uco CANDLE LANTERN+LEDW
Contents
1. ORIGINAL vo CANDLE LANTERN LED Candle Lantern Instructions To light candle open your lantern by swinging the wire bail handle from its locked position under the lantern base Slide the upper body out of the lower body by holding the lantern base with one hand while pulling up on the bail and or upper body with the other hand Be sure that the upper body is fully extended before proceeding Next holding the lower body with one hand use your other hand to slide the glass chimney down to expose the candle wick Light the candle and immediately slide glass back up to its original position The lantern may now be hung by the bail or set firmly on its base Alternative the candle may also be lit by removing the candle holder assembly from the lower body by t rning the base clockwise After lighting insert and lock back into original position To Clean or Replace Glass With the lantern in its closed position remove the candle holder assembly by turning the base clockwise Reach into lower body and gently pull glass out If glass has broken use extra caution when removing broken pieces After cleaning return the glass by inserting into lower body be sure to position the p zZ glass between the three upper body legs Insert candle holder assembly and lock into position The outside body of the Brass model can be easily cleaned with Brasso or other similar brass cleaners Mode d emploi de la lanterne bougie Pour allum2. er la bougie ouvrez votre lanterne en d tachant l anse m tallique qui est fix e sous le culot de la lanterne Glissez le haut du corps hors de sa partie inf rieure en tenant le culot de la lanterne d une main tout en tirant sur l anse et ou le haut du corps de l autre main Assurez vous au pr alable que le haut du corps est compl tement tir Ensuite en tenant la partie inf rieure du corps d une main abaissez la chemin e en verre en la faisant glisser pour exposer la m che de la bougie Allumez la bougie et replacez imm diatement la chemin e en verre sa position d origine Vous pouvez pr sent suspendre la lanterne par son anse ou la oser sur son culot On peut aussi allumer la bougie en d tachant ensemble du porte bougie de la partie inf rieure du corps en tournant le culot dans le sens des aiguilles d une montre Apr s avoir allum la bougie ins rez l ensemble et verrouillez le sa position d origine Pour nettoyer ou remplacer le globe en verre Embo tez la lanterne puis retirez le porte Bougie en tournant le culot dans le sens des aiguilles d une montre Sortez doucement le globe du corps de la lanterne en prenant garde au cas o le verre serait cass Apr s avoir nettoy le globe remettez le dans la lanterne en vous assurant de bien le placer entre les trois branches de la partie sup rieure Ins rez l ensemble du porte bougie et verrouillez le sa position d origine La sur
3. face ext rieure du corps de la lanterne en laiton peut tre nettoy e facilement avec du Brasso ou autre nettoyant pour laiton To Change Candle s Remove the base from the candle holder by turning it clockwise Clean away any excess wax and insert new candle Place the piston against the bottom of the new candle and compressing the spring against the piston replace the candle holder onto the base by turning clockwise Insert base back into lower body and twist to lock in place Pour changer la bougie Retirez le culot du porte bougie en le tournant dans le sens des aiguilles d une montre Nettoyez tout exc s de cire et ins rez la bougie neuve Placez le piston contre le bas de la bougie neuve et en comprimant le ressort contre le piston replacez le porte bougie sur le culot en le tournant dans le sens des aiguilles d une montre Ins rez le culot dans le bas du corps et verrouillez le par rotation Storing Your New Lantern Flame may be extinguished by b owing into the top of the lantern After the lantern has cooled you may close it by pushing the upper body back into the lower body Lock the bail under the base and your lantern is ready for storing Warning Do not attempt to touch the heat shield or close the lantern until it has cooled sufficiently Remember not to store your lantern while it is still hot Avant de ranger votre nouvelle lanterne Pour teindre la flamme il suffit de souffler dans le haut de la lanterne Une fo
4. is que la lanterne a refroidi vous pouvez la refermer en faisant rentrer de haut du corps dans sa partie inf rieure Fixez lanse sous le culot et votre lanterne est prte tre rang e Mise en garde Prenez soin de ne pas toucher l cran thermique ni de refermer la lanterne avant qu elle ait suffisamment refroidi Rappelez vous que la lanterne ne doit pas tre rang e pendant qu elle est encore chaude
Download Pdf Manuals
Related Search