Modules pour boucle de retournement MX7, MX7/3
Contents
1. pour boucle de retournement est le suivant la boucle de retournement est isol e ses deux extr mit s par la coupure des deux rails et la polarit des rails de la boucle est adapt e tr s rapidement quelques us lorsque les roues du train viennent court circuiter les coupures des rails La version trois sorties MX7 3 permet de traiter les cas ou le manque de place n autorise pas la construction d une boucle de retournement de longueur suffisante voir chapitre 4 Le module MX7 3 peut aussi tre utilis pour g rer trois boucles de Cavalier droite position la livraison la sortie est aliment e partir du circuit de voie retournement ind pendantes gauche la sortie est aliment e partir d une alimentation connect e aux cosses plates Entr e pour la voie double borne vis pour connexion avec la sortie pour la voie de l unit centrale MX1 polarit au choix orties sur trois doubles bornes vis MX7 3 et LEDs pour indiquer la Eoi polarit des sorties Cosses plates relier obligatoirement dans certains cas aux bornes correspondantes du MX1 attention la polarit Sur MX7 une seule double borne vis Potentiom tre pour le r glage de la d tection d occupation conjointement avec MX9 Potentiom tre pour le seuil de courant vers le pole positif Potentiom tre pour le seuil de courant vers la masse voir chapitre 3 LED t moin d activit clignotante Tra2. ZIMO MX7 MX7 3 Modules pour boucle de retournement Mode d emploi Modules pour boucle de retournement MX7 MX7 3 G r par micro contr leur partir du num ro de s rie 51000 utilisable avec tous les protocoles Traduction par C D F www cdfinformatique com R vision 1999 12 18 Sommaire 1 G n ralit s 2 Caract ristiques techniques 3 Organisation des voies et connexion au MX 7 4 Utilisation et connexion du MX7 3 5 D tection d occupation sur les boucles de retournement 6 Le MX7 comme petit booster Page Page 1 ZIMO MX7 MX7 3 Modules pour boucle de retournement Traduction par C D F www cdfinformatique com Page 2 ZIMO MX7 MX7 3 Modules pour boucle de retournement 1 G n ralit s Les modules pour boucle de retournement MX7 ou MX7 3 sortie triple permettent de g rer les boucles de retournement et triangles qui posent toujours probl me avec les voies deux rails Les MX7 et MX7 3 s utilisent sur tous les r seaux aliment s par des unit s centrales de type MX1 et galement MX1 N MX1 MULT MX1 2 avec tous les protocoles disponibles sur les syst mes ZIMO DCC MOTOROLA et l ancien format ZIMO pour un fonctionnement uniquement avec l ancien format ZIMO avec une unit centrale MX1 Z ou MX1dont le num ro de s rie est inf rieure 39683 on peut utiliser les modules pour boucle de retournement M700 ou M700 3 Le principe de fonctionnement du module ZIMO
3. duction par C D F www cdfinformatique com Page 3 ZIMO MX7 MX7 3 Modules pour boucle de retournement 2 Caract ristiques techniques Courant maximum sur la sortie de voie GA seuil de protection contre les court circuits Connexion avec alimentation par les cosses plates cavalier gauche Unit centrale MX1 Vue arri re 3 Organisation des voies et connexion au MX 7 Connexion normale ONNE gt Cavalier droite la livraison Unit centrale MX1 Face arri re Utilisation des connexions sur cosses plates et du cavalier Les deux cosses plates peuvent tre reli es aux bornes et masse de l unit centrale attention la polarit La connexion de la masse est toujours recommand e La connexion de la borne galement recommand e dans la plupart des cas en format DCC mais pas toujours voir chapitre 5 1 Quand les deux connexions sont utilis es sch ma central page de gauche il faut d placer le cavalier sur les deux broches de gauche le driver de sortie est alors reli aux connexions par cosses la tension sur la boucle sera strictement identique la tension sur la voie hors de la boucle pas de modification de la vitesse ni de la luminosit des feux Utilisation des deux potentiom tres pour le r glage du seuil de courant optimisation du changement de polarit et de la d tection des court circuits Les deux potentiom tres permettent de faire varier le se
4. ement Cette description ne s applique qu aux MX7 dont le num ro de s rie est sup rieur 60900 les mod les pr c dents n avaient qu un potentiom tre qui agissait dans le sens inverse 5 er 4 Utilisation et connexion du MX7 3 Une condition pour le bon fonctionnement du MX7 est que les deux coupures qui encadrent la section de retournement ne doivent pas tre court circuit es simultan ment ce qui entrainerait un court circuit de la voie principale Cette condition est satisfaite si la longueur de la boucle de retournement est sup rieure la longueur du plus grand train attendu Dans le cas ou cette condition ne peut tre satisfaite voies en triangle manque d espace etc on peut utiliser la version MX7 3 La zone de retournement sera alors d coup e en trois sections de mani re ce que la probabilit de court circuiter simultan ment les quatre coupures soit minime Ceci conduit au d coupage suivant une section centrale dont la longueur est sup rieure la longueur de la plus grande locomotive environ 40 cm en HO encadr e par deux sections de la longueur d un boggie environ 5 cm en HO Traduction par C D F www cdfinformatique com Page 5 ZIMO MX7 MX7 3 Modules pour boucle de retournement 5 D tection d occupation sur les boucles de retournement Sur des r seaux ou l on souhaite r aliser une s curisation compl te des mouvements il est n cessaire d utiliser la d tection d occupati
5. on et les fonctions de contr le des trains par les signaux Les modules pour boucle de retournement MX7 et naturellement la version MX7 3 sont construits pour permettre une combinaison avec les modules de gestion de cantons MX9 L entr e du module MX7 connecteur borne vis gauche peut tre reli e la sortie pour section de voies d un MX9 Pour cela le MX7 doit tre configur avec le cavalier droite pour que le courant qui alimente la boucle de retournement soit pr lev sur l entr e de voie et donc permettre le d tection d occupation par le MX Le potentiom tre de r glage de la d tection d occupation disponible uniquement partir du num ro de s rie 60900 le plus haut des trois pr s de la cosse de masse doit tre utilis pour viter des d tections d occupation erron es sur une voie non occup e NOTA Il n est pas toujours possible avec ce r glage d obtenir une d tection d occupation efficace bas e sur les r sistances des essieux Dans de nombreux cas seule la d tection des locomotives et des voitures quip es d clairage en service seront reconnues Un centrale NET wua arbre a casse est realise gt Le cavalier est droite celte conboralion re peut pas etre li e aus ancen format de denr es ZIW Gasaligr droite ICZ Traduction par C D F www cdfinformatique com 6 1 Le MX7 comme petit booster Le circuit au coeur du module pour boucle de reto
6. uil du courant dans la voie qui avalier gauche entraine l inversion de la polarit dans la boucle qui est aussi le seuil de surintensit Le potentiom tres sup rieur au milieu des trois permet de r gler le seuil entre 1A et 5A dans le sens des aiguilles d une montre pour le courant circulant du p le positif de l alimentation vers la voie le potentiom tre inf rieur pour le courant circulant de la voie vers la masse Connexion pour l ancien format ZIMO MAT MULT MX1 2 Habituellement le r glage par d faut en position centrale convient Il peut cependant arriver dans le cas de c blages tr s longs que le courant de court circuit ne soit pas suffisant pour d clencher l inversion de polarit on peut alors tourner les potentiom tres vers la gauche pour abaisser le seuil et augmenter la sensibilit On doit normalement modifier les r glages des deux potentiom tres de mani re identique A l inverse les pointes de courant importantes g n r es par le train par exemple avec les Traduction par C D F www cdfinformatique com Page 4 ZIMO MX7 MX7 3 Modules pour boucle de retournement locomotives LGB et un d codeur MX65 basses fr quence ou avec des d codeurs d autres constructeurs peuvent entrainer tort des inversions de polarit ou le d clenchement de la protection contre les surintensit s Dans ce cas il convient de tourner les potentiom tres vers la droite pour remonter le seuil de d clench
7. urnement est le m me que celui utilis pour former le courant de voie avec en plus le changement de polarit sur court circuit Ce module peut trouver d autres emplois sur un r seau L nergie doit tre fournie en connectant une alimentation externe avec la tension et l intensit souhait e et en respectant la polarit l entr e de voie doit tre reli e au MX1 et le cavalier positionn gauche NOTA Cette utilisation en tant que petit booster n est possible qu en format DCC seulement avec un MX1 ou MX1 N pas avec un MX1 MULT ni MX1 2 Page 6
Download Pdf Manuals
Related Search