FANTEC P2700
Contents
1. S lectionnez cette option pour r tablir les param tres d usine 3 5 Divers Ce menu permet d ajuster les autres r glages Reprise de la lecture S lectionnez cette option pour activer d sactiver la reprise de lecture auto bookmarking sur les films Cadence du diaporama S lectionnez cette option pour d finir la dur e d intervalle entre chaque photo d un diaporama Effet de transition S lectionnez cette option pour d finir l effet de transition entre chaque photo d un diaporama Ken Burns fonction zoom pendant la lecture de photos Musique de fond S lectionnez cette option pour d finir les options de fond musical lors du visionnage d images D sactiv R pertoire Liste d coute 24 53 Economiseur d cram S lectionnez cette option pour activer d sactiver l cran de veille Pr visualisation S lectionnez cette option pour activer d sactiver l aper u du film partir du menu de navigation Activer D sactiver sous titres Active ou d sactive les sous titres 4 Menu de navigation Le menu de navigation vous permet de naviguer et de lire des fichiers media enregistr s sur des p riph riques USB un disque dur externe un r seau un serveur UPnP et une liste d coute Pour acc der au menu s lectionnez l icone Navigateur sur l cran d accueil ou appuyez sur la touche Navigateur de la t l commande P All ses m PA CARD2. mn ju Enchanted CD2 Amy Adams Lor a n 00 00 18 00 51 59 Hame Enchanted OOI Amy Adarme Lire 20807 an 5ize 609 MBytes Vous pouvez utiliser les touches suivantes pour r gler les options de lecture vid o O Towe Fonetin PLAY D marrage de la lecture PAUSE STEP Pause de la lecture Appuyez de nouveau sur cette touche pour N ER SLOW Pour une lecture vid o au ralenti Appuyez plusieurs fois pour obtenir diff rentes vitesses FR FF Retour rapide ou avance rapide Appuyez plusieurs fois pour UT Leman A REPEAT Permet de s lectionner une option de r p tition Titre Chapitre et Tout ZOOM IN OUT Pour effectuer un zoom avant arri re sur l image Appuyez sur cette touche pour masquer ou afficher la barre d informations durant la lecture Pour afficher le menu de recherche de lecture Appuyez sur cette touche pour marquer les rep res de d but et de fin d une section r p ter Appuyez sur cette touche pour modifier l angle de vue durant la lecture d un DVD avec option multi angle MENU Pour revenir au menu principal durant la lecture d un DVD INS REPLAY Pour revenir 10 secondes en arri re dans le programme visionn CM SKIP SAUT DE Pour aller 30 secondes plus loin dans le programme visionn Pour s lectionner une piste audio lorsque vous visionnez une vid o BivX ou un DVD avec plusieurs pistes audio SUBTITLE Pour s lectionner les options de sous titrage Arr t
3. d autres fins commerciales Perte du logiciel du client firmware ou tout autre perte d informations ou de la m moire des donn es Improper handling or installation 52 53 12 5 Licence GPL Ce produit contient un logiciel libre qui est sous la licence GNU General Public License Apr s avoir achet ce produit vous pouvez vous procurer modifier ou distribuer le code source du logiciel sous licence GPL utilis dans ce produit Pour obtenir une copy du logiciel open source contenu dans ce produit veuillez contacter notre centre de support et nous vous ferons parvenir un CD ROM du code source en ne vous facturant que les frais de livraison Toutefois le code source est fournit tel que sans aucune garantie ni aucun support 93 53
4. 53 2 Proc dez comme sur l illustration et branchez l adaptateur secteur sur la prise secteur 1 4 2 Connexion avec un PC 1 V rifiez que le lecteur sous tension 2 Branchez la prise carr e du c ble USB sur le port p riph rique USB de ce lecteur 3 Branchez la prise rectangulaire du c ble USB sur l ordinateur Vous pouvez ainsi g rer le contenu du disque dur du lecteur sur votre ordinateur 1 4 3 Connexion d un p riph rique USB 1 V rifiez que le lecteur sous tension 2 Branchez la cl USB le disque dur externe etc sur le port H TE USB de ce lecteur 6 53 Vous pouvez ainsi parcourir le contenu du p riph rique USB 1 4 4 Connexion d une carte m moire Vous pouvez utiliser une carte m moire en l ins rant dans la fente de lecture pour carte 1 Proc dez comme sur l illustration pour ins rer correctement la carte m moire dans la fente pour cartes 2 Ins rez la carte dans le sens de la fl che sur l illustration Vous pouvez ainsi parcourir le contenu de la carte m moire 1 4 5 Connexion sur un t l viseur 1 4 5 1 SORTIE A V 2 Proc dez comme sur l illustration et branchez la prise tricolore sur la prise A V OUT du lecteur 7153 2 Proc dez comme sur l illustration et branchez la prise tricolore sur la prise A V IN du t l viseur Vous pouvez ainsi profiter du contenu du lecteur sur votre t l viseur ou sur tout autre cran 00000000 LE 000 ei 1 4
5. AB Appuyez sur cette touche pour marquer les rep res de d but et de x x x x X O N O O1 14 53 T ignescens 25 ANGLE Appuyez sur cette touche pour modifier l angle de vue durant la EURE i d un DVD avec option multi angle 27 RETOUR Appuyez sur cette touche pour revenir l cran pr c dent lorsque vous naviguez entre les diff rents menus 28 Appuyez sur cette touche pour arr ter la lecture 29 SUIVANT Appuyez sur cette touche pour visionner le fichier suivant aller en bas de page 30 VOL lAppuyez sur cette touche pour augmenter le son 31 PRECEDENT Appuyez sur cette touche pour visionner le fichier pr c dent aller en haut de page GOTO Appuyez sur cette touche pour aller directement un point pr cis POSITIONNEMEN d un titre Pr ciser le point en utilisant le titre le chapitre et la dur e T RAPIDE 33 COPIE Appuyez sur cette touche pour acc der au menu de copie de 34 Appuyez sur cette touche pour d marrer la lecture des morceaux see musicaux partir de la liste d coute musicale ER Le sur cette touche pour masquer ou afficher la barre d informations durant la lecture 2 2 Panneau avant 1 R cepteur infrarouge fen tre 2 Ecran LCD 3 Bouton d alimentation 2 3 Panneau arri re 15 53 RARES UN O LR L X T M 1 Prise PERITEL 2 Prise DC IN 3 Prise SORTIE Y Pb Pr 4 Prise SORTIE A V 5 Prise HDMI 6 Prise LAN RJ45 7 P
6. musicaux C Toum Fonetin O OO PLAY D marrage de la lecture PAUSE STEP Pause de la lecture FR FF Retour rapide ou avance rapide Appuyez plusieurs fois pour 26 53 _ _ obtenir diff rentes vitesses REPEAT Permet de s lectionner une option de r p tition Simple Tout et Shuffle al atoire Appuyez sur cette touche pour masquer ou afficher la barre d informations durant la lecture STOP Arr t de la lecture 4 3 Rechercher des photos Sous ce mode tous les sous r pertoires et fichiers photos pris en charge du r pertoire racine choisi seront affich s Photo 001 jpg Don no 7 O 11 g ne Name 002 jpg 2 005 jpg 5120 690 KEytes uy Vous pouvez utiliser les touches suivantes pour r gler les options de lecture de photos C Toute oon O Appuyez sur cette touche pour masquer ou afficher la barre d informations durant la lecture STOP Arr t de la lecture Vous pouvez visionner les photos d un diaporama avec un fond musical Lorsque cette option est activ e le diaporama d marre automatiquement d s que vous appuyez sur la touche LECTURE Pour plus de renseignements veuillez consulter la section Cadence du diaporama Effet de transition et Fond musical du chapitre 3 5 Divers 4 4 Rechercher des films Sous ce mode tous les r pertoires et fichiers vid o pris en charge du r pertoire choisi seront affich s 27 53 Movies My Shani cuta 192 166 34 My Videos i
7. seau du lecteur 22 53 BitTorrent et SAMBA Activez d sactivez BitTorrent et Samba 3 4 Modification des r glages du syst me Ce menu permet de configurer les r glages du syst me ie System Menu Languagg Langue du menu Permet de s lectionner la langue de l OSD affichage l cran Anglais Espanol Fran ais Allemand Italien N erlandais Russky Polski esky Slovensky Roumanie Portugais H breu Magyar Slovenscina Cryptage texte Permet de configurer l option de cryptage texte affichage des sous titres Mise jour du syst me S lectionnez Mise jour avec l extension pour mettre jour les fichiers d extension pour le t l chargement avec BT NAS et les serveurs web S lectionnez Mise jour syst me pour mettre jour le firmware l aide d une cl USB 1 Copiez install img dans le r pertoire racine d une cl USB et branchez l sur le PORT USB du lecteurs 2 Appuyez sur ENTER pour confirmer Heure S lectionnez pour r gler l heure du syst me Formatage disque dur S lectionnez cette option pour formater le disque dur int gr Remarque N oubliez pas que toutes les donn es du disque dur seront effac es suite au formatage 23 53 Info syst me S lectionnez cette option pour visionner les informations sur le syst me version du logiciel info disque dur adresse Mac etc R tablissement des param tres d usine
8. vers le bas pour s lectionner la date et sur la touche entrer pour confirmer Vous pouvez galement utiliser la fl che vers la droite pour afficher la barre de recherche rapide lorsque vous parcourez des fichiers photos dans la biblioth que she P A 15 d B KEANE S 4 Ar F CE a t Appuyez sur la fl che vers le haut vers le bas pour s lectionner les caract res de la barre de recherche rapide et sur la touche entrer pour confirmer Les fichiers photos comportant ces caract res seront affich s Appuyez sur la fl che vers la gauche pour supprimer des caract res et sur la touche retour pour fermer la barre de recherche rapide Pour terminer appuyez sur la touche entrer afin de d marrer la lecture 40 53 6 3 Biblioth que de films Utilisez la fl che gauche droite de la t l commande pour s lectionner l onglet Films Appuyez sur la fl che vers le haut vers le bas pour choisir Mise jour Rechercher Tous Acteur Genre ou Ann e Appuyez ensuite sur entrer pour confirmer S lectionnez cette option pour mettre jour et synchroniser tous les films stock s sur le disque dur interne vers la biblioth que Rechercher S lectionnez cette option pour effectuer une recherche des films par leurs noms RS Ren Apei Fei ETA Sma A ir PORC PP PREN PPT EPP OT ET ERA rna E EP A EPP ARS ART CU PE EO PU A FPE FR mem peme CON eee re e EN MN gt m MON PEA EA ET M PEUR PU me T Utilisez les f
9. 5 2 SORTIE PERITEL 1 Proc dez comme sur l illustration et branchez l un des connecteurs du c ble PERITEL sur la prise PERITEL du lecteur 2 Proc dez comme sur l illustration et branchez l autre connecteur du c ble PERITEL sur la prise PERITEL du t l viseur 1 4 5 3 Sortie composant Y Pb Pr 2 Proc dez comme sur l illustration et branchez la prise tricolore sur la prise Y Pb Pr du lecteur 2 Proc dez comme sur l illustration et branchez la prise tricolore sur la prise Y Pb Pr du 8 53 t l viseur Connexion audio en utilisant une sortie vid o Y Pb Pr Premi re m thode utilisez la sortie audio de la prise A V OUT Deuxi me m thode utilisez la sortie audio de la prise coaxiale ou optique S PDIF 1 4 5 4 SORTIE HDMI 1 Proc dez comme sur l illustration et branchez l un des connecteurs de votre c ble HDMI sur la prise HDMI du lecteur 2 Proc dez comme sur l illustration et branchez l autre connecteur de votre c ble HDMI sur la prise HDMI du t l viseur Remarque Le c ble HDMI est un accessoire facultatif vendu s par ment Vous pouvez ainsi profiter d une qualit vid o et audio optimale gr ce un unique c ble 1 4 6 Connexion d un amplificateur num rique 1 Proc dez comme sur l illustration et branchez la prise RCA de votre c ble coaxial sur la prise coaxiale S PDIF de votre lecteur Si vous utilisez une fibre optique branchez le connecteur Toslink de votre fibre optique s
10. B Video A sp t hatid Rapport d aspect Pan Scan 4 3 Affiche une image large sur la totalit de l cran et coupe les portions redondantes S lectionnez cette option lorsqu un t l viseur standard 4 3 est branch Letter Box 4 3 Affiche une image large avec deux bordures noires dans le haut et dans le bas d un cran 4 3 S lectionnez cette option lorsqu un t l viseur standard 4 3 est branch 16 9 Compresse l image pour convertir la totalit de l image S lectionnez cette option lorsqu un t l viseur 16 9 est branch D zommer Une fois activ le lecteur va effectuer un zoom arri re automatique pour s adapter la r solution de l image sur l cran TV Luminosit Pour ajuster le niveau de luminosit Contraste Pour ajuster le niveau de contraste Nuance Ajuster le niveau de la teinte Saturation Ajuster le niveau de saturation SYSTEME Vid o S lectionnez cette option pour r gler la r solution de sortie vid o NTSC PAL 480P 576P 720P 50HZ 720P 60HZ 10801 50HZ 10801 60HZ 1080P 50HZ 1080P 60HZ 18 53 1080P 24FPS Choisissez cette option pour activer ou d sactiver la prise en charge 1080P 24H7Z Il faut pour cela que le t l viseur prenne en charge le mode 1080P 24HZ Taille cran Choisissez cette option pour modifier la r solution de l affichage Lecture en continu Lecture sans interruption de fichiers vid o ou au
11. Minna ee aa a aaa 34 6 Biblioth que Media A en tune 35 0 1 BIibh theque d MUSIQUE ren a eee het 35 6 2 B1bHothieque de DROIOS nue E SA lei 38 6 3 Biblioth que de TMS 28 ae 41 PQ gt lt e Le A q a PER Rene Rene RERO 44 6 DOWNIOAUS 2222654222 C6286260 E tennis ten nues 45 9 FONcuon NAS samba Sin 0040500200 Soc tante one aaa siens Dede 47 10 Menu IMS Internet Multimedia Service cccccicccccccccccceccccceecccccnnecccanne 48 11 Mise jour du logiciel srra ER Ni 48 12 ANNEXBS nn nn re et anos Lena Team T Raat cueu nan ete ten s Nami aae EA 49 12 1 Caract ristiques techniques 2 nas rene 49 122 Questions freq entes dresse E in rs tetes toit 50 123 Copyriehts amp Marques D DOSCSS serge nn aa names tite atia 92 12 A Gara E SE ee tee ae 52 PAS ICRA en me 53 2 53 1 Introduction 1 1 Pr face Nous vous remercions d avoir choisi d acheter ce FANTEC P2700 Nous esp rons que vous serez satisfait de l utilisation de cet outil de divertissement Ce lecteur dispose des fonctionnalit s suivantes Sortie A V e HDMI V1 3 pour un syst me vid o haute d finition et un syst me audio num rique e Vid o composite et composante audio st r o pour connexion audio visuelle analogue e Interface optique S PDIF pour un syst me audio num rique haute fid lit e R solution de sortie vid o adaptable NTSC PAL 480p 576p 720p 10801 1080p Lecture multim dia e Prise en charg
12. les menus d outils e Dans le menu navigation appuyez sur cette touche pour renommer et effacer des fichiers e Appuyez sur cette touche dans Mes raccourcis dans le NET du menu de navigation afin d ajouter des raccourcis pour l acc s r seau iN PAUSE IMAGE Appuyez sur cette touche pour mettre sur pause Appuyez de PAR IMAGE nouveau sur cette touche pour passer l image suivante Appuyez sur la touche PLAY pour reprendre la lecture RALENTI Appuyez sur cette touche pour passer les images au ralenti Appuyez sur la touche LECTURE pour reprendre la lecture normale INSTANT REPLAY Appuyez sur cette touche pour revenir 10 secondes en arri re sur le programme visionn Cette option convient particuli rement aux programmes sportifs CM SKIP SAUT DE Appuyez sur cette touche pour avancer de 30 secondes dans le programme en cours SELECTION Appuyez sur cette touche pour s lectionner les fichiers dans le menu de navigation et de copie de fichiers CONFIRMATION Appuyez sur cette touche pour confirmer et ajouter vos s lections la liste d coute 20 AUDIO Appuyez sur cette touche pour s lectionner une piste audio 21 SOUS TITRAGE Appuyez sur cette touche pour configurer les options de sous titrage 22 ZOOM AVANT Appuyez sur cette touche pour obtenir un zoom avant sur une image photo ou vid o 23 ZOOM ARRIERE Appuyez sur cette touche pour obtenir un zoom arri re sur une image photo ou vid o 24
13. m LE AOD CL Network AA UPP Dans le menu de navigation les touches suivantes peuvent tre utilis es UP DOWN Pour d placer le curseur vers le haut vers le bas afin de dE s lectionner des p riph riques r pertoires ou fichiers Pour s lectionner les options de filtre Tous Musique Photos et Films 4 1 Tout Rechercher Sous ce mode tous les fichiers et contenus pris en charge musique photos et films seront affich s 25 53 WH 7 ET ln Cascada Everytime We Touch bn Club 8 Best Wishes The Best M Enchanted a Fringe bn Groove Coverage Covergirl M TEN Remarque e Pour plus de renseignements sur les formats pris en charge consultez le chapitre 9 1 Caract ristiques techniques e l est possible que les morceaux musicaux ne puissent pas passer en continu si le filtre Tous est s lectionn Choisissez plut t le filtre Musique 4 2 Rechercher les fichiers musicaux Sous ce mode filtre Musique tous les r pertoires et fichiers audio pris en charge du r pertoire choisi seront affich s Chick fall the L ul n n i 7 P METO PO NOME TDS na l nickelback all the right reasons 02 H R all the right reasons 03 R nickelback all the right reasons M Name nickelback all the night reason OLfolaw vis g nockelhack all the right reasons 5 5ize 5 MBytes Vous pouvez utiliser les touches suivantes pour r gler les options de lecture de fichiers
14. FRAN AIS Table des mati res 12 IRTFOQUCTION nn MARS D nn dt en te 3 IPTG iC Oee A 0 AE r 3 1 2 Contenu de emballage sine a nine else 4 Ls 3 MISC 0 EG E06 2 05 ran ROA T a O OA T A ORRE T 2 E AO E EI T 4 LA Branche mentss zostuart Men te ai ANR 0 sna 5 LS Marche Ae benken a r R T 11 LOL ANNEE du me nikser 42050A Net ts 11 LU TFormatage du dis Que d f ceecee iE nelle SOA ARD E 11 2 A propos du lecteur sinoi a AS AE fi EA fD 12 284 9A lt 6 0110103113 6 DA ane A M ne dde dde cou 12 22 PA AU A VANNES ARS ds Se et dada 15 2 M AE E 180210 8 S A EAE Re E Gr ie Gr no 15 ZA Panneau 2 Eee VS 16 3 Menu de CONTIQUEATIOM Sn ne a nent er n SN en intense 16 3 1 Modification d s r glages Audio eres a De pebre 17 3 2 Modification des t glasses Vide On nn te int die en 17 3 3 Modification des r glages r seau 19 3 4 Modification des r glages du syst me ss 23 ER DAS nee RL A A A NAA At ET Acc Dies A AI fed vre cn Nee 24 4 Menu de navigatio osiris e a a erc Eaa 25 4 Tout Rechercher EL A MARA i Arn 25 4 2 Rechercher les fichiers MUSICAUX uriinist a ts An nn tt Re 26 4 5 Rechercher des PROS nn Rene ne ee Men 21 4 4 Rech rcher des MIS or a annee none tend ment 27 4 5 Fl x AV SUR T SeAU needs andre ee entiine ste teste eat 28 XG Flux A NV par Serveur UPOP u s sn ue a NS it Aen 30 4 T Renommer f Effacer d s HChI TS saine nue aan ie ie 32 kS Gestoomde la liste COUTER a ans 33 5 Menu de copi d TICRICTS 2
15. TOUR Retour au menu pr c dent Menu de r glage BT Download BT Setup Dans le menu R glage BT vous pouvez configurer les param tres suivants Utilisez les touches HAUT BAS et ENTER pour modifier les param tres R glage de la vitesse de t l chargement ascendant maximale R glage de la vitesse de t l chargement descendant maximale R glage du temps d attente pour d buter automatiquement le t l chargement suivant 46 53 R glage des heures de partage Choix de la suppression automatique ou non des fichiers Torrent termin s R glage du nombre maximal de t l chargements simultan s 9 Fonction NAS samba Ce lecteur peut tre utilis comme un support NAS Network Attached Storage Il peut tre reli au r seau domestique par Ethernet ou WLAN Cette fonction permet le stockage et la r cup ration de grandes quantit s de donn es de fa on plus conomique qu auparavant Lorsque la connexion r seau est effectu e correctement veuillez activer BitTorrent et SAMBA dans le menu de r glages pour utiliser la fonction NAS consultez le paragraphe 3 4 Changer les r glages du syst me pour plus de d tails puis crivez IP Address Dans la fen tre Ex cuter de Windows cliquez sur Ex cuter dans le menu de d marrage ou la barre d adresses d Internet Explorer sur votre PC Par exemple si l adresse IP du lecteur est 192 168 0 9 veuillez saisir 192 168 0 9 et cliquez
16. WU FU CES EPS PO OP Pe PP FRS pe CES FETA SAA RON D PA PAPA FPE COUT PP CPP RP PET DAP EPA ERA DO US EPS PUS CPU EAI MUN DUN Eu ETE e He M a PONS PPS ER Eu pu Utilisez les fl ches de navigation pour effectuer la s lection et appuyez sur la touche entrer pour confirmer S lectionnez OK et appuyez sur la touche entrer Les fichiers que vous avez choisis seront affich s sur l cran Tous S lectionnez cette option pour obtenir la liste de tous les fichiers musicaux de la biblioth que 36 53 S lectionnez cette option pour obtenir la liste de tous les fichiers musicaux par Appuyez sur la fl che vers le haut vers le bas pour s lectionner l artiste et sur artiste la touche entrer pour confirmer S lectionnez cette option pour obtenir la liste de tous les fichiers musicaux par genre Appuyez sur la fl che vers le haut vers le bas pour s lectionner le genre et sur la touche entrer pour confirmer S lectionnez cette option pour obtenir la liste de tous les fichiers musicaux par album Appuyez sur la fl che vers le haut vers le bas pour s lectionner l album et sur la touche entrer pour confirmer 37 53 Recherche Vous pouvez galement utiliser la fl che vers la droite pour afficher la barre de rapide recherche rapide lorsque vous parcourez des fichiers musicaux dans la biblioth que Appuyez sur la fl che vers le haut vers le bas pour s lectionner les caract res de la barre de rec
17. _raccourcis Vous pouvez galement d finir une adresse IP de serveur fichiers pr cise et y acc der partir de Mes raccourcis dans le menu Appuyez sur la touche MENU pour qu un menu contextuel apparaisse 29 53 S lectionnez Ajouter pour ouvrir un menu contextuel partir duquel vous pourrez saisir Net User ID nom d utilisateur mot de passe internet domaine nom d h te et l adresse IP pr cise de serveur fichiers du PC de destination S lectionnez OK pour confirmer Annuler pour annuler et Simple D taill pour permuter entre options simples et avanc es S lectionnez le raccourci que vous avez ajout et appuyez sur la touche ENTER pour confirmer Vous pouvez ensuite s lectionner et faire passer les fichiers m dia partag s sur l ordinateur de destination Movies a I Tee T rT 4 6 Flux A V par serveur UPnP Un client UPnP Universal Plug and Play est int gr au syst me ce qui permet au lecteur de d tecter automatiquement les serveurs m dia UPnP du r seau pour pouvoir rechercher et retransmettre les fichiers m dia partir de ces serveurs 30 53 4 6 1 Installation d un serveur m dia UPnP sur votre PC Il existe de nombreux logiciels gratuits ou non de serveur m dia UPnP tels que Windows Media Connect Windows Media Player 11 XBMC Media Center Linux Mac Windows MediaTomb Linux etc Veuillez installer l un de ces logiciels sur votre ordinateur Dans les chap
18. arrer la lecture Remarque Pour que la fonction recherche soit plus efficace il est conseill d utiliser les r gles suivantes pour nommer les films stock es sur le disque dur interne Syntaxe Nom JfActeur Genre Ann el extension Exemples Pretty Woman CD1 fRichard Gere Love 1990 avi Le Chevalier Noir CD1 Christian Balel Action 2008 mpeg 43 53 7 Radio Internet Ce lecteur dispose de la fonction radio internet gratuite SHOUTcast S lectionnez l icone Radio Internet sur l interface principale pour acc der ce menu Remarque V rifiez que le lecteur est correctement reli un r seau local ou r seau local sans fil avec acc s internet Pour plus de renseignements veuillez consulter la section 3 3 Modification des r glages r seau e Lorsque vous acc dez au menu de radio num rique pour la premi re fois le t l chargement des donn es partir d internet prendra quelques secondes soyez patient Sous ce menu vous pouvez utiliser les touches suivantes D Touche Fom in UP DOWN Pour d placer le curseur vers le haut vers le bas afin de OS s lectionner une station une cha ne et un style Pour ajouter effacer une station aux des Pr f rences lorsqu elle est en surbrillance PLAY Pour d marrer la lecture lorsqu une cha ne a t s lectionn e STOP Arr t de la lecture RETURN Pour revenir au menu pr c dent Station Toutes les stations t l charg es ser
19. aylists B vioo Remarque e V rifiez que votre lecteur et votre ordinateur sont sur le m me r seau local et sur le m me sous r seau e Les pare feux peuvent emp cher la communication entre le lecteur et votre ordinateur Veuillez ouvrir les ports manuellement et ajouter votre lecteur la liste des clients autoris s ou d sactivez le pare feu de mani re temporaire 4 7 Renommer Effacer des fichiers Lorsque vous tes dans le menu de navigation vous pouvez appuyer sur la touche MENU pour activer un menu contextuel partir duquel vous pouvez renommer et effacer des fichiers ou des r pertoires 32 53 Appuyez sur les touches UP DOWN pour s lectionner Retour Renommer ou Effacer Appuyez sur ENTER pour confirmer 4 8 Gestion de la liste d coute Ce lecteur prend en charge la fonction de liste d coute ce qui vous permet d ajouter aux listes d coute Tous Musique Photos et Films vos l ments pr f r s du disque dur pour que vous puissiez en profiter tout moment 4 8 1 Ajout de fichiers sur la liste d coute S lectionnez parmi vos pr f rences le fichier que vous souhaitez ajouter et appuyez sur la touche SELECT pour que le fichier soit annot Appuyez ensuite sur la touche CONFIRM pour confirmer Le message Ajout de la s lection la liste s affichera alors l cran Les s lections multiples sont permises Voir photo ci dessous m Music LLETE LEE M M
20. ctue une mise jour automatique de votre pare feu et le met en marche par d faut Si vous utilisez un pare feu vous aurez peut tre le configurer ou cr er des exceptions pour que vous puissiez voir le lecteur et communiquer avec lui sur le r seau Pour v rifier si votre pare feu emp che la communication r seau y compris PING et l acc s aux fichiers partag s essayez de le d sactiver pour voir si vous pouvez vous connecter Si la connexion 51 53 marche lorsque le pare feu est d sactiv vous devrez peut tre ajouter le lecteur la liste d l ments accept s ou de configurer le pare feu pour autoriser un acc s intranet local Dans le pire des cas d sactivez votre pare feu durant le temps d utilisation du lecteur puis remettez le en marche lorsque vous avez termin Question 11 J utilise un dongle Wi Fi 802 11n avec un routeur sans fil 802 11n Pourquoi la vitesse reste t elle 802 119 54Mbps au lieu de 300Mbps R ponse La norme IEEE 802 11n n autorise pas de haut d bit avec un cryptage unicast WEP ou TKIP Si vous utilisez ces m thodes de cryptage par ex WEP WPQ TKIP le d bit retombera 54 Mbps Vous pouvez contacter le fabricant du routeur ou Access Point pour pouvoir t l charger la derni re version du logiciel ou essayer d autres m thodes de cryptage WPA2 AES ou WPA2 TKIP ou bien choisir de configurer un profil non s curis mais cette option n est pas conseill e Question 12 Ou p
21. de la lecture 4 5 Flux A V sur r seau Vous pouvez faire passer les fichiers m dia mis en partage sur le r seau domestique Ethernet ou WLAN Pour plus de renseignements sur la configuration r seau veuillez consulter la section 3 3 Modification des r glages r seau 28 53 partir du menu R seau vous pouvez rechercher les fichiers m dia partag s sur votre r seau de deux mani res La premi re consiste parcourir le Groupe de travail la deuxi me consiste parcourir Mes raccourcis FR Shortcuts T My N En b rs MSHOME 4 5 1 Parcourir le Groupe de travail Vous pouvez d finir le groupe de travail auquel votre PC appartient partir de la liste de groupes de travail localisez le nom de votre PC et appuyez sur ENTER pour confirmer Vous pouvez ensuite s lectionner et faire passer les fichiers m dias partag s que vous souhaitez Voir NAS D SIMONTEL ZHANG JY 6066A Remarque e Si vous visionnez des fichiers vid o haute d finition r solution jusqu 720p 10801 1080p par Ethernet ou WLAN il est possible que la vid o buff rise Ceci est normal en raison des limitations de la vitesse du r seau ou de la force du signal e Selon les conditions du r seau il est possible qu un groupe de travail ne soit pas accessible ou ne soit pas affich sur la liste Vous devrez alors utiliser Mes_raccourcis pour visionner les fichiers partag s 4 5 2 Parcourir par Mes
22. dio les noms des fichiers doivent se suivre comme par exemple abc01 AV I et abcO2 AV etc 3 3 Modification des r glages r seau Ce menu permet de configurer les r glages Ethernet et WLAN r seau local sans fil A Network Configuration LAN avec c ble IP DHCP AUTO S lectionnez cette option pour obtenir automatiquement l adresse IP FIX IP MANUEL S lectionnez cette option pour saisir manuellement l adresse IP le masque sous r seau la passerelle par d faut et l adresse IP du serveur DNS Confiquration sans fil S lection d un profil de connexion 19 53 Network Connection Ce lecteur peut enregistrer jusqu trois connexions r seau sans fil Appuyez sur ENTER pour passer l tape suivante sur RETURN pour annuler et sur PLAY pour connecter Mode de connexion J A Network Infrastructure AP Vous avez le choix entre Infrastructure AP et Point Point Ad Hoc Appuyez sur ENTER pour passer l tape suivante ou sur RETURN pour annuler Infrastructure AP Le mode Infrastructure permet de relier des ordinateurs disposant d adaptateurs r seau sans fil ou clients sans fil un r seau c bl existant l aide d un routeur ou d un point d acc s sans fil Obtention de l identifiant r seau SSID 20 53 Network EL MEDIANET TESTLAN FTnetz FANTEC Appuyez sur ENTER pour passer l tape suivante appuyez sur RETURN
23. e P ritel Euro Interface HDMI V1 3 Prise optique S PDIF DC IN 12V SYSTEMES FICHIERS PRIS EN CHARGE FAT FAT32 NTFS EXT3 FORMATS S PRIS EN CHARGE e AVI MKV XVID DIVX TS M2TS MPG MP4 M4V MOV VOB ISO IFO DAT WMV ASF RM RMVB FLV DVD MENU Playback H 264 e MP3 0OGG WMA WAV AAC FLAC DOLBY DIGITAL DTS DTS Downmix e HD JPEG JPG BMP GIF TIF PNG CODECS VIDEO PRIS EN CHARGE e MPEG 1 e HD MPEG 2 HD MPEG 4 SP ASP AVC H 264 WMV9 VC 1 RealNetworks RM RMVB 8 9 10 jusqu 720p CODECS AUDIO PRIS EN CHARGE MP2 3 OGG Vorbis WMA DRM et Advanced Profile non pris en charge PCM LPCM MS ADPCM LC AAC HE AAC COOK RA Lossless FORMATS DE SOUS TITRAGE PRIS EN CHARGE e SRT SMI SSA ASS IDX SUB SUB CARACTERISTIQUES RESEAU Ethernet Auto N gociation 10 100Mbps WLAN 802 11b g n jusqu 300Mbps pris en charge par un adaptateur WLAN USB en option Remarque Les caract ristiques et le design de ce produit peuvent tre modifi s tout moment sans pr avis 49 53 12 2 Questions fr quentes Question 1 Lorsque j essaye de d connecter le p riph rique USB je re ois toujours le message Le volume g n rique du p riph rique ne peut tre arr t pour l instant Essayez d arr ter ce p riph rique ult rieurement Que dois je faire R ponse Fermez tout programme pouvant acc der aux donn es du lecteur y compris Windows Explorer Si cela ne suffit pas fermez t
24. e des principaux formats audio vid o et image vid o HD 1080p e Format film AVI MKV XVID DIVX TS M2TS MPG MP4 M4V MOV VOB ISO IFO DAT WMV ASF RM RMVB FLV DVD MENU Playback H 264 e Format musique MP3 0GG WMA WAV AAC FLAC Dolby Digital DTS DTS downmix e Format photo HD JPEG BMP GIF TIF PNG e Diaporama de photos avec fond musical Caract ristiques r seau e _Flux transmission A V via Ethernet 10M 100M et Wi Fi 802 11b g n facultatif e Echange de fichiers par serveur Samba e Flux A V par Serveur M dia UPnP e T l chargement BitTorrent e Radio Internet S il vous pla t visitez www shoutcast com pour les stations disponibles Copie de fichiers e Prend en charge la copie et le d placement de fichiers entre p riph riques USB disque dur local et r seau Prise en charge USB 2 0 e Port PERIPHERIQUE USB pour connexion un ordinateur e Port H TE USB x 2 pour p riph riques de stockage USB e 1x SD SDHC MMC MS MS pro Card Reader Remarque Toutes les informations contenues dans ce livret sont correctes au moment de l impression Nos ing nieurs recherchent cependant constamment mettre jour et am liorer ce produit Il est donc possible que l apparence du logiciel de votre appareil ou ses fonctionnalit s diff rent l g rement par rapport ce livret 3 53 1 2 Contenu de l emballage Pi ce Adaptateur secteur cc Cordon d alimentation de l adaptateur secteur cc Mode d emploi ver
25. ent ou visiter le site web de notre compagnie pour obtenir les informations correspondantes 11 Mise jour du logiciel Le progiciel est le syst me d exploitation install sur l appareil Les mises jour de logiciel permettent l ajout de nouvelles fonctionnalit s des am liorations et des r solutions de bogues Pour plus de renseignements veuillez consulter les sections Mise jour du syst me et Info Extension du chapitre 3 4 Modification des r glages du syst me Vous pouvez galement utiliser la m thode ci dessous pour mettre le logiciel jour Copiez install img sur le r pertoire racine d une cl USB Branchez la cl USB sur le port H TE USB du lecteur Maintenez l interrupteur du tableau de commande enfonc e et mettez le lecteur sous tension Patientez au moins 3 secondes avant de rel cher l interrupteur Le processus de mise jour d marrera alors automatiquement Le voyant DEL sur la fa ade sera allum et clignotera durant l installation Si le lecteur est reli un t l viseur une page d installation sera affich e sur l cran du t l viseur 48 53 12 Annexes 12 1 Caract ristiques techniques INTERFACES I O PRISES EN CHARGE Disque dur SATA 3 5 pouces install Port H TE USB 2 0 x 2 compatible avec USB 1 1 Card Reader pour SD SDHC MMC MS MS Pro Port PERIPHERIQUE USB 2 0 pour une connexion sur un PC Prise A V composite CVBS Prise composant Y Pb Pr Pris
26. g O1 Say AN Mesd mo3 F 00 Mercy mp3 T OAM EM HS ST RS f 4 Apogu mp r M Apalai mp3 F 05 Goodbye Apathy mp3 m 05 Goodbye Aga hy mp3 ari ari 4 8 2 Parcourir la liste d coute Appuyez sur les touches UP DOWN pour s lectionner Liste d coute dans le menu de navigation Appuyez sur les touches LEFT RIGHT pour choisir Tous Musique Photos et Films Appuyez sur ENTER pour confirmer Vous pourrez alors acc der la liste d coute E Apte m Mercy mp3 D Stop And Stare mad M Apologire mp3 Name 01 Say AN I Need mp3 Size 5 MBytes Si vous souhaitez effacer un fichier d une liste d coute appuyez sur la touche SELECT pour s lectionner puis appuyez sur la touche CONFIRM pour confirmer 33 53 5 Menu de copie de fichiers S lectionnez l icone Copie de fichiers partir de l cran d accueil pour acc der au menu Copie de fichiers pour pouvoir copier les fichiers entre p riph riques USB disque dur local et r seau File Copy Source Destination CARD Local HDD MA Local HDD Network DU Network Trash can Sous le menu de copie de fichiers vous pouvez utiliser les touches suivantes D Touche Foncion UP DOWN D placez le curseur vers le haut vers le bas pour s lectionner des p riph riques r pertoires RIGHT Pour passer l tape suivante SELECT Pour s lectionner des r pertoires ou fichiers ou annuler la s lection Les l ments s lect
27. herche rapide et sur la touche entrer pour confirmer Les fichiers musicaux comportant ces caract res seront affich s Appuyez sur la fl che vers la gauche pour supprimer des caract res et sur la touche retour pour fermer la barre de recherche rapide Pour terminer appuyez sur la touche entrer afin de d marrer la lecture 6 2 Biblioth que de photos Utilisez la fl che gauche droite de la t l commande pour s lectionner l onglet Photos Photo Appuyez sur la fl che vers le haut vers le bas pour choisir Mise jour Rechercher Tous ou Date Appuyez ensuite sur entrer pour confirmer 38 53 S lectionnez cette option pour mettre jour et synchroniser tous les fichiers photos stock s sur le disque dur interne vers la biblioth que Rechercher S lectionnez cette option pour effectuer une recherche de fichiers photos par leurs noms BP EP EU PP PU PSN PU EPA RE PR re EPS PPS EP APE ON NP FI DE DES APN PRES ARE LPS SPL OPEN EU EEE DES Utilisez les fl ches de navigation pour effectuer la s lection et appuyez sur la touche entrer pour confirmer S lectionnez OK et appuyez sur la touche entrer Les fichiers que vous avez choisis seront affich s sur l cran S lectionnez cette option pour obtenir la liste de tous les fichiers photos de la biblioth que 39 53 Recherche rapide S lectionnez cette option pour obtenir la liste de toutes les photos par date Appuyez sur la fl che vers le haut
28. ion est recommand e apr s une longue p riode d utilisation Faites des sauvegardes r guli res de vos donn es car elles peuvent tre restaur es en cas de perte ou de corruption de donn e Notre soci t se d gage de toute responsabilit pour les pertes de donn es stock es sur le disque dur 1 3 7 Autres Lors de l utilisation du lecteur viter tout contact de l appareil avec de l eau ou tout autre liquide Si de l eau se d verse accidentellement sur le lecteur utiliser un chiffon sec pour absorber le liquide Les appareils lectroniques sont vuln rables lors de l utilisation vitez de secouer ou de frapper le lecteur et presser les boutons avec pr caution Ne pas mettre le lecteur en contact avec de l eau ou tout autre liquide Ne pas d monter le lecteur le r parer ou en modifier la conception tout dommage alors caus ne serait pas inclus dans la garantie Utiliser les boutons avec pr caution Eviter de frapper le lecteur avec un objet dur viter de secouer le lecteur et garder l appareil loign des champs magn tiques En cas de d charge lectrostatique et de champ lectromagn tique l appareil peut mal fonctionner d brancher le c ble d alimentation Lors de son prochain allumage l appareil retournera son fonctionnement normal 1 4 Branchements 1 4 1 Branchement lectrique 1 Proc dez comme sur l illustration et branchez l adaptateur secteur sur la prise DC IN du lecteur 5
29. ionn s seront coch s Veuillez proc der aux op rations suivantes pour copier d placer des r pertoires fichiers d un p riph rique un autre Etape 1 S lectionnez le p riph rique source et le p riph rique de destination Etape 2 S lectionnez les fichiers source que vous souhaitez copier Etape 3 S lectionnez le r pertoire de destination dans lequel vous souhaitez enregistrer les fichiers s lectionn s Etape 4 S lectionnez Copier ou D placer pour ex cuter 34 53 6 Biblioth que m dia F fantec MEDIA LIBRARY IST GENRE ALKURI Ceci est un moteur de recherche puissant Le menu de biblioth que multim dia vous permet de rechercher et de parcourir des fichiers multim dia stock s sur le disque dur interne Pour acc der ce menu s lectionnez l ic ne Biblioth que m dia sur l cran d accueil 6 1 Biblioth que de musique Utilisez la fl che gauche droite de la t l commande pour s lectionner l onglet Musique Appuyez sur la fl che vers le haut vers le bas pour choisir Mise jour Rechercher Tous Artiste Genre ou Album Appuyez ensuite sur entrer pour confirmer 35 53 S lectionnez cette option pour mettre jour et synchroniser tous les fichiers musicaux stock s sur le disque dur interne vers la biblioth que Rechercher S lectionnez cette option pour effectuer une recherche de fichiers musicaux par leurs noms BP EN EU PU PU PS PU PR PU
30. itres suivants nous prendrons Windows Media Player 11 sur Microsoft Windows XP SP2 comme exemple 4 6 2 Partage de m dia sur votre PC L option de partage de m dia de Windows Media Player 11 vous permet de profiter du contenu de votre biblioth que Windows Media Player partout dans la maison Ouvrez Windows Media Player 11 cliquez sur Biblioth que gt Ajout de Biblioth que gt Options Avanc es pour ajouter ou enlever des fichiers de la biblioth que d ha T T R Len poches een 7 T E ne Bo cooper E ane a i eim harga mimi te rre E Hp pira Lire ip miks al es O Des Paii 2 aS B oracred tries s E Papaa Dih em g imi DA O miah bi ler res Zg bike ti l Aarra AI Te prasci diel he iray Brd m n menie vaia be of bins j mm Cliquez sur Biblioth que gt Partage M dia vous pouvez alors autoriser ou interdire l acc s par d autres p riph riques la biblioth que media Cliquez sur Autoriser pour autoriser votre lecteur TAES Fa pLa Fi be 0 poid FSU Ler 024 SUR Ta tee my mme oo 4 6 3 Transmission m dia sur votre lecteur Reliez votre lecteur votre r seau domestique LAN ou WLAN Aller sur le menu Navigateur gt UPnP du lecteur s lectionnez le serveur UPnP et appuyez sur ENTER 31 53 8 All m fif C NEL Simm Lee Vous pouvez alors parcourir la biblioth que m dia partag e par Windows Media Player 11 ba Tiy i Pictures nm Pl
31. l ches de navigation pour effectuer la s lection et appuyez sur la touche entrer pour confirmer S lectionnez OK et appuyez sur la touche entrer Les fichiers que vous avez choisis seront affich s sur l cran 41 53 S lectionnez cette option pour obtenir la liste de tous les films de la biblioth que Appuyez sur la fl che vers le haut vers le bas pour s lectionner l acteur et sur la touche entrer pour confirmer Genre S lectionnez cette option pour obtenir la liste de tous les films par genre Appuyez sur la fl che vers le haut vers le bas pour s lectionner le genre et sur la touche entrer pour confirmer 42 53 S lectionnez cette option pour obtenir la liste de tous les films par ann e Appuyez sur la fl che vers le haut vers le bas pour s lectionner l ann e et sur la touche entrer pour confirmer Recherche rapide Vous pouvez galement utiliser la fl che vers la droite pour afficher la barre de recherche rapide lorsque vous tes sur l aper u des films dans la biblioth que Appuyez sur la fl che vers le haut vers le bas pour s lectionner les caract res de la barre de recherche rapide et sur la touche entrer pour confirmer Les fichiers films comportant ces caract res seront affich s Appuyez sur la fl che vers la gauche pour supprimer des caract res et sur la touche retour pour fermer la barre de recherche rapide Pour terminer appuyez sur la touche entrer afin de d m
32. le lecteur R ponse V rifiez que vous recherchez vos fichiers en utilisant un mode de navigation adapt c est dire que le filtre tel que Photos Musique ou Films correspond votre recherche Question 5 Lorsque l appareil est allum pourquoi le t l viseur affiche t il un cran scintillant un cran bleu ou un cran de veille R ponse Ceci est normal Lorsque le syst me est en mode d initialisation il configure les param tres correspondants pour qu il puisse mettre le bon signal vid o vers le t l viseur Durant la p riode d initialisation le t l viseur re oit des mauvais signaux ou des signaux instables ce qui am ne l cran du t l viseur scintiller Certains t l viseurs traitent ce signal comme une absence de signal et affichent un cran bleu ou un cran de veille 90 53 Question 6 Lorsque je permute sur Y Pb Pr 480p 576p 720p 1080i et 1080p pourquoi l cran du t l viseur affiche t il une image non regardable R ponse V rifiez que votre t l viseur prend bien en charge les sorties Y Pb Pr 480p 576p 720p 1080i et 1080p Si ce n est pas le cas veuillez s lectionner l affichage du signal A V Appuyez sur la touche TV SYSTEM de la t l commande puis modifiez l entr e vid o du t l viseur en s lectionnant NTSC ou PAL Question 7 Pourquoi n y a t il pas de son sur la lecture d un film ou d un morceau musical lorsque la sortie composant Y Pb Pr est utilis e R po
33. mande La section ci dessous donne une description d taill e de chaque touche et de sa fonction 5 e 1 STANDBY 2 MUTE 12 53 3 TV SYSTEM 4 BROWSER 7 FR 8 VOL 17 CM SKIP 18 SELECT w w OOOO o oO O 1 VEILLE Appuyez sur cette touche pour mettre l appareil sur veille et le sortir CUT aem issss 2 MUTE Appuyez sur cette touche pour couper le son Appuyez de nouveau EE aaa O 3 SYSTEME TELE Appuyez sur cette touche pour s lectionner NTSC PAL 480P LT kam amene o NAVIGATEUR Appuyez sur cette touche pour acc der au menu de navigation 5 Touches chiffr es Appuyez sur ces touches pour saisir un num ro lors de modification de r glages REPETITION Appuyez sur cette touche pour configurer l option de r p tition Simple Tous et Al atoire 7 RETOUR RAPIDE Appuyez sur cette touche pour une lecture rapide en arri re Appuyez plusieurs fois pour obtenir diff rentes vitesses 8 VOL Appuyez sur cette touche pour baisser le son 13 53 AVANCE RAPIDE Appuyez sur cette touche pour une lecture rapide en avant Appuyez plusieurs fois pour obtenir diff rentes vitesses LECTURE Appuyez sur cette touche pour d marrer la lecture 11 ACCUEIL Appuyez sur cette touche pour acc der l cran d accueil 3 Appuyez sur les fl ches pour s lectionner les options du menu puis 12 Touches de navigation sur la touche ENTER pour confirmer 1 Appuyez sur cette touche pour activer
34. nse La sortie Y Pb Pr est une sortie vid o uniquement et ne comprend de signal audio Si vous utilisez la sortie Y Pb Pr veuillez galement brancher la SORTIE A V ou la prise S PDIF pour obtenir du son Question 8 Je n arrive pas obtenir mon identifiant r seau l cran affiche en permanence Aucun identifiant r seau d tect R ponse Lorsque l adaptateur WLAN USB est reli au lecteur il lui faut un certain temps d initialisation Patientez une ou deux minutes avant de rafraichir nouveau la liste SSID Question 9 Je ne vois pas les fichiers partag s sur mon ordinateur en utilisant le menu Navigateur R seau R ponse Veuillez v rifier les l ments suivants 1 Reliez le lecteur au r seau et commencez par obtenir une adresse IP 2 Activez le NetBIOS de TCP IP sur l ordinateur 3 V rifiez les r glages du pare feu de votre ordinateur 4 Activez le compte Invit sur votre PC 5 Veuillez partager les r pertoires que vous souhaitez rechercher sur votre PC et assurez vous que le droit d acc s est autoris pour Tous ou Invit Question 10 Apr s avoir tout configur correctement je n arrive toujours tablir la connexion r seau sans fil ou la fonction UPnP R ponse Utilisez vous un pare feu tel que Norton Internet Security McAfee Personal Firewall Zone Alarm etc voire m me le pare feu int gr de Windows XP N oubliez pas que le Service Pack 2 pour Windows XP effe
35. ont list es sous ce menu Style Vous pouvez rechercher des stations par style pop rock jazz etc sous ce menu Pr f rences Vous pouvez sauvegard es vos stations pr f r es sous ce menu Recherche Permet la recherche de stations radio S il vous pla t visitez www shoutcast com pour les stations disponibles 44 53 8 Downloads F j fantec pownLoaps BIR diT IURRENT Torrent CLIENT S lectionnez l ic ne Partage P2P dans le menu principal Vous pouvez voir le statut de progression des t l chargements de flux Torrent et configurer les param tres de t l chargement par BT dans ce menu Appuyez sur les touches GAUCHE DROITE pour acc der au menu de t l chargement et au menu de r glage BT Ajouter un nouveau Torrent Localisez votre fichier Torrent dans le menu du navigateur et appuyez sur la touche MENU pour ajouter le Torrent et commencer le t l chargement Menu de T l chargement Une fois les fichiers BT Torrent ajout s la progression des t l chargements est affich e dans ce menu 4 Dowr Il ad Les touches suivantes peuvent tre utilis es dans ce menu 45 53 oue Foncion SSS HAUT BAS D placer le curseur vers le haut vers le bas E Appuyez pour ajuster la priorit des diff rents t l chargements Appuyez pour mettre le t l chargement en pause LECTURE Appuyez pour commencer le t l chargement ARR T Appuyez pour interrompre le t l chargement RE
36. ous les programmes et patientez encore 20 secondes avant de cliquer de nouveau sur l icone de la fl che verte Si cela ne suffit toujours pas vous devrez teindre le lecteur et d brancher le c ble USB Question 2 Je trouve des nouveaux noms de fichier ou de r pertoire que je n ai jamais cr auparavant ou alors leurs noms sont tranges R ponse Il est probable que la table d allocation fichier FAT du lecteur soit corrompue Cela a pu tre provoqu par un arr t du lecteur en raison d une faible alimentation en cours de lecture ou d criture vers votre ordinateur via une connexion USB Windows et Macintosh crivent souvent des fichiers suppl mentaires sur le disque dur tel que finder def ou info volume syst me Ceci est normal et n endommagera pas votre lecteur Question 3 J ai utilis mon lecteur pour transf rer des fichiers partir et vers diff rents ordinateurs Est ce qu une d fragmentation du disque dur du lecteur pourrait l endommager R ponse Une d fragmentation du disque dur du lecteur peut tre utile si vous avez transf r de nombreux fichiers partir du lecteur et vers le lecteur Une d fragmentation ne pourra jamais endommager le lecteur V rifiez qu aucun autre programme n est en marche lorsque vous utilisez l option de d fragmentation Windows V rifiez que vous avez branch le lecteur sur un adaptateur secteur externe durant cette proc dure Question 4 Mes fichiers ne sont plus sur
37. pour annuler et sur SELECT pour rafraichir la liste SSID Remarque Dans la liste S curit WEP Wired Equivalent Privacy et WPA Wi Fi Protected Access signifie que le r seau est crypt une cl de chiffrement est n cessaire pour pouvoir acc der au r seau NONE aucun signifie que c est un r seau en syst me ouvert Saisie de la cl WEP WPA Network III nO0UTEN A RER Vous pouvez saisir des cl s de chiffrement sur le clavier virtuel Appuyez sur les fl ches de navigation pour s lectionner sur ENTER pour saisir le code sur CAPS pour permuter entre majuscules et minuscules sur lt pour effacer un caract re sur gt pour ins rer un espace sur Shift pour obtenir davantage de symboles et sur OK pour confirmer Test de connexion 21 53 w Network CA Le processus de test prend du temps soyez patient Si le test est positif les informations concernant le r seau nom de profil adresse IP masque sous r seau passerelle etc seront affich es sur l cran Point Point Ad Hoc Le mode Point Point galement nomm mode Ad Hoc ou mode poste poste permet de relier directement entre eux plusieurs clients sans fil sans avoir passer par un routeur sans fil ou un point d acc s Configuration Ad Hoc R Network Appuyez sur la touche ENTER pour passer l tape suivante sur RETURN pour annuler et sur PLAY pour connecter Nom d h te Choisissez le nom de r
38. rise OPTIQUE S PDIF 8 Port H TE USB 2 4 Panneau lat ral 1 Port USB2 0 PC type B 2 Port H TE USB 3 Fente pour carte m moire 3 Menu de configuration Le menu de configuration vous permet de personnaliser votre lecteur et de configurer vos pr f rences Pour s lectionner une option de configuration S lectionnez l icone Configuration sur l cran d accueil ou appuyez sur la touche CONFIGURATION de la t l commande 16 53 F fantec b BROWSER Browser F Utilisez les touches de navigation LEFT RIGHT pour s lectionner une option et appuyez sur ENTER Il y a cinq options de configuration y compris Audio Vid o R seau Syst me et Divers Utilisez les touches de navigation UP DOWN pour s lectionner un menu Appuyez sur ENTER pour confirmer Appuyez sur RETURN pour annuler et revenir au menu pr c dent 3 1 Modification des r glages audio Ce menu permet de configurer les r glages audio Mode nuit Vous avez le choix entre D sactiv Activ Confort Si cette option est activ e le volume de sortie audio sera baiss pour une coute plus confortable Sortie num rique Vous avez le choix entre HDMI LPCM HDMI RAW SPDIF LPCM SPDIF RAW En mode raw le son Dolby Digital ou MPEG pour tre redirig vers le t l viseur HDMI ou l amplificateur num rique 3 2 Modification des r glages vid o Ce menu permet de configurer les r glages vid o 17 53
39. sion imprim e 1 CD du pilote avec mode d emploi 1 Carte de garantie Carte de garantie Note Le contenu r el de l emballage peut diff rer l g rement de la liste de ce manuel 1 3 Mise en Garde La fabrication et le design du FANTEC P2700 ont t s r alis s en tenant compte de votre s curit Pour assurer une utilisation s re et efficace nous vous invitons lire les pages suivantes avant toute utilisation 1 3 1 Pr cautions d Usage L utilisateur ne doit pas modifier l appareil Quand le disque dur est en fonctionnement la temp rature environnementale doit osciller entre 5 C 35C 1 3 2 Alimentation Le voltage de l appareil est de 12V DC Quand le lecteur est en fonctionnement veuillez connecter le c ble ou l adaptateur lectrique fournit la prise DC IN du lecteur Lors du branchement assurez vous qu il ne puisse tre abim ou sujet des pressions Afin de r duire le risque de chocs lectriques d brancher l adaptateur lectrique avent de le nettoyer Ne branchez jamais l adaptateur lectrique au lecteur dans un environnement humide ou poussi reux Ne jamais remplacer l adaptateur ni le c ble ou connecteur 1 3 3 Interf rence Radio Sans une protection appropri e Presque tous les appareils lectroniques subissent des interf rences radio Dans certaines conditions votre lecteur peut subir des interf rences La conception de cet appareil s est conform la r glementation
40. standard FCC CE et aux r gles suivantes 1 Ce lecteur ne causera pas d interf rences dommageables 2 Ce lecteur peut supporter de recevoir certaines interf rences y compris celles qui peuvent d clencher une op ration non d sir es 1 3 4 R paration Si le lecteur a un probl me vous devez l amener a un centre de r paration ou les sp cialistes 4 53 r gleront le probl me n essayez jamais de r parer le lecteur vous m me vous pourriez alors endommager celui ci ou vos donn es ou vous mettre vous m me en danger 1 3 5 Utilisation du Lecteur Quand vous utilisez le lecteur assurez vous de le faire de fa on appropri e Certains pays ont des r glementations pour les appareils lectriques pensez vous y conformer ou consulter l autorit locale 1 3 6 Pr cautions envers le Disque Dur Le lecteur utilise un disque dur interne pour le stockage des donn es normalement aucun formatage ou r paration n est requis Vous devez lire attentivement la FAQ Frequently Asked Questions et v rifier les derni res informations sur notre site web avant de formater le disque dur Un impact physique peut cr er des secteurs d fectueux sur le disque dur utilisez CHKDSK pour r gler le probl me Toutes donn es stock es dans le disque dur peuvent tre perdues en raison d un impact d un choc lectrique d une perte d alimentation ou d une erreur de formatage Pensez sauvegarder vos donn es Une d fragmentat
41. sur OK ou appuyez sur la touche ENTER de votre clavier Type the name of program folder document or Internet resource and Windows will open it For ou Open 11197 168 0 9 Sous Windows Vista e Windows 7 veuillez saisir 192 168 0 9 dans la barre de recherches puis appuyer sur la touche ENTER de votre clavier See more results W192 168 0 9 Vous pouvez ensuite voir et diter les fichiers stock s sur le disque dur install sur le lecteur Vous pouvez ainsi galement lire et copier les fichiers depuis le r seau entre votre PC et le lecteur NOTE 1 Veuillez ex cuter SAMBA dans le menu de r glages avant d utiliser cette fonction 47 53 10 Menu IMS Internet Multimedia Service Il s agit d une fonction additionnelle Tous les contenus et services accessibles avec cette fonction sont mis disposition par des fournisseurs externes Notre compagnie n offre aucun contenu ni service pour cette fonction et n est pas responsable des contenus et services fournis Notre compagnie n est pas responsable de la stabilit effective des contenus et services par exemple dans le cas o vous ne pouvez acc der certains sites web de vid os en Streaming ou d informations ou si le contenu d un site web a t modifi etc Le contenu et les services sont de la responsabilit de leurs fournisseurs respectifs Si vous constatez que ces fonctionnalit s ne marchent pas correctement veuillez contacter notre service cli
42. uis je trouver des fichiers torrent pour un t l chargement BitTorrent R ponse Vous pouvez trouver de nombreux moteurs de recherche sur internet tels que The Pirate Bay Isohunt com TorrentPortal com Mininova org etc Faites attention au contenu de ce que vous t l chargez et son utilisation car cela pourrait constituer une violation de droit d auteur et des r glementations locales 12 3 Copyrights amp Marques D pos es Copyrights Tous droits r serv s Aucune partie de ce manuel ne peut tre reproduite ou transmise sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit sous forme lectronique ou m canique sans l autorisation expresse crite du titulaire des droits Les produits sous copyright tells que les logiciels les fichiers de musique ou films sont prot g s par la loi locale et ne doivent pas tre copi s ill galement ou utilis s sans la permission du titulaire des droits Marques Microsoft et Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation Toutes les autres marques sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs 12 4 Garantie Ce que votre garantie ne couvre pas Faits naturels tels que le feu la foudre Les dommages caus s par une r paration non autoris e une alt ration ou un accident Les dommages causes par une mauvaise utilisation ou par n gligence Un lecteur qui aurait t modifi ou incorpor dans d autres produits ou utilis par des institutions ou
43. ur la prise optique S PDIF du lecteur 2 Proc dez comme sur l illustration et branchez l autre connecteur de votre c ble coaxial ou 9 53 fibre optique sur le p riph rique audio num rique amplificateur ou d codeur num rique Remarque C ble coaxial optique non fournis Vous pouvez ainsi profiter de la puissance du son Dolby Digital DTS ou MPEG Pour la configuration veuillez consulter la section 3 1 Modification des r glages audio 1 4 7 Connexion un r seau local LAN Vous pouvoir effectuer un branchement sur un LAN r seau local il vous faut un c ble r seau cat5 cat5e ou cat6 non fourni 1 Branchez l une des prises cristal du c ble sur la prise LAN RJ45 du lecteur 2 Branchez l autre prise cristal du c ble sur le port LAN RJ45 de votre routeur commutateur ou hub 1 4 8 Connexion sur un r seau local sans fil WLAN 1 V rifiez que le lecteur sous tension 2 Branchez l adaptateur LAN USB sans fil c est dire le dongle USB Wi Fi sur le port H TE USB du lecteur Remarque Le dongle Wi Fi est un accessoire facultatif Pour plus de renseignements sur la configuration sans fil veuillez consulter la section 3 3 Modification des r glages r seau 10 53 1 5 Marche Arr t Mise en Marche Apr s avoir branch la prise DC IN et appuy sur la touche de mise en marche de la fa ade le lecteur ne tardera pas afficher l cran d accueil et le voyant marche arr t de
44. viendra bleu Arr t Appuyez sur la touche marche arr t de la fa ade le lecteur ne tardera pas se mettre en mode veille et le voyant marche arr t deviendra rouge D branchez ensuite le cordon d alimentation pour couper l alimentation lectrique 1 6 Langue du menu Vous pouvez choisir la langue du menu de ce lecteur anglais ou autres En s lectionnant la langue de votre choix dans le menu de configuration la langue du menu changera imm diatement 1 7 Formatage du disque dur Pour installer un nouveau disque dur SATA sur le lecteur veuillez suivre les proc dures suivantes pour formater le disque dur sur le lecteur avant utilisation Remarque Vous pouvez galement acc der cette page partir du menu Configuration gt Syst me gt Formatage disque dur 11 53 Etape 1 S lectionnez OK sur la page Avertissement appuyez sur ENTER pour confirmer Etape 2 S lectionnez Formatage appuyez sur ENTER le formatage du disque dur d marre La proc dure de formatage sera termin e au bout de quelques minutes Vous pouvez ensuite utiliser le disque dur sur le lecteur Remarque Le formatage du disque dur effacera toutes les donn es enregistr es sur ce disque dur Pensez sauvegarder vos donn es avant de d marrer le formatage 2 propos du lecteur 2 1 T l commande Toutes les manipulations d crites dans ce mode d emploi peuvent tre effectu es partir des touches de la t l com
Download Pdf Manuals
Related Search