Commande du ventilateur EFC 211
Contents
1. duire la vitesse du ventilateur la vitesse voulue 5 4 Fonctions d alarme EXHAUSTO Inc Suite 180 Roswell GA 30076 Si la DEL verte clignote pendant le fonctionnement de l appareil apr s l initiation de 15 secondes la vitesse du ventilateur est r gl e trop basse ou la roue du ventilateur est obstru e Si la DEL rouge clignote et si l avertisseur se fait entendre lune des causes suivantes pourrait l expliquer e Conduit de fum e bloqu e D faut de ventilateur de la chemin e e Thermocouple d branch e Alimentation de courant d branch e La commande peut tre r initialis e et l alarme teinte en enfon ant le bouton de r initialisation pendant 1 2 secondes T 800 255 2923 info exhausto com VE N TI N G D ES I G N S O L U TI O NS EXHAUSTO us exhausto com P 770 587 3238 1200 Northmeadow Pkwy F 770 587 4731 EX HAU S i O2. de 15 secondes pour assurer le bon fonctionnement du ventilateur Au m me moment la DEL verte du panneau de commande commence clignoter Apr s 15 secondes le ventilateur de chemin e continuera fonctionner la vitesse pr r gl e Pendant l utilisation la vitesse du ventilateur peut s ajuster avec le cadran aussi utilis pour mettre le ventilateur en marche et l arr ter Si le signal est trop faible la commande augmentera bri vement la vitesse du ventilateur Vous remarquez ce probl me parce qu il y a alors un bruit court provenant du ventilateur de la chemin e Si le signal reste inad quat la vitesse du ventilateur augmentera jusqu la vitesse maximum pendant 15 secondes Pendant ce temps la DEL verte du panneau de commande commencera clignoter tout comme au d marrage Si la vitesse du ventilateur est au bon niveau le ventilateur de la chemin e continuera fonctionner la vitesse pr r gl e Une DEL clignotante durant le fonctionnement normal apr s le d marrage est une indication que le courant minimum de l alimentation est r gl trop bas pour que le ventilateur fonctionne Le r glage en usine de l alimentation de courant du moteur est tabli 65 V c a Si la DEL rouge clignote et si l avertisseur se fait entendre l une des causes suivantes pourrait expliquer cette situation e Conduit de fum e bloqu e D faut de ventilateur de la chemin e e Thermocouple d branch e Alimentation de co
3. 3002685 07 04 Commande du ventilateur EFC 211 Manuel d installation et mode d emploi Information sur le Produit _ Chapitre 1 2 Installation M chanique s ssa00000000nna Chapitre 3 4 Installation lectrique asssssaaenenenann Chapitre 4 2P Configuration pour le D marrage Chapitre 5 QD EXHAUSTO Inc 1200 Northmeadow Pkwy Suite 180 Roswell GA 30076 P 770 587 3238 F 770 587 4731 T 800 255 2923 info exhausto com us exhausto com Nom du travail Installateur Date d installation EXHAUSTO VENTING DESIGN SOLUTIONS xru ro 3002685 07 04 1 Information sur le produit OCTO a et ae Ci 3 AE AO a a e E 3 RS EESE EE IEE AEE E AEE A A di el 3 2 Sp cifications 2 1 Dimensions et capacit s 0 nn0an0annannanennnrneonernrenrrnnnnrernrrnresnrsrernene 5 3 Installation M chanique 3 1 D AC MO ne a 6 4 Installation lectrique 4 1 Raccordements des bornes Vs T 5 Configuration pour le D marrage 5 1 Inspection pr utilisation 00n00nennnannnnnennannnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnenenrenrnnnennne 8 5 2 R glage de commande me scene sm denameuiae 8 5 3 DUVENAGE RE EE 8 5 4 Fonctions d alarme A es dead nn dada annees ua ie in 8 Cl des symboles Les termes suivants sont utilis s partout dans ce manuel pour attirer l attention sur la pr sence de dangers possibles ou sur d importantes informations au sujet du produit Danger Indique une
4. 685 07 04 O 2 2 Sp cifications 2 1 Dimensions et Capacit s Sp cifications Unit de commande principale R gulateur de vitesse Unit de commande principale EFC 211 Alimentation de courant V 1x120 v c a Amp rage A 9 6 Temp rature de service FPC 4 104 20 50 Dimensions A po mm 4 56 116 A B po mm 4 56 116 E C po mm 1 00 25 Poids Ib kg 1 3 0 6 Unit de commande principale EFC 211 Alimentation de courant V 1x120 v c a Amp rage A 5 8 Temp rature de service F C 4 104 20 50 Sortie V C a 10 120 Dimensions D po mm 2 73169 E po mm 4 44 113 F po mm 0 50 13 G po mm 1 00 25 Poids Ib kg 1 3 0 6 Batterie ta PRES F G USTO EXHAUST VENTING DESIGN SOLUTIONS musro 3002685 07 04 E 3 Installation M chanique 3 1 Emplacement L unit de commande principale peut tre install e l int rieur et l ext rieur Elle convient pour une bo te de jonction imperm able standard de 4x4 comme celle fournie avec le ventilateur de chemin e Il faut utiliser un anneau de prolongement tel qu illustr la fig 3 Fig 3 Montre la commande d mont e Montre la commande mont e sur le c t de la chemin e sur le c t de la chemin e Le r gulateur de vitesse ne peut tre install qu l int rieur Il convient pour une bo te murale standard 2x4 Voir la fig 4 Fig 4 Montre la commande d mont e Montre la commande mont e sur un mur l ex
5. e principale contr le le tirage ou la fonction d chappement Elle est branch e directement l alimentation de courant et elle achemine le courant au ventilateur de la chemin e L unit de commande principale est illustr e plus bas sous la figure 1 Avant Arri re Bornes OCR D Fusible 66 2 Bornes Fig 1 Le panneau avant sert de couvercle pour une jonction de 4 x 4 tandis que l unit de commande se monte l arri re du couvercle Le tableau contient les bornes de c blage en plus du triac utilis pour contr ler la vitesse du ventilateur de chemin e Le tableau est prot g par fusible Le r gulateur de vitesse est connect l unit de commande principale Le r gulateur de vitesse est illustr plus bas sous la figure 2 Avant Arri re ant d avertissement T Somes Batterie ton de r initialisation Fig 2 Le r gulateur de vitesse sert mettre le ventilateur de chemin e en marche et l arr ter r gler la vitesse du ventilateur et faire le suivi du fonctionnement Il a des voyants pour confirmer le fonctionnement et pour aviser des d faillances La commande a une alarme audible qui se fait entendre en cas de panne de courant ou autre d faillance impliquant le ventilateur de chemin e L unit de commande a une batterie rechargeable de secours utilis e pour faire fonctionner les fonctions de s curit de la commande EXHAUSTO VENTING DESIGN SOLUTIONS sur 3002
6. la batterie soit charg e enti rement avant d utiliser l appareil combustible solide Ne pas charger la batterie emp chera la commande de fonctionner sans danger 5 2 R glage de commande 5 3 Surveillance Mettez en marche la commande en tournant le bouton dans le sens des aiguilles d une montre Vous entendrez un clic en tournant le bouton ce qui indique que la commande est en marche Ajustez le bouton la vitesse voulue La vitesse doit tre r gl e pour qu aucune fum e ne s chappe des appareils de chauffage combustible solide foyer po le four bois etc par louverture donnant dans une pi ce La fum e devrait sortir sans danger par l chappement de la chemin e Le ventilateur de chemin e d marre avec une pouss e de 15 secondes pour assurer le bon fonctionnement du ventilateur La DEL verte sur le couvercle du r gulateur de vitesse commence clignoter Apr s 15 secondes le ventilateur de chemin e continuera fonctionner la vitesse voulue Pendant que l appareil est en marche vous pouvez ajuster la vitesse La commande v rifie constamment le fonctionnement du ventilateur de chemin e Elle mesure automatiquement la vitesse du ventilateur chaque minute et au besoin augmente cette vitesse A ce moment vous entendez du ventilateur un faible hoquet Au besoin la commande augmentera la vitesse jusqu la vitesse maximum pendant 15 secondes DEL verte clignote pour ensuite si possible r
7. mentation de conception du syst me est disponible aupr s de tout repr sentant autoris EXHAUSTO Les accessoires les ventilateurs et les entra nements fr quence variable ne sont pas couverts sous ce manuel Veuillez vous reporter aux manuels individuels de ces composants 3002685 07 04 O 1 Information sur le Produit 1 1 Fonction Utilisation Fonction R pertoires 1 3 Garantie La commande du ventilateur EXHAUSTO EFC211 est utilis e avec les appareils de chauffage bois o elle v rifie et assure un bon tirage L appareil y arrive en maintenant la bonne vitesse du ventilateur de chemin e et est con u sp cifiquement pour un mod le RS ou GSV d EXHAUSTO Voici une liste non exhaustive des utilisations pr vues de la commande e Contr ler la vitesse d un ventilateur de chemin e pour les foyers au bois ou les po les bois e Contr ler la vitesse d un ventilateur de chemin e pour les fours de pizza bois dans une cuisine de restaurant R serv l installation int rieure Le EFC211 comprend une bo te de commande et un r gulateur de vitesse La bo te de commande est install e l ext rieur de la chemin e ou l int rieur d un grenier Le r gulateur de vitesse est install dans la pi ce o l appareil de chauffage se trouve La commande de vitesse doit tre r gl e pour produire la vitesse ou le tirage de ventilateur recherch e Le ventilateur de chemin e d marre avec une pouss e
8. situation dangereuse imminente Mise en garde Indique une situation dangereuse qui m nera la mort ou des blessures graves ou imminente qui m nera des blessures personnelles ou n d importants dommages la propri t si elle n est pas des dommages la propri t si elle n est pas vit e vit e POUR R DUIRE LES RISQUES D INCENDIE DE CHOCS LECTRIQUES ET DE BLESSURES OBSERVEZ CE QUI SUIT Association NFPA l American Society for Heating Refrigeration and 1 Utilisez cet appareil seulement de la mani re pr vue par le Air Conditioning Engineers ASHRAE et les autorit s du code local fabricant Si vous avez des questions contactez le fabricant 5 Cet appareil doit tre mis la terre l adresse ou au num ro de t l phone indiqu l avant du manuel 2 Avant tout entretien ou r paration de l appareil coupez le courant au panneau de service et tout panneau de verrouillage pour viter que l on mette le courant accidentellement 3 Le travail d installation et de c blage lectrique doit tre effectu par une des personne s qualifi e s conform ment aux codes et normes applicables 4 Suivez les directives du fabricant de l appareil et les normes de s curit telles que celles publi es par la National Fire Protection EXHAUSTO VENTING DESIGN SOLUTIONS Emso Comment utiliser ce manuel Ce manuel d installation ne contient aucune documentation de conception du syst me La docu
9. t rieur de la bo te murale EXHAUSTO VENTING DESIGN SOLUTIONS sur 3002685 07 04 7 4 Installation lectrique 4 1 Raccordements des bornes Danger Coupez le courant avant tout entretien Tout contact avec des composants lectriques VAN sous tension peut provoquer des chocs lectriques voire la mort Le mod le EFC 211 est con u seulement pour une alimentation de courant de 1x120 v c a Les bornes sont branch es tel qu illustr sous la figure 5 R GULATEUR DE VITESSE MOTEUR DU VENTILATEUR UNIT DE COMMANDE PRINCIPALE H NA Condensateur LIN ALIMENTATION DE COURANT 1 X 120 v c a Cl des symboles C blage sur le terrain C blage en usine Fig 5 EXHAUSTO VENTING DESIGN SOLUTIONS musro 3002685 07 04 p 5 Configuration pour le D marrage 5 1 Inspection pr utilisation Apr s avoir mont et c bl l appareil v rifiez la commande des articles suivants avant de mettre sous tension e V rifiez tout signe d erreurs de c blage e V rifiez qu il ny a aucun clat de c blage de vis etc restant l int rieur des bo tes de jonction e V rifiez que toutes les vis et les connexions de bornes sont serr es e V rifiez qu il ny a aucune extr mit de fil expos e et touchant d autres bornes Mettez la commande sous tension Laissez la commande en marche pendant 12 heures pour permettre le chargement de batterie Avertissement assurez vous que
10. urant d branch e La commande peut tre r initialis e et alarme peut tre teinte en enfon ant le bouton de r initialisation pendant 1 2 secondes Lorsque l appareil est utilis avec un appareil combustible solide il faut installer un d tecteur de fum e et l entretenir conform ment au code am ricain Nation Fire Alarm Code NFPA72 R pertori UL378 norme pour l quipement de tirage lorsque utilis avec un ventilateur de chemin e EXHAUSTO mod les RS009 016 Approuv et r pond aux exigences de la norme am ricaine NFPA 211 pour les foyers et les chemin es combustible solide Intertek ETL Semko n atteste pas le branchement de ce contr leur tout ventilateur autre que les mod les mentionn s plus haut Ce mod le de r gulateur EFC 211 n est reconnu que pour le branchement aux mod les pr c dents fabriqu s par Exhausto Inc tel que mentionn dans le paragraphe pr c dent et portant la marque ETL pour le Canada et les tats Unis Il n a pas t prouv que l utilisation du produit avec un ventilateur install sur un appareil combustible solide r pond la conformit de s curit Les conditions de garantie compl tes sont disponibles d EXHAUSTO Inc EXHAUSTO VENTING DESIGN SOLUTIONS musro 3002685 07 04 Composants de commande EFC 211 La commande EFC 211 est construite autour d une unit de commande principale contr lant toutes les fonctions de base L unit de command
Download Pdf Manuals
Related Search