Home
CAPPA CAMINO CHIMNEY HOOD HOTTE DE CHEMINÉE
Contents
1. CAMINO ISTRUZIONI DI MONTAGGIO CHIMNEY HOOD INSTALLATION INSTRUCTIONS HOTTE DE CHEMIN E INSTRUCTION POUR LE MONTAGE 10401258060 FIXING HOLES DIAMETER 8mm CROUS POUR FIXER LA HOTTE DE 8 MM FORI FISSAGGIO CAPPA 8 mm STAFFA FISSAGGIO TUBI TUBES FIXING BRACKET TRIER FIXER LES TUBES 099 STAFFA FISSAGGIO CAPPA HOOD FIXING BRACKET ETRIER FIXER LA HOTTE MONTAGGIO CON STAFFA INSTALLATION WITH BRACKET MONTAGE AVEC ETRIER FIG 5 FIG 1 MONTAGGIO SENZA STAFFA INSTALLATION WITHOUT BRACKET MONTAGE SANS TRIER 7 STAFFA FISSAGGIO TUBI TUBES FIXING TRIER FIXER LES TUBES FIG 7 FORI PER APPENDERE LA CAPPA HOLES FOR THE HOOD FIXING TROUS POUR ACCROCHER LA HOTTE FORI FISSAGGIO CAPPA 2 8 mm 99 FIXING HOLES 8mm TROUS DE PERCAGE POUR LA HOTTE DIAM 8mm MIN 650 Pr cautions importantes suivre Ne pas lier la hotte chemin e tubes et conduits indispensable la pi ce L air qui est aspir e ne doit pas tre mis par un conduit d air chaud Cet appareil doit tre joint une installation qui se fournit terre ou par une vacuation terre Durantle nettoyage de l
2. bles et de cette mani re Jaune vert Terre Blanc Neutre Noir Ligne La maison de fabrication ne prend aucune responsabilit au cas o les pr cautions prendre n ont pas t respect es Si le conducteur lectrique est endommag adressez vous au service d apr s vente Mode d emploi La hotte doit tre utilis e au d but de la cuisson Avant d utiliser la hotte enlever toutes les feuilles de protection comme par exemple sur les filtres en aluminium pour la graisse ou sur les tubes en inox Mode d emploi de la hotte La hotte 8 des commandes de diff rentes couleurs Fig 3 1 Interrupteur pour la vitesse 2 Interrupteur pour la lumi re T Temps Lorsque la hotte est allum e si on appuie sur ce bouton apr s cinq minutes la hotte s teint automatiquement En appuyant sur le m me bouton lorsque la hotte est teinte on peut observer du filtre Lumi re verte fonctionnement inf rieur 6 heures Lumi re jaune fonctionnement compris entre les 6 et 12 heures Lumi re rouge fonctionnement sup rieur 12 heures Pour r installer heure il faut tenir le bouton T appuyer pendant 5 secondes et cela hotte teinte Modification des lampes Votre hotte est dot e de lampe halog ne Attention de ne jamais toucher avec les mains la lampe halog ne quand vous la changer Utiliser une protection qui n est pas humide et qui n est pas huileuse
3. et celle de la American Society for Heating Refregeration and Air Conditioning Engineers ASHRAE les prescriptions des autorit s locales C Lorsque vous coupez vous forez un mur un plafond faites attention ne pas endommager les branchements lectriques ou les autres installations cach es D Les appareils pour aspirer doivent avoir une vacuation externe E Si cette unit est install e pr s d une baignoire d une douche il faut qu elle le marque d aptitude pour ce type d application et qu elle soit branch e un interrupteur diff rentiel avec un circuit de d rivation prot g F Ne JAMAIS mettre l interrupteur c t d une baignoire ou d une douche 8 Pour r duire le risque d incendie que des conduits en m tal
4. N Pour diminuer le risque d incendie utilisez toujours des conduits en m tal Assemblage des tuyaux 1 Fixer l trier au mur Fig 6 8 0 selon l hauteur des tuyaux avec les deux vis chevilles Fig 6 e 8 5 2 Fixer le cylindre plus court Fig 8 F l trier avec les deux vis Fig 8 6 8 Appliquer par devant le cylindre plus long Fig 6 e 8 L en largissant l g rement les deux conduits lat raux 4 Fixer le cylindre plus long en agissant de l int rieur de la hotte en utilisant les deux crous fixer le long de la hotte Fig 6 e 8 H Pour certain model de hotte le cylindre plus long peut tre fixer l externe de la hotte travers deux vis Fig 6 V qu il faut visser dans les trous appropri s l extr mit du tube Fig 6 4 Certain model hotte ont deux triers pareils pour fixer les conduis Le second trier doit tre positionn directement par dessus la hotte en utilisant les deux vis et les deux brides de raccordement Le tube externe doit tre fixer lat ralement avec les deux vis fournies Assemblage lectrique Contr ler que l alimentation lectrique correspond celle qui est indiqu e sur le manuel de l appareil Attention Le produit est fournit avec les prises de courant celles ci devront tre acc ssible apr s avoir monter l appareil Attention Les fils qui se trouvent dans le conducteur lectrique doivent tre interpr t s selon la couleur des c
5. appareil il est pr f rable d brancherla prise de courant Ne pas effectuer de cuisson flamme haute sous la hotte Attention pas perdre de vue la casserole quand vous friez car l huile peut s enflammer Nettoyer souvent toutes les superficies pour viter le risque d incendie Utilisez un chiffon ou une brosse impr gn d alcool d natur est galement tr s important enlever et nettoyer ou remplacer souvent le filtre install dans la hotte Ilestn cessaireutiliser des plans de cuisson de la m me largeur que la hotte Lire et garder ces instructions Introduction Cette description a t r dig e pour faire conna tre les diverses caract ristiques techniques et les modalit s d utilisation l appareil acquis Ainsi vous pouvez trouver des indications relatives des l ments dont votre hotte n a pas Les accessoires peuvent varier de pays pays Nous nous permettons de modifier le produit sans pr avis en cherchant toujours de l am liorer et en respectant les normes Il est favorable d utiliser la hotte en version aspirante pour permettre l vacuation l ext rieur des vapeurs et des odeurs qui se sont cr es durant la cuisson Conseils pour l utilisation de la hotte en position aspirante Durant le fonctionnement simultan d une hotte aspirante et d une source de chaleur qui a besoin de lair de l habitat comme par exemple le chauffage gaz l huile au charbon etc faut fa
6. comme par exemple un chiffon sec pour viter le contact direct avec la peau si non l ampoule peut griller Ne jamais utiliser d ampoule avec une puissance sup rieure celle indiqu sur l tiqu te situ e l int rieur la hotte Norme de s curit est interdit de cuisiner flamme haute sous la hotte Si vous faites de la friture il faut ne jamais perdre de vue la friteuse durant toute la cuisson car l huile qui s y trouve peut Nettoyer souvent le plan de cuisson afin d viter le danger d incendie Vous pouvez le nettoyer avec un chiffon et ou pinceau tremp dans d natur ou avec un d riv de alcool surtout ne jamais nettoyer avec ce produit la zone des commandes Fig 3 Il est galement conseill de d monter et nettoyer de remplacer souvent chaque filtre install dans la hotte Entretien En cas d entretien la fiche la prise de courant qui contient les vapeurs et les odeurs est tout d abord aspir travers le filtre pour les graisses L appareil est efficace seulement si les filtres sont en bonne condition Le filtre pour les graisses Il absorbe les particules de graisses qui se trouvent dans les vapeurs et prot ge ainsi la cuisine et les meubles des r sidus de substances graisseuses Il doit tre lav tous les 10 15 jours s il est utilis souvent en le trempant dans un produit d graissant ou e
7. e teignez les fourneaux FAITES ATTENTION DE NE PAS VOUS BRULER Si vous n tes pas capables d teindre les flammes ALLEZ DEHORS ET APPELEZ LES POMPIERS B NE PRENER JAMAIS UNE CASSEROLE EN FLAMME ENTRE LES MAINS car vous risquez de vous br ler N UTILISER PAS D EAU de chiffon ou de serviette mouill e car vous pouvez cr er une explosion de vapeur D Utiliser l extincteur SEULEMENT dans le cas suivant 1 Si vous avez un extincteur de classe ABC et seulement si vous savez l utiliser 2 Seulement s il y a peu de feu et s il est contenu dans la pi ce o il a pris 3 51 vous avez contact les sapeurs pompiers 4 Vous pouvez faire face au feu en ayant tourn le dos la sortie 6 ATTENTION POUR R DUIRE LE RISQUE D INCENDIE ET DE COURT CIRCUIT ET POUR NE CAUSER AUCUN DANGER AUTRUI OBSERVER ATTENTIVEMENT LES POINTS SUIVANT A L op ration d installation et de branchement lectrique doivent tre fait par un personnel qualifi selon tous les codes et les normes appliqu es inclus la classification d incendie B Il est n cessaire que la pi ce soit bien a r e pour avoir une combustion correcte et pour l aspiration des gaz travers le conduit d vacuation pour appareil combustion et pour pr venir dans le cas o il y aurait un appel d vacuation Suivre les instructions et les normes de s curit du producteur de chauffage voir celle publi e par la National Fire Protection Association NFPA
8. eef Flamb C Avoir toujours propre les filtres et les superficies sales de graisses La graisse ne doit pas se d poser dans la hotte ou dans les filtres D Utiliser toujours des casseroles et des ustensiles appropri s au type de fourneau utilis et la quantit de nourriture que vous cuisinez 2 Attention pour r duire le risque d incendie ou de court circuit n utilisez en aucun cas cet appareil sans r glementation de la vitesse permanente 3 ATTENTION POUR REDUIRE LE RISQUE ET DE COURT CIRCUIT ET POUR NE CAUSER AUCUN DANGER AUTRUI OBSERVER ATTENTIVEMENT LES POINTS SUIVANT A Utiliser cet appareil seulement comme il a t con u par son producteur Si vous avez quelque demande faire il suffit simplement de le contacter Avant de r parer ou de nettoyer l appareil appuyer sur le bouton OFF sur le tableau de contr le et bloquez le de fa on emp cher qu il soit allum par erreur Quand les interrupteurs ne peuvent tre bloqu s appliquer une tiquette d avertissement cot du panneau de contr le 4 Attention seulement en cas de ventilation g n rale Ne pas utiliser de mat riaux et de vapeurs dangereux ou explosifs pour aspirer 5 ATTENTION POUR LE RISQUE DE SE BLESSER EN CAS D INCENDIE DE GRAISSE SUR LE PLAN DE CUISSON OBSERVER LES CONSEILS SUIVANT ABBAISSER LA FLAMME avec un couvercle adh rent un couvercle en filet ou un plateau en m tal ensuit
9. ire tr s attention parce qu travers la hotte celle ci aspire du milieu lair qu elle besoin pour la combustion elle cr e ainsi une d pression On obtient un fonctionnement sans incident quand dans le milieu il y a une d pression maximale de 0 04 mbar ainsi dans ces conditions on vite l appel de gaz de l vacuation de la source de chaleur Ce r sultat est obtenu en cr ant dans le milieu des ouvertures qui ne peuvent tre ferm es les portes les fen tres etc ne sont pas appropri es et par lesquelles l air n cessaire pour la combustion peut affluer librement Note Pour donner un avis il faut consid rer en r alit tout le conduit de la d charge pr vu dans l appartement En cas de doute il est pr f rable demander conseil ou se faire donner l autorisation du responsable de l immeuble Plus il y a de d viations du tube de d charge et plus il est long moins efficace sera la hotte aspirante Lorsque la hotte aspire il faut faire attention aux prescriptions suivantes En ce qui concerne le fixage de la hotte aspirante il est interdit de joindre l vacuation aux conduits de chemin es aux canaux de d charges et aux conduits pour l a ration de lieux explosifs En faisant des vacuations travers des chemin es ou des canaux de d charges hors d usage il est alors conseill de se faire faire une autorisation par le responsable comp tent de l immeuble L air vacu doit pas tre m
10. is par un conduit chaud En qui concerne l air aspir il faut pr ter attention aux prescriptions officielles Montage Le montage de la hotte au mur La hotte doit tre positionn e au centre du plan de cuisson La distance minimum entre le plan de cuisson et la superficie inf rieure de la hotte doit tre de 650 mm 25 19 32 N B Des distances ainsi sont quoi qu il en soit sujet aux normes de s curit en vigueur dans les diff rents pays Avant de percer le mur il faut s assurer qu aucun tuyau ne sera endommag En cas d absence de tuyau d vacuation l externe de l immeuble pour la version aspirante il faudra faire une prise d air au mur de diam tre 160mm 6 19 64 Montage avec l trier en dotation 1 Etablir la distance entre le plan de cuisson et la hotte Fig 5 2 Fixer l trier au mur Fig 6 A travers les deux vis et les deux chevilles Fig 6 B Pour certain model les vis de fixage de l trier peuvent tre quatre 3 Seulement au cas o est utilis un adaptateur de 125 mm 4 59 64 il faut fixer la bride de raccordement Fig 6 L sur la sortie du moteur 4 Accrocher la hotte au conduit de fum e ou fixer la hotte au conduit travers les vis qui vous ont t donn selon le type de conduit en contr lant que vous avez effectu correctement toutes les indications Certain model peuvent avoir des vis rotation appropri es pour le nivellement ou le r glemen
11. n le mettant dans le lave vaisselle Il faut faire tr s attention de ne pas endommager le filtre en le heurtant ou en car il est constitu de plusieurs couches d alliage peu pais Le filtre en aluminium peut se foncer cet effet n influence en aucun cas l efficacit du filtre au contraire il peut l am liorer Changement ou nettoyage du filtre graisse suffit simplement de tirer la poign e vers le bas pour pouvoir nettoyer celle ci et faire nouveau la m me op ration en sens inverse Fig 1 1 Certain model qui ont une poign e comme celle de la Fig 1 2 il suffit d appuyer sur la poign e revers et de tourner vers le bas Pour remplacer le filtre en aluminium Fig 1 3 prenez le filtre du cot de la languette d ouverture pliez la vers soi m me et abaissez le filtre en avant refaire le m me proc d en sens inverse pour le remettre en place 1 LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 2 Attention pour r duire le risque d incendie de graisse sur le plan de cuisson A Ne laisser jamais sans surveillance les fourneaux quand Vous cuisinez une temp rature lev e En se chauffant trop cela cr e des fum es et des claboussures de graisses qui peuvent s enflammer Chauffer lentement basse flamme l huile B Allumer toujours la hotte quand vous cuisinez temp rature lev e ou quand vous faites un flamb par exemple Cr pes Suzette Cherries Jubil e Peppercorn B
12. t vertical Fig 6 N 5 Pour une correcte installation la hotte est fournit sur la partie post rieure de la coque de deux trous 2 8 mm 5 16 Fig 6 5 ou viennent s ins rer deux vis qui la bloquera au mur avec des chevilles Fig 6 Q Assurez vous bien que toutes les parties soient fix es correctement et que celles en mouvement soient bien prot g es Montage sans 1 Etablir la distance entre le plan de cuisson et la hotte Fig 7 3 Fixer aux murs les deux vis et les deux chevilles l hauteur qui a t tablie pr c demment Fig 7 3 Au cas o vous utilisez un r ducteur de 125 4 59 64 fixer la bride de raccordement Fig 8 L sur la sortie du moteur 4 Fixer la hotte au mur en faisant attention que la vis Fig 8 P fasse prise au trou appropri Fig 8 R 5 Pour une correcte installation la hotte est fournit sur la partie post rieure de la coque de deux trous 8 mm 5 16 Fig 8 S ou viennent s ins rer deux vis qui la bloquera au mur avec des chevilles Fig 8 Q Assurez vous bien que toutes les parties soient fix es correctement et que celles en mouvement soient bien prot g es Branchement de la partie aspirante Si vous avez le mod le aspirant il est n cessaire de joindre la coque un conduit de 150 5 29 32 ou de 125 mm 4 59 64 qui permettra la prise d air Ce conduit n est pas fournit avec le mat riel Fig 6 e 8 M ATTENTIO
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
télécharger le pdf FH-250 CS+ V3.00.00 Integrated Development Environment User`s Manual Automate UniCel DxC 600i - BECKMAN-COULTER Braun K 750 CombiMax Food Processor - D:\ELECTRONICA\braun\_food_processor_®_ Thomson EAR1103 FLASHCODE MODE D`EMPLOI MANUEL D`UTILISATION DE LA PERCEUSE À 防災・減災お役立ちガイド (PDF 8.0MB) Diapositiva 1 Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file