TTS-280
Contents
1. N utilisez pas d outils lectriques dans des evironnements pluvieux ou humides Side l eau s introduit dans un appareil lectrique le risque de choc lectrique augmentera N utilisez pas le c ble de mani re abusive N utilisez jamais le c ble pour transporter tirer ou d brancher l appareil lectrique Veillez garder le c ble loign des sources de chaleur des huiles des rebords coupants ou des pi ces actionn es Les c bles endommag s ou entrem l s augmentent le risque de choc lectrique Lorsque un appareil est utilis l ext rieur utilisez uniquement un c ble prolongateur pr vu cet effet L utilisation d un c ble usage ext rieur r duit le risque de choc lectrique Utilisez toujours l outil avec un dispositif de disjoncteur r siduel S curit personnelle Restez vigilant gardez un il sur ce que vous faites et utilisez votre sens commun lors de l utilisation d un appareil lectrique N utilisez pas un appareil lectrique si vous tes fatigu ou si vous tes sous l influence de drogues d alcool ou si vous prenez des m dicaments Un moment d inattention lors de l utilisation des appareils lectriques peut entra ner des blessures graves Utilisez des quipements de protection Prot gez vous toujours les yeux Les quipements de protection tels qu un masque poussi re des chaussures antid rapantes des protections auditives ou un casque de s curit utilis s dans de bonn2. est autant que possible constitu de mat riau recyclable Veuillez par cons quent destiner cet emballage au recyclage Topcraft 5 Utilisation et entretien d un appareil lectrique Ne forcez pas l appareil lectrique Utilisez l appareil lectrique ad quat pour votre application Un appareil lectrique correctement choisi assurera un meilleur travail et un travail sans danger au rythme auquel il a t con u N utilisez pas l appareil lectrique si l interrupteur marche arr tne fonctionne pas Un appareil lectrique qui ne peut pas tre command par l interrupteur de contr le est dangereux et doit tre r par D branchezla prise du bloc d alimentation avant d effectuer des r glages de changer des accessoires ou de ranger les appreils lectriques Ces mesures de s curit pr ventives r duiront le risque de d marrage involontaire de l appareil lectrique Rangezles appareils lectriques arr t s hors de la port e des enfants etne laissez aucune personne non familiaris e avec l outil ou ces instructions utiliser l appareil lectrique Les appareils lectriques sont dangereux entre les mains d utilisateurs non form s Entretenezles appareils lectriques V rifiez tout d faut d alignement et l encha nement des pi ces actionn es la rupture de ces derni res et les autres conditions qui peuvent affecter le fonctionnement des appareils lectriques En cas de dommages faites r parer l appar
3. fonctionnant gr ce une batterie Conservezces instructions 1 Espacedetravail a Veillez toujours garder votre espace de travail propre et bien clair Les espaces mal rang s et sombres peuvent tre la cause d accidents b N utilisez pasles appareils lectriques dans des environnements susceptibles d explosion par exemple en pr sence de liquides inflammables de gaz ou de particules Les appareils lectriques provoquent des tincelles qui peuvent enflammer les particules des manations c Veillez garder loign s les enfants et les personnes se trouvant dans votre voisinage lors de l utilisation d un appareil lectrique Les disctractions peuvent vous faire perdre le contr le de l appareil Topcraft Topcraft 03 2 a 3 Mesures de s curit lectriques Les prises des appareils lectriques doivent tre raccord es la prise murale correspondante Ne modifiez jamais la prise de l appareil de quelque fa on que ce soit N utilisez pas d adaptateurs qui mettent les appareils lectriques la terre mise la masse Des prises non modifi es et branch es la prise murale correspondante r duiront les risques de choc lectrique Evitez le contact direct avec les surfaces mises la terre ou mises la masse comme les canalisations les radiateurs les cuisini res et les r frig rateurs En effet le risque de choc lectrique s accrut si votre corps est mis la terre ou la masse
4. marche arr t Si le c ble d alimentation principal est endommag il doit tre remplac par un c ble sp cial appropri Celui ci s obtient aupr s du fabricant ou du service client le du fabricant Si le remplacement du c ble d alimentation est n cessaire ceci doit tre r alis par le fabricant ou son agent pour viter un danger Prescriptions de s curit sp cial avant la mise en service de l appareil Contr lezles points suivants e Est ce quela tension de raccordement du moteur correspond la tension dur seau Topcraft 05 Les machines pourvues de l indication 230 Volts peuvent tre raccord es galement une tension du r seau de 220 Volts e _Est cequelefild alimentationetlafiche secteursonten bon etat fort sans effiloches ou endommagements e __ Pr venezl usage de c bles d allongement longs e Controlez la condition de papier abrasif Remplacez papier abrasif r p Dans la mise en service del appareil e Porteztoujours des protecteurs pour l ou e si vous travaillez avec la ponceuse triangulaire La ponceuse triangulaire n est pas facile pour poncer sous liquide Contr lez si l interrupteur n est pas dans la postion MARCHE avant de brancher la fiche secteur sur la tension du r seau Tenezlefil d alimentation toujours loin de parties mouvantes des outils Utilisez des lunettes de s curit surtout si vous poncez au dessus delat te Arr tez imm diatement l appareil en
5. F Sousr serve de modifications Mode d emploi Ponceuse triangulair Art No DSM6012 www ferm com F 0703 22 PONCEUSE TRIANGULAIRE R p Vue clate lectriques avant d en faire l usage Cela vous permettra de mieux comprendre votre produit et d vitertout ris que inutile Gardez toujours ce manuelen lieu s r pourune future utilisation Avertissement Lisez toujours attentivement les instructions des appareils Table des mati res Specifications techniques Consignes de s curit Operation Utilisation Entretien 1 SPECIFICATIONS TECHNIQUES D tails techniques OER ON Voltage 230 V Fr quence 50 Hz Consommation 280 W Vitesse vide rpm 6000 9000 min Vitesse poncer 12000 18000 min Poids 1 2kg Niveau de pression acoustique Lpa 74 3 dB A Niveau de puissance acoustique Lwa 85 3 dB A Vibrations 8 9 m s Contenu du carton 1 Ponceusetriangulaire 3 Feuilles de papier de verre 1 Adaptateur 1 Moded emploi 1 Cartedegarantie V rifiez que l outil et les accessoires n ont pas t endommag s pendant le transport 2 CONSIGNES DE S CURIT Liste de pieces Dans ce mode d emploi il est fait usage des pictogrammes suivants Description No Pignon d arbre 408200 Patin 408201 d endommagement de la machine siles instructions de ce mode d emploine sont Balai de charbon 408203 Indique un ventuel risque de l sion corporelle un da
6. cas de e Surchauffage de la machine e Interrupteur d fectueux e Production excessive tincelles par les balais ou ponts d tincelles dans le collecteur e Fume ou mauvaise odeur caus e par des mat riaux isolants br l s S curit lectrique V rifiez toujours si la tension de votre r seau correspond la valeur mentionn e surla plaque signal tique L outil b n ficie d une double isolation conform ment la norme EN50144 un fil E de terre n est par cons quent pas requis 3 OPERATION Mettre du papier abrasif Comme la semelle de votre ponceuse triangulaire est pourvu d attaches vous pouvez seule ment utiliser du papier abrasif que peut tre fix de la m me mani re e Tirezlafiche dela prise e Laissez se rencontrer les petits trous dans le papier abrasif avec les petits trous dansla semelle et poussez sur le papier pour le fixer sur la semelle Des applications La ponceuse triangulaire est seulement utile pour les applications ci dessous e Frotter des surfaces de bois e Frotter des surfaces m talliques e Polir Topcraft Aspiration de poussi re Pour tener propre la surface de travail la ponceuse a t fait avec une connection pour une installation de d poussi rage Ins rez l adaptateur dans l orifice d extraction des poussi res de la ponceuse t te triangulaire Assurez vous que les crans de l adaptateur se placent en face des encoches de l orifice d extractio
7. eil lectrique avant de le r utiliser Nombreux sont les accidents provoqu s par des appareils lectriques malentretenus Veillez garder les outils coupants aiguis s et propres Des outils coupants correctement entretenus avec des lames aiguis es sont moins susceptibles de se bloquer et sont plus faciles contr ler Utilisez l appareil lectrique les accessoires et les embouts etc conform ment ces instructions et de la mani re pr vue pour le type sp cifique de l appareil lectrique en prenant en compte les conditions de travail et le travail effectuer L utilisation de l appareil lectrique dans des applications diff rentes de celles pr vues peut entra ner des situations dangereuses N abandonnez jamais un outil lectrique qui est en marche Arr tez toujours l outil et attendez qu il se soit bien immobilis avant de vous loigner Maintenance Veuillez recourir un technicien qualifi qui utilisera des pi ces d origine pour r parer votre outil lectrique C est ainsi que vous vous assurerez d un bon fonctionnement de votre outil Attention Si vous utilisez des accessoires ou des outils suppl mentaires autres que ceux recommand s dans le pr sent manuel vous augmentez le risque de blessure Utilisez uniquement des pi ces de rechange d origine Tout interrupteur endommag doit tre remplac par un service d entretien client qualifi N utilisez pas un outil lectrique n ayant pas d interrupteur
8. es conditions r duiront le risque de blessures Evitez tout d marrage involontaire Assurez vous que l interrupteur est sur la position arr t avant de brancher l appareil En effet le transport des appareils lectriques en gardant vos doigts sur l interrupteur ou le branchement de ces appareils en ayant l interrupteur sur marche accidents Retirez les cl s de r glage ou les cl s de vis de r glage avant d allumer l appareil lectrique Une cl de vis de r glage ou une cl laiss e sur une pi ce en mouvement de l appareil lectrique peut entra ner des l sions corporelles Ne vous sur levez pas Gardez toujours vos pieds plat et gardez votre quilibre Ceci permet de mieux contr ler l appareil lectrique dans des situations impr vues Habillez vous convenablement Ne portez pas de v tements l ches ou de bijoux Gardez vos cheveux v tements et gants loign s des pi ces actionn es En effet ces derniers peuvent tre pris dans les pi ces en action Si les appareils sont fournis pour la connexion des quipements d vacuation et de r cup ration de la poussi re assurez vous que ces derniers soient correctement connect s et utilis s L utilisation de ces appareils peut r duire les risques li s la poussi re Utilisez des pinces ou un tau vis pour maintenir votre travail Cette manipulation est plus s re qu une utilisation de vos mains et cela vous permet d avoir vos deux mains libres pour me
9. le a t fix sur la ponceuse triangulaire Enlevezla semelle Placez la nouveau semelle Serrezbienles vis Pannes Sila ponceuse triangulaire ne fonctionne pas bon nous indiquons ci dessous quelques possibles raisons et solutions assortis Topcraft 07
10. n Faites pivoter l adaptateur de 45 dans le sens des aiguilles d une montre Ins rez maintenant le tuyau de l aspirateur dans l adaptateur Celui ci est fourni avec une bague de montage situ e au dos de l adaptateur Si le diam tre du tube ne correspond pas d tachez la bague de l adaptateur Attention des poussi res nocives et toxiques peuvent tre produites lors de l utilisation de la ponceuse sur certains mat riaux exemple Pon age des peintures contenant du plomb Ces poussi res peuvent nuire gravement la sant de l utilisateur ou des personnes aux alentours Portez toujours un masque de protection quand vous travaillez et loignezles spectateurs de l aire de travail 4 UTILISATION Mettez l outil sous tension au moyen de l interrupteur on off Ajustez la vitesse l aide de la molette A basse vitesse une charge excessive peut faire griller le moteur Pon age Effectuez le pon age par petits mouvements circulaires La surface ponc e aura ainsi un aspect uniforme et r gulier sans traces Gr ce ces mouvements circulaires la fa on dont vous tenez et vous d placez l outil est sans importance Il est rarement n cessaire d exercer une pression particuli re sur l outil Remplacer la semelle s ilestus Avant de remplacer la semellle il vous faut d brancher la machine et tirer la fiche secteur dela prise Enlevezle papier abrasif de la semelle Enlevezles trois vis avec quoi la semel
11. nger de mort ou un risque pas respect es Pignon conique 408205 Commutateur 408206 02 Topcraft Topcraft 11 Indique la pr sence de tension lectrique Lisez les instructions CE se conforme aux standards europ ens appropri s quipement Classe ll isol doublement la fiche ne doit pas tre mis la terre Vitesse r glable Portez un masque anti poussi re Le travail du bois des m taux et d autres mat riaux peut produire de la poussi re quipeut s av rer dangereuse pour la sant Ne travaillez pas avec du mat riel contenant de l amiante Utilisez des lunettes de protection et des prot ge oreilles Tout quipement lectronique ou lectrique d fectueux dont vous vous seriez d barrass doit tre d pos aux points de recyclage appropri s D branchez imm diatement la fiche de l approvisdionnement lectrique principal dans le cas o la corde estendommag e et pendant la maintenance gt xX DO B amp EREOE Consignes G n rales de S curit Avertissement Lisez attentivement les instructions Le non respect de toutes les instructions indiqu es ci dessous peut entra ner un risque de choc lectrique d incendie et ou de blessures graves Le terme appareil lectrique mentionn dans tous les avertissements ci dessous se rapporte un appareil lectrique qui se branche au r seau lectrique gr ce un c ble d alimentation ou un appareil lectrique sans fil
12. raccordement du r seau La poussi re n est pas aspir e Cela peut tre d une aspiration d poussi re Nettoyez l ouverture de aspiration d poussi re 5 SERVICE amp ENTRETIEN Assurez vous que la machine n est pas sous tension si vous allez proc der des A travaux d entretien dans son syst me m canique Les machines ont t con ues pour fonctionner longtemps sans probl me avec un minimum d entretien En nettoyant r guli rement et correctement la machine vous contribuerez une longue dur e de vie de votre machine Nettoyage Nettoyez r guli rement le carter au moyen d un chiffon doux de pr f rence l issue de chaque utilisation Veillez ce que les fentes d a ration soient indemnes de poussi re et de salet s En pr sence de salet tenace employez un chiffon doux humect d eau savonneuse Proscrivez l emploi de solvants comme l essence l alcool l ammoniaque etc car ces substances attaquent les pi ces en plastique Graissage Cette machine ne n cessite pas de graissage suppl mentaire Dysfonctionnements Veuillez vous adresser au centre de service indiqu sur la carte de garantie en cas d un dysfonctionnement par exemple apr s l usure d une pi ce Vous trouverez la fin de ce manuel un sch ma avec toutes les pi ces que vous pouvez commander Environment Pour viter les dommages li s au transport la machine est livr dans un emballage robuste L emballage
13. ttre en marche votre outil Topcraft K Tout quipement lectronique ou lectrique d fectueux dont vous seriez a d barrass doit tre d pos aux points de recyclage appropri s LL Garantie Pourles conditions de garantie lisez le certificat de garantie joint part ce D CLARATION DE CONFORMIT F Nous d clarons sous notre seule responsabilit que ce produit TTS 280 PONCEUSE TRIANGULAIRE est conforme aux normes standard et aux documents normalis s suivants EN60745 2 4 EN 60745 1 EN50144 1 EN50144 2 1 EN55014 1 EN 55014 2 EN61000 3 2 EN61000 3 3 Conform ment auxr gles 98 37EC 89 336EEC 2002 95 EC 2002 96 EC d s 01 07 2006 ZWOLLE NL J A Bakker van Ingen CEO Ferm BV J Lodewijk Quality Manager Ferm Global C est notre politique d am liorer continuellement nos produits et par cons quent de r server le droit de changer les instructions des produits sans un avis ant rieur Ferm BV Lingenstraat 6 8028 PM Zwolle Hollande Topcraft 09 Les encoches d air frais dansle moteur sont bouch s avec du sale Le moteur est d fectueux Le moteur lectrique estchaud Nettoyezles encoches d airfrais Veuillez vous adresser au centre de service indiqu sur la carte de garantie Contr lezsile raccordement du r seau a unerupture Veuillez vous adresser au centre de service indiqu sur la carte de garantie La machine branch e ne fonctionne pas Interruption dans le
Download Pdf Manuals
Related Search