Marta LÓPEZ IZQUIERDO, née le 9/ 5
Contents
1. 2001 Admission au 8 rang au concours externe de recrutement des professeurs agr g s section espagnol 1996 Admission au 13 rang au concours externe de recrutement des professeurs certifi s section espagnol PROGRAMMES DE RECHERCHE en cours 2010 Membre du Projet de Recherche P le M diterran e Contrat quadriennal Universit Paris 8 2010 Membre du projet I D Elaboraci n del discurso historiogr fico en el siglo XV dirig par Dolores Pons Universidad de Sevilla Espagne http grupo us es historia15 2008 Membre du projet Aliento Cr ation d une base de donn es d nonc s sapientiels m di vaux et modernes de la P ninsule ib rique MSH de Lorraine sous la direction de Marie Sol Ortola et Marie Christine Varol http aliento msh lorraine fr Ce projet a fait l objet d une demande ANR en 2013 ORGANISATION DE COLLOQUES JOURN ES D TUDES 2013 en pr paration Co organisation de la Section El cambio tipol gico en espa ol y en otras variedades ibero rom nicas Colloque International de Linguistique Ib ro Romane Lib ro Montpellier 29 31 mai 2013 2007 Co organisation du Colloque International Mod les latins en Castille au Moyen ge en collaboration avec M nica Castillo Lluch le 30 novembre et le ler d cembre 2007 SIREM GDR 2378 CNRS l cole Normale Sup rieure Lettres Sciences Humaines Lyon 2002 Co organisat2. 203 231 ARTICLES DANS DES REVUES AVEC COMIT DE LECTURE s lection 2004a Palabras de reinas santas y alcahuetas la mujer y el poder a trav s de la construcci n modal del discurso femenino en la literatura medieval castellana Cahiers de Linguistique et de Civilisation Hispaniques M di vales 27 2004 p 83 94 http www persee fr web revues hom 2004b Les verbes de modalit en espagnol contemporain dans Andr Rousseau La modalit dans tous ses tats Revue belge de philologie et histoire 2004 82 3 p 673 690 http www persee fr web revues hom 2006 L mergence de dizque comme strat gie m diative en espagnol m di val Cahiers de civilisation et de linguistique hispaniques m di vales 29 p 483 495 http www persee fr web revues hom 2007 La langue de la Deuxi me Partie comprendre pour traduire et traduire pour comprendre en collaboration avec M nica Castillo Lluch e Spania 5 juin 2008 http e spania revues org 13013 2008 Personaje y lengua en La Celestina nuevas perspectivas de estudio Celestinesca 32 2008 p 165 189 2011 Proverbios de S neca la traduction castillane de Pero D az de Toledo Revue Aliento p 243 265 2012 Apuntes para una historia ling stica del juramento en espa ol medieval el verbo jurar y otros verbos conexos Cahiers d tudes hispaniques m di vales 34 p 171 183 http www per
3. Marta LOPEZ IZQUIERDO n e le 9 5 1969 Tol de Espagne Ma tre de Conf rences en Linguistique Hispanique D partement d tudes Hispaniques et Hispano Am ricaines Universit Paris 8 Vincennes Saint Denis Membre titulaire du LER Laboratoire d Etudes Romanes du Centre de Recherches en Linguistique Litt rature et Civilisations des pays des langues romanes EA 4385 Universit Paris 8 Groupes de recherche Litt rature politique religion en Espagne et Italie XV XVIT si cles dirig par F Cr moux J L Fournel et Approches Comparatives des Langues Romanes discours grammaire lexique dirig par M H Araujo Carreira http univ paris8 academia edu Mar DIPL MES 2000 Doctorat en Langues et litt ratures romanes par l Universit Paris 10 Nanterre Sp cialit linguistique hispanique Directeur de th se Bernard Darbord Mention Tr s Honorable avec les f licitations du jury Titre de la th se Recherches sur la modalit Les verbes de modalit factuelle en espagnol m di val 1992 1994 S minaires de doctorat l Universit Complutense de Madrid M moire de recherche Modo y modalidad en el sistema ling stico del castellano el imperativo 1987 1992 Double cursus Licenciatura en Philologie Hispanique sp cialit linguistique BAC 5 et en Philologie Classique double sp cialit latin et grec BAC 5 Universidad Complutense de Madrid CONCOURS
4. ices de linguistique Linguistique Diachronique L espagnol d Am rique Cours en Master S minaire interd partemental de M thodologie Linguistique Master Linguistique UFR Langues Sciences du Langage Techniques de la Traduction Master T3L UFR Langues S miotique texte image et Linguistique Appliqu e Master C2L UFR Langues pr paration aux concours du Capes Th me Faits de Langues Choix de traduction Agr gation Explication linguistique RESPONSABILIT S ACAD MIQUES ET ADMINISTRATIVES 5 derni res ann es 2012 Membre lu du Conseil Scientifique de l Universit Paris 8 2012 Membre du jury du Capes externe d espagnol 2012 Responsable du parcours M tiers de l enseignement espagnol des Masters Litt rature et Histoire de l Universit Paris 8 2012 Membre du Comit de s lection de l UFR Langues Universit Marne la Vall e 2008 2010 Co directrice du D partement d espagnol Universit Paris 8 2010 Membre du Comit de s lection de l UFR d tudes romanes slaves et orientales Universit de Lille 3 2009 2011 Membre du bureau assesseure du Comit consultatif de l UFR langues Universit Paris 8 2008 2011 Membre du jury de l agr gation externe d espagnol
5. ion du Colloque International La modalit et le pouvoir en collaboration avec M nica Castillo Lluch Bernard Darbord et C sar Garc a de Lucas les 15 et 16 novembre 2002 Universit Paris X SIREM GDR 2378 CNRS LIVRES 2003 Recherches sur la modalit Les verbes de modalit factuelle en espagnol m di val th se de doctorat soutenue l Universit Paris 10 Nanterre en 2000 Villeneuve d Ascq Presses universitaires du Septentrion 2 vls 1006 p 2009 L espagnol pour tous Collection Bescherelle Paris Hatier en collaboration avec M nica Castillo Lluch 2010 L espagnol de poche collection Bescherelle Paris Hatier en collaboration avec M nica Castillo Lluch en pr paration dition parall le des traditions bilingues latin castillan et dition critique des Proverbia Senecae Proverbios de S neca traduits et glos s par Pero Diaz de Toledo XV si cle support papier et lectronique Base de donn es Aliento MSH Lorraine DIRECTION COORDINATION D OUVRAGES COLLECTIFS 2007 R pertoires Pandora 7 en collaboration avec Valentina Litvan 2010 Modelos latinos en la Castilla medieval d en collaboration avec M nica Castillo Lluch Madrid Iberoamericana Frankfurt Vertvuert en pr paration parution pr vue 2013 La travers e europ enne des Proverbia Senecae de Publilius Syrus rasme et au del Num ro sp cial de la Revue Aliento Presses Universi
6. o Cient fico SAI Elkargunea organis par Carmen Isasi Universidad de Deusto Bilbao 8 juin 2012 2012 El proverbio en su contexto comparaci n de algunas traducciones antiguas y modernas de Los proverbios de S neca en diversas lenguas IV Colloque International ALIENTO nonc s sapientiels brefs traductions traducteurs et contextes culturels et historiques du X si cle au XV si cle les textes transmis l Occident Nancy Paris 6 8 novembre 2012 2012 Un pass toujours pr sent l invention romane du pass compos Journ e d tudes Temporalit s Canon s Sacralit s Temps de la religion temps de l criture en Espagne XVe XVIIe si cles organis e par Fran oise Cr moux Universit Paris 8 en collaboration avec le CRES LECEMO de l Universit de Paris 3 7 d cembre 2012 2012 Dormir y no callar el l xico y el sue o en la historia del espa ol en collaboration avec M nica Castillo Lluch Colloque International Le sommeil dans la litt rature et les arts en Espagne Langue fiction et cr ation organis par Nuria Rodriguez L zaro et Marta Lacomba Universit Michel de Montaigne Bordeaux 3 13 15 d cembre 2012 ENSEIGNEMENTS dernier poste 2005 Ma tre de Conf rences en Linguistique Hispanique D partement d tudes Hispaniques et Hispano am ricaines Universit Paris 8 Cours en Licence d espagnol Introduction la linguistique hispanique Exerc
7. see fr web revues hom CONF RENCI RE INVIT E 5 derni res ann es s lection 2009 La variaci n en la obra de Juan del Encina estudio de su repertorio verbal 17e Congr s de l Association Allemande d Hispanistes Universit de T bingen 18 21 mars 2009 2010 Deux expressions fig es en espagnol m di val Colloque International L idiomaticit dans les langues romanes organis par Maria Helena Ara jo Carreira 11 12 d cembre 2009 Universit Paris 8 Centre Calouste Goulbekian 2011 La circulation des nonc s sapientiels dans l Espagne m di vale Table Ronde sur Traditions sapientiales et transmission des sciences dans le monde ancien Migration des langues anciennes organis e par Fran oise Graziani dans le cadre du Colloque International La M diterran e en mouvement Universit Paris 8 3 5 novembre 2011 2011 Quand les actes de parole s crivent jurar et prometer en espagnol m di val Colloque International Les Rapports entre l crit et l Oral organis par Maria Helena Carreira Universit Paris 8 9 10 d cembre 2011 2012 La transmisi n europea de los Proverbia Senecae y su rama castellana I Jornadas sobre Edici n de Textos e Historia de la Lengua organis es par Lola Pons Universidad de Sevilla 21 23 mars 2012 2012 La edici n electr nica de los Proverbia Senecae en el marco del proyecto ALIENTO objetivos m todos problemas IX Encuentr
8. taires de Nancy CH PITRES DE LIVRE 2007 R pertoire s Mode d emploi Introduction au num ro 7 de la revue Pandora en collaboration avec Valentina Litvan p 9 17 2008 Variaci n diaf sica y diastr tica en castellano a finales de la Edad Media dans Javier Elvira d Reinos lenguas y dialectos en la Edad Media ib rica La construcci n de la identidad Homenaje a Juan Ram n Lodares Madrid Iberoamericana Frankfurt Vervuert p 399 424 2009 La recat gorisation multiple en linguistique tude des auxiliaires en espagnol dans Frank Alvarez Pereyre dir Cat gories et cat gorisations tude interdisciplinaire Peeters Louvain p 123 144 2010 Modelos latinos en la Castilla medieval Introduction au volume Modelos latinos en la Castilla medieval en collaboration avec M nica Castillo Lluch Madrid Iberoamericana Frankfurt Vervuert p 7 24 2010 La mimesis de la parole dans La Celestina une approche linguistique de l oralit dans Svetlana Loutchitskaya et Marie Christine Varol ds Homo Legens Styles et pratiques de lecture Analyses compar es des traditions orales et crites au Moyen ge Turnhout Brepols p 197 216 2011 Chicano la qu te d un nom Les formes anthropologiques et sociales d une repr sentation dans Marie Christine Varol dir Processus d identification en situation de contact Presses Universitaires de Vincennes p
Download Pdf Manuals
Related Search