[[Jug label]] HERBICIDE Loroxmd L EN SUSPENSION
Contents
1. Mauvaises herbes larges feuilles C raiste vulgaire Ch nopode Renou e des oiseaux Chou gras Amarante racine rouge Pourpier Petite herbe poux Bourse pasteur Renou e persicaire Tabouret des champs Laiteron potager Renou e liseron 16279 20070821 F1 F Label doc 4 V lar fausse girofl e Abutilon 1 Suppression partielle Pour supprimer les mauvaises herbes dans les c r ales se r f rer la section de l tiquette portant sur les c r ales NOTE L herbicide LOROX L ne supprime pas les mauvaises herbes vivaces bien tablies L herbicide LOROX L supprime les mauvaises herbes ci dessus qui sont r sistantes la triazine L herbicide LOROX L ne supprime pas l amarante de Powell Amaranthus powellii RENSEIGNEMENTS G N RAUX UTILISATION EN PR MERGENCE ma s cultiv soja carottes asperges pommes de terre Le sol doit tre bien pr par et exempt de d bris et de mottes Semer la profondeur voulue sur un lit de semence plat ou soulev pour que la r colte ne soit pas endommag e Le traitement supprime les plantules de mauvaises herbes annuelles On obtient les meilleurs r sultats lorsque le sol est suffisamment humide et qu il y a assez d humidit sous forme de pluie ou d irrigation habituellement de 3 5 cm pendant les 7 10 jours qui suivent le traitement pour que le produit atteigne les racines des mauvaises herbes en germination Si l humidit est insuffisante pour act2. Appliquer 1 9 2 5 L ha sur la terre noire et les sols argileux ayant un niveau moyen de mati re organique Application en postlev e Appliquer l herbicide LOROX L raison de 1 9 4 7 L ha lorsque la culture a atteint deux feuilles compl tes ou plus Utiliser les doses inf rieures lorsque les mauvaises herbes sont encore que des plantules et les doses les plus lev es lorsqu elles sont bien tablies Utiliser l herbicide LOROX L dans un volume de 220 440 L d eau par hectare Appliquer le produit avant que les gramin es annuelles d passent 5 cm de hauteur et que les mauvaises herbes larges feuilles d passent 15 cm de hauteur Pendant le temps chaud et sec appliquer le produit durant les heures o il fait frais afin d viter d endommager la culture La pression des buses ne doit pas d passer le 275 kPa 40 lb pc au risque d endommager la culture L Herbicide Lorox L peut tre appliquer apr s les traitements d huile de carotte en respectant au moins un jour d intervalle entre les traitements L huile de carotte peut tre appliqu e apr s L herbicide Lorox L en respectant une INTERVALLE DE DEUX SEMAINES Un intervalle plus court risque d endommager la culture NE PAS M LANGER EN R SERVOIR L HERBICIDE LOROX L AVEC UNE HUILE HERBICIDE OU AVEC UN AGENT TENSIO ACTIF Traitement combin de pr mergence et de post mergence Appliquer l herbicide LOROX L en pr mergence raison de 1 9 L par hectare puis fair
3. Etats Unis consultez le site web de CropLife Canada au www croplife ca PREMIER SOINS EN CAS D INHALATION D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU OU LES V TEMENTS Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS D INGESTION Appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti 16279 20070821 F1 F Label doc 3 poison ou le m decin Ne donner aucun liquide la personne empoisonn e Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale Pour les urgences m dicales composer le 1 800 441 3637 24 heures RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Administrer un traitement symptomatique IMPORTANT Les arbres et autres plantes utiles peuvent tre endommag s de mani re irr versible en cas de non
4. Jug label GROUPE Es HERBICIDE HERBICIDE Lorox L EN SUSPENSION LIQUIDE AGRICOLE LIRE L TIQUETTE ET LA BROCHURE CI JOINTE AVANT L USAGE CONTENU NET 10L N D HOMOLOGATION 16279 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES GARANTIE Linuron 0 48 kg L Ce produit contient du 1 2 benzisothiazolin 3 one raison de 0 0145 titre d agent de conservation La Compagnie E I du Pont Canada Produits Agricoles C P 2300 Streetsville Mississauga Ontario L5M 2J4 1 800 667 3925 PR CAUTIONS e GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS e Peut irriter les yeux le nez la gorge et la peau e viter de respirer les vapeurs de pulv risation e viter tout contact avec la peau les yeux et les v tements Si vous pr voyez utiliser le produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux tats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux Etats Unis consultez le site web de CropLife Canada au www croplife ca PREMIER SOINS EN CAS D INHALATION D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU OU LES V TEMENTS Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau gr
5. Utiliser la dose inf rieure sur les sols clairs faible teneur en mati re organique moins de 2 et la dose la plus lev e sur les sols fonc s dont la teneur en mati re organique peut atteindre jusqu 7 S il vous pla t consulter l tiquette de PRIMEXTRA II MAGNUM pour la liste des autres esp ces de mauvaises herbes supprim es par ce produit R ensemencement On peut r ensemencer la m me culture dans des champs trait s avec une combinaison de l herbicide LOROX L et d Atrazine 90W ou de PRIMEXTRA II MAGNUM si l ensemencement initial n a pas produit une r colte sur pied Bien travailler le sol avant de semer de nouveau Ne pas traiter nouveau le champ par une deuxi me application au cours de la m me ann e pour ne pas endommager la r colte Ne pas semer d autres cultures que du ma s sur les parties trait es pendant un an apr s l application pour ne pas endommager les cultures Dans les provinces des Prairies et de la Colombie Britannique int rieure le ma s doit tre plant un an apr s l application Lorsque l ann e du traitement est marqu e par de longues p riodes de s cheresse les r coltes peuvent tre endommag es Consulter l tiquette d Atrazine 90W ou de PRIMEXTRA II MAGNUM concernant les recommandations ou les restrictions pertinentes sur les cultures de rotation MA S CULTIV Application dirig e en post mergence Pour le ma s cultiv NON trait en pr mergence avec l herbi
6. utilis s en pr mergence peuvent tre m lang s en r servoir ou appliqu s s par ment pour supprimer une grande vari t de mauvaises herbes feuilles et de gramin es annuelles dont la morelle d Am rique Le souchet est supprim par l application de ces produits s par ment Dosage 16279 20070821 F1 F Label doc 10 Pour tous les traitements appliquer 1 9 2 3 L ha de l herbicide LOROX L et 1 25 1 75 L ha de DUAL MAGNUM ou DUAL II MAGNUM En pr mergence Appliquer les deux produits m lang s en r servoir dans 70 135 L d eau par hectare Applications s par es Appliquer DUAL MAGNUM ou DUAL II MAGNUM avant la plantation puis l herbicide LOROX L en pr mergence Appliquer en bandes ou en traitement g n ral avant la lev e de la culture et des mauvaises herbes Suivre rigoureusement les instructions de l tiquette de DUAL MAGNUM o DUAL II MAGNUM NOTE Ne pas utiliser le m lange en r servoir l herbicide LOROX L et DUAL MAGNUM ou DUAL II MAGNUM sur des pommes de terre de type Superior Ne pas utiliser DUAL MAGNUM o DUAL II MAGNUM sur du fumier un sol tourbeux ou riche en mati re organique ni sur un sol sableux ou grossier pauvre en mati re organique Ne pas incorporer au sol le m lange en r servoir de l herbicide LOROX L et de DUAL MAGNUM o DUAL II MAGNUM Ne pas utiliser sur un sol craquel ou si les pommes de terre sont sorties de terre ASPERGES
7. de hauteur mais de pr f rence avant qu elles atteignent 12 cm de hauteur Il est habituellement peu pratique de chercher supprimer les mauvaises herbes pendant une p riode de s cheresse ou si elles d passent 20 cm de hauteur NOTE Ce traitement peut tre inefficace si de fortes pluies tombent imm diatement apr s l application Ne pas appliquer le produit moins de 60 jours de la r colte SOJA Utiliser l un des traitements suivants Application en pr mergence L herbicide LOROX L Appliquer l herbicide LOROX L en bandes ou en traitement g n ral apr s la plantation au moins 5 cm de profondeur mais avant la lev e du soja Ne pas pulv riser sur l extr mit du soja Voir le paragraphe sur le r ensemencement intitul Usage s lectif sur les r coltes Utiliser la dose la plus lev e de l herbicide LOROX L pour supprimer l herbe poux et la renou e persicaire TRAITEMENT LA VOL E Sols Nombre de litres de l herbicide de type loameux ou argileux LOROX L dans 225 335 L d eau par ha Couleur claire sol pauvre en mati re 2 25 3 25 organique 2 ou moins Couleur fonc e teneur mod r e en en 8 25 4 5 mati re organique 2 5 TREFLAN EC suivi de l herbicide LOROX L IPP plus traitement en pr mergence Appliquer TREFLAN EC trifluralin avant la plantation suivie de l herbicide LOROX L en pr mergence Suivre rigoureusement les instructions sur l
8. de pr mergence et de post mergence Appliquer l herbicide LOROX L en pr mergence raison de 1 9 L par hectare puis faire une deuxi me application raison de 2 5 L par hectare maximum au moins 2 semaines d intervalle Si cet intervalle n est pas respect il peut en r sulter des dommages pour la culture NE PAS effectuer plus de deux applications et NE PAS appliquer plus que les doses recommand es Observer les restrictions indiqu es ci dessus concernant l application du produit en pr mergence et en post mergence dans les carottes Ne pas appliquer le produit moins de 60 jours avant la r colte CELERI Application en postlev e Appliquer sur les plants repiqu sd s que la nouvelle croissance a commenc e Il peut y avoir une d coloration temporaire de la culture Appliquer lherbicide LOROX L raison de 1 9 2 5 L ha sur les sols limoneux ou argileux en faible teneur de mati re organique ou raison de 2 5 4 7 L ha sur les terres argileuses ayant au taux de mati re organique moyen Utiliser un volume de pulv risation de 220 440 L d eau par hectare LUPINS BLANCS DOUX Appliquer l herbicide LOROX L raison de 2 1 3 1 L par hectare en traitement la vol e apr s la plantation au moins 5 cm de profondeur mais avant la lev e des lupins Utiliser la dose minimale sur les sols de couleur claire dont la teneur en mati re organique est inf rieure 2 Ne pas pulv riser le produit apr s
9. plus de 2 5 L ha La pluie ou l irrigation est n cessaire pour obtenir une bonne suppression Un traitement en postlev e sera peut tre n cessaire Application en postlev e Appliquer l herbicide LOROX L raison de 1 9 4 7 L ha lorsque la culture a atteint deux feuilles compl tes ou plus Sur les sols limoneux les panais doivent tre au moins 8 cm de hauteur avant l application Utiliser les doses inf rieures lorsque les mauvaises herbes sont encore que des plantules et les doses les plus lev es lorsqu elles sont bien tablies Utiliser l herbicide LOROX L dans un volume de 220 440 L d eau par hectare Appliquer le produit avant que les gramin es annuelles d passent 5 cm de hauteur et que les mauvaises herbes larges feuilles d passent 15 cm de hauteur Pendant le temps chaud et sec appliquer le produit durant les heures o il fait frais afin d viter d endommager la culture La pression des buses ne doit pas d passer le 275 kPa 40 lb pc au risque d endommager la culture L Herbicide Lorox L peut tre appliquer apr s les traitements d huile de carotte en respectant au moins un jour d intervalle entre les traitements L huile de carotte peut tre appliqu e apr s L herbicide Lorox L en respectant une INTERVALLE DE DEUX SEMAINES Un intervalle plus court risque d endommager la culture NE PAS M LANGER EN RESERVOIR L HERBICIDE LOROX L AVEC UNE HUILE HERBICIDE OU AVEC UN AGENT TENSIO ACTIF Traitement combin
10. respect des r gles suivantes Ne pas appliquer le produit sauf tel que recommand pour la culture en question ni vider ou rincer l outillage sur les arbres ou autres plantes prot ger ni dans leur voisinage ni aux endroits o leurs racines peuvent s tendre ou aux endroits o le produit peut atteindre leurs racines Ne pas appliquer sur les pelouses dans les entr es sur les courts de tennis ou autres endroits analogues viter que la solution de pulv risation atteigne les plantes utiles Ne pas contaminer l eau Eviter tout contact avec les engrais les insecticides les fongicides et les semences Aussit t apr s l usage nettoyer l outillage de traitement pour en liminer toute trace de l herbicide LOROX L Rincer r servoir pompe boyaux et rampe en changeant d eau plusieurs fois apr s avoir enlev les buses et tamis que l on doit nettoyer part MODE D EMPLOI Appliquer l herbicide LOROX L uniquement selon les recommandations figurant sur cette tiquette L herbicide LOROX L est un herbicide en suspension liquide qui doit tre m lang de l eau et appliqu en pulv risation pour une suppression s lective des mauvaises herbes herbes annuelles Il ne corrode pas l outillage il est non volatil et ininflammable L herbicide LOROX L supprime de fa on s lective les mauvaises herbes annuelles telles que Gramin es Digitaire sanguine S taire verte S taire glauque panic capillaire Pied de coq
11. 25 L d eau par hectare Effectuer le traitement en automne ou au d but du printemps en pulv risation dirig e pour obtenir une application uniforme de produit sur la surface de la terre et sur les mauvaises herbes sorties de terre sans mouiller le feuillage des plants Utiliser la dose inf rieure pour les sols de nature grossi re et dont la teneur en mati re organique est de 2 au maximum Ne pas appliquer moins de 50 jours de la r colte ni plus d une fois par saison BRISE VENT DANS L OUEST DU CANADA Caragan fr ne vert orme de Sib rie orme d Am rique rable negundo peuplier saule pinette blanche pinette du Colorado et pin sylvestre Faire un seul traitement de 4 5 L de l herbicide LOROX L par hectare Appliquer seulement en pulv risation dirig e sous les arbres et arbustes plant s depuis au moins un an avant que les mauvaises herbes atteignent 10 cm de hauteur et avant l closion des bourgeons au printemps AVIS L ACHETEUR L UTILISATEUR LIRE L NONC SUIVANT AVANT D UTILISER LE PR SENT PRODUIT A DES FINS SPECIALES Le MODE D EMPLOI de ce produit pour les utilisations d crites ci dessous a t labor par des personnes autres que La Compagnie E du Pont Canada et accept pour homologation par Sant Canada dans le cadre du Programme d extension du profil d emploi pour usages limit s demand s par les utilisateurs PEPUDU La Compagnie E I du Pont Canada elle m me ne fait aucune repr sen
12. Application de pr mergence Faire un seul traitement avec l herbicide LOROX L raison de 3 4 4 5 L ha imm diatement apr s le premier labourage avec un cultivateur disque avant que les asperges soient sorties de terre Utiliser une quantit d eau suffisante 300 L ha pour que le traitement soit uniforme R p ter le traitement au besoin apr s la derni re coupe CAROTTES Application en pr mergence Faire une seule application raison de 1 1 3 4 L de l herbicide LOROX L dans 225 335 L d eau par ha de terre trait e Appliquer en bandes ou en traitement g n ral apr s la plantation au moins 1 cm de profondeur mais avant la lev e des carottes Voir le paragraphe intitul Restrictions quant au sol NOTE L application de la dose maximale en pr mergence peut endommager la culture Application en post mergence Si les carottes n ont PAS t trait es en pr mergence faire une seule application de l herbicide LOROX L en pulv risation non dirig e lorsqu elles ont deux feuilles compl tes ou plus 8 15 cm de hauteur Utiliser 2 25 4 5 L dans 225 335 L d eau par hectare de terre trait e Utiliser les doses inf rieures lorsque les mauvaises herbes ne sont encore que des plantules et les doses les plus lev es lorsqu elles sont bien tablies Appliquer le produit avant que les gramin es annuelles atteignent 5 cm de hauteur et que les mauvaises herbes larges feuilles attei
13. GE Pour tous les traitements appliquer 1 9 2 3 L ha de l herbicide LOROX L et 1 15 1 75 L ha de DUAL MAGNUM ou DUAL II MAGNUM En pr mergence Appliquer les deux produits m lang s en r servoir dans 70 135 L d eau par hectare Applications s par es Appliquer DUAL MAGNUM ou DUAL II MAGNUM avant la plantation suivi de l herbicide LOROX L en pr mergence Appliquer en bandes ou en traitement g n ral avant la lev e de la culture et des mauvaises herbes Suivre rigoureusement les instructions de l tiquette de DUAL MAGNUM o DUAL II MAGNUM NOTE Ne pas utiliser DUAL MAGNUM ou DUAL II MAGNUM sur du fumier un sol tourbeux ou riche en mati re organique ni sur un sol sableux ou grossier pauvre en mati re organique Ne pas incorporer au sol le m lange en r servoir de l herbicide LOROX L et de DUAL MAGNUM ou DUAL I MAGNUM BL DE PRINTEMPS AVOINE ORGE L HERBICIDE LOROX L plus MCPA Faire un seul traitement avec l herbicide LOROX L et MCPA m lang s en r servoir Traiter les c r ales au stade de la 2 la 4 feuille II peut se produire au d but un palissement temporaire de la culture Un traitement une date ult rieure diminue la tol rance de la culture et l efficacit de l herbicide Un traitement pr coce permet d viter d endommager la culture surtout l orge Le MCPA amine est homologu pour une utilisation sur le bl de printemps l avoine et l orge Le sel de po
14. LES SOLS SABLEUX O DE NATURE GROSSI RE ET FAIBLE TENEUR EN MATI RE ORGANIQUE AU RISQUE D ENDOMMAGER LA CULTURE Outillage Utiliser en pulv risateur rampe fixe bien calibr pour assurer un d bit constant L ouverture des tamis doit tre de 50 mailles ou moins Agiter par voie m canique ou hydraulique Si l on emploie une conduite de d rivation ou de retour cette derni re doit aller jusqu au fond du r servoir pour r duire la formation de mousse R ensemencement On peut r ensemencer les m mes cultures de soja de carotte ou de pomme de terre dans des champs trait s avec l herbicide LOROX L si l ensemencement initial n a pas produit une r colte sur pied Bien travailler le sol avant de semer de nouveau Ne pas traiter nouveau le champ par une deuxi me application au cours de la m me ann e pour ne pas endommager la r colte Ne pas semer 16279 20070821 F1 F Label doc 5 d autres cultures sur les parties trait es pendant les quatre mois suivant l application ou tel que prescrit pour ne pas endommager les cultures ATTENTION Les cultures trait es ne doivent pas tre utilis es pour le p turage ou comme fourrage il n y a pas assez de donn es disponibles ce moment pour appuyer un tel usage NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE RECOMMANDATIONS SUR LA GESTION DE LA R SISTANCE Gestion de la r sistance l herbicide LOROX L herbicide du groupe 7 Toute population de mauvaises herbes peut re
15. aire sol pauvre en mati re organique 2 o moins plus 2 25 L 1 5 kg Couleur fonc e teneur mod r e en mati re organique 2 5 Sep Plus 2 25 Kg L herbicide LOROX L plus Atrazine 90W plus DUAL MAGNUM ou DUAL II MAGNUM ou l herbicide LOROX L plus PRIMEXTRA II MAGNUM pour supprimer le ch nopode blanc r sistant aux triazines et l amarante racine rouge r sistant aux triazines Faire une seule application de l herbicide LOROX L plus Atrazine 90W et DUAL MAGNUM ou DUAL II MAGNUM ou de l herbicide LOROX L plus PRIMEXTRA II MAGNUM en traitement en bandes ou sur toute la surface apr s la plantation au moins 5 cm de profondeur mais avant que le ma s sorte de terre Ne pas pulv riser sur les t tes de ma s Ne pas faire suivre en rotation le ma s trait par des betteraves sucre du tabac ou des l gumes Avant de r ensemencer n importe quelle culture apr s le ma s trait on recommande de pr parer le lit de semence et de faire un labour d automne ou de printemps S il vous pla t consulter l tiquette de PRIMEXTRA II MAGNUM pour la liste des autres esp ces de mauvaises herbes supprim es par ce produit DOSAGES Appliquer 0 8 1 5 litres de l herbicide LOROX L et 1 25 1 75 L de DUAL MAGNUM ou DUAL II MAGNUM et 1 1 1 7 kg d Atrazine 90W ou 0 8 1 5 L de l herbicide LOROX L et 3 0 4 0 L de PRIMEXTRA II MAGNUM dans 225 335 L d eau par hectare
16. ande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS D INGESTION Appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti 16279 20070821 F1 F Label doc 1 poison ou le m decin Ne donner aucun liquide la personne empoisonn e Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale Pour les urgences m dicales composer le 1 800 441 3637 24 heures RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Administrer un traitement symptomatique LIMINATION 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 V rifier si un nettoyage suppl mentaire du contenant avant son limination est exig en vertu de la r glementation provinciale 3 Rendre le contenant inutilisable 4 liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale 5 Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le
17. cide LOROX L combin avec Atrazine 90W ou Atrazine 90W et DUAL MAGNUM ou DUAL II MAGNUM faire une seule application de l herbicide LOROX L en pulv risation dirig e quand le ma s a au moins 38 cm de hauteur mesur e jusqu la feuille sup rieure sur les plants sans tuteur NE PAS PULV RISER SUR LES T TES DE MA S Le traitement supprime efficacement le souchet la digitaire et plusieurs autres mauvaises herbes annuelles mais le produit ne doit tre appliqu que si la diff rence de hauteur entre le ma s et les mauvaises herbes est assez prononc e Diriger le jet pour bien mouiller le feuillage des mauvaises herbes sans que le liquide ou les vapeurs de 16279 20070821 F1 F Label doc 7 pulv risation entrent en contact avec les feuilles sup rieures ou le verticille du ma s pour ne pas endommager la culture Si l on applique 2 4 D au d but suivre le mode d emploi sur l tiquette ou si l on fait un sarclage avec une houe rotative ou un autre outil appropri on obtient une bonne diff rence de hauteur entre les mauvaises herbes et le ma s Utiliser de 2 4 4 5 L de l herbicide LOROX L plus une mulsion huile eau suivre les indications de l tiquette Appliquer basse pression dans 170 340 L d eau par hectare de surface trait e Employer les doses inf rieures lorsque les mauvaises herbes n ont pas plus de 5 cm de hauteur et les doses les plus lev es pour les mauvaises herbes mesurant jusqu 20 cm
18. e une deuxi me application raison de 2 5 L par hectare maximum au moins 2 semaines d intervalle Si cet intervalle n est pas respect il peut en r sulter des dommages pour la culture NE PAS effectuer plus de deux applications et NE PAS appliquer plus que les doses recommand es Observer les restrictions indiqu es ci dessus concernant l application du produit en pr mergence et en post mergence dans les carottes NE PAS r ensemencer d aneth dans des champs trait s avec l herbicide LOROX L si l ensemencement initial n a pas produit une r colte sur pied Ne pas appliquer le produit moins de 60 jours avant la r colte Se r f rer aux autres sections de cette tiquette pour plus de renseignements concernant l application du produit et les pr cautions suivre MA S SUCR M langer en r servoir l herbicide LOROX L plus DUAL II MAGNUM plus ATRAZINE 90WG Pour la suppression des esp ces de mauvaises herbes indiqu es sur l tiquette une application en pr mergence de l herbicide LOROX L une dose de 0 80 1 56 L ha avec DUAL II MAGNUM 1 25 L ha et ATRAZINE 90WG 1 1 1 7 kg ha peut tre appliqu e au ma s sucr Appliquer le m lange en r servoir avant la lev e de la culturedans un minimum de 150 L ha d eau en utilisant de l quipement terrestre seulement Ne pas cultiver dans les 50 jours apr s l application LIMINATION 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous p
19. gnent 15 cm de hauteur Pulv riser le produit une pression de 175 275 kPa ne pas utiliser une pression sup rieure 275 kPa au risque d endommager la culture Ne pas appliquer l herbicide LOROX L m lang en r servoir avec une huile herbicide ou avec un agent tensio actif ni lorsque la temp rature est sup rieure 32 C au risque d endommager la culture Traitement combin de pr mergence et de post mergence Appliquer l herbicide LOROX L en pr mergence raison de 1 1 2 25 L par hectare puis faire une deuxi me application raison de 2 25 4 5 L par hectare au moins 2 semaines d intervalle Si cet intervalle n est pas respect il peut en r sulter des dommages pour la culture Observer les restrictions indiqu es ci dessus concernant l application du produit en pr mergence et en post mergence dans les carottes 16279 20070821 F1 F Label doc 11 NOTE Si l application est suivie de fortes pluies il peut en r sulter de graves dommages pour la culture PANAIS ensemencer au moins 1 8 cm de profondeur Application en pr lev e Appliquer l herbicide LOROX L en traitement en bandes ou la vol e apr s l ensemencement raison de 1 3 1 9 L ha sur les sols limoneux ou argileux faible teneur en mati re organique Appliquer 1 9 2 5 L ha sur la terre noire et les sols argileux ayant un niveau moyen de mati re organique Si la culture est plant e dans un sol sableux ne pas appliquer
20. iver le produit ou si le sol devient encro t avant la lev e de la culture il faut faire un binage rotatif peu profond 2 4 cm apr s la lev e de la r colte mais avant que les mauvaises herbes s tablissent Sinon viter de cultiver ou de d ranger le terrain trait Ne pas recouvrir de terre la bande trait e lorsqu on cultive entre les rangs NOTE Si l application est suivie de pluies tr s fortes il peut en r sulter de graves dommages pour le ma s cultiv le soja les carottes et les pommes de terre UTILISATION EN POST MERGENCE ma s cultiv carottes bl avoine orge arbres fruitiers brise vent Les mauvaises herbes annuelles en pleine croissance et les plantules des mauvaises herbes en germination sont supprim es au contact Lorsque l on recommande d ajouter un agent tensio actif au m lange pulv riser le diluer dans 10 parties d eau et l ajouter comme dernier ingr dient dans le r servoir presque plein DOSES UTILISER ET RESTRICTIONS QUANT AU TYPE DE SOL Toutes les doses indiqu es s appliquent un traitement g n ral Pour une application en bandes les diminuer proportionnellement Par exemple pour une bande 30 cm sur 90 cm de rang utiliser de la dose pour traitement g n ral Lorsque des doses limites sont indiqu es utiliser la dose inf rieure pour les sols l gers pauvres en argile ou en mati re organique et la dose la plus lev e pour les sols lourds NE PAS UTILISER SUR
21. la 3 feuille de la s taire verte le traitement peut assurer r pression de la mauvaise herbe Certaines esp ces annuelles comme l chinochloa pied de coq gaillet gratteron le chardon de Russie et la folle avoine et des plantes vivaces telles que le liseron des champs et le chiendent ne sont pas supprim es DIRECTIVES D APPLICATION Ajouter la quantit appropri e de l herbicide LOROX L au volume d eau n cessaire trouvant dans le r servoir du pulv risateur en faisant fonctionner l agitateur Ensuite ajouter la quantit n cessaire de MCPA au r servoir Agiter continuellement le m lange dans le r servoir Eviter tout chevauchement et fermer les rampes de pulv risation lorsque l on commence tourne ralentit ou arr te le traitement pour viter d endommager la culture S assurer que le pulv risateur est quip de tamis de 50 m ches Il est recommand d utiliser des buses en acier inoxydable ou en acier inoxydable tremp La pompe du pulv risateur doit tre d une capacit suffisante pour fournir une agitation par une conduite de d rivation ou de retour laquelle devrait aller jusqu au fond du r servoir La pompe Hypro C6400 6 rouleaux rouleaux en nylon ne fournit habituellement pas une agitation et un d bit suffisants La pompe Hypro C7700 7 rouleaux rouleaux en nylon a g n ralement une capacit suffisante pour appliquer 100 L par hectare et garder la bouillie du r servoir en suspension Les pom
22. la lev e des lupins Voir la section intitul e Usage s lectif sur les r coltes pour de plus amples renseignements sur l utilisation en pr mergence les restrictions quant au sol et le r ensemencement Ne pas r colter les lupins pendant les 80 jours suivant le traitement 16279 20070821 F1 F Label doc 12 ARBRES FRUITIERS P ches pommes poires prunes cerises Faire un seul traitement en utilisant 9L de l herbicide LOROX L plus un agent tensio actif dans 400 600 L d eau par hectare de terre trait e Faire une pulv risation dirig e sous les arbres avant que les mauvaises herbes atteignent 10 cm de hauteur Eviter que l herbicide ou les vapeurs de pulv risation entrent en contact avec les fruits le feuillage ou l corce encore verte au risque d endommager les arbres N appliquer le produit que dans les vergers o les arbres ont au moins 10 ans 1 an pour les p ches CERISES DE VIRGINIE semis d automne Pour supprimer les mauvaises herbes annuelles larges feuilles et les gramin es annuelles appliquer 3 5 L de l herbicide LOROX L par hectare dans 215 L d eau par hectare Appliquer le produit en automne apr s l ensemencement BAIES DE SASKATOON plants bien tablis Pour supprimer les mauvaises herbes annuelles larges feuilles et les gramin es annuelles dans les plants de baies de Saskatoon tablis depuis au moins un an appliquer 4 2 6 3 L de l herbicide LOROX L par hectare dans 225 3
23. la propagation d autres champs des mauvaises herbes r sistantes en nettoyant le mat riel de labour et de r colte et en utilisant des semences non contamin es e Pour des cultures pr cises ou des biotypes de mauvaises herbes pr cises s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la lutte int gr e contre les mauvaises herbes e Pour plus d information ou pour signaler des cas possibles de r sistance s adresser DuPont au 1 800 667 3925 USAGE S LECTIF SUR LES R COLTES MA S CULTIV Application en pr mergence L HERBICIDE LOROX L plus Atrazine 80W Faire une seule application de l herbicide LOROX L combin avec Atrazine 80W en traitement en bandes ou sur toute la surface apr s la plantation au moins 5 cm de profondeur mais avant que le ma s sorte de terre Ne pas pulv riser sur les t tes de ma s Ne pas faire suivre en rotation le ma s trait par des betteraves sucre du tabac ou des l gumes Avant de r ensemencer n importe quelle culture apr s le mais trait on recommande de pr parer les lits de semence et de faire un labour d automne ou de printemps 16279 20070821 F1 F Label doc 6 TRAITEMENT LA VOL E Sols Appliquer dans 225 335 L d eau par ha de type loameux ou argileux L herbicide Plus Atrazine 80W LOROX L Couleur cl
24. nettoyage des d versements AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner L achat de ce produit ne conf re aucun droit d exploitation de brevets de pays autres que le Canada 16279 20070821 F1 F Label doc 2 DFU booklet GROUPE FAN HERBICIDE HERBICIDE LOROX L EN SUSPENSION LIQUIDE AGRICOLE LIRE L TIQUETTE ET LA BROCHURE AVANT L USAGE N D HOMOLOGATION 16279 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES GARANTIE Linuron 0 48 kg L Ce produit contient du 1 2 benzisothiazolin 3 one raison de 0 0145 titre d agent de conservation La Compagnie E I du Pont Canada Produits Agricoles C P 2300 Streetsville Mississauga Ontario L5M 2J4 1 800 667 3925 PR CAUTIONS e GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS e Peut irriter les yeux le nez la gorge et la peau e viter de respirer les vapeurs de pulv risation e viter tout contact avec la peau les yeux et les v tements Si vous pr voyez utiliser le produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux tats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux
25. nfermer ou former des plantes naturellement r sistantes l herbicide LOROX L et d autres herbicides du groupe 7 Les biotypes r sistants peuvent finir par pr dominer au sein de la population si ces herbicides sont utilis s de fa on r p t e dans un m me champ Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder l acquisition de la r sistance aux herbicides e Dans la mesure du possible alterner l herbicide LOROX L ou les herbicides du m me groupe 7 avec des herbicides appartenant d autres groupes et qui liminent les m mes mauvaises herbes au champ e Utiliser des m langes en cuve contenant des herbicides provenant d un groupe diff rent si cet emploi est permis e Utiliser les herbicides dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant des inspections sur le terrain des relev s d utilisations ant rieures de pesticides et de la rotation des cultures et faisant place la possibilit d int grer des pratiques de labour ou d autres m thodes m caniques ou des pratiques de lutte culturale biologique et d autres formes de lutte chimique e Inspecter les populations de mauvaises herbes trait es pour y d couvrir les signes de l acquisition d une r sistance e Emp cher
26. pes id ales sont Hypro C1700 5 rouleaux rouleaux en T flon et la Hypro C1500 6 rouleaux NOTE Ne pas traiter les cultures soumises la s cheresse Ne pas appliquer sur une culture contre ensemenc e de cultures fourrag res Ne pas faire pa tre ni servir au b tail les herbes vertes Ne pas appliquer un deuxi me traitement l herbicide LOROX L au cours de la m me ann e au risque d endommager la culture POMMES DE TERRE Application en pr mergence Faire un seul traitement g n ral avec l herbicide LOROX L raison de 2 25 4 5 L par hectare voir le paragraphe intitul Restrictions quant au sol apr s la plantation au moins 5 cm de profondeur mais avant la lev e de la culture Utiliser une quantit d eau suffisante 300 L par ha pour que l application soit uniforme Si le hersage ou le buttage des lits est n cessaire appliquer le produit apr s cette op ration En outre l appliquer avant que les gramin es atteignent 5 cm de hauteur et que les mauvaises herbes larges feuilles atteignent 15 cm de hauteur Ne pas l appliquer apr s la lev e des pommes de terre Utiliser les doses lev es de l herbicide LOROX L pour supprimer les gramin es POMMES DE TERRE Est du Canada seulement L HERBICIDE LOROX L plus DUAL MAGNUM ou DUAL II MAGNUM Pour les pommes de terre il est recommand de faire un traitement avec l herbicide LOROX L et DUAL MAGNUM o DUAL II MAGNUM Ces produits
27. ression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 V rifier si un nettoyage suppl mentaire du contenant avant son limination est exig en vertu de la r glementation provinciale 3 Rendre le contenant inutilisable 16279 20070821 F1 F Label doc 14 4 liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale 5 Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner L achat de ce produit ne conf re aucun droit d exploitation de brevets de pays autres que le Canada mdme Marques d pos es de commerce de E I du Pont de Nemours and Company dont La Compagnie E I du Pont Canada est un usager licenci Membre de CropLife Tous les autres produits mentionn s sont des marques d pos es ou de commerce de leurs fabricants respectifs 16279 20070821 F1 F Label doc 15
28. tassium MCPA est homologu pour une utilisation sur le bl de printemps et l orge uniquement Doses par hectare Utiliser 100 L d eau ha 200 275 kPa L HERBICIDE MCPA amine 500 g L ou sel de potassium MCPA 400 g L LOROX L 425 550 mL 0 85 1 1 L ou 1 0 1 4 L Utiliser la dose la plus faible lorsque les conditions de croissance et la pluie sont au dessus de la moyenne 10 litres de l herbicide LOROX L permet de traiter 18 23 ha selon la dose choisie TRAITEMENT Le traitement est recommand pour supprimer certaines mauvaises herbes annuelles dans le bl de printemps l avoine et l orge Dans le cas de l orge il peut y avoir une certaine diminution de la croissance un retard dans la maturit et une r duction de rendement mais ces inconv nients sont largement compens s quand l infestation de mauvaises herbes est dense Les traitements au stade de 1 la 4 feuille arr te la croissance la partie a rienne du chardon des champs et les esp ces 16279 20070821 F1 F Label doc 9 annuelles telles que le sarrasin de Tartarie la renou e liseron la saponaire des vaches la sagesse des chirurgiens l ortie royale la renou e scabre la spargoute des champs la renou e persicaire le tabouret des champs l rodium cicutaire l amarante racine rouge le ch nopode blanc la c raiste vulgaire la bourse pasteur l herbe poux Lorsqu il est appliqu au stade de la 1
29. tation et ne fournit aucune garantie relativement aux all gations concernant le rendement efficacit ou la tol rance des cultures phytotoxicit pour ce produit lorsqu il est utilis sur la les culture s num r es Par cons quent l acheteur et l utilisateur assument toutes les responsabilit s inh rentes et s engagent ne pas tenir La Compagnie E I du Pont Canada responsable de toute all gation fond e sur l efficacit et la phytotoxicit pour ce qui est des usages d crits ci dessous CORIANDRE et CARVI POSTEMERGENCE Appliquer 1 25 1 66 L ha pour la suppression de la moutarde des champs Faire une seule application par ann e Appliquer au coriandre et carvi au stade de 2 4 feuilles appliquer sur la moutarde des champs du stade du cotyl don celui de la quatri me feuille Appliquer dans un volume de pulv risation de 100 L d eau ha Ne pas appliquer le produit moins de 60 jours de la r colte Se r f rer aux autres sections de cette tiquette pour des instructions suppl mentaires restrictions quant au sol et ou pour des pr cautions reli es l application de ce produit 16279 20070821 F1 F Label doc 13 L ANETH ensemencer au moins 1 3 cm de profondeur Application en pr lev e Appliquer l herbicide LOROX L en traitement en bandes ou la vol e apr s l ensemencement raison de 1 3 1 9 L ha sur les sols limoneux ou argileux faible teneur en mati re organique
30. tiquette de TREFLAN EC 480 g L Faire une seule application de l herbicide LOROX L en bandes ou en traitement g n ral apr s la plantation au moins 5 cm de profondeur mais avant la lev e de la culture Sols Appliquer dans 225 335 L d eau par ha de type loameux ou argileux TREFLAN suivi de L herbicide EC LOROX L Couleur claire sol pauvre en mati re 1 25 1 7L suivi de 1 9 2 25L organique 2 ou moins Couleur fonc e teneur mod r e en 1 7 24L suivi de 2 25 3 25 L mati re organique 2 5 Traitements en bandes Utiliser des doses proportionnellement inf rieures Par exemple pour une bande de 30 cm sur un rang de 90 cm utiliser 1 3 de la dose pour traitement g n ral Restrictions quant au sol Ne pas utiliser sur les sols de nature grossi re faible teneur en mati re organique au risque d endommager la culture 16279 20070821 F1 F Label doc 8 SOJA Est du Canada seulement L HERBICIDE LOROX L plus DUAL MAGNUM ou DUAL II MAGNUM Pour le soja il est recommand de faire un traitement avec l herbicide LOROX L plus DUAL MAGNUM ou DUAL II MAGNUM Ces produits utilis s en pr mergence peuvent tre m lang s en r servoir ou appliqu s s par ment pour supprimer une grande vari t de mauvaises herbes larges feuilles et de gramin es annuelles dont la morelle d Am rique Le souchet est supprim par l application de ces produits s par ment DOSA
Download Pdf Manuals
Related Search