I: ÉÎIQUETTE POUR UTILISATION D`URGENCE
Contents
1. inhalation D plaeer d placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas d urgence Appeler appeler au 1 888 484 7546 Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Administrer un traitement symptomatique PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS NE DOIT PAS tre ing r Nocif en cas d ingestion viter le contact avec les yeux viter le contact prolong avec la peau Laver fond les parties expos es de la peau avec de l eau ti de et du savon apr s la manipulation ou l utilisation Enlever les v tements contamin s et les laver avant de les r utiliser viter d inhaler les brouillards de pulv risation Lors du m lange du chargement du nettoyage et des r parations le travailleur doit porter une chemise manches longues un pantalon long ainsi que des gants et lunettes de protection r sistant aux produits chimiques Lors de l application le travailleur doit porter une chemise manches longues et un pantalon long Ne pas entrer ou permettre l entr e des travailleurs dans les aires trait es pendant2. emploi pour les usages limit s demand s par les utilisateurs ISK Biosciences Corporation ne formule aucune all gation et n offre aucune garantie concernant l efficacit du produit ou la tol rance des cultures phytotoxicit lorsque ce produit est employ sur les cultures figurant ci dessous En foi de quoi l acheteur et l utilisateur assument tous les risques relatifs l efficacit du produit et la tol rante des cultures et ils acceptent de d gager ISK Biosciences Corporation de toute responsabilit li e d s r clamations relatives l efficacit ou la phytotoxicit du produit lorsque celui ci est appliqu aux fins des usages d crits ci dessous TORRENT est une marque de commerce d Engage Agro Corporation PROXEL est une marque de fabrique d pos e d e Avecia Inc SYLGARD est une marque de fabrique d pos e de Dow Corning Corporation MODE D EMPLOI POR POUR LA NOUVELLE UTILISATION Culture Maladies Taux Directives Hectare Produit Concombres Mildiou 0 15 0 2 L Gestion de la r sistance cutiv s en Pseudoperonospora dans 400 NE PAS appliquer le fongicide agricole serrede Serre Psexdoperonespera 2000 L d eau TORRENT 400SC plus de quatre fois par culture cubensis par hectare par ann ecycle de culture NE PAS FAIRE d applications s quentielles cons cutives de fongicide agricole TORRENT 400SC ou d autres fongicides d
3. le d lai de s curit de 12 heures Entreposage des pesticides entreposer le produit dans son contenant d origine dans un endroit sec et s curitaire s par des autres pesticides des engrais des aliments pour humains et animaux Si vous pr voyez utiliser le produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux tats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux tats Unis consultez le site Internet de CropLife Canada www croplife ca RISQUES ENVIRONNEMENTAUX Fr hors Toxique pour les organismes aquatiques et les plantes terrestres non cibl s MODE D EMPLOI NE PAS contaminer les sources d approvisionnement en eau potable ou en eau d irrigation ni les habitats aquatiques lors du nettoyage de l quipement ou de l limination de d chets EMPECHER les effluents ou les eaux de ruissellement en provenance des serres d atteindre les lacs les cours d eau les tangs ou tout autre plan d eau On peut utiliser efficacement le fongicide agricole TORRENT 400SC lors de la pulv risation de solutions dilu es Un bon recouvrement uniforme est essentiel pour la suppression des maladies NOTA Retourner lentement le contenant plusieurs fois pour assurer l uniformit du m lange Les doses figurant sur cette tiquette indiquent les litres de fongicide agricole TORRENT 400SC par hectare Appliquer le fongicide agricole TORRENT 400SC dans un vo
4. PMRA Approved 2012 5579 PMRA Annotated amp Approved AB GROUPE 2m FONGICIDE TIQUETTE POUR UTILISATION D URGENCE Fongicide agricole TORRENT 400SC Asrieultural Lunsieid FOR EMERGENCY USE ONEY POUR UTILISATION D URGENCE SEULEMENT Nouvelle Ecosse pour ta le eontrel contr le du mildiou dans les concombres de Vente Pour la vente et l utilizationutilisation en Ontario au Qu bec et en and serre du Janvier 16 janvier 2013 jusqu au 31 B eembre d cembre 20122013 COMMERCIAL SUSPENSION LIRE L TIQUETTE AVANT L EMPLOI GARANTIE Cyazofamide 34 5 Contient 400 grammes de cyazofamide par litre Ce produit contient le Proxel GXL raison de 0 015 titre d agent de conservation N D HOMOLOGATION 30392 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES Contenu net 500 ml 200 litres R geistrantTitulaire Distribu par ISK Biosciences Corporation Engage Agro Corporation Formatted English Canada 7470 Auburn Road Suite A 1030 Gordon St Concord Ohio Guelph ON 44077 N1G 4X5 USA Canada 1 877 706 4640 519 826 7878 AVIS L UTILISATEUR LIRE CE QUI SUIT AVANT D APPLIQUER CE PRODUIT POUR LE Field Code Changed USAGES SP CIAUX INDIQU S LE MODE D EMPLOI de ce produit pour le ou les usages sp ciaux d crits ci dessous a t r dig par des personnes autres que ISK Biosciences Corporation et est homologu par Sant Canada dans le cadre du Programme d extension du profil d
5. ement des maladies Consulter les responsables agricoles provinciaux pour conna tre d autres strat gies de lutte int gr e tablies dans votre secteur Le fongicide agricole TORRENT 400SC peut tre utilis au cours de programmes de pr vision des maladies qui recommandent quel moment proc der l application selon les facteurs environnementaux qui favorisent le d veloppement des maladies Gestion de la r sistance En ce qui concerne la gestion de la r sistance veuillez noter que le fongicide agricole TORRENT 400 C contient un fongicide du groupe 21 Toute population fongique peut renfermer des organismes naturellement r sistants au fongicide agricole TORRENT 400SC et d autres fongicides du groupe 21 Il peut se produire une perte progressive ou compl te d efficacit lorsque ces fongicides sont appliqu s r p tition sur les m mes champs Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder l acquisition de la r sistance aux fongicides e Dans la mesure du possible alterner le fongicide agricole TORRENT 400SC ou les fongicides du M ME groupe 21 avec des fongicides appartenant d autres groupes et qui liminent les M MES organismes pathog nes NE PAS FAIRE d applications s quentielles co
6. lume suffisant d eau pour recouvrir le feuillage Le volume de pulv risation utiliser varie selon la croissance des plantes et se situera entre 400 et 2000 Litres par hectare Pour toute application foliaire le fongicide agricole TORRENT 400SC doit tre m lang dans une cuve de pulv risateur avec un surfactant non ionique ou organosilici comme le Syigard 309 selon les recommandations indiqu es sur l tiquette du fabricant La quantit requise de fongicide agricole TORRENT 400SC doit tre ajout e lentement dans le r servoir de pulv risation lors du remplissage Laisser fonctionner l agitateur lors du remplissage du r servoir de pulv risation et des op rations de pulv risation Lutte int gr e Bien que le fongicide agricole TORRENT 400SC poss de une activit syst mique limit e on devrait le traiter comme un fongicide pr ventif et l appliquer avant que la maladie n atteigne la r colte Le fongicide agricole TORRENT 400SC est recommand pour tre utilis dans le cadre d un programme de lutte int gr e qui peut comprendre l utilisation de vari t s v g tales r sistantes aux maladies des pratiques agronomiques une rotation des cultures des agents biologiques de la suppression des maladies du d pistage des parasites et des syst mes de pr visions des maladies qui ciblent la pr vention des dommages conomiques caus s par les parasites On devrait utiliser les pratiques reconnues pour r duire le d velopp
7. ns cutives de fongicide agricole TORRENT 400SC ou d autres fongicides du m me groupe Apr s une application alterner le fongicide agricole TORRENT 400 C avec au moins une application de fongicide poss dant un mode d action diff rent pour himiner la maladiele contr le du mildiou e Ne pas d passer le nombre total d applications de fongicide agricole TORRENT 400SC par saison par culture tel que mentionn dans la partie Mode d emploi de l tiquette e Utiliser le fongicide agricole TORRENT 400SC dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant des inspections sur le terrain des relev s d utilisations ant rieures de pesticides et sur l assolement et faisant place la possibilit d int grer des pratiques de labour ou d autres m thodes m caniques ou de lutte culturale biologique ou d autres formes de lutte chimique Inspecter les populations fongiques trait es pour y d couvrir les signes de l acquisition d une r sistance Lorsque la maladie continue de progresser apr s traitement avec ce produit ne pas augmenter la quantit utilis e Cesser d employer le produit et passer un autre fongicide ayant un site ou un mode d action diff rent si possible Pour des cultures pr cises ou des organismes nuisibles pr cis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides o
8. r es ou s v res TORRENT 400SC doit tre m lang dansi une cuve de pulv risateur avec un surfact nif fon po SA selon les recommandations indiqu es sur l tiquette du fabricant Le volume de pulv risation applicable varie selon le n niveau id croissance des plantes et se situe entre 400 et 2000 litres par hectare NE PAS appliquer dans la journ e pr cise r colte 5 PREMIERS SOINS En cas de contact avec la peau ou les v tements enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un center centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas d ingestion appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proeeder proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne rien rue administrer par la bouche une personne inconsciente a hE S En cas de contact avec les yeux garder les paupi res cart es et rincer doucement et ionique ou organosilici comme le Sylgard 309 i mar corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l oeil Appeler un centre anti poison ou un m decin pour ebtener obtenir des conseils sur le traitement En cas d
9. u encore la lutte int gr e Pour plus d information ou pour signaler des cas possibles de r sistance s adresser Mark Gelin ISK Biosciences Corporation au 1 440 357 4644 l ext rieur du Canada des frais d interurbain seront factur s ou au gelinm iskbc com LIMINATION Le Rincer le contenant vide trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 V rifier si un nettoyage suppl mentaire du contenant avant son limination est exig en vertu de la r glementation provinciale 3 Rendre le contenant inutilisable 4 liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale 5 Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner
10. u m me groupe Apr s une application alterner le fongicide agricole TORRENT 400 C avec au moins une application d un fongicide poss dant un mode d action diff rent pour supprimer le mildiou En cas d application uniquement du fongicide agricole TORRENT 400SC ne pas d passer une application d un fongicide du Greupe groupe 21 sur un total de trois applications Continuer d alterner les fongicides de groupe 21 dans les cultures successives Ne pas effeetuer des FORREN TE 4008 Alternerplut tde fonsicide agricole FORRENT 400 S C avec d autres fongicides de r sistance tengique diff rente et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles dans les eultures suceessives Directives d application Pour une suppression tardive du mildiou appliquer le fongicide agricole TORRENT 400SC dans le cadre d un programme gt d application aux 7 10 jours en commen ant au d but de la floraison ou quand les conditions sont propices au d veloppement de la maladie mais avant l apparition de celle ci Utiliser la dose la moins forte et l intervalle le plus long titre de pulv risation de pr vention de la maladie ou quand les conditions propices au d veloppement de la maladie sont faibles Utiliser la dose la p forte et l intervalle le plus court si les conditions propices au d veloppement de la maladie sont mod
Download Pdf Manuals
Related Search