de cal caire il est conseill d utiliser de l eau d min ralis e pour augmen ter la dur e de vie de l appareil 5 Refermer le bouchon F et remettre le r servoir dans son logement en proc dant de la m me fa on mais en sens inverse 6 Brancher le cordon d alimentation sur la prise J et brancher ensuite la fiche sur une prise lectrique reli e la terre Fixer le cordon d ali mentation au crochet M afin qu il ne g ne pas durant les op rations de nettoyage fig 4 UTILISATION 7 Mettre la touche ON OFF B sur ON L indicateur de fonctionnement H se met clignoter L appareil est pr t fournir de la vapeur 15 SECONDES apr s l allu mage 8 Il suffit de saisir la poign e avec capteur de fonctionnement A comme indiqu sur la fig 5 pour que l appareil d bite le jet de vapeur et d enlever la main pour interrompre le jet REMARQUE Ne pas poser la poign e sur une surface m tallique et ou magn tique car cela risque d actionner accidentellement le jet de vapeur 9 Si les surfaces sont particuli rement sales utiliser la fonction turbo en appuyant sur le bouton turbo vapeur C sans le rel cher ATTENTION la vapeur sort m lang e
5. exp rience et les connaissances voulues ou qui n ont pas re u les instructions n cessaires sur son emploi correct moins d tre surveill es par une personne responsa ble de leur s curit e Veiller ce que les enfants ne jouent pas avec l appareil e L appareil ne peut pas tre utilis apr s une chute lorsqu il pr sente des signes visibles de dommages ou lorsqu il fuit Le cordon d alimentation raccord lectrique de type Y ne peut pas tre remplac par l utilisateur mais doit tre chang par un technicien des services apr s vente agr s UTILISATION CORRECTE DE L APPAREIL Cet appareil est con u pour un usage domestique comme g n rateur de vapeur conform ment aux descriptions et instructions fournies dans le pr sent manuel Nous vous prions de lire attentivement ces instructions et de les conserver car elles pourraient vous tre utiles par la suite La Soci t POLTI et ses distributeurs d clinent toutes responsabi lit s pour tout accident d une utilisation de VAPORETTO qui ne correspond pas aux conditions d emploi ci dessus ATTENTION Directive 2002 96 CE D chets d quipements lectriques et lectro niques DEEE informations aux utilisateurs Ce produit est conforme la Directive EU 2002 96 CE Le symbole de la corbeille barr e report sur l appareil indique que ce dernier doit tre limin a part lorsqu il n est plus utilisable et non pas avec les ordures m nag res
6. le cordon d alimentation et les accessoires dans le porte acces soires support pour le rangement de l appareil 3 e Apres l avoir teint toujours poser Vaporetto Mop avec la brosse mon t e sur le tapis 1 ou sur le porte accessoires support sp cifique pour le rangement de l appareil 3 fig 12
7. pi ces l eau courante et liminer les r sidus de cal caire ventuels Remonter le tout en proc dant de la m me fa on mais en sens inverse en veillant bien visser le bouchon au fond du r servoir de fa on vi ter tout risque de fuites d eau REMARQUE Pour remplir le r servoir n utiliser que le bouchon sup rieur F et pas celui du fond qui ne sert qu l entretien NETTOYAGE DES CONDUITS DE SORTIE DE LA VAPEUR Si l appareil devient moins performant ou si le jet de vapeur diminue il est n cessaire de nettoyer les conduits de sortie de la vapeur NETTOYAGE AUTOMATIQUE Brancher l appareil comme indiqu au paragraphe PR PARATION e Laisser l interrupteur ON OFF B sur OFF e Appuyer sur le bouton turbo vapeur C sans le rel cher L appareil se met automatiquement en mode nettoyage automatique au bout de 5 secondes Continuer appuyer sur le bouton C pendant au moins 1 minute Pour terminer l op ration rel cher le bouton C ATTENTION la vapeur qui sort est alors m lang e l eau ne pas ef fectuer cette op ration sur les surfaces d licates qui pourraient s abi mer NETTOYAGE MANUEL NE PAS BRANCHER L APPAREIL POUR EFFECTUER CETTE OP RATION Il est possible de nettoyer les conduits de sortie de vapeur de l appareil et de ses accessoires en utilisant l aiguille pr vue cet effet 4 comme indiqu sur la figure 11 RANGEMENT DE L APPAREIL e Mettre
8. l eau avec la fonction turbo vapeur il faut donc s assurer que la surface traiter n est pas trop d li cate Quoi qu il en soit ne pas utiliser la fonction turbo trop longtemps Cette fonction se d sactive automatiquement au bout de 2 minutes de jet continu SIGNAUX DE L INDICATEUR DE FONCTIONNEMENT H Indicateur H clignotant appareil en veille Indicateur H allum fixement appareil en train de fonctionner Indicateur H qui clignote 2 fois plusieurs reprises r servoir d eau pas mis Indicateur H qui clignote 3 fois a plusieurs reprises manque d eau dans le r servoir MANQUE D EAU Quand l eau l int rieur du r servoir G commence s puiser l indica teur de fonctionnement H se met clignoter 3 fois plusieurs reprises et le bruit de l appareil augmente sensiblement Pour reprendre les op rations il suffit de remplir le r servoir d eau G comme d crit au paragraphe PR PARATION CONSEILS PRATIQUES POUR L UTILISATION DES ACCESSOIRES PR CAUTIONS PRENDRE e Avant de traiter le cuir certains types de tissu et les surfaces en bois consulter les instructions du fabricant et toujours faire un essai sur une partie cach e ou sur un chantillon Laisser s cher la partie vaporis e pour v rifier si les couleurs ne changent pas et s il n y a aucune d for mation Faire tr s attention au moment de nettoyer les surfaces en bois meu bles portes etc et les sols en te
9. nu lera la garantie e L installation lectrique laquelle l appareil est branch doit tre r ali s e en conformit avec les lois en vigueur Avant de brancher l appareil assurez vous que la tension du r seau correspond la valeur indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil et que la prise d alimentation est munie d une mise la terre teignez toujours l appareil en appuyant sur l interrupteur pr vu cet effet avant de le d brancher du r seau lectrique e Si vous ne devez pas utiliser l appareil nous conseillons de d brancher la prise lectrique Ne laissez jamais l appareil sans surveillance lor squ il est branch au r seau lectrique Avant tout type d entretien assurez vous que le c ble d alimentation est bien d branch au r seau lectrique Ne debranchez pas l appareil en tirant le c ble d alimentation mais extraire la fiche de la prise pour viter de l endommager e Veillez ce que le c ble d alimentation ne subisse pas de torsions d crasements ou d tirements et qu il n entre pas en contact avec des surfaces coupantes ou chaudes N utilisez pas l appareil si le fil d alimentation ou des parties importantes de l appareil sont endommag es N utilisez pas de rallonges lectriques sans l autorisation du fabricant car elles pourraient provoquer des dommages ou incendie Le c ble d alimentation de l appareil ne doit tre chang que par des personnes qualifi es chez un
10. oquette poser la brosse apr s y avoir fix la bonnette sur la monture pr vue cet effet 7 de fa on ce qu elle puisse glisser sur la surface fig 7 MONTURE BROSSE 5 La monture brosse est indiqu e pour liminer la salet incrust e sur les surfaces tr s troites comme les stores les joints du carrelage les sa nitaires etc EMBOUT VAPEUR CONCENTR E 6 L embout vapeur concentr e permet d orienter le jet de vapeur vers les endroits les plus cach s et difficiles atteindre avec la brosse C est l id al pour nettoyer les radiateurs les b tis de portes et fen tres les sa nitaires et les stores Cet accessoire est tr s utile et irremplagable CONSEILS POUR L ENTRETIEN DE L APPAREIL Avant d effectuer une op ration d entretien quelconque toujours d brancher l appareil e Utiliser un chiffon humide pour nettoyer l ext rieur de l appareil LAVAGE DE LA BONNETTE 2 Il est conseill de laver la bonnette en microfibre avec du savon ou un d tergent quelconque apr s usage La laisser s cher avant de la r utili ser NETTOYAGE DU R SERVOIR D EAU G Proc der comme suit pour nettoyer le r servoir S parer le r servoir de l appareil comme indiqu au paragraphe pr paration D visser le bouchon situ au fond du r servoir et l enlever fig 8 D tacher le tube en silicone du bouchon et du conduit fig 9 e D visser le bouchon du filtre fig 10 Rincer toutes les
11. rre cuite trait e car l emploi prolong de la vapeur pourrait ab mer la cire ou la couleur de la surface et la ren dre terne Il est donc conseill de n utiliser la vapeur qu brefs interval les sur ces surfaces ou d ajouter la bonnette vaporis e pr c demment e Sur les surfaces particuli rement d licates par ex mati res synth ti ques surfaces laqu es etc toujours mettre un chiffon sur la brosse e Pour ne pas abimer les plantes il est conseill de vaporiser une di stance d au moins 50 cm GRANDE BROSSE 8 Pour nettoyer les sols fixer la bonnette en microfibre 2 sur la brosse et nettoyer avec des mouvements en avant et en arriere sans appuyer La bonnette en microfibre 2 a t tudi e sp cialement pour la brosse 8 et ne doit pas tre fix e avec les crochets 9 Il est toutefois possible d utiliser une bonnette autre que celle fournie en l accrochant a la brosse ouvrir les deux crochets qui bloquent la bonnette 9 replier cette derni re et la fixer l aide des crochets comme indiqu sur la fig 6 Sur les surfaces verticales lavables ou sur la tapisserie et sur les pla fonds recouvrir la brosse d un chiffon sec et proc der comme pour le sol Vaporetto garantit le maximum d hygi ne et rend l aspect original tous les types de moquette synth tiques ou en laine que ce soit au sol ou sur les murs et tous les tapis en ravivant les couleurs Pour nettoyer les tapis et la m
12. tre la s curit de l appareil utilisez exclusive ment des pi ces d tach es et des accessoires originaux approuv s par le fabricant N enroulez pas le c ble d alimentation autour de l appareil et surtout jamais si l appareil est chaud Durant le remplissage d eau il est conseill d teindre la machine et de d brancher la prise d alimentation Ne dirigez jamais le jet de vapeur sur des appareils lectriques fours r frig rateurs etc et ou lectroniques Laissez refroidir l appareil avant de proc der son nettoyage Avant de ranger l appareil assurez vous qu il soit compl tement froid e Cet appareil est dot d un systeme de s curit dont le remplacement n cessite l intervention d un technicien autoris Ne pas diriger le jet de vapeur vers d chets personnes ou animaux Ne pas toucher avec la main la sortie vapeur JIN ATTENTION d gt Risque de br lures N ajoutez aucun d tergent ou substance chimique dans le reservoir Il est conseill de n utiliser que des produits d origine Polti car ceux d autres marques pourraient ne pas convenir l appareil Polti et l ab mer Ne jamais utiliser d eau distill e ou parfum e Quand l appareil est en fonction le bouchon ne doit pas tre ouvert e Cet appareil ne doit pas tre utilis par les personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ni par celles n ayant pas l
Download Pdf Manuals
Related Search