ALT 700
Contents
1. 00215 NT1 du 11 06 15 Page 23 sur 26 14 MODE D EMPLOI ALT 700 D claration de conformit DECLARATION DE CONFORMITE Conforme aux Directives Europ ennes applicables Nom du constructeur ASD Alu Soudure Diffusion Adresse du constructeur i Route de la Neuville 08460 LALOBBE FRANCE D clare que le produit r f rence ALT 700 CARATERISTIQUES TECHNIQUES Est conforme aux dispositions de la directive MACHINES directive 2006 42 CE et aux r glementations nationales la transposant Alu Soudure Diffusion le 14 6 2015 La personne autoris e constituer le dossier technique est Madame Estelle Louis Alu Soudure Diffusion Route de la Neuville 08460 LALOBBE T l 03 24 59 41 91 Fax 03 24 59 01 97 Siret 430 326 264 00016 APE287Q TVA INTRACOM FR 81 430 326 264 00215 NT1 du 11 06 15 Page 24 sur 26 i MOD D EMPLOI ALT 700 AA Soudure Diffusion Alu Soudure ME 15 CARNET DE MAINTENANCE L inspection des pieds par une personne comp tente techniquement et r glementairement d sign e par le chef d tablissement si l utilisateur effectue lui m me ses v rifications est obligatoire d apr s l arr t du 4 mars 2004 tous les 6 mois pour les appareils changeant fr quemment de support ou de site d utilisation tous les ans s il s agit d une installation fixe en salle Toutes les v rifications p riodiques ou apr s d montage doivent2. C D G Cas de charge 1 E a Les deux l vateurs doivent monter simultan ment Inclinaison du m t vers l arri re L1 300mm maxi au centre de gravit de la structure 5 2 Deuxi me cas de chargement possible Cas de charge 2 Les deux l vateurs doivent monter simultan ment L2 300mm maxi au centre de gravit de la structure 00215 NT1 du 11 06 15 Page 5 sur 26 MODE D EMPLOI ALT 700 5 3 Stabilisation du pied Figure 1 Figure 2 gt Placer l l vateur en position verticale sur ses roulettes de transport photo ci dessus gt assurer que le sol soit suffisamment ferme et r sistant afin d viter le poin onnement provoqu par les coupelles situ e l extr mit des pattes la stabilit de l l vateur tant primordiale pour le bon fonctionnement de l appareil Figure 3 Figure 4 gt d visser les 4 goupilles Figure 1 qui maintiennent les pattes en position verticale contre le m t 1 puis abaisser celles ci gt Apr s un pr r glage vertical du m t choisir l un des 3 trous de la patte en privil giant la stabilit maximale de l l vateur en fonction du profil du terrain replacer les 4 goupilles Figure 4 ainsi que les goupilles de s curit dans l un des 3 trous s lectionn sur chaque patte gt le but tant d optimiser la stabilit de l l vateur 00215 NT1 d
3. la descente des m ts n cessite de lib rer la pression exerc e par la charge sur la goupille de s curit Voir Figure 17 5 Tourner la manivelle du treuil dans le sens horaire 1 4 de tour environ pour d gager la goupille de s curit du M t 5 voir Figure 17 la charge peut tre descendue tourner la manivelle dans le sens anti horaire jusqu obtention de la position basse du m t 6 6 Verrouiller la goupille de s curit et serrer la molette de rattrapage de jeux du m t voir Figure 18 00215 NT1 du 11 06 15 Page 16 sur 26 MODE D EMPLOI ALT 700 5 9 Descente du chariot 1 IL EST IMPERATIF DE LAISSER LE CABLE EN TENSION AVANT DE DEVISSER LA GOUPILLE DE SECURITE Figure 27 2 D visser la goupille de blocage du chariot mobile et extraire celle ci Figure 27 3 Tourner la manivelle du treuil dans le sens inverse horaire le chariot descend jusqu en position basse Les charges peuvent tre t es de l l vateur mat riel et structure 00215 NT1 du 11 06 15 Page 17 sur 26 MODE D EMPLOI ALT 700 6 Position transport 1 Remonter le chariot en tournant la manivelle du treuil dans le sens horaire jusqu au blocage de celui ci dans les logements en haut du mat n 4 voir Figure 15 2 Verrouiller la broche de s curit en traversant le mat et le chariot viss celle c1 jusqu la but e Figure 16 3 Verrouiller toutes les goupilles de s curit 4 Bloquer les vis papillons de rattrapag
4. LT 700 Il est n cessaire de d coller l g rement les roulettes du sol environ 5cm car l assise de lappareil en fonctionnent normal est d fini uniquement par les coupelles Figure 14 Le r glage pr cis s effectue en tournant les v rins Figure 14 Lorsque l l vateur est utilis sur un plan inclin il est imp ratif de fixer celui ci au sol pour viter qu il ne glisse 5 6 Mont e du chariot en haut de MI Monter le chariot hauteur souhait e en tournant la manivelle du treuil dans le sens horaire Lorsque vous stoppez la rotation le chariot s immobilise gr ce au treuil auto frein 5 6 1 Mise en but e sup rieure du chariot Monter le chariot en tournant la manivelle du treuil dans le sens horaire Jusqu au blocage de celui ci dans les logements en haut du mat n 6 Verrouiller la broche de s curit en traversant le mat et le chariot visser celle ci jusqu la but e Figure 16 NOTA si la broche de s curit n est pas viss e fond l l vation du m t sera impossible Une s curit bloque la mont e Figure 15 Figure 16 00215 NT1 du 11 06 15 Page 9 sur 26 MODE D EMPLOI ALT 700 5 7 Proc der a l l vation de la charge Pour que le verrouillage des m ts se fasse correctement 1l est indispensable de commencer la mont e par ordre croissant m t 6 Rep M6 m t 5 Rep M5 m t 4 Rep M4 m t 3 Rep M3 puis m t 2Rep M2 5 7 1 Elevation du m t 6 D bloquer la poign
5. MODE D EMPLOI ALT 700 08460 LALOBBE FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE MANUEL D UTILISATION ALT 700 CE APPAREILS DE LEVAGE STRUCTURE S ALUMINIUM ACCESSOIRES DIVERS www alusd com TEL 03 24 59 41 91 FAX 03 24 59 01 97 00215 NT1 du 11 06 15 Page 1 sur 26 MODE D EMPLOI ALT 700 Table des matieres EM GON 3 A CCE ai TE S 3 3 Done T CRMQUeS Reda eco der nu td ac ei once icone 3 de AA E A its 4 4 1 A tant nie de ati ta 4 4 2 CATA A an 4 4 3 Ear E 4 4 4 A A 4 4 5 o E E E E E E 4 A tive duped riara aOR A O AT ORA ORAA 5 5 1 Premier cas de ChAFEE MEN POSSIDIR EE Re dde E 5 5 2 Demaeme cas de ch rsementhossibl sus ac 5 5 3 Sad HS AO duped A A A nant Reed des 6 5 4 Installation d s fourches decharsement 2 ni asas 7 5 5 NHSE MICA AUDI ES ue does 8 9 5 1 Mise a miedo A ie Nm er nee 8 5 5 1 Mise niveau longitudinale m t l g rement inclin vers l arri re 8 5 6 Mont e du chariot m haut de Ml en nr ais 9 3 6 1 Mise en but e Sup rieure du chariot sn nn ae el en A E cac ee oed luttes 9 Sd Proc dera clean dela charte aa 10 Sale P VAUO AU MALO a A de NS Aa NS ne en 10 Ste BE NAO UAM li 11 Sl Bl vano dama 12 Sud BLE VAIO IMA lo 13 Maid Bl VAIO da Mal alii 14 5 8 Descent deda char o CN La A RC Ne dat a 2 15 ole Desc Me dum ado 15 A O A ES IB Desceme di MaA A O done 15 IBA O A 16 38o PP O oo 16 5 9 Descente dichano ESS SN ad ad be du ua CE 17 6 POSTO
6. R ARS Oi E E E E E OE 18 6 1 Position yerticale sur sol isse Pl oca 18 6 2 Position horizontale sur sol non lisse plat et ou inclin 19 La NOA O oa 19 8 Disposition a respecter lors de l utilisation d appareils de levage ou supports 20 De Conste es de SCCUTILE el de Mona ao dean 20 10 Venticatiomdes DISCE SO USUTOS aledesp 21 11 Conditions de pond ration des essais d homologation ss 21 12 CONS IPS mPOA A A ee EL dE A GR 21 13 R p rase des l ments principaux du pida 22 14 Declaration de CONO TE a E a a Visado 24 15 CARNET DE MAINTENANCE dad 25 00215 NT1 du 11 06 15 Page 2 sur 26 1 MODE D EMPLOI ALT 700 Presentation gt La soci t ASD est sp cialis e dans la conception et le d veloppement de syst mes de levage sp cifiques l environnement du spectacle structures porteuses accessoires d accroche pour le spectacle supports de projecteur gt L l vateur ALT 700 fait partie de la gamme de produit ALT destin l l vation de structures et accessoires ASD pr vu pour le spectacle Le vecteur conceptuel de ce type d appareil est la polyvalence de l adaptation du produit son milieu d utilisation allant de la salle am nag e au terrain ext rieur accident Tous les mod les sont quip s de blocage de s curit de syst me de rattrapage lat ral de jeu dans les m ts de roulettes de transport d un treuil auto frein et d un niveau bulle pour r
7. age des pattes lorsque l l vateur est en position de travail avant d avoir descendu les m ts et d charge les appareils 6 Les charges doivent imp rativement tre centr es ou r parties sur le support 7 Pour des raisons de s curit L utilisation d accessoires n appartenant pas la gamme de produit ASD rendra l installation de l l vateur illicite et non conforme 8 Tout appareil soumis aux intemp ries doit tre lubrifi r guli rement m canismes de translations et de rotations 9 SELON LA LEGISLATION EN VIGUEUR LE CONTROLE SEMESTRIEL DE L APPAREIL PAR UN ORGANISME COMPETANT EST OBLIGATOIRE 00215 NT1 du 11 06 15 Page 21 sur 26 MODE D EMPLOI ALT 700 13 Rep rage des l ments principaux du pied A Axe poulie MAT 6 M6 MAT 5 M5 Axe poulie haute M5 A52 MAT 4 M4 Axe poulie A4 MAT 3 M3 Chape Lal y IES ressort B1 _ Axe poulie basse M3 A31 Axe roulement Axe poulie AR2 haute M2 A32 MAT 2 M2 Treuil T1 Axe poulie __ basse M2 A21 MAT 1 M PIED P1 00215 NT1 du 11 06 15 Page 22 sur 26 MODE D EMPLOI ALT 700 D tail A Roulement Fourche F1 chariot R4 Axe AFR1 x Axe poulie ION ie haute M6 A6 g me IS Axe de D tail B Axe v rin A2 Axe pied A3 V rin V1 Axe v rin A1 P1 AS D ROUTE DE LA NEUVILLE 08460 LALOBBE TEL 03 24 59 41 91 FAX 03 24 59 01 97 www alusd com
8. aranti 1 an pi ce et main d uvre contre tous vices de fabrication a compter de la DATE D ACHAT DE L APPAREIL ATTESTE PAR LA FACTURE DE VENTE 4 2 La garantie ne saurait couvrir gt L usure normale du produit gt La d t rioration qui pourrait survenir la suite d une mauvaise utilisation ou manipulation gt Le non respect des dispositions d utilisation 4 3 Garantie l gale Les dispositions du pr sent certificat de garantie ne sont pas exclusives du b n fice au profit de l acheteur de la garantie l gale pour d fauts et vices cach s qui s applique en tout tat de cause dans les conditions des articles 1641 et suivants du code civil 4 4 Service apr s vente gt toutes interventions sans garantie ou hors garantie concernant les organes de s curit C ble treuil fixation etc S effectue obligatoirement dans les ateliers ASD gt Les r parations sur les appareils ne peuvent s effectuer qu avec des pi ces d origine ASD 4 5 Responsabilit gt La responsabilit de la soci t ASD ne pourra en aucun cas tre retenue si l une des conditions d utilisation et de garantie cit e ci dessus n a pas t respect e 00215 NT1 du 11 06 15 Page 4 sur 26 MODE D EMPLOI ALT 700 5 Mise en uvre du pied 5 1 Premier cas de chargement possible J p L j E
9. ce cas actionner la manivelle en avant et en arri re afin de d gager la goupille 3 Tourner la manivelle du treuil en sens horaire pour le levage MD m pd Le y a A R EN CA bo Fr Re PUS D m y MN E an SS z Tin ne y 4 Ti JA SM l y gt Y f 4 IN _ 1 lt lt Ml SR Pp aP Igi ie PA Re l et Le Al an e f Pr i as YT M 2 A IMA Figure 25 POSITION DEVEROUILLEE CADENAS OUVERT 4 Une fois la position obtenue verrouiller la goupille de s curit dans l un des trous V rifier visuellement que la goupille de s curit est bien enclench e Bloquer la poign e papillon de rattrapage de jeu du m t 1 Figure 26 Figure 26 POSITION VEROUILLEE CADENAS FERME Nota lorsque le m t est sorti au maximum celui ci est stopp Il est imp ratif de verrouiller la goupille dans le trou correspondant 5 L ELEVATEUR EST EN POSITION D EXPLOITAITTON 6 Par mesure de s curit le treuil est quip d un syst me auto frein qui maintien la charge hors des positions goupill es lorsque l op rateur l che la manivelle il n est cependant pas permis de consid rer cette possibilit en utilisation 7 Il est indispensable de v rifier l enclenchement des goupilles de blocage des m ts 5 au total 8 TRES IMPORTANT NE JAMAIS LAISSER LE CABLE SUPPORTER SEUL LA CHARGE 00215 NT1 du 11 06 15 Page 14 sur 26 MODE D EMPLOI ALT 700 5 8 Descente de la charge I
10. e jeux des m ts 5 Retirer les bras de fourches du chariot et les replacer sur le ch ssis de l l vateur replacer leurs goupilles de blocage 6 Revisser les v rins en position initiale de fa on ce que l l vateur repose sur ses roulettes 7 Enlever les 4 goupilles qui maintiennent les pattes en position horizontale remonter celles c1 contre le m t 1 8 Replacer les 4 goupilles dans les trous ad quats dernier trou avant la coupelle puis resserrer les v rins les pattes doivent venir en contact contre les pattes en u du m t 1 9 Monter l ensemble de la roulette sup rieure dans le tube de transport 10 L ensemble est pr t tre transporter sur sol lisse voir Figure 28 6 1 Position verticale sur sol lisse plat x ra PUN Figure 28 00215 NT1 du 11 06 15 Page 18 sur 26 MODE D EMPLOI ALT 700 6 2 Position horizontale sur sol non lisse plat et ou inclin Afin de faciliter son transport et sa stabilit sur sol rugeux inclin et dans les acc s aux moyens de transports 1l est conseill de transporter le pied en position Horizontale Cette op ration est tr s d licate de par le poids du pied 250kgs elle doit tre r alis e par AU MOINS DEUX PERSONNES 1 Incliner l g rement le pied et l incliner l g rement en le maintenant Figure 29 2 Retenir le pied l aide de sa poign e sup rieure avec DEUX PERSONNES pour l amener d licatement sa position finale hori
11. e papillon de rattrapage de jeu situ e sur le m t 5 Figure 17 D gager la goupille de s curit situ e elle aussi sur le m t 5 Figure 17 1l est probable que la goupille reste bloqu e par la pression exerc e par la charge Dans ce cas actionner la manivelle en avant et en arri re afin de d gager la goupille 3 Tourner la manivelle du treuil en sens horaire pour le levage MD A Figure 17 POSITION DEVEROUILLEE CADENAS OUVERT 4 Une fois la position obtenue verrouiller la goupille de s curit dans l un des trous V rifier visuellement que la goupille de s curit est bien enclench e Bloquer la poign e papillon de rattrapage de jeu du m t 5 Figure 18 POSITION VEROUILLEE CADENAS FERME Nota lorsque le m t est sorti au maximum celui ci est stopp Il est imp ratif de verrouiller la goupille dans le trou correspondant 00215 NT1 du 11 06 15 Page 10 sur 26 MODE D EMPLOI ALT 700 5 7 2 Elevation du m t 5 p D bloquer la poign e papillon de rattrapage de jeu situ e sur le m t 4 Figure 17 2 D gager la goupille de s curit situ e elle aussi sur le m t 4 Figure 19 il est probable que la goupille reste bloqu e par la pression exerc e par la charge Dans ce cas actionner la manivelle en avant et en arri re afin de d gager la goupille 3 Tourner la manivelle du treuil en sens horaire pour le levage Figure 19 POSITION DEVEROUILLEE CADENAS OUVERT 4 Une fois la position obte
12. glage de verticalit gt gt Tous les produits de la gamme ont t con us en conformit avec les nouvelles normes C E L l vateur ALT 700 a t sp cialement tudi dans le but d obtenir une hauteur de chargement tr s basse gr ce une configuration 6 sections de m ts Il permet de lever des charges importantes une hauteur de 7 m tres Les m ts t lescopiques en acier trait ont t largement dimensionn s pour donner l ensemble une rigidit maximum Toutes les poulies de c bles sont mont es sur roulement billes 2 Instructions gt gt Nos produits subissent des tests rigoureux et imp ratifs avant toute production gt Il est IMPERATIF d appliquer les consignes d utilisation de s curit et de montage ainsi que l utilisation d accessoires ASD pour conserver la garantie de nos produits Toute d rogation cette r gle rendra l application de celle c1 caduque gt ASD se r serve le droit d apporter toute modification ces produits sans pr avis 3 Donn es techniques El vateur ALT 700 Empattement avant 1 95M 0 97M de laxe du pied Empattement arri re 1 58M 0 79M de laxe du pied Charge maximale admissible 250 Kg Poids 250 Kg Hauteur maximale 7 09 M Hauteur maximale utile 7 0 M Hauteur minimale 1 9 M Hauteur de chargement 0 57M 00215 NT1 du 11 06 15 Page 3 sur 26 MODE D EMPLOI ALT 700 4 Garantie 4 1 Clauses gt Ce produit est g
13. inale g os dE et signature contr leur s curit U c ble Dl treuil LI goupilles ESSAI en charge nominale L pass es avec succ s pass avec succ s r paration pr voir r paration pour contre visite L m ts pr voir pour contre visite LI pattes L c ble LI treuil L goupilles L pass avec succ s pass es avec succ s r paration pr voir r paration pour contre visite L m ts pr voir pour contre visite LI pattes L c ble LI treuil L goupilles r paration pr voir r paration pour contre visite L m ts pr voir pour contre visite LI pattes 0 O c ble LI treuil L goupilles r paration pr voir r paration pour contre visite L m ts pr voir pour contre visite LI pattes 0 L c ble LI treuil LI goupilles r paration pr voir r paration pour contre visite L m ts pr voir pour contre visite LI pattes 00215 NT1 du 11 06 15 Page 26 sur 26
14. it prendre en compte le poids de la structure porteuse plac e sur l appareil de levage et le d duire de la charge admissible de celui ci 7 Dans tous les cas chaque prise de d cision concernant le choix du mat riel et le montage doit toujours tre guid par la notion de s curit optimale 8 Tout appareil lectrique suspendu sur ou par l l vateur doit imp rativement tre conforme aux r gles techniques applicables aux apparelllages lectriques incorpor s Norme CE 00215 NT1 du 11 06 15 Page 20 sur 26 MODE D EMPLOI ALT 700 10 V rification des pi ces d usures C ble V rification visuelle lors de l enroulement sur le treuil Poulie basse Coucher le pied et contr ler l usure des poulies par les orifices des tubes Poulie haute Les poulies situ es dans la partie haute des m ts tant inaccessible d monter les cales de rattrapage jeu pour contr ler l tat usuel des poulies 11 Conditions de pond ration des essais d homologation Essai statique 1 5 fois la charge Essai dynamique 1 2 fois la charge Essai du c ble 5 fois la charge 12 Consignes importantes 1 Ne jamais d placer les appareils de levage lorsqu ils sont charg s et d ploy s 2 Ne jamais utiliser les appareils de levage pour lever des personnes 3 Ne jamais appuyer d chelle contre le support 4 Ne jamais graisser le m canise de frein du treuil 5 Ne jamais d monter les goupilles de verrouill
15. nue verrouiller la goupille de s curit dans l un des trous V rifier visuellement que la goupille de s curit est bien enclench e Bloquer la poign e papillon de rattrapage de jeu du m t 4 Figure 20 N Ba GANA Figure 20 POSITION VEROUILLEE CADENAS FERME Nota lorsque le m t est sorti au maximum celui ci est stopp Il est imp ratif de verrouiller la goupille dans le trou correspondant 00215 NT1 du 11 06 15 Page 11 sur 26 MODE D EMPLOI ALT 700 5 7 3 Elevation du m t 4 pu D bloquer la poign e papillon de rattrapage de jeu situ e sur le m t 3 Figure 21 2 D gager la goupille de s curit situ e elle aussi sur le m t 3 Figure 21 il est probable que la goupille reste bloqu e par la pression exerc e par la charge Dans ce cas actionner la manivelle en avant et en arri re afin de d gager la goupille 3 Tourner la manivelle du treuil en sens horaire pour le levage Figure 21 POSITION DEVEROUILLEE CADENAS OUVERT 4 Une fois la position obtenue verrouiller la goupille de s curit dans l un des trous V rifier visuellement que la goupille de s curit est bien enclench e Bloquer la poign e papillon de rattrapage de jeu du m t 3 Figure 22 i A Ex A y y IA Y y ag o gt A e e ym w y r y a L E A AS fe Y p F e Fi A p 1 gt Y y Figure 22 POSITION VEROUILLEE CADENAS FERME Nota lorsque le m
16. nversement a la mont e la descente de la charge se fait en ordre d croissant m t 2 m t 3 m t 4 m t 5 m t 6 Observation lors de la descente de la charge il est possible de stopper celle ci tout moment en arr tant simplement le mouvement de rotation du treuil auto frein 5 8 1 Descente du m t 2 1 D bloquer la molette de rattrapage de jeux M t 1 Comme la mont e la descente des m ts n cessite de lib rer la pression exerc e par la charge sur la goupille de s curit Voir Figure 25 2 Tourner la manivelle du treuil dans le sens horaire 1 4 de tour environ pour d gager la goupille de s curit du M t 1 voir Figure 25 la charge peut tre descendue tourner la manivelle dans le sens anti horaire jusqu obtention de la position basse du m t 2 3 Verrouiller la goupille de s curit et serrer la molette de rattrapage de jeux du m t voir Figure 26 5 8 2 Descente du m t 3 1 D bloquer la molette de rattrapage de jeux M t 2 Comme la mont e la descente des m ts n cessite de lib rer la pression exerc e par la charge sur la goupille de s curit Voir Figure 23 2 Tourner la manivelle du treuil dans le sens horaire 1 4 de tour environ pour d gager la goupille de s curit du M t 2 voir Figure 23 la charge peut tre descendue tourner la manivelle dans le sens anti horaire jusqu obtention de la position basse du m t 3 3 Verrouiller la goupille de s curit et serre
17. opiques avec les goupilles de s curit pr vues cet effet lorsque l appareil est en position travail 7 Dans tous les cas o 1l est n cessaire le calage devra tre con u de mani re solidaire avec les pattes support 8 La surface d appui au sol devra tre suffisamment r sistante pour viter tous risques de poin onnement provoqu par l extr mit des pattes support 9 A chaque prestation v rifier l tat des c bles usure anormale rupture de brins formation de boucles ou de plis tout c ble ab m devra tre remplac IMPERATIVEMENT 9 Consignes de s curit et de montage 1 Le montage et l installation des structures et appareils de levage dans une application fixe ou mobile sont sous la responsabilit du monteur utilisateur 2 Ce dernier doit respecter les charges et les port es impos es par le fabricant ainsi que la r glementation en vigueur en mati re de s curit du mat riel et du personnel 3 Le choix des sections de structure porteuses et les capacit s des appareils de levage doivent tre parfaitement adapt s la charge support e 4 Les pr cautions optimales de s curit doivent tre prises lorsque des personnes voluent sous les charges support es par des structures et appareils de levage 5 Elingues ou cha nettes de s curit acier doivent tre obligatoirement install es sur chaque projecteur ou sur tout autre accessoire accroch au support 6 L installateur do
18. r la molette de rattrapage de jeux du m t voir Figure 24 5 8 3 Descente du m t 4 1 D bloquer la molette de rattrapage de jeux M t 3 Comme la mont e la descente des m ts n cessite de lib rer la pression exerc e par la charge sur la goupille de s curit Voir Figure 21 2 Tourner la manivelle du treuil dans le sens horaire 1 4 de tour environ pour d gager la goupille de s curit du M t 3 voir Figure 21 la charge peut tre descendue tourner la manivelle dans le sens anti horaire jusqu obtention de la position basse du m t 4 3 Verrouiller la goupille de s curit et serrer la molette de rattrapage de jeux du m t voir Figure 22 00215 NT1 du 11 06 15 Page 15 sur 26 MODE D EMPLOI ALT 700 5 8 4 Descente du m t 5 1 D bloquer la molette de rattrapage de jeux M t 4 Comme la mont e la descente des m ts n cessite de lib rer la pression exerc e par la charge sur la goupille de s curit Voir Figure 19 2 Tourner la manivelle du treuil dans le sens horaire 1 4 de tour environ pour d gager la goupille de s curit du M t 4 voir Figure 19 la charge peut tre descendue tourner la manivelle dans le sens anti horaire jusqu obtention de la position basse du m t 5 3 Verrouiller la goupille de s curit et serrer la molette de rattrapage de jeux du m t voir Figure 20 5 8 5 Descente du m t 6 4 D bloquer la molette de rattrapage de jeux M t 5 Comme la mont e
19. t est sorti au maximum celui ci est stopp Il est imp ratif de verrouiller la goupille dans le trou correspondant 00215 NT1 du 11 06 15 Page 12 sur 26 MODE D EMPLOI ALT 700 5 7 4 Elevation du mat 3 D bloquer la poign e papillon de rattrapage de jeu situ e sur le m t 2 Figure 23 D gager la goupille de s curit situ e elle aussi sur le m t 2 Figure 23 1l est probable que la goupille reste bloqu e par la pression exerc e par la charge Dans ce cas actionner la manivelle en avant et en arri re afin de d gager la goupille 3 Tourner la manivelle du treuil en sens horaire pour le levage MD m Figure 23 POSITION DEVEROUILLEE CADENAS OUVERT 4 Une fois la position obtenue verrouiller la goupille de s curit dans l un des trous V rifier visuellement que la goupille de s curit est bien enclench e Bloquer la poign e papillon de rattrapage de jeu du m t 2 Figure 24 Figure 24 POSITION VEROUILLEE CADENAS FERME Nota lorsque le m t est sorti au maximum celui ci est stopp Il est imp ratif de verrouiller la goupille dans le trou correspondant 00215 NT1 du 11 06 15 Page 13 sur 26 MODE D EMPLOI ALT 700 5 7 5 Elevation du mat 2 D bloquer la poign e papillon de rattrapage de jeu situ e sur le m t 1 Figure 25 D gager la goupille de s curit situ e elle aussi sur le m t 1 Figure 25 il est probable que la goupille reste bloqu e par la pression exerc e par la charge Dans
20. tre notifi es par le chef d entreprise ou son repr sentant sur le registre de s curit de l tablissement Cachet et signature de l atelier de montage du pied DATE D ACHAT Voir FACTURE Ent reprise Ada p t e AAPH US JE 080 MODELE de l appareil de levage ALT 700 a JD NS N de s rie DEMONTAGE suivi d un REMONTAGE o os VERIFICATION PERIODIQUE ORGANISME d NOM et statique 1 25 fois la charge ETAT VISUEL DATE E Indiquer les nominale amp dynamique 1 10 d d i ESSAI en charge CONTROLE cachet PRENOM du changements effectu s foj A O nominale ANN MOIS JOUR A ois la charge nominale s curit ANNEE MOIS JOUR et signature contr leur L pass es avec succ s L c ble L pass avec succ s LI treuil i E r paration pr voir L goupilles L r paration pour contre visite L m ts pr voir pour contre visite LI pattes L pass es avec succ s L c ble E pass avec succ s LI treuil i L r paration pr voir L goupilles L r paration pour contre visite L m ts pr voir pour contre visite Ll pattes 00215 NT1 du 11 06 15 Page 25 sur 26 MODE D EMPLOI ALT 700 DEMONTAGE suivi d un REMONTAGE EPREUVES OBLIGATOIRES VERIFICATION PERIODIQUE ORGANISME de NOM et statique 1 25 fois la charge ETAT VISUEL Indiquer les nominale amp dynamique 1 10 CONTROLE cachet PRENOM du changements effectu s fois la charge nom
21. u 11 06 15 Page 6 sur 26 MODE D EMPLOI ALT 700 5 4 Installation des fourches de chargement gt Positionner les bras de fourche sur le chariot de l l vateur et replacer les goupilles clips Figure 5 Figure 6 Figure 7 gt gt D verrouiller la broche de s curit du chariot fourche Figure 8 et descendre celui ci au niveau de chargement mini Figure 9 en tournant la manivelle du treuil en sens inverse horaire Figure 8 Figure 9 gt Positionner les coulisses sur les bras de fourches en fonction du sens de chargement des Structures Le pont doit tre obligatoirement en appui sur les fourches Replacer imp rativement les goupilles de fixation sur les coulisses afin d viter le glissement de la structure Figure 10 Figure 11 00215 NT1 du 11 06 15 Page 7 sur 26 MODE D EMPLOI ALT 700 5 5 Mise niveau du pied Deux niveaux fixes sont install s sur le matl du pied Le premier sert la mise niveau lat rale et l autre la mise niveau longitudinale qui agit sur l inclinaison des fourches 5 5 I Mise niveau lat rale Figure 12 En agissant sur les 4 v rins Figure 14 amener la bulle du niveau entre ses deux traits 5 5 1 Mise niveau longitudinale m t l g rement inclin vers l arri re eS Figure 13 En agissant sur les 4 v rins Figure 14 amener la bulle du niveau entre ses deux traits 00215 NT1 du 11 06 15 Page 8 sur 26 MODE D EMPLOI A
22. zontale Figure 30 7 Notas 3 Le pied peut tre transport en position verticale et horizontale 4 Le c ble doit tre enroul en spires jointives pour viter l crasement des fibres 5 Ne jamais d monter les goupilles de verrouillage des pattes lorsque l l vateur est en position de travail avant d avoir totalement descendu les m ts et d charg l appareil 00215 NT1 du 11 06 15 Page 19 sur 26 MODE D EMPLOI ALT 700 8 Disposition respecter lors de l utilisation d appareils de levage ou supports 1 Il est express ment d conseill de suspendre tout objet offrant une importante prise au vent panneaux drapeaux calicots etc sur les supports de type structure pont d clairage pied de levage 2 L haubanage c ble lingue cordage des pieds de levage pont d clairage structure est IMPERATIF lorsque ceux ci sont utilis s sur un site expos au vent 3 V rifier qu aucun obstacle plac en hauteur ne puisse bloquer ou g ner l appareil de levage au cours de sa mont e 4 Ne pas stationner sous la charge pendant les man uvres de montage et d montage de l appareil 1l est imp ratif de pr voir un p rim tre de s curit dont le rayon est gal une fois et demi la hauteur de l appareil pendant les phases de mont e et descente des charges ou structures porteuses 5 Pr voir emplacement des appareils dans des zones prot g es 6 TOUJOURS verrouiller les m ts t lesc
Download Pdf Manuals
Related Search