Home

Rond-Point 3

1. zo Fa NIGER zl alfo 3 o o D QUESTION DE REGISTRE A et B 1 phrase situation 2 6 mois et 6 ans familier 2 phrase situation 3 6 ans familier 3 phrase situation 1 6 mois et 6 ans familier 4 phrase situation 4 6 mois et 6 ans familier 5 phrase situation 5 6 mois familier 6 phrase situation 6 6 semaines familier 7 phrase situation 8 6 ans familier 8 phrase situation 17 6 mois et 6 ans familier 9 phrase situation 9 10 phrase situation 10 11 phrase situation 11 6 mois et 6 ans familier 12 phrase situation 12 6 ans familier 13 phrase situation 7 14 phrase situation 14 15 phrase situation 13 6 mois familier 16 phrase situation 15 6 mois familier 17 phrase situation 16 6 POUR TOUT SAVOIR A R ponses possibles 1 standard Pouvez vous m indiquez 2 standard quelle heure est pr vu le vol soutenu Pourriez vous me dire quelle heure notre vol est pr vu s il vous pla t familier Le vol il est quelle heure 3 standard Et qu est ce que t en penses familier Et ten penses quoi soutenu Qu en penses tu 4 soutenu Sauriez vous me dire s il pense venir bient t standard Est ce qu il pense venir bient t familier Il vient ou quoi B C
2. Mettre la cl sous la porte mettre fin une activit commer ciale d poser le bilan Prendre un pli adopter une habitude Rentrer dans le moule s adapter aux normes tablies Une borne un point d attache solide un pilier quoi bon quivalent de pourquoi faire un effort inutile vou l chec tre barr dans son truc se replier r fugier dans une activit Inatteignable qui ne peut tre atteint invuln rable Un truc qui remplit une activit d autor alisation Y a contraction orale de il y a 14 CAP SUR L AUTHENTICIT A et C lire la presse fran aise sur Internet lire des romans crits en fran ais couter la radio RFI sur Internet me faire des amis francophones voyager dans des pays francophones couter de la musique fran aise 15 RETOUR VERS LE FUTUR 1 socle base support d volu r serv consacr jargonnant un langage affect excessivement recherch her m tique et sp cifique d un groupe d initi s sublimer magnifier Id aliser quelqu un ou quelque chose en le purifiant de tout l ment mat riel ou imparfait impur ou tranger Justification vrai faux le ministre signe aujourd hui une circulaire sur la gram faux maire dans une cole accompagn de Bernard Pivot les cours bien sp cifiques et structur s int gr s aux vrai heures habituelles consacr es au fran ais commencer par la grammai
3. A un couteau suisse B 1 dont 2 avec lequel 3 gr ce auquel 4 sur lequel 5 l aide duquel 6 avec lequel 7 que 8 qui 11 PRONOMS RELATIFS SIMPLES R ponses possibles e Les mots que je pr f re sont papillon bandit et cependant Les langues qui me s duisent sont le russe et le japonais Les gens que je trouve plus int ressants sont les artistes Les pays o on parle le plus sont ceux o on crit le moins Les accents qui me semblent plus difficiles sont les accents r gionaux 12 D FINITIONS A R ponses possibles e Les gr ves sont des interruptions de travail que les employ s d une entreprise entreprennent pour protester e Une voiture est un moyen de transport dont on se sert pour se d placer rapidement e Des ciseaux sont des outils qui permettent de couper et de d couper diff rentes mati res comme le papier ou le tissu e Un bistrot est un tablissement o l on peut boire un caf man ger un morceau e Une base lunaire est une construction que les Hommes ont construit sur la lune e Une fourchette est un couvert dont on se sert pour prendre les aliments et les porter sa bouche B R ponses possibles e Les gr ves sont des interruptions de travail au moyen desquel les les employ s d une entreprise protestent e Une voiture est un moyen de transport gr ce auquel on peut se d placer rapidement e Des ciseaux sont des outils l aide desquels on peut co
4. l l ve de convoquer ses nouveaux savoirs et d tablir la synergie pour atteindre un but communicatif UN PROFESSEUR CONSID R COMME UN COACH Si l l ve lui m me se trouve d sormais au centre de son propre apprentissage il ne peut plus tre question pour le professeur d occuper tout l espace de parole au lieu d tre le dispensateur des savoirs il devient l organisateur des interactions le coach D s lors si le livre de l l ve s adresse directement l apprenant et lui propose de mener bien diverses activit s de communication langagi re le guide p dagogique concerne le professeur qui il indique comment tayer guider et faciliter l apprentissage de l l ve En effet pour chaque activit il nonce d abord bri vement le but atteindre et d veloppe ensuite les cinq rubriques suivantes Les Remarques pr liminaires d crivent les objectifs de l activit objectifs linguistiques vocabulaire acqu rir morphologie et structures grammaticales appliquer mais aussi communicatifs pratique langagi re mener bien Avant de commencer indique comment introduire l activit aupr s des l ves pour qu elle prenne son sens leurs yeux non seule ment par rapport aux autres activit s de l unit mais aussi par rapport aux activit s langagi res de tous les jours elle propose galement des pr activit s ou activit s d chauffement qui
5. Photo12 com Alamy et Royalty Free Corbis reproduit avec l aimable autorisation des ditions Robert Laffont et Susanna Lea Associates couverture de La Cantatrice ditions Gallimard et transit design affiche du film Nos jours heureux La Petite Reine La R gion Poitou Charente M6 Films Quad Films SND TPS Star L auteur et Difusi n Centre de Recherche et de Publications de Langues S L Barcelone 2008 R impressions janvier 2008 ISBN 978 84 8443 391 0 D p t l gal B 36004 2007 Imprim en Espagne par Tallers Gr fics Soler S A C Trafalgar 10 entlo 1 difusi n 08010 Barcelone Espagne f T l 34 93 268 03 00 Fran ais Fax 34 93 310 33 40 Langue fle difusion com trang re www difusion com
6. ROND POINT M thode de fran ais bas e sur l apprentissage par les t ches Monique Denyer B2 e r f rence Cadre europ en commun d gt maison des langues GUIDE P DAGOGIQUE ena 7 E Avant propos E Dynamique des unit s Unit i M PANTALON VIENT DE L ITALIEN cccccccee Unit 2 E MARCHANDS DE R VES Unit 3 M C EST COMME A QU ON PARLE Unit 4 E VOS PLUMES 4eeeeee Unit s M POINT LA LIGNE eeuececueoueeeeseuss Unit M ROUGE PASSION Unit 7 M MERCI DE VOTRE ATTENTION 0 0 Unit 8 M LES BONS PLANS 44 Unit 9o M SALUTATIONS DISTINGU ES Unit io M AU REVOIR YF 4 444 44e res d ae E REGARDS CROIS S SUR LES TEXTES 0 E Transcription des enregistrements Livre de l l ve E Transcription des enregistrements Cahier d exercices E Solutions du Cahier d exercices Guide p dagogique 15 20 28 35 50 56 65 71 75 Avant propos LA PERSPECTIVE ADOPT E Vous avez entre les mains la premi re m thode FLE qui adopte la perspective d apprentissage par les t ches recom
7. z y LL 2 14 choisis et laissez les travailler tranquillement en toute autonomie B Quand chacun a termin son travail faites recopier tou tes les d finitions sur des feuilles de format standard que vous distribuez et ramassez regroupez toutes les d fini tions de chaque mot formant ainsi trois tas auxquels vous ajoutez alors la vraie d finition de Rey que vous aurez crite sur le m me format de feuille Num rotez les feuilles de chaque tas Travail Le mot latin trepalium d signe un instrument de torture compos de trois pieux Travailler a signifi jusqu au x si cle faire souffrir torturer Ce n est qu au xvi si cle que le mot travailler a pris son sens moderne Adapt du Dictionnaire historique de la langue fran aise sous la direction d Alain Rey ditions Le Robert Chandail Au xix si cle les vendeurs de l gumes des march s ne criaient pas marchands d ail mais tout simplement chands d ail Par analogie on donna ce nom aux tri cots pais qu ils portaient traditionnellement Le mot a ensuite t repris par le marchand Gamard Amiens qui fabriquait ces v tements Adapt du Dictionnaire historique de la langue fran aise sous la direction d Alain Rey ditions Le Robert Croissant n m 1180 s est par ses sens modernes d tach de cro tre dont il est le participe pr sent substantiv l origine le
8. 1 Qu est ce qu il est exigeant 2 Les enfants parlent 3 Le tabac co te cher 4 Les montagnards ne craignent pas le froid 5 C est choquant ce que tu racontes 6 IL est n gligent dans son travail 7 IL y a de tout sous ce hangar 8 Ils adorent se balader en for t 9 Le policier l a surpris en flagrant d lit 10 C est trop pour moi 11 Les gens vivent comme des go stes 12 La salle de bain est au fond 13 Il est muet comme une carpe 14 Jai r duit mon budget 15 Il n a aucun remord 16 Tu chantes 17 C est une magnifique soir e 18 Apr s il r fl chira 19 Change les draps 20 Elle crit SNOILNIOS 14 SAVANT SAVAMMENT Adverbe Adverbe savamment poliment violemment absolument mod r mod r ment gentil gentiment prudent prudemment aveugle aveugl ment joyeux joyeusement commode commod ment nouveau nouvel nouvellement norme norm ment petit petitement immense immens ment singulier singuli rement uniforme uniform ment vrai vraiment intense intens ment 15 LES VACANCES CHEZ MAMIE e allez e s appelle e m acheter e chez e ses e hyper e d j e lou e rentrer e raconter e plu e chercher e mieux e balade e peux e mont e e j oubliais e fais e c tait e demain e tous e tomb e e baigner 16 UN O DEUX P 1 abbattre abattre 2 acumuler accumuler 3 addapter adap ter 4 afolant a
9. Aider la compr hension des th mes et des textes en insistant sur les infor mations les plus significatives pour vos l ves RTE 2 088 STYLES rnis Grr enre M MENTO GRAMMATICAL la fin du livre ce m mento r unit et d veloppe tous les contenus abord s dans chaque unit notamment ceux pr sent s dans l Encart grammatical de la rubrique Formes et ressources Vos l ves pourront consulter cet outil tout moment de leur apprentissage Il les aidera dans les activit s centr es sur la d couverte et la conceptualisation d aspects formels et sera un appui pour le d veloppement de leur autonomie EN CONTEXTE 1 EMPRUNT AU PROVEN AL Emettre des hypoth ses sur le sens actuel de quatre mots en s appuyant sur les articles correspondant du dictionnaire historique d Alain Rey et sur des interviews de francophones natifs d finir soi m me d autres mots E REMARQUES PR LIMINAIRES Cette activit de lecture d coute et d expression crite et orale confronte vos l ves la compr hension de d fini tions et les entra ne en cr er eux m mes E AVANT DE COMMENCER En guise d introduction cette unit demandez vos l ves S ils savent ce que signifient les mots bagnole goujat ciseaux et gr ve Si certains mots sont connus et bien d fi nis laissez les de c t vous y reviendrez ensuite M D MARCHE A Pour ce qui est des autres sugg rez vos
10. Ecrire deux articles dans le style du Dictionnaire histori que de la langue fran aise M REMARQUES PR LIMINAIRES Voici vos l ves arriv s la t che finale de cette premi re unit leur tour d crire un article de dictionnaire sembla ble ceux qu ils ont lus dans la toute premi re activit de l unit Th oriquement ils sont arm s pour y parvenir puisqu ils ont lu et cout des mod les puisqu ils se sont entra n s au maniement des ressources n cessaires la r daction d un tel crit d finition par la description ou par l usage d o l emploi de relatifs compos s conditionnel de la non prise en charge on de l anonymat marqueurs temporels gallicismes de mise en relief etc eux de mobi liser tout cela maintenant en toute autonomie E AVANT DE COMMENCER Annoncez donc vos l ves qu ils sont engag s pour pour suivre la r daction du Dictionnaire historique de la langue fran aise et que les articles qui leur incombent sont chan dail travail et croissant eux d en choisir deux sur trois et d en r diger l article correspondant sur le mod le de ceux de la page 1 de l unit Avant de les mettre au travail assurez vous qu ils connais sent bien les r alit s d sign es par ces trois mots au besoin expliquez les voire montrez les r alit s en question M D MARCHE A Regroupez vos l ves par deux en fonction des mots 13 m N
11. exag ra tions chauvin joyaux de notre beau pays ferme d fenseur de nos produits nationaux notre ch re R publique style emphatique et ton patriote Peut tre un jour nal tendance r publicaine ou nationaliste C EST COMME A QU ON PARLE 1 MES COMPLIMENTS A Propositions 2 Salut Catherine Merci pour l invitation et f licitations Compte sur moi samedi 3 F licitations aux jeunes mari s Avec tous nos v ux de bonheur 4 Bravo bien jou F tons a la semaine prochaine B Propositions 2 Quel style a te va merveille cette nouvelle coupe 3 Quelle plume talentueuse Chapeau je lai d vor 4 Comme je suis content e de te revoir Tu n as pas chang e 5 Quelle chance Bravo je vous envie 6 Quelle silhouette de sir ne Tu es resplendissant e 2 VRAIMENT SINC RES A Dialogue 1 diplomate B Expressions peut tre un tout petit peu puisque c est elle serait un peu plus jolie Ah oui Moi je la voyais plus Non j ai pas dis a non plus c est juste que personnellement je pr f re A Dialogue 2 sinc re B Expressions a te va comme regarde toi tu as lair de A Dialogue 3 hypocrite B Expressions pas mal j aime assez qu est ce que tu dis l pas du tout je le pense je t assure Ah bon tu crois Mais si mais si 4 APOCOPES
12. mement comp tent 3 Les publicitaires ont souvent recours aux sciences humaines dans les tudes de march 4 C est une catastrophe notre derni re campagne est presque pass e presque inaper ue 5 Cette campagne est remarquablement r ussie 6 Nous nous sommes imm diatement aper us imm diate ment de notre erreur de cible 7 Pour tre la pointe il faut constamment surveiller constamment l volution des march s constamment 8 Ce n est pas tr s grave nous ferons mieux la prochaine fois 9 Avez vous bien inform notre client des derni res modifica tions 10 Nous avons enfin trouv un nom pour leur nouveau produit 11 Il faut absolument trouver un nom facile absolument pro noncer dans tous les pays 12 Passez tout de suite ce dossier Sylvie tout de suite 13 Regarde bien l bas je l ai vu l bas tout l heure l bas 14 Apr s un long voyage ils sont enfin arriv s 15 Aujourd hui Il est venu me voir aujourd hui 16 Pas de soucis le colis express est bien arriv 17 Apr s l chec de cette campagne j ai radicalement chang radicalement ma mani re de voir les choses 18 Je pense que nous avons trop insist sur l aspect trop ludi que de la campagne SNOILNIOS 121 B La place de l adverbe dans la phrase 10 COUP DE PUB au d but la fin avant apr s apr s apr s entre apr s entr
13. on enseigne un fran ais dit de sp cialit comme par exemple dans les secteurs du tourisme ou de l h tellerie 10 Il s agit du maintien de la diversit culturelle et linguistique de la richesse du patrimoine de l humanit garant de tol rance et de pluralisme dans le monde 11 Optimiste gN ROUGE PASSION 1 LE DICTIONNAIRE CHROMATIQUE A 1 Rouge sang tomate 2 Jaune citron canari 3 Vert bouteille olive caca d oie pomme meraude 4 Gris m tal d lav 5 Bleu turquoise azur marine ciel 6 Rose pastel bonbon saumon 2 LE POUVOIR SUGGESTIF DES COULEURS A Il proc de par r p tition d une seule couleur le blanc pour que la personne visualise ladite couleur associant ainsi la cou leur blanche au lait et non l eau 3 SERIEZ VOUS UN BON CHROMOTH RA PEUTE A Il s agit d une m decine alternative qui consid re les couleurs comme des m dicaments le corps r agit aux nergies des cou leurs qui ont alors une fonction curative th rapeutique B 1 Faux Elle n a que trois ans d exp rience 2 Faux Le magazine s y est int ress cette semaine seulement 3 Vrai Cahier d exercices 4 Faux La chromoth rapie ne demande pas de connaissances savantes un stage suffit 5 Vrai 6 PLAN LARGE SUR LE BAR e Gros plan de profil d une femme qui pourrait tre la patronne derri re le comptoir bras lev poing de l autre bras serr Deva
14. quels Pint l int l int d une locution rieur de rieur rieur pr position laquelle desquel duquel nelle les Compl ment ouvrage dans les quelles Compl ment par indirect pr laquelle positionnel parles dans quelles laquelle Repr sente un personne celle qui celles ant c dent qui sujet anim celui qui ceux qui Compl ment celle dont celles celui dont ceux dont du nom dont Sujet du verbe personne qui Compl ment d objet direct panier qu 7 SANS D CODER 1 CDD CDI contrat a dur e d termin e ind termin e 2 RER r seau express r gional trains de la banlieue parisienne 3 OK all correct en anglais affirmation confirmation 4 plus tard tout l heure 5 RTT r duction du temps de travail 6 B A bonne action terme utilis par les boyscouts 7 BCBG bon chic bon genre snob 9 AUTRES USAGES DU CONDITIONNEL 1 incertitude 2 suggestion 3 conseil reproche 4 incerti tude 5 reproche 6 suggestion 7 incertitude 8 conseil 9 regret 10 reproche 11 regret e Conditionnel pr sent conseil suggestion reproche incerti tude e Conditionnel pass reproche regret incertitude B a ne te dirait pas changerait tu aurais pu tu n aurais pas pr f r si je n aurais pas mieux fait tu ferais mieux 10 ALLEZ DEVINE
15. un endroit 3 l t l ann e 4 Au moment 5 la bo te 6 l poque 7 l heure B O exprime le temps le jour l poque au moment l t la pre mi re fois l heure O exprime l espace le b timent la bo te l endroit 2 QUELQUES DATES POUR L HISTOIRE Mai 1945 je crois que c est le mois o l armistice de la deuxi me guerre mondiale a t sign e 10 d cembre 1948 c est le jour o la d claration universelle des droits de l homme a t r dig e 9 10 novembre 1989 c est le jour o le mur de Berlin est tomb 1992 C est l ann e o on a sign le trait de Maastricht 3 NEG OTIUM B 1 Travailler est plut t n gatif valeur sociale du travail manque de consid ration pour les sans emploi stress mauvais pour l quilibre mental 2 Travailler est plut t n gatif soci t bas e sur la consommation des loisirs trop de temps pass au travail le travail c est juste un moyen de gagner sa vie 3 Travailler est plut t positif se sent utile ind pendante produc tive se r alise dans son activit aime y consacrer du temps m me si cela empi te sur sa vie priv e 4 EXAG RER POUR MIEUX S EXPRIMER A Je veux 3 13 Au revoir 1 15 Merci 6 10 Faites a 7 9 Dommage 5 11 Promis 8 D sol 4 12 Non 16 Super 2 14 B 2 Nous sommes vraiment ravis d apprendre savoir que vous arri vez d
16. ves retrouv lendemain cr ve 9 LE PREMIER VERS Mon r ve familier Je fais souvent ce r ve trange et p n trant D une femme inconnue et que j aime et qui m aime Et qui n est chaque fois ni tout fait la m me Ni tout fait une autre et m aime et me comprend La chevelure Cheveux bleus pavillon de t n bres tendues Vous me rendez l azur du ciel immense et rond Sur les bords duvet s de vos m ches tordues Je m enivre ardemment des senteurs confondues De l huile de coco du musc et du goudron 10 LIONS LIEZ EXEMPLES LA LIAISON SE FAIT IL N Y A PAS DE LIAISON X SNOILNTOS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 RIEN JAMAIS PERSONNE 1 C F 2 A H 3 A H 4 6G 5 C 6 1 7 H K 8 J 9 D 10 E 11 A H B 13 NON NON ET NON A Place de la n gation dans la phrase l infinitif Ne pas verbe Aux temps simples Sujet ne verbe pas 2 l ment de n gation Aux temps compos s Sujet ne auxiliaire pas participe pass l imp ratif Ne verbe pas 2 l ment de n gation B 1 Je n ai aucun doute sur les capacit s de ce candidat 2 Le directeur ne prend jamais le temps de nous expliquer lim portance des nouveaux projets 3 Ne le r p te personne 4 D sol e je mai plus de temps vous consacrer 5 J ai eu beau chercher je mai retrouv ce dossier nulle part 6 Allume
17. 5 D ACCORD O PAS D OPINION 1 Il ma dit qu il voulait pouvoir rentrer plus tard le samedi soir 2 Il m a dit qu avec une moto ce serait plus rapide pour lui d aller au lyc e 3 Il ma dit qu il tait s r qu en ne partageant pas sa chambre avec son fr re il tudierait mieux 4 Il ma dit qu il ne comprenait pas pourquoi l cole tait obliga toire jusqu 16 ans 5 Il ma dit qu il aimerait partir en vacances avec Fredo l t pro chain 6 Il ma dit qu il aimerait que je lui pr te la maison de campagne pour f ter son anniversaire avec les copains 7 TAS PAS 20 EUROS A B 1 Pourrais tu me donner 20 euros s il te plait 2 Sais tu si Julien a appel 3 Sais tu o est mon jean 4 Est ce que tu as eu le temps de le repasser 9 KIDNAPPING DE BARBIES A e La disparition de tout un rayon de jouets a surpris les employ s e Les poup es Barbie et leurs accessoires saturent le magasin en cette p riode de No l Des photos de femmes rempla aient les poup es e Un groupe prof ministe serait auteur de cette man uvre e Un voisin aurait aper u une camionnette blanche 10 AFFAIRE D EMPOISONNEMENT A Comme d habitude d jeuner presque toujours accompagn de collaborateurs ou de clients Ce mercredi il tait avec 3 autres per sonnes 2 hommes dans la cinquantaine et une femme la tren taine environ 11 CHER AMI A Pour qui 1 un e fonctionnaire de la CRAM
18. adverbes partir d un adjectif f minin rentabilit Le suffixe ard e sert former un adjectif partir d un nom Le suffixe able sert former un adjectif partir d un nom Le suffixe el Le sert former un adjectif partir d un nom Le suffixe inal e sert former un adjectif partir d un nom Le suffixe ier re sert former un adjectif partir d un nom Le suffixe que sert former un adjectif partir d un nom Le suffixe aire sert former un adjectif partir d un nom Les suffixes er iser et ir servent former des verbes partir Les suffixes ment emment et amment servent former des Le suffixe tion ajout un verbe sert former des noms Le suffixe ment ajout un verbe sert former des noms Le suffixe ade ajout un verbe sert former des noms Le suffixe eur euse ajout un verbe sert former des noms Le suffixe t ajout un adjectif sert former des noms e Le suffixe esse ajout un adjectif sert former des noms e Le suffixe ilit ajout un adjectif sert former des noms 20 D COUPER POUR MIEUX COMPRENDRE A loignement loigne loin ment m contentement m content e ment expropriation immanquablement raccordement raccourcissement radoucissement repl trage ex propria propri t tion im manqu er able ment r e accorde r ment r e accourcisse verbe de court ment r e adousisse v
19. cod e soit par n cessit lors que pour une raison quelconque ils ne veulent pas tre compris par les non initi s ou bien par jeu ces deux fonctions il faut en ajouter une autre celle de la connivence au sein d un groupe e Lorsqu il est question d argot et de verlan il est impossible de ne pas voquer 19 PR FIXES ET SUFFIXES A EXEMPLES PR FIXE atypique a m content m saventure m d compos d sespoir d d s postop ratoire post pr nom pr r appara tre rechute r re suralimenter surv tement sur sous v tement sous trans en entracte entr e ADJECTIF campagne campagnard e confort confortable formel nominal laitier re th orique dentaire propret propri t propre roman romantisme VERBES romantique VERBES NOMS rougir cr er cr ation galer galiser encadrer encadrement patienter obliger obligation formaliser ADVERBES normalement patiemment nominatif nominativement formel formellement l gant l gamment e 0 0 0 0 0 0 oA d un adjectif se promener promenade supposer supposition nager nageur nageuse senteur sentiment NOMS beaut vieillesse
20. de sa fianc e 10 tellement que nous courterons nos vacances 11 tandis que l autre quipe fait des heures suppl mentaires 12 je me r veille encore fatigu B ds 2 cause de nom la cause 3 bien que subjonctif la restriction 4 pourtant sujet phrase l opposition 5 pour ne pas verbe l infinitif le but 6 pour infinitif pp la cause 7 du coup sujet phrase la cons quence 8 afin que sujet phrase au subjonctif le but 9 afin de verbe l infinitif le but 10 tellement que sujet phrase la cons quence 11 tandis que sujet phrase l opposition 12 avoir beau verbe l infinitif la restriction 2 QUESTIONS R PONSES A 18 2 i 36e 4 c 5 b 6 f 7 h 8 a 9 j 10 d B 1 Tu me pr tes ta moto 2 Je peux t emprunter ce livre 3 Elle pense encore son divorce 4 Marc et Jeanne ont chang de voiture 5 Qu est ce que je vais faire de ce vieux canap 6 Oui nous l avons d j fait 7 Non je ne lai pas encore pr par 8 Tu peux m en garder deux un pour moi un pour Julien 9 Non j y vais dans deux semaines 10 Oui elle les a donn es Patrick hier 3 LES PARTICIPES PASS S A 1 c 2 a 3 b 4 b 5 b 6 a 7 c 8 b B 1 assis 2 acquis 3 aper u 4 couvert 5 mort 6 parvenu 7 re u 8 suivi 9 surpris C suivi re u mort couverts acquis parvenus surprise aper u 4 ON M A
21. du lecteur mots des registres familiers et argotiques exclamations famili res Bas les pattes phrases incompl tes emploi fr quent du pronom a omission du pronom sujet Faut les voir de pr s 3 Propositions de r ponses e Faire un tabac triompher r ussir avoir un gros succ s e Une th orie qui d coiffe un point de vue insolite in dit surpre nant choquant e Ne pas tenir debout n avoir aucun sens e Un exutoire d rivatif ou chappatoire un sentiment violent e En douce discr tement sans que personne ne s en aper oive 4 Objection R ponse anticip e il ne conna t rien au foot Il Ila jou au foot dans sa jeu n y comprend rien nesse et le suit la t l Vous ne me croyez pas Vous Cest ind niable il n y a jamais trouvez que je d lire grave de violence dans les sports o l on joue au ballon avec les mains J entends l objection s il n y a pas de violence dans les autres sports c est parce que le foot est le seul attirer 40 000 Le football am ricain a autant de supporters que l europ en et ne conna t jamais de violence dans les gradins spectateurs 5 2 3 B 2 3 C 1 D 3 E 1 4 6 Selon l auteur le foot cr e des frustrations parce qu on ne peut pas toucher le ballon avec les mains Le ballon est un outil pens pour tre touch avec les mains alors qu au foot c
22. elle de la langue L approche par les t ches favorise l installation de processus authentiques de communication dans des changes sembla bles ceux de la vie quotidienne Elle entra ne du m me coup un usage et une description d une langue authentique et non de dialogues artificiels Elle provoque enfin l adh sion de l tudiant dont le v cu les connaissances pr alables et les centres d int r t sont non seulement pris en compte mais servent m me de point de d part L approche par les t ches transforme ainsi la classe en un espace o la communication est aussi vivante que dans le monde ext rieur o les changes d exp riences entre les apprenants sont constants parce que proches de la r alit quotidienne o na t une v ritable dynamique de groupe L int r t et la motivation des l ves s en trouvent tout naturelle ment d cupl s DES RESSOURCES CONSID R ES COMME DES OUTILS Si les ressources linguistiques lexicales et grammaticales tra vaill es dans chaque unit sont celles que l tudiant devra utiliser dans la r alisation de la t che finale rien ne sert de les installer en dehors de tout contexte d connect es de tout but et de toute pratique de communication L apprentissage par les t ches repense l enseignement grammatical finis les exercices r p ti tifs aussi ennuyeux que m caniques et d contextualis s Les drills font place ici de petites activit s de
23. est interdit par cons quent les joueurs doivent se retenir ce qui am ne la frustration et l explosion de violence 7 Dans le quatri me paragraphe La forme du ballon donne envie de le toucher avec les mains ce qui au football cr e une frustra tion Selon l auteur la violence serait l exutoire de cette frustra tion 8 Exemple d un avis personnel Le concept du sport synonyme de sant et de bien tre est rela tivement r cent dans nos soci t s En effet les romains se r u nissaient bel et bien pour voir des jeux de cirque o la violence faisait partie int grante de l v nement Si les Jeux Olympiques existaient avant leur premi re formation acad mique au x1x si cle ils taient surtout li s aux pratiques militaires et la notion du combat Les id es de sant et de bien tre sont troi tement li es aux loisirs et l apparence physique que l homme doit avoir aujourd hui s il veut vivre longtemps et dans de bon nes conditions physiques Or la foule a besoin de l cher une certaine pression que la soci t lui fait subir N oublions pas de distinguer spectateur et sportif car ce dernier a la plupart du temps en t te les notions de compr hension mutuelle de fair play et de solidarit LES BONS PLANS 1 G N RATIONS C L BRATIONS ET ANNIVERSAIRES A 1 C 2 Z 3 4 b 5 a 6 f 7 d B e La biennale r unit cette ann e d minents artistes visuels ar
24. javais d m nag temps j au rais un bel appartement bon prix j aurais d couter tes conseils 13 HIER ILS ONT DIT QU AUJOURD HUI A 1 demain 15 heures 17 heures hier apr s midi 2 mardi prochain ce matin 3 avant hier week end apr s demain B a 6 7 3 b 5 8 c 1 4 2 14 INTERROGATIONS Propositions de corrig a Je me demande s il a rencontr quelqu un b Je me demande si elle est int ress e par son argent c Je me demande ce qu il peut bien faire entre temps d Je me demande ce qu il me veut e Je me demande si son t l phone fonctionne bien 15 LETTRES OUVERTES Afin de constituer Vous vous tes tromp Cher Yvan Pour la derni re fois Vous remerciant Pai besoin Apr s une lecture Je vous demande Je vous demande de bien Tous les jours Votre chien Nous venons Mille mercis mn rronnpr normo 133 y 2 z u l n AUTO VALUATION 7 8 9 1 POT POURRI A Proposition de r ponses 1 malgr le mauvais temps 2 cause des gr ves de transports 3 bien qu il ait envoy de nombreux C V 4 Pourtant la m t o avait annonc une baisse de 5 degr s 5 pour ne pas r veiller les enfants 6 pour avoir fait l idiot pour ne pas avoir fait ses devoirs 7 Du coup on ira chez le chinois 8 afin que le conservatoire lui d cerne le prix du jury 9 afin de rester aupr s
25. lui dites pas Ne dites pas Christophe Mali celles de les chansons de qui l a invit B nabar a invit Christophe Mali comme lui comme B nabar qui a d j travaill Edith Fambuena qui il d die il d die Jacques Higelin e o o gt B 1 ils ceux ceux qui ceux l les premiers 2 laquelle celle ci celle l elle ils leur eux C 1 Les anaphores grammaticales e Pierre joue la guitarre tous les jours mais il pr f re chanter Marie aime le poulet mais elle d teste l agneau Les filles sont en retard elles ont encore rat le bus e Celui celle ceux celles gt celui ci celui l celle ci celle l ceux ci ceux l celles ci celles l La manifestation a bloqu la rue celle ci a due tre ferm e par les policiers La police a retrouv les deux adolescents sains et saufs Ceux ci avaient disparu depuis lundi Toujours pas de traces des deux voleuses de l avenue Foch Selon les enqu teurs celles ci auraient pu quitter le terri toire gt Celui de celle de ceux de celles de Le copain de Martine est beaucoup plus sympa que celui de Chris Quelle rive de la Senne tu pr f res celle de droite ou celle de gauche J adore les chocolats mais ceux de Belgique sont incontesta blement les meilleurs Les lunettes de Monique sont plus jolies que celles de Martine gt Celui qui que dont celle qui que dont ceux qui que dont celles qui que dont Jaime bien ce chanteur q
26. m tro m tropolitain urbain et sexuel l homme dans le contexte de s duction et d attirance sexuelle 16 UNE V RIT POUR DEUX MENSONGES A week end 3 caf 1 17 QUI SONT ILS 1 On est identifiable il correspond nous il a le sens d une habi tude 2 On est anonyme il correspond la population les gens les scientifiques 3 On est anonyme il correspond l Homme l humanit nous tous 4 On est identifiable il correspond la police les enqu teurs 18 ON C EST QUI ON A gt On souvent utilis dans les proverbes rev t un sens imperson nel il g n ralise gt On pense que est rempla able par une tournure impersonnelle du type il est probable que Il pourrait aussi d signer les linguistes gt On s exprime d signe ici les gens la population ceux qui font usage de l argot et du verlan gt Quand on parle d argot c est dire quand on fait r f rence l argot soit quand il est question de l argot tournure imperson nelle gt Lorsqu on est vieux nonce une g n ralit d signant tout le monde les gens gt On l a souvent dit ne d signe personne en particulier il a t dit que gt On a vu d signe les gens ici les observateurs de l volution du langage chez les jeunes Il vaut mieux se servir soi m me Le mot serait un d riv du mot fricot Les gens s expriment de mani re
27. meilleur Au passage notez toutes les formulations de temps et les emplois des gallicismes de mise en relief et faites formuler les r gles reprises dans l encart grammatical 8 LA UNE R diger un article pour un journal rigoureux ou pour un journal sensation partir de quatre d p ches d agences M REMARQUES PR LIMINAIRES Cette activit d criture complexe contraint vos l ves mobiliser bon nombre de ressources install es dans l unit 1 usage du on du conditionnel des structures pas sives ou impersonnelles et les entra ne du m me coup une production fort proche de celle de la t che finale E AVANT DE COMMENCER Annoncez vos l ves qu ils vont r aliser un travail qui pour un journaliste est monnaie courante savoir r diger un article partir des envois des agences de presse La pre mi re tape de ce type de r daction est donc de rep rer les l ments retenir dans les diff rents textes sources mais ensuite deuxi me tape de r diger selon le style voire la position thique du journal leur mode de textualisation devra donc respecter le profil du journal pour lequel ils vont crire Or deux types de journaux leur sont propos s fai tes leur lire la description de Notre terre et de L Ev nement en haut de la page 11 Faites les m me r fl chir aux outils linguistiques que l un et l autre journaux vont privil gier puis faites leur choisir cel
28. 2 le Directeur 3 Mme Luminier 4 Sa petite fille 5 un service clients Pourquoi 1 Demande de documentation 2 D mission 3 Remerciement 4 Anniversaire 5 R clamation B Pour se pr senter employ en tant que Pour remercier un grand merci je vous suis tr s reconnaissant e je vous serait reconnaissant e avec mes remerciements antici p s expression de ma profonde gratitude je vous serait recon naissant de bien vouloir Pour informer j ai pass commande je vous pr sente ma d mis sion Pour s excuser je regrette tellement Pour demander des informations je vous serais reconnaissant e de bien vouloir m adresser Pour se plaindre jamais command des d lais raisonnables C 1 c 2 d 3 a 4 b SNOILNIOS 12 REGRETS 2 J avais malheureusement compl tement oubli l anniversaire de ma grand m re j aurais d le noter dans mon agenda 3 Au lieu d acheter une maison neuve j ai pr f r en arranger une en ruine je n aurais pas d car je suis dans les travaux depuis deux ans 4 Si j avais t plus conome je n aurais pas d pens tout mon salaire j aurais d faire attention 5 J aurais d m y prendre plus t t car je mai pas pu tout finir 6 Je me suis retrouv dans les embouteillages pendant des heu res j aurais d prendre le train 7 Il est immangeable j aurais d suivre la recette 8 Maintenant il est trop tard si
29. DIT QUE Propositions de corrig e On m a dit que cette coupe m allait tr s bien e On m a r pondu que je ne pouvais pas demander de pr t e Il a pr tendu l avoir fait mais je ne le crois pas e On m a fait remarquer que les places taient r serv es Cahier d exercices e On m a fait savoir que le contrat serait bient t sign e l a voulu savoir si tu tais c libataire e Elle nous a invit regarder le film chez elle demain e On m a conseill de ne rien dire e Vous tes autoris s sortir dix minutes avant la fin de l examen e Je lui ai demand de suivre le r glement e ma demand ce qu elle t avait racont ce qui c tait pass e La directrice nous a ordonn de sortir de la salle 5 AVEC DES SI Propositions de r ponses 1 si les gens faisaient plus de v lo 2 si on s exprimait plus clairement 3 si on cessait de produire des armes 4 Si l emploi tait plus accessible 5 si on se respectait davantage 6 si les loyers taient moins chers 7 si les femmes l taient aussi 8 si la science pouvait faire des miracles 6 EMPLOI DU TEMPS Proposition de r ponse Si j tais un roi de France j habiterais Versailles je me l verais midi le lundi je recevrais mes conseillers en pyjama le jeudi je ferais des balades en montgolfi re le dimanche AU REVOIR 1 LIEU O BIEN TEMPS A 1 le b timent le jour 2 la premi re fois
30. ENCES POSITIVES OU N GATIVES 1 cause des 2 gr ce aux 3 cause du 4 cause d une 5 gr ce l 6 cause des 7 cause de 8 cause d une Cahier d exercices r m 2 wi y 2 l n 130 5 CHANGEMENT CLIMATIQUE A Propositions de r ponses 1 qu on n a plus besoin de chauffage la maison 2 le continent europ en sera recouvert par la mer 3 qu on ne sait plus comment s habiller 4 certains h tels ont t contraints de fermer 5 qu il est impossible de faire des pr visions exactes B 1 Les hivers sont devenus si doux 2 Selon certains experts d ici un si cle le niveau des eaux aura tant tellement augment que 3 Les temp ratures changent tant dans une m me semaine que 4 Il y a eu si peu de neige 5 qu il est si difficile de mesurer et que tant d autres facteurs interviennent C 1 si tellement 2 si tellement 3 tellement 4 si tellement 5 tellement tant 6 OR A e Je suis en vacances vendredi or avec Pauline on n a pas encore d cid o aller e a fait quinze ans qu il vit Londres or il d teste la grisaille e Les Br siliens taient consid r s comme les grands favoris or ils ont t limin s en quart de finale e Les enfants sont toujours tr s turbulents cet ge l or celui l est sage comme une image 7 PAI BEAU CHERCH
31. ER JE NE TROUVE PAS A 1 a 2 b 3 C B 2 Ily a beau avoir du soleil il fait tr s froid 3 Vous avez beau tre tr s perspicace vous ne devinerez jamais la fin de l histoire 4 J ai beau adorer le fromage je n en mange pratiquement jamais 5 La maison a beau tre grande on ne peut pas inviter autant de monde 6 J ai eu beau lui expliquer il n a toujours rien compris 7 Jeanne a beau avoir la grippe elle a travaill toute la journ e 8 Charles est quelqu un de tr s hypocrite il a beau tre tr s aimable avec moi je me m fie de lui 8 ALERTE AUX OGM B 1 car 2 pourtant 3 cependant 4 de telle fa on que de sorte que 5 par cons quent 6 aussi peut on introduire 7 parce qu puisqu 8 afin qu 10 ACCROCHES EFFICACES B e 20 45 France 2 Les Mentawa ou hommes fleurs en Indonesie e 20 15 France 3 Vous parlez qu b cois e 22 25 Arte Les prisons de mineurs d linquants e 21 30 Arte Le loup 11 FRUSTRANT LE SPORT 1 Proposition de r ponse Il s agit d une langue orale et d un argumentaire d opinion alors qu un article a g n ralement un caract re informatif L auteur interpelle directement les lecteurs qu il tutoie 2 Registre familier Marques de ce registre omission des premi res particules de n gation ne emploi de on dans le sens de nous en principe r serv la langue orale pr sence d apocopes tutoiement
32. NTRER PASSEZ PAR LA PYRAMIDE A Exemples Valeurs de pour et par pour faciliter POUR pour lentretien POUR par une porte lat rale PAR par la lumi re PAR par une quipe PAR 10 POUR O PAR A 1 pour prix 13 pour p riode 2 par unit 14 par motif 3 par moyen 15 par agent 4 par cause 16 pour dur e 5 par auteur 17 pour cause 6 par distribution 18 pour but 7 par passage 19 pour pour 8 par moyen cause destination 9 pour but 20 par passage 10 par moyen 21 pour but 11 par passage 22 pour cause 12 pour prix 23 pour destinataire B pour par par pour par AUTO VALUATION 4 5 6 1 TOUT PETIT PETIT A 1 maisonnette 2 grassouillette 3 clochette 4 gar onnet 5 fillette 6 chansonnette B 1 petite boule 2 petit agneau 3 mignon 4 camion 5 banc 2 PAR O COMMENCER 1 Ni l cole ni le travail ne l int ressent il naime que faire la f te 2 Il n y a que son p re qui sache le calmer 3 Je ne comprends et je crois que je ne comprendrai jamais rien aux ordinateurs 4 Elle naime ni les bonbons ni le chocolat 5 La vie ne vaut rien mais rien ne vaut la vie 3 DICT E DE M MOIRE A Cet apr s midi il aurait voulu sortir mais il faisait trop chaud Tu ne viens pas lui avait demand Julie Mais il avait r pondu que par un temps comme celui l les personnes sens es restaient chez elles labri du soleil I
33. agnol Mani res maners anglais maneras espagnol Manieren alle mand Si cle s culo portugais siglo espagnol Ciseaux scissors anglais Extr mit extremity anglais extremidad espagnol Extremit ten allemand Sculpter esculpir espagnol sculpt anglais scolpire italien Fer ferro portugais italien catalan Place place anglais plaza espagnol portugais piazza ita lien platz allemand Actuel actual anglais espagnol attuale italien atual portu gais Emploi employment anglais empleo espagnol emprego por tugais impiego italien Appara tre appear anglais aparecer espagnol apparire ita lien 6 LE DICO A chef 7 chemin 5 boute en train 6 dame 2 hotte 4 dessous de plat 1 trombone 3 Fonction dans Remplace F minin la relative ou singulier reprend Masculin pluriel Masculin singulier F minin pluriel sur les quelles Compl ment circonstanciel de lieu support sur laquelle sur lequel sur les quels Compl ment laquelle auxquel indirect les verbe pr posi tionnel r gi par auquel auxquels Compl ment gr ce gr ce d une locution laquelle auxquel pr position les nelle gr ce auxquels l aide desquels Compl ment agrafe l aide l aide d une locution de desquel pr position laquelle les nelle moyen l int rieur des
34. aim qu elle vienne ils viennent au pr sent de l indicatif e vrai nous souhaitons que vous vous entendiez bien e faux tre avoir savoir faire vouloir etc e faux auxiliaire au subjonctif pr sent participe pass elle regrette que tu n aies pas accept sa proposition 7 LES MARQUES DE POLITESSE B H8 1 9 3 4 5 2 6 7 11 10 C e Pourriez vous nonc le plus poli e Pourriez vous le conditionnel sugg re ici si vous avez le temps lamabilit D 1 b 2 b E Je suis vraiment navr de ne pouvoir aller ce d ner je regrette vivement mais j ai d j un rendez vous cette date je suis sinc rement d sol de ne pouvoir accepter votre invita tion 8 VOUS NOUS NOUS VOUS 1 informons prions 2 a demande demanderais remercie 3 re u envoy contacterons 4 cris emp chent demand demandons prie 9 CE QUI O CE QUE 1 ce qui 2 qUe 3 Ce qUe 4 Ce que 5 que 6 ce qui 7 QU 8 ce qu 9 ce que 10 qu 11 PRONOMS ANAPHORIQUES A celui avec qui avec lequel avec lui l il lui B e Pronom tonique lui e Pronom COD l le e Pronom COI lui e Pronom d monstratif celui C ceux avec qui avec lesquels avec eux les ils leur D Pronom sujet il ils elle elles Pronom tonique lui eux elle elles Pronom COD le l les la l les Pronom COI lui leur lui leur Pronom d monstra
35. arr ter au prochain stop 5 Faites bien attention laisser le passage vous n avez pas la priorit MERCI DE VOTRE ATTENTION 1 D FINITIONS A 14 alerter 4 beaut 7 bien tre 3 bond 6 mensonge 9 obsession 2 perfection 8 pilule 16 promesse 10 s quelle 15 tromper 11 vieillissement 13 consommateur trice 5 danger 12 donn e 1 exigence B NOM VERBE la perfection le bond bondir la beaut ADJECTIF parfait e perfectionner beau belle dangereux euse embellir le danger le mensonge mentir menteur euse l obsession obs der obs d e le vieillissement vieillir vieux vieille le consommateur consommer consommateur trice l alerte alerter l exigence exiger exigent e la promesse promettre prometteur euse la tromperie tromper trompeur euse mensonge mensonge d tat petit mensonge alerte alerte au gaz tat d alerte messages d alerte tromper se tromper de route tromper son mari sa femme bond bond en avant en arri re faire faux bond consommer consommer une bi re le mariage e oo oA 2 ON EST MIEUX CHEZ SOI 1 pour 2 parce que car 3 cause des 4 gr ce aux 5 tant donn qu puisqu 3 BUT OU CAUSE 1 pour C 2 pour ne pas B 3 pour C 4 pour C 5 pour B 6 pour C 7 pour ne pas B 8 pour ne pas B 9 pour 0 4 CONS QU
36. atif mais information incertaine est courant dans la presse scandale e Le titre de a est une phrase nominale suivie d un chapeau au pass compos Le journaliste relate un fait certain e Le titre de b est au conditionnel pass et le chapeau pr cise la source d apr s des recherches men es par Oxfam le journaliste rapporte l information sans forc ment l assumer C Faites alors souligner les temps utilis s pour marquer cette distance et demandez d expliquer la diff rence entre le conditionnel pr sent et le conditionnel pass Conditionnel pr sent serait candidat pr sent parce que se d roulant au moment de l nonciation Connditionnel pass auraient t tu es b pass parce qu ant rieur au moment de l nonciation D Regroupez ensuite vos l ves par deux invitez les songer aux v nements r cents aux informations qu ils ont eux m mes entendues aux rumeurs qu ils ont per ues dans l cole aux hypoth ses qui ont couru aux r ves qu ils ont faits et demandez leur de choisir celles qu ils pourraient relater en n en assumant pas la v rit qu ils r digent alors par deux un petit chapeau d article possi ble Qu ils les lisent ensuite l ensemble de la classe E APR S Incitez les auditeurs juger de la pertinence du choix de ne pas assumer les informations relat es par leurs camara des quelles sont les informatio
37. attaque 3 un bon chat chasse bien les rats 2 2 1 2 B Pour dire qu une personne est folle que dit on a qu elle a une chauve souris dans le soliveau b qu elle a une crevisse dans la tourte c qu elle a une araign e au plafond Solutions c a et b sont des expressions inexistantes en fran ais On peut dire en revanche qu une personne est une tourte pour dire qu elle n a rien dans la t te Cahier d exercices 4 5 6 7 8 FORMES ET RESSOURCES 3 LE JEU DU BACCALAUR AT Trouver le plus vite possible des mots commen ant par la m me lettre et d signant diff rentes classes de r alit s m tiers villes pr noms E REMARQUES PR LIMINAIRES Cette activit ludique contraint vos l ves mobiliser le plus vite possible leur lexique mental en y entrant par le classement alphab tique M AVANT DE COMMENCER Signalez vos l ves que dans toutes les cultures il existe des jeux simples qui ne n cessitent pratiquement aucun ustensile et qui se transmettent de g n ration en g n ra Pantalon vient de l italien en m m N z LL 2 m tion avec le m me plaisir c est un de ces jeux l que vous leur proposez aujourd hui Existe t il dans leur pays M D MARCHE Formez des quipes de trois ou quatre personnes Faites reproduire par chaque quipe sur une simple feuille Le tableau de l activit 3 Puis ouvrez le d
38. chitectes et concepteurs urbains e La journ e nationale de comm moration et d action contre la violence aura lieu le e Comme tous les ans le festival des cultures basque corse et catalane au travers de trois villes Calvi Ciboure Collioure sera au centre des activit s culturelles e Ce site a t cr en hommage Barbara la c l bre chanteuse disparue e Le Palais des Beaux Arts de Bruxelles pr sente une r trospec tive majeure de l uvre de Th o van Rysselberghe 2 AUTREMENT DIT A Texte 1 contemporain international myst rieux naturel archi tectural inoubliable sceptique culturel unique artistique incompatible superbe impressionnant poli ostendais nona g naire ph nom nal trange sarcastique grima ant fantasti que poustouflant sud africain nostalgique photographique Texte 2 spontan sinc re incapable traditionnel compact doux rocailleux lectrique travaill rythmique discret pur vrai 3 L EXCEPTION CULTURELLE quotas de programmation fran aise Loi de 1994 Elle ne manque jamais l mission Pour la t l vision il existe des quotas similaires Mondialisation de la culture anglais dominant Les cha nes financent 40 du cin ma fran ais Les entreprises discographiques surtout Principalement mais pas eclusivement Choix de la radio Car diffusion moindre 4 ANAPHORES il Christophe Mali ne
39. communication ludi ques interactives et finalis es leur r ussite communicative d pend de l emploi efficace de la ressource linguistique gramma ticale ou lexicale dont l apprentissage est pr cis ment vis Quant aux ressources culturelles et textuelles dans le Livre de l l ve 3 elles sont abord es dans une perspective comparative et r flexive les l ves sont amen s mettre les particularit s des modes de vie des aspects culturels et des genres textuels qu ils d couvrent en parall le avec ce qui y correspond dans leur propre cul ture des textes des pratiques de vie des donn es historiques etc DES L VES CONSID R S COMME DES D CIDEURS ET DES GESTIONNAIRES Pour r aliser les t ches cibl es de chaque unit pour acqu rir les ressources linguistiques et culturelles n cessaires leur r alisa tion il est clair que les l ves doivent n gocier et s organiser La classe devient un espace plus proche de la r alit o il faut pren dre des d cisions et mettre en commun avec le reste des appre nants des exp riences personnelles des opinions et des projets Qu il s agisse de la r alisation de la t che des activit s d acquisi tion des ressources linguistiques ou des activit s interculturelles l interaction est le ma tre mot des dispositions p dagogiques L autonomie en est un autre car une fois les acquisitions indis pensables la r alisation de la t che faites c est
40. dique les activit s classer dans le P tinct amenace 14 sr H Portfolio europ en des langues PORTFOLIO Fe textes en rouge QUELLES SERONT VOS PRINCIPALES L antis che est une petite i offrent vos l ves TONE TONS PENDANT LE R fiche qui fournit de nouvelles i des exemples qui les Donner aux l ves la responsabilit d accomplir l ressources langagi res utiles aideront construire la t che vos apprenants leurs propres pro Coordonner la r alisation des activit s PR ductions orales tre attentif aux probl mes qui peuvent surgir Les textes en bleu tant au niveau de l organisation de la t che que sont des mod les de o de la langue utilis e productions crites z s z CR E RE Relever les points linguistiques non acquis ou peu assimil s sur lesquels vous souhaitezez revenir la fin de la t che Vous pouvez utiliser diff rentes ressources le M mento grammati cal les unit s pr c dentes du Livre de l l ve et le dictionnaire vous seront tr s utiles REGARDS CROIS S Cette rubrique vise faire d couvrir vos l ves des textes francophones de nive SUR LES TEXTES au lev Elle leur donnera acc s des donn es culturelles quotidiennes mais aussi historiques et g ographiques ainsi qu aux caract ristiques textuelles des productions en langue fran aise Pr sent es de fa on favoriser La comparaison et la
41. e entre entre Public vis Marque produit Slogan 7 SAGESSE ET IMPERTINENCE en 1 f 2 8 3 b 4 0c 5 a 6 d 7 e vasiovoyases Agence de voya Evasion voya ges le cr ateur de r ves Voyageurs touris tes aventuriers 0 2 n 8 PAS GLAMOUR POUR DEUX SOUS A Professionel et fonction Anne C cile Dulac e Responsable de la marque Ouatine e Produits sp ciali s s pour personnes souffrant d inconti nence Aptitude parler de son m tier Parle ouverte ment Probl mes rencontr s Sujet tabou et intime avant les gens restaient chez eux et ne trouvaient ce produit que dans les pharmacies Solutions apport s Selon elle la com munication passe mieux travers les m taphores L id e de faire une pub la t l per met de vulgariser le tabou Christian Lenet L important est Sujet tabou et Selon lui Phu 1 Et si tu m accompagnais ce d ner Publicitaire auteur de savoir faire intime mais pour mour est la cl de 2 Tu ne voudrais oublier un peu les autres et penser plus nous d une publicit passer le mes lui peu importe le la r ussite 3 Puis je d abord terminer le rapport que vous m avez demand pour un laxatif sage produit de vous remettre avant ce soir Didier Lejeune Parle ouverte Sujet grave et tragi Services impecca 4 Situ tais plus tol rant je t assure que tu serais moins seul e Directeur du
42. e descriptive de ces d finitions dans le premier texte de lunit mais aussi en expliquant le fonctionnement ou l usage v 1 d finition de bagnole v 1 d finition de ciseaux v fin de la d finition de gr ve faites galement souligner Dites leur que ce sera le cas dans l exercice qu ils vont faire E D MARCHE A Engagez alors vos l ves lire les quatre d finitions et deviner les quatre r alit s d finies Solutions la voiture la statue de la libert les chausset tes les sectes B Corrigez et faites tout de suite remarquer que pour d fi nir par l usage ou le fonctionnement on a bien souvent besoin de pr positions avec sur au moyen de Faites rep rer et lister dans l encart grammatical de droite toutes les pr positions qui apparaissent dans les quatre d fini tions et faites d gager la construction Pr position lequel laquelle lesquels lesquelles E APR S B Faites remarquer que la contraction qu ils connaissent d j pour l article de le du de les des le au les aux se produit ici aussi et faites la construire duquel desquels desquelles auquel auxquels aux quelles Insistez sur le fait que ici aussi seul le f minin sin gulier chappe cette contraction Faites par ailleurs varier le relatif lui m me en genre et nombre lequel lesquels laquelle lesquelles car ces formes peuvent surprendre Pr position Pr
43. e sou sans emploi 5 Tirer sa fin tre sur le point de finir de terminer Tirer au flanc tirer au clair 4 POINT D INTERROGATION 2 a Marcel attache un collier au cou de son chien b Marcel la diff rence des autres met un collier son chien 3 a On voudrait que Sam joue b On s tonne que Sam joue de la guitare 4 a Sur le quai le type salue un voyageur qui est dans le train b Le type est dans le train c est de l qu il salue le voyageur 5 a On demande si Paul pourra accompagner la personne b On confirme on assure que Paul pourra accompagner la per sonne 5 S O X A Bisous H pitaux Genoux Bijoux Plateaux Travaux Bras Taux Jeux Bureaux Couteaux Jumeaux Cailloux Fils Morceaux Corps Pois Nez Id aux Croix Ours Eaux Cous Coraux G n raux Dos Voix Trous Fous Maux Gaz B Pluriel en x G n ralement les noms qui se terminent par au ou eau mais aussi certains noms termin s par ou tels que bijou caillou genou Le pluriel des noms en al et en ail termine habituellement en aux Ne varient pas Les noms qui se terminent par S X ou z 6 ABR GEONS 25 2 Mlle N B 8h Dr Me n apr J C Ex Mmes p av J C kg MM P S av km mm 1 cm Le xvi s min cf Mme M 7 SAVOIR COU PER 1 Syllabe bon bon cha peau par tir pro bl me li vre ta ble lam pe li bert jar din voi ture 2 Consonnes syl labe colon ne mis sion ar riv e nais sance per
44. e vient du poitevin bistraud qui signifie aide du mar chand de vin e vient d un patois du Nord de la France bistouille qui signifie mauvais alcool B Faites les choisir l une des trois explications et se pro noncer sur les raisons de leur choix Suggestion de solution Le mot fran ais bistrot ou bistro viendrait du russe bystro qui signifie vite Cet emprunt daterait de l occupation russe Paris au d but du xIx s quand l arm e de Napol on Bonaparte est battue par les troupes alli es Prussiens Russes Ils semblerait en effet que les soldats russes voulant obtenir rapidement leur consommation dans les caf s de Paris criaient bystro C Engagez les ensuite dans la r flexion propos e dans cette section sur l ant c dent des diff rents on du texte Solutions 1 b On est fr quent dans un texte scientifique ici un ouvrage de linguistique o il renvoie tout d abord la communaut scientifique ici les linguistes Mais bien entendu on inclut toute personne linguiste ou non qui poss de cette connaissance 2 c On dans la phrase ils auraient demand qu on les serve renvoie aux gens qui travaillent dans les caf s 3 b D Faites enfin d duire les raisons d emploi du on v page 9 Encart grammatical EH POUR ALLER PLUS LOIN Si on est g n ralement utilis pour pr server l anonymat de l agent de l action il arrive qu on l
45. emain 3 J aimerais tellement que vous m accompagniez 4 Nous sommes profond ment d sol s de ne pas pouvoir venir la f te que vous organisez 5 J aurais tant aim rester parmi vous 6 On est si touch s par votre gentillesse 7 Merci de m envoyer ces documents rapidement 8 Je n oublierai pas de vous donner prochainement de mes nou velles 9 N oubliez surtout pas d arroser les plantes pendant mon absence 10 Sinc rement merci d tres venus si nombreux 11 Je regretterai vivement votre compagnie 12 Je regrette profond ment ce qui s est produit 13 J esp re impatiemment vous revoir bient t 14 Cest un grand plaisir de vous accueillir chez moi 15 C est avec une profonde tristesse que je vous quitte 16 Nous regrettons vivement de ne pas pouvoir satisfaire votre demande 5 CIRCONSTANCES SP CIALES 1 Non il vraiment c est trop Il ne fallait pas tu es trop g n reux je suis surpris d un tel cadeau a a d te co ter tr s cher 2 Je suis tr s honor de vous pr senter M Possot qui va nous offrir cette conf rence 3 Au nom de tous nous allons vivement regretter ton d part 6 INDICATIF SUBJONCTIF O INFINITIF A 1a 2 a 3 a 4 a 5 a 6 b 7 a 8 a 9 a 10 a B Quand e vrai j esp re que vous passerez me voir de temps en temps e vrai je souhaite aller en Normandie e faux il regrette ce qui s est produit La forme e vrai on aurait bien
46. ensuite toutes les d finitions frontalement et choi sirez les meilleures Attention seul l emploi des relatifs compos s est une obligation partir du mot casque dynamite ou de n importe quel autre que vous leur imposerez demandez leur de construire eux m mes un mots crois s dont ils r digeront les d finitions en utilisant obligatoirement des relatifs com pos s et qu ils soumettront ensuite la sagacit de leurs camarades Mieux vaut travailler par trois 5 BISTROT Choisir parmi diverses propositions l origine la plus plau sible du mot bistrot M REMARQUES PR LIMINAIRES Cette activit de lecture de diff rentes d finitions d un mot sensibilise vos l ves aux doutes qui existent parfois sou vent quant l origine des mots et les pousse par ail leurs r fl chir aux valeurs et aux raisons d emploi du pro nom on E AVANT DE COMMENCER Avant de lancer vos l ves dans l activit 5 expliquez leur qu il n est pas toujours possible d tre certain de l origine d un mot C est le cas du mot bistrot dont trois explications sont propos es dans le Dictionnaire historique de la langue fran aise d Alain Rey dont ils ont d j lu des articles au d but de l unit 1 M D MARCHE A Engagez les alors lire les trois d finitions du haut de la page 9 et en d gager les trois explications Solutions e vient du russe en 1814 signifierait rapidement
47. ependant conseill de respecter l ordre suivi par le livre Gr ce au M mento grammatical situ la fin du livre et aux activit s du Cahier d exercices vous pourrez d s que vous le jugez n cessaire d velopper et approfondir les th mes de cette rubrique N oubliez pas que le Cahier d exercices propose aussi de nombreux exercices de compr hension et de produc tion et am ne vos tudiants d velopper leurs strat gies d apprentissage et d utilisation de la langue Certaines activit s exigent de r fl chir sur le fonctionnement d une structure i et de l analyser Ce travail de r flexion aidera aussi les apprenants mieux i comprendre certaines r gles de gram maire Les activit s de cette rubrique propo 7i sent souvent un travail en groupe qui permet de d velopper les capacit s i d interaction en fran ais des appre nants EME TENT oe L POUSE iwrmiue Himmet Done seyan tonmghttes ip rran r ap Les activit s de com pr hension orale i sont accompagn es i du pictogramme Toutes les ressources linguistiques mises en pratique sont regroup es dans cette colonne centrale ou Encart grammatical QUELLES SERONT VOS PRINCIPALES FONCTIONS PENDANT LE COURS Pr parer et contr ler la production Expliquer et claircir certains points linguistiques Dynamique des unit s T CHE CIBL E Cette rubrique mobilise tou
48. erbe de doux ment re pl tr e age enjoliveur en joli v er embranchement em branche r ment miettement miette ment empoignade em poign poing ade pr l vement pr l ve lever ment pr m ditation pr m dita m diter tion anticonstitutionnellement anti constitution n elle ment B Proposition de strat gie e Identifier la nature du mot en le d composant essayer de dis tinguer s il s agit d un adverbe d un nom ou d un adjectif en d gageant le pr fixe et ou le suffixe e Essayer de trouver d autres mots proches que je connais afin d en d duire le sens e Voir si dans ma langue ou dans d autres langues que je connais ce mot est proche MARCHANDS DE R VES 1 PUBLICISTE O PUBLICITAIRE A Publiciste d signe un sp cialiste du droit public juridique Publicitaire d signe un professionnel de la publicit B 1 4 5 7 8 publicitaire 2 LA PUB CR ATIVE OU LUCRATIVE A Mots cl s 1 texte transmettre des informations persuasives march s communication support payant 2 texte fausses sciences incitation vente contenu informatif pauvre 3 BESOINS R ELS O FICTIFS A De bas en haut besoins physiologiques besoin de s curit besoin d appartenance besoin d estime besoin de s accom plir 4 FILS DE PUB A e Trois vogues d avance trois modes d avance en avance de trois saisons e Vous faire baver tel est mon sacerdoce m
49. es 13 qu est ce qu ils s aiment c est fou 14 qu ils s en vont 15 j ai beaucoup d admiration pour cet artiste 16 Il faut que je l aide n arrivera 17 son opposition 18 qu il taime B 1 phrases 2 9 11 2 On doit lider que ne je me te se le la ce de devant une voyelle ou un h muet Phrases 1 6 8 12 13 14 15 16 18 3 On change l adjectif possessif f minin singulier pour un adjectif au masculin singulier devant une voyelle ou un h muet Phrases 3 10 17 4 Certains adjectifs changent de forme au masculin singulier quand ils sont suivis d une voyelle ou d un h muet Phrases 4 5 7 11 A O A 1 croit 2 cro t 3 a 4 l 5 la 6 du 7 ou 8 mur 9 sur 10 11 O 12 tache 13 d 14 m r 15 s r 16 t che B 1 Demain je vais Paris 2 Il a pris le train ce matin 1 Cest une t che extr mement difficile 2 Cette tache ne partira jamais 1 Tu veux aller o 2 Tu veux aller au cin ma ou au th tre 1 Il est l sur la table regarde 2 Tu es s r qu il viendra 12 ER EZ ET ET e aile b te elle aime est aimer juillet laid m re serre laide e allez ces films chang charcutier danger des pommes donn et t aimer les chocolats mes enfants parler partez tes livres travailler enchant 13 COMMENT CA FINIT
50. es deux mots E APR S R alisez une correction collective et plut t que d interve nir vous m me repassez une seconde fois l enregistrement si des cases du tableau restaient vides Circonstances Origine Registre li es lintro du mot de lan duction de ce gue mot nom du Pr fet auteur de Pordon nance ordonnance obligeant les Parisiens d poser leurs ordures dans des r cipients en t le avec fran ais standard couvercle au colonisation milieu des pays du xix d Afrique si cle familier d but XVI S vient des standard dialectes chinois du Sud via le n erlandais Dutsh East Company com mercialise la boisson en Europe E POUR ALLER PLUS LOIN A Demandez vos l ves d associer un sens parmi les diverses significations propos es ci dessous aux expres sions suivantes DONNER SA LANGUE AU CHAT 1 s avouer vaincu 2 s avouer incapable de trouver une solution 3 donner manger au chat PRENDRE UN CHAT DANS UN SAC 1 attraper un chat par surprise 2 acheter sans examiner l objet qu on acquiert 3 camoufler une mauvaise action LA NUIT TOUS LES CHATS SONT GRIS 1 dans l obscurit on confond les choses les personnes 2 la nuit on ne voit rien 3 dans des affaires douteuses on ne reconna t pas le vrai du faux BON CHAT BON RAT 1 un brave chat ne trouve que des bonnes souris 2 la d fense la r plique vaudra l
51. ffolant 5 aggacer agacer 6 llire lire 7 nomer nommer 8 patrone patronne 9 envelope enve loppe 10 courier courrier 11 d saler dessaler 12 atitude attitude 127 y 2 u l n 17 L ORDRE DES LETTRES A Selon une tude de l Universit de Cambridge l ordre des let tres dans un mot n a pas d importance la seule chose impor tante est que la premi re et la derni re soient la bonne place B derni res anim es adorent vraie passion fois randonn es premiers jou troisi me pu balades faisait alors organis uns 18 LE FRANCAIS LANGUE DE COMMUNICATION INTERNATIONALE 1 Un peu plus de 131 millions 2 C est la seule langue enseign e dans toutes les r gions du monde 3 Europe Afrique subsaharienne Am rique du nord Maghreb 4 ONU UNESCO Conseil de l Europe JO 5 Par l enseignement de la langue et de la culture dans plus de 170 pays 6 Il fait allusion aux multinationales am ricaines qui tendent uniformiser les habitudes de consommation y compris cultu relles et impliquent une omnipr sence de la langue anglaise Message de la diversit du partage de la culture et de la libert Le chinois l anglais et l espagnol sont les langues les plus par l es en raison de la densit de population de leurs pays mais le fran ais est avec l anglais la plus largement apprise 9 Dans le cadre professionnel
52. haque mot livrez vous tous ensemble une discus sion sur les indices de vrai et de faux des d finitions et don nez videmment la solution pinglez aussi quelques bon nes fausses d finitions et examinez en les qualit s H POUR ALLER PLUS LOIN L activit suivante directement inspir e du Jeu des dic tionnaires mission succ s de la premi re cha ne de radio belge francophone consiste construire des pasti ches de d finitions ce qui pr suppose une ma trise parfaite de la d finition elle m me exerc e dans la t che cibl e Regroupez vos l ves par trois et confiez chaque groupe un mot inconnu ou mal connu deuxi me sens inconnu ou bizarre mais qui pr te aux jeux de mots dressez vous une liste Chaque groupe cr era trois ou quatre d finitions la bonne et deux ou trois autres bobards mais aux allures tr s s rieuses bref des pastiches de d finitions correctes Chaque groupe soumettra ses trois ou quatre d finitions la classe laquelle devra retrouver la seule bonne Par exemple Conif re nom masculin qui vient de c ne solide base cir culaire termin en pointe et fer m tal blanc gris tre tr s r sistant d signe un projectile utilis au moyen ge du haut des tours des ch teaux forts qui fendait l air comme une fus e et allait se planter pointe la premi re dans la poitrine de l ennemi Conif re nom f minin d signant une fille irr m diab
53. ibles 1 Avec ma frangine on est all es au resto et on a tr s bien bouff 2 Tu as fini l exo de maths que la prof a donn 3 On fait quoi ce week end 4 Vous savez o sont les renseignements s il vous pla t 5 T aurais pas vu mon dico de poche par hasard 6 Faut on doit vraiment faire a 5 SI J TAIS TOI Eh bien si j tais toi ta place je ferais je te conseille de tu devrais VOS PLUMES 1 PARTIRERONDIMANCHE 1 TIRER ROND ON DIMANCHE MANCHE 2 AMI MILLE LETTRE RENCONTRE CONTRE TREMBLE LEVRE S LE SON SONNETTE CONTE CONTEMPLE TEMPLE PLEURE ES RESIGNE R SIGNER PLU PLUIE 3 TOI ETOILE LE TOILE LEVANT ANTI TIENT ENTENDU TENDU DU DUPE S SU SUA AD QUAT ATTENTIF FAILLE AIL LE LEXIQUE TERRE NOUVEAU VEAU 4 SYNONYMES vielle ancienne grand important d saffect e inoccup e in petit pas grand de petite active taille brave gentil bon bavard causeur disert long lanc triste abattu maussade maigre mince fin curieuse bizarre trange pauvre mis rable pauvre d muni sans le sou simple na ve dr le surprenant tonnant d vou e fid le trange curieux maigres modestes pauvre malheureux certain ge g d ge m r 5 VIRELANGUES 1 le son s 2 les nasales 5 et a et b v 3 les son
54. ictionnaire au hasard et annoncez la lettre sur laquelle vous tes tomb vos l ves ont deux minutes ou plus ou moins vous de juger pour essayer de remplir toutes les cases du tableau sans consulter le dictionnaire bien entendu Chaque mot correct vaut un point et chaque quipe note son score pour chaque lettre Renouvelez l op ration autant de fois que l alphabet fran ais compte de lettres et comptez le total de chaque quipe E APR S Vous pouvez ensuite laisser plus d autonomie vos l ves et les laisser jouer chacun pour leur compte l int rieur d quipes de trois ou quatre EH POUR ALLER PLUS LOIN Proposez vos l ves de jouer nouveau mais en chan geant les cat gories de r alit s nommer par exemple animaux plantes objets aliments titres d uvres hom mes femmes c l bres 4 C EST UNE CHOSE GR CE LAQUELLE Trouver les mots correspondant quatre d finitions donn es par tapes successives E REMARQUES PR LIMINAIRES Cette activit de devinettes continue confronter vos l ves des d finitions mais les familiarise galement avec lem ploi des relatifs compos s auquel gr ce auquel E AVANT DE COMMENCER Avant de confronter vos l ves aux quatre devinettes faites leur remarquer qu on peut d finir une r alit en d crivant les caract ristiques v 2 d finition de ciseaux v goujat v gr ve faites souligner la parti
55. is 5 2 3 6 Les spectateurs qui ne sont reli s ni au c ble ni au satellite sont donc priv s d une source d apprentissage des langues vari e gratuite et accessible tous 7 13 8 2 10 Dans le cas des s ries t l vis es du type Simpsons en raison des r f rences culturelles SALUTATIONS DISTINGU ES 1 LE LEXIQUE DE L ENTREPRISE A d missionner B embaucher C gaspiller D harceler E la direction F le ch mage G le personnel H les frais I licencier J le cong K le contrat L le poste M le rapport N le syndicat O la subvention P le salaire C le salaire gaspiller embaucher les frais licencier 3 VOISINAGE A Le chat le bruit le type d invit s le va et vient des gens les m gots de cigarettes le type de musique B elle m a reproch d avoir fait du bruit elle a dit qu elle en avait assez d avoir un voisin comme moi qu elle regrettait l an cienne voisine 4 SOURD COMME UN POT e Ilte demande si tu as pris ton cachet qu il avait mis c t de ta serviette e il raconte qu ils sont all s Rome il dit que c tait bien et que les Romains taient tr s sympas e Ildit qu ils se sont bien amus s et qu il esp re qu ils y retourne ront parce qu il a fait e Ilte demande si tu te rappelles que le docteur a dit qu il passe rait te voir demain e Elle te rappelle qu il faut que tu prennes tes m dicaments
56. l italien sent ils d autres dictionnaire de synonymes tymologi que dictionnaire de l argot dictionnaire des locutions et proverbes des citations philosophique m dical Les quels leur paraissent les plus utiles pour leur propre prati que H POUR ALLER PLUS LOIN Proposez vos l ves les d finitions suivantes et deman dez leur s il y en a de fausses camoufl es dans l ensemble comme ils devront le faire lors de la t che finale Par ail leurs demandez leur de d tecter d o vient la pluralit des d finitions DEMOISELLE e Jeune fille noble ou femme mari e de petite noblesse e Femme c libataire e Nom courant de la libellule e Outil de paveur e Pi ce de bois tourn qui sert ouvrir les doigts des gants neufs Toutes vraies mais la premi re jusqu au xvii si cle les autres rel vent de la polys mie du terme et de sa sp ciali sation CHAT Trou d aiguille par o passe le fil e Petit mammif re poil doux et yeux oblongs et bril lants oreilles triangulaires e Instrument griffes syn grappin e Sexe de la femme e Mot persan d signant le souverain de la Perse Toutes vraies mais la premi re s crit chas la derni re shah chah ou schah et la quatri me est populaire ASSIETTE e vaisselle plate dans laquelle on sert de la nourriture e position mani re d tre assis Toutes vraies la deuxi me tant historiquement ant rieure la premi re mais se
57. l ves de lire deux ou trois les articles de dictionnaire de la page 6 mais stipulez bien qu il s agit d articles extraits d un dic tionnaire historique de la langue fran aise et que donc c est en se fondant sur l histoire des mots qu ils en d cou vriront le sens actuel B Ne discutez pas les hypoth ses des diff rents grou pes mais sugg rez plut t l coute de plusieurs person nes francophones expliquant le sens actuel des mots recherch s Mettez alors seulement en commun les solu tions Profitez en aussi pour demander si les quatre mots dont on discute s utilisent tous avec les m mes person nes et dans les m mes conditions D duisez en avec eux les niveaux standard et familier ou populaire C Vos l ves connaissent ils d autres mots qu ils croient familiers ou populaires Faites le relev de leurs proposi tions en les classant le cas ch ant en standard familier et soutenu Enfin confiez chacun des mots du C des groupes de deux l ves pour qu ils aillent en chercher la ou les significa tion s dans un dictionnaire courant ou sur Internet et l les explique nt ensuite la classe E APR S Faites ensuite remarquer vos l ves que durant le travail qu ils viennent d effectuer ils ont d j utilis au moins deux types de dictionnaires lesquels Dictionnaire historique dictionnaire d usage courant traductif ou non En connais Pantalon vient de
58. l avait donc pass cinq heures devant la t l accabl de chaleur regarder tout et n importe quoi Il ne se rappelait pas grand chose Il avait seulement le vague souvenir d avoir vu une de ces missions o les gens se disputent 4 ACCORD OU PAS ACCORD 1 Oui nous l avons trouv e int ressante 2 Oui nous savons les crire 3 Non nous ne les avons pas toutes comprises 4 Oui nous les avons trouv s difficiles 5 Nous l esp rons 5 LE CIEL ET BEAU ET TOI LAID PARDON 1 a affaire b faire 2 a quelle b qu elle 3 a on b ont 4 a quand b quant 5 a quelquefois b quelques fois 6 a amandes b amendes 7 a d avantages b davantage 8 a pattes b p tes 9 a ris b riz 10 a sao l b sous 6 PLAINTE CONTRE X Proposition de r ponse Sur l tag re en face du lit il y avait une vingtaine de DVD et mon appareil photo num rique Dans l armoire gauche du canap il y a avait une bo te bijoux contenant deux bracelets en or et une bague avec un petit dia mant Sur le bureau entre le canap et la t l il y avait un mp4 et un agenda lectronique l int rieur du tiroir de la table de nuit c t du lit il y avait un portefeuille dans lequel il y avait 50 euros environ et deux cartes de cr dit et une montre 7 LE CODE DE LA ROUTE 2 Vous ne pouvez pas tourner droite 3 Vous devez continuer tout droit 4 Vous devez vous
59. la Les l d t tiell ti tion et la v rification de la compr ann dre D hension des textes crits ou oraux A ee as Li K CRAC COMRTENENS OR EN UNISONE s La podun des annern s ce Le ORUE an earannan pour ce faire leur intuition et leurs Je PP a i sp cifiques de cette t che enfin les res connaissances pr alables facilit e par les exemples propos s i sources grammaticales et lexicales indis E E RS qui peuvent tre utilis s et compl t s pensables sa r alisation en introduisant quelques variations EE EE S E EE re ni re de vocabulaire N oubliez pas que ces ressources lin guistiques seront nouveau travaill es et approfondies dans les trois rubri ques Formes et ressources Les activit s du Livre de l l ve Le M mento grammatical QUELLES SERONT VOS PRINCIPALES FONCTIONS PENDANT LE COURS Motiver les apprenants travailler ces th mes Diriger les activit s Pr parer et v rifier la compr hension FORMES ET RESSOURCES Cette rubrique aide syst matiser les aspects de la grammaire et du vocabulaire n cessaires la r alisation de la t che cibl e COMMENT TRAVAILLER CETTE RUBRIQUE Les l ves disposent d une colonne centrale d explication grammaticale l Encart grammatical Il s agit d un outil important et clair pr t tre utilis par vos l ves En g n ral toutes les activit s sont ind pendantes Il est c
60. la lumi re on n y voit rien C 1 Mon ge est autre que vingt ans 2 J ai plus que vingt ans 3 J ai seulement vingt ans 4 J ai un ge inf rieur vingt ans 5 Je n atteindrai pas l ge de vingt ans D 1 Tu fais toujours du ski 2 As tu retrouv tes cl s 3 Tu pourrais m aider crire ce projet 4 Je voudrais parler au responsable du service technique 5 Tu es pass chez le cordonnier 6 Je nai pas tr s bien compris ce qu il a voulu dire et toi 7 Et si Marc venait avec nous voir ce film E 1 c f j 2 h 3 d g 4k 5 b 6 e 7 a c 8 i 125 y 2 u l n 14 R GLEMENTS ET NORMES Au personnel 3 Ne pas laisser sortir les l ves en dehors des horaires 4 Ne laisser aucun l ve sans surveillance 5 N appeler les parents qu en cas d urgence Aux l ves 3 Ne pas se bousculer la sortie 4 Ne jamais sortir de l tablissement sans permission 5 Ne pas faire de bruit devant les salles d examens 15 PAS POUR TOUT LE MONDE A 1 seuls 2 ne que 3 sauf 4 il vous suffit de 5 juste 6 uniquement 7 ne que 8 seulement B 2 Non j y vais juste quand ils jouent des films d auteur 3 Non seulement quand je suis de mauvaise humeur 4 Non il te suffit de suivre les instructions 5 Non ils ne sont que pour les commerciaux 6 Non prends juste une veste en laine 7 Non seuls les riverains le peuvent C Ad
61. le ment stupide conne quoi mais qu y faire Conif re nom masculin originaire du latin conus c ne et fere porter comme dans mammif re d signe une plante qui porte des c nes et des chatons l un et l autre en tant les organes reproducteurs femelles et m les et c est la bonne d finition Cahier d exercices 5 6 7 8 13 CAHIER D EXERCICES PANTALON VIENT DE PITALIEN 1 UN HOMME HUMAIN A solaire 14 le soleil lacrymal 9 la larme hebdomadaire 1 la semaine domestique 3 la maison buccal 5 la bouche matrimonial 8 le mariage lunaire 15 la lune lact 4 le lait oculaire 6 l il aquatique 2 l eau corporel 13 le corps vocal 7 la voix manuel 10 la main terrestre 11 la terre maritime 12 la mer humain 16 l homme B le syst me solaire les voies lacrymales un parc aquatique une revue hebdomadaire une lotion corporelle un animal domestique une un message vocal t che domestique des travaux manuels un soin un spray buccal le globe terrestre le r gime matrimonial le mus e maritime une clipse lunaire l tre humain la voie lact e un dessert lact le globe oculaire 2 HISTOIRE DE VACANCES vacant adjectif au f minin vacante Qui n est pas occup un logement ou un poste vacataire nom d signe une personne qui occupe un poste durant une p riode d termin e g n ralement pour re
62. le critiques coupez moteur cam ras 6 LE GO T DES AUTRES 1 2 3 4 5 6 8 7 1 en tat de gr ce sublimes inspir s met du baume au c ur r jouit fait du bien etreindre prendre dans ses bras e Dr le en surface bouleversant dans le fond dr le d appa rence mais mouvant dans le propos 2 un coup de ma tre un chef d uvre tout sonne juste le bon ton pas d exc s cr dibilit e Synonymes dr le amusant d sinvolte frivole moqueur blagueur tendre et sensible humain vibrant clatant incisif caustique souple leste n rgique dynamique 3 cisel s peaufin s parfait soign travaill tisse sa toile uvre joue fait e l auteur utilise des m taphores artistiques des domaines de la sculpture de l orf vrerie 4 si tellement plein de Si est ici rempla able par tellement qui a beaucoup de qualit s 5 d une justesse sid rante d un r alisme poustouflant esprit inimitable qu on ne peut imiter unique transpire transmet 6 gagn en finesse est devenu plus fin galerie d acteurs d concertants de justesse casting de tr s bons acteurs 7 jouer avec le feu tre la limite st r otypes clich s e Registre de langue Connivence presque famili re ses lunettes de vue son voisin jouer avec le feu 8 humainement important traite de sujets concernant l homme sans le prendre la l g re s rieusement apparence th tralemen
63. le et ceux de l invrai semblable pour s en sortir De fa on les entra ner annon cez leur que dans l activit 7 ils vont aussi devoir faire la part du vrai et de l invraisemblable mais propos d infor mations et non de d finitions M D MARCHE A A Regroupez les donc par deux et demandez leur d es sayer de r pondre aux questions de la page 10 Faites ensuite une correction frontale Solutions 1 c 2 a 3 a 4 b 5 c E APR S Puisqu ils devront s y frotter ensuite faites observer cha que question du quizz vos l ves de fa on ce qu ils y d tectent les mauvaises r ponses qui sont susceptibles d induire en erreur que pr sentent elles de particulier Une apparence de s rieux due des donn es temporelles des exemples du concret de la coh rence mais de l invrai semblance la fus e vapeur invraisemblable ou linter diction gouvernementale de manger avec les doigts etc E D MARCHE B B Ensuite incitez les groupes de deux imiter le quizz et pr parer des questions et leurs trois r ponses dont une seule juste d int r t g n ral Le dictionnaire peut bien entendu tre utilis voire une encyclop die E APR S B R alisez une correction frontale la classe tant soumise au quizz de chacun suivie d une appr ciation de la qualit de chaque test voire d une valuation et de l lection ou de la fabrication par morceaux choisis du
64. m 40 de mati res organiques carbone De par la solidarit lexicale certains mots sont souvent associ s et forment des expressions fig es Ces associations limitent les possibilit s d ajout de compl ment dans la mesure o elles imposent le sens des mots associ s sens propre ou figur 4 L ACCENT CIRCONFLEXE UN TRACEUR TY MOLOGIQUE A D finition l accent circonflexe vient coiffer les voyelles a e i o et u Etymologiquement il indique la disparition d un s encore pr sent dans d autres langues latines ou d autres mots d riv s noms verbes adjectifs etc La r gle d utilisation de l accent circonflexe voyelle s disparu devant une consonne tre en espagnol estar v tement vestimentaire temp te intempestif ab me abismal c te intercostale pr t preste ch teau castel ma tre mestre co teux en anglais to cost en italien costare le isle imp t imposture le v tre en italien vostro en catalan vostre enqu te en espagnol encuesta h tel hostellerie b te bestial bestiaire 5 QU EST CE QUE L INTERCOMPR HENSION C Voici quelques exemples de transparence Charrette char s emploie au Canada car anglais carro en espagnol d Am rique latine signifie aussi voiture V hicule vehiculo espagnol vehicle anglais Confortable comfortable anglais Arm e army anglais armata italien armada esp
65. maintenant dans l expression ne pas tre dans son assiette ou en quitation avoir une bonne assiette Faites d duire les origines possibles des variations de sens poque niveau de langue orthographe domaine d utilisation 2 CHISTOIRE DES MOTS Comprendre l audition l origine des mots poubelle toubib et th expliqu e la radio par un historien des langues E REMARQUES PR LIMINAIRES Cette activit de compr hension s lective l audition par remplissage des cases d un tableau vise faire distinguer vos l ves les diff rentes composantes d une d finition historique de mots E AVANT DE COMMENCER Revenez tous ensemble une lecture analytique des arti cles du dictionnaire historique de la page 6 et propos de bagnole par exemple essayez de d gager les diff rentes parties d un tel type d article nature et genre poque d ap parition origine linguistique et volution Faites faire la m me analyse par groupes sur les trois autres articles M D MARCHE Faites alors rep rer dans le tableau du bas de la page 7 les cat gories d gag es de l analyse pr c dente et les nouvel les et faites remarquer vos l ves qu ils vont devoir les rep rer dans l interview radiophonique d un historien de la langue fran aise propos des mots poubelle et toubib Assurez vous pr alablement l audition que tous vos l ves connaissent le sens de c
66. mand e par le Cadre europ en commun de r f rence pour les langues Ce cadre est un document essentiel qui recueille apr s dix ans de recher che les conclusions des sp cialistes les plus reconnus au niveau international dans les domaines de la linguistique de la p dago gie et de la didactique Son objectif est d unifier les modalit s d enseignement et les crit res d valuation des langues dans les pays europ ens Chaque unit de la pr sente m thode propose donc l apprenant la r alisation d une t che Il doit par exemple r diger des d fini tions cr er un slogan crire et interpr ter une sc ne de film crire un po me prononcer un discours d fendre son opinion dans un conflit etc Pour pouvoir effectuer cette t che il a vi demment besoin de ressources lexicales et grammaticales que le manuel lui fait acqu rir lui apprend comprendre d abord uti liser ensuite Confront la n cessit de mener la t che bien l tudiant mesure l utilit des ressources et accepte l effort indis pensable leur assimilation Bref l objectif de la perspective adopt e par ce manuel suite aux recommandations du Cadre europ en est de proposer des t ches int ressantes pour l tudiant et sources d un apprentis sage linguistique autant que communicatif UN APPRENTISSAGE PAR LES T CHES POURQUOI Pour cr er des conditions d apprentissage proches des conditions de pratique r
67. mar ment esttr s que la mort bles de bonne 5 Ne t inqui te pas Je m en occupe keting et des ven fier de son Les gens le fuient qualit permettant 6 CalorPlus Les meilleurs radiateurs d une entreprise de tes des Pompes m tier ou sont intrigu s un soulagement confiance fun bres du midi par l aspect mor aux familles 7 Tu devrais commencer des d marches je suis s r e que tu bide de sa profes Bon niveau de vie trouverais rapidement un nouveau travail Ion et march gurne 8 Je te recommande leur magret de canard il est d licieux Certains lui repro souffre jamais de Le m ill droit o d tend chent de gagner sa baisse 9 ur endroit o vous d tendre vie sur le dos des morts B Annonce authentique publi e par PFG dans la presse Conseillers commerciaux H F Groupe international Leader sur son secteur d activit recrute Votre mission accueillir conseiller et accompagner nos clients au sein de nos agences valoriser notre large gamme de services aupr s d une client le exigeante assurer la r alisation et le suivi de notre service Profil dot d un grand sens de l coute et du service soucieux de r pondre aux attentes des clients votre maturit fera la diff rence Vous cherchez un premier emploi ou vous souhaitez reprendre une activit professionnelle Notre proposition apr s une ann e de formation nos m thodes notre culture d entreprise et nos ser
68. mot d signe le temps qui s coule entre la nouvelle lune et la pleine lune sens aujourd hui disparu D s le xui 1223 il d signe l aspect que prend la partie visible de la Lune au d but et la fin de son d veloppe ment substituant l id e d un aspect formel d fini celle d un processus en cours partir de l il a d velopp quel ques sens analogiques v 1260 d signant en particulier l embl me de l Empire turc 1674 et de la religion musul mane le Croissant rouge correspondant la Croix Rouge des pays chr tiens Son usage en p tisserie est r cent attest 1863 croissant traduit alors l allemand Hornchen de Horn corne du groupe indo europ en de corne nom donn des p tisseries faites Vienne apr s la victoire sur les Turcs en 1683 D abord p tisserie viennoise le croissant est devenu rapidement typique du petit d jeuner fran ais Par analogie le mot d signe aussi un objet ou un espace qui par sa forme rappelle le croissant de lune dans les domaines de l horticulture de la g ographie de l optique etc Quelquefois il indique un groupe de maisons dispo s es en demi lune traduisant l anglais crescent de m me sens rare en fran ais il fournit au Canada le terme norma lis C Vous allez pr sent lire toutes les d finitions de chaque mot vos l ves ayant pour consigne d essayer de rep rer la seule d finition exacte E APR S Pour c
69. mplacer un titu laire 3 MAIS QUE PEUVENT BIEN SEMER CES VANDALES A e emprunt qui vient d une autre langue sens figur e un sens signification sens propre e un outil un moyen sens figur e se lance commence une nouvelle activit sens figur e candidate postulante pr tendante sens propre e f ter c l brer sens propre e sem r pandre sens figur e au terme au bout la fin sens propre e gisement concentration d un min ral mine sens propre e compos fait de sens propre B e Plus tard ce terme a pris un sens tr s g n ral sp cifique e Ce mot d signe un outil en m tal sens propre de communi cation sens figur e Le c l bre joueur de football se lance dans la politique se ris quer oser sens figur e Mme Laroche sera candidate aux lections municipales lin vestiture aux l gislatives e Ily a avait une cinquantaine de jeunes venus f ter le nouvel an la victoire de leur quipe la fin des examens e Les vandales ont sem la terreur sens figur les forces de polices prendre de la distance sens figur Cahier d exercices e Les premiers jeux ont eu lieu au terme d une s lection draco nienne du programme de longues n gociations e Les scientifiques ont trouv des gisements pr historiques d un composant encore inconnu de p trole e Il s agit d un min ral compos de dioxyde de siliciu
70. ne sais pas le faire X Je ne peux pas le faire Est ce que vous sau riez le faire pour moi Est ce que vous pour riez le faire pour moi Je ne sais pas faire ce paiement Je ne peux pas faire ce paiement C est quand m me incroyable que vous ne sachiez pas aider vos clients C est incroyable que vous ne puissiez pas aider que vous ne soyez pas capables SNOILNIOS 123 y 2 u l n Dans la derni re phrase du dialogue l usage de pouvoir ou savoir ne constitue pas un belgicisme mais d pend du sens que l on veut donner la phrase C Belgicisme Belgique Autres belgicismes entendus les ph nom nes phon tiques le u et le r et les nombres en base 10 septante nonante trois etc particularit linguistique du fran ais parl en 13 SILENCE ON TOURNE A 1 regard sur Agn s 10 elle le voit 13 il lui coupe la parole 14 Agn s se penche vers lui 9 Fr d ric avise son verre vide 12 au barman 7 il se retourne vers Agn s 8 Agn s le regarde comme si elle n en croyait pas ses oreil les 2 Agn s le regarde 11 impressionn e aussi 5 Fr d ric sourit 3 Agn s baisse les yeux 4 elle hoche la t te 6 le regard dans le vague B Dans ce contexte Cens ment n cessairement assur ment Rentrer dans le rang se plier aux exigences et aux normes pour faire comme tout le monde
71. nit et la t che que vos l ves devront r aliser sous la rubrique T che cibl e Elle les met ensuite en contact pour la premi re fois avec les contenus th matiques et Le vocabulaire de luni t g n ralement sous la forme de documents contenant des images des textes crits et des compr hensions orales En contexte illustre le fonctionnement de la langue dans sa r alit L image joue ici un r le primordial COMMENT TRAVAILLER CETTE elle aidera vos l ves comprendre RUBRIQUE les textes et le vocabulaire Exploitez tous les l ments graphi ques susceptibles d veiller l atten tion de vos l ves Profitez des images pour introduire du vocabulaire nouveau Travaillez en priorit les activit s de compr hension ce stade les l ves ne doivent pas travailler la pro duction R employez les ressources linguisti ques d j apprises dans les unit s pr c dentes quand elles sont adap roia t es au travail demand dans cette Sri Asapa 7 pe rubrique A T i Y Utilisez l approche habituelle des Smaa or documents pour permettre une ad RRA ARARECEAE DEF quation entre la compr hension de me z l image et du contexte Mobilisez galement les pratiques 2 PROUVEZ Le TON LATE EN CONTEXTE i i i alisa Les l ves devront essentiellement didactiques n cessaires la r alisa f Dans cette colonne on pr sente d abord
72. ns les plus pertinemment susceptibles d tre relat es au conditionnel Sugg rez l lection des cinq meilleures POUR ALLER PLUS LOIN Invitez vos l ves imaginer qu e ils arrivent l cole e ils rentrent chez eux e ils retrouvent un camarade en ville e ils entrent dans un magasin e et inventent un bobard dont ils prennent la pr caution de ne pas assumer la responsabilit Dis tu ne sais pas Le professeur de maths serait nomm ministre de l duca tion Dis tu ne sais pas Laissez les s en donner c ur joie bobard propos fantaisiste et mensonger qu on imagine par plaisanterie pour tromper ou se faire valoir Le Petit Robert Cahier d exercices 5 6 7 8 13 T CHE CIBL E 7 DEPUIS LE MOYEN GE R pondre aux questions d un test de connaissances M REMARQUES PR LIMINAIRES Ce quizz est une pr paration ce qui attend vos l ves lors de la t che finale puisqu il s agit de jouer avec le vrai et le faux et aussi un pr texte pour les sensibiliser l emploi des marqueurs temporels en 1976 au xvii s etc et aux gallicismes de mise en relief c est ce sont qui que MH AVANT DE COMMENCER Expliquez vos l ves que dans la t che finale qui s appro che ils auront proposer des d finitions de trois mots mais des d finitions vraies et des fausses les joueurs devront d tecter les indices du plausib
73. ns toutefois exclure le suicide 11 DOUBLAGE OR NOT DOUBLAGE 1 4 2 2 3 Arguments pour e Certaines personnes refuseront d aller voir un film qui ne soit pas traduit dans leur langue 2 e La plupart des studios proposent une qualit de doublage plus qu acceptable 2 e Les supports et moyens de transmission permettent chacun de choisir sa version 2 e La lecture des sous titres ne permet pas de profiter pleinement du film 2 e Certains doublages am liorent l interpr tation d acteurs m dio cres 2 e Le doublage est indispensable dans le cas de fictions tr s ancr es dans leur culture d origine 2 Arguments contre e La VOST aurait un effet positif sur l acquisition des langues trang res Certains pays ne doublent pas les fictions et leurs habitants parlent g n ralement plusieurs langues 1 e L immersion dans la langue d un pays permet une meilleure compr hension de sa culture 1 e La VO permet de respecter les uvres de fiction et leurs interpr tes Le doublage d nature le texte original 1 e La VOST permet d am liorer la vitesse de lecture et la ma trise du fran ais 1 e Les personnes sourdes et malentendantes appr cient les sous titres 1 e Le sous titrage est un proc d plus rapide et moins on reux que le doublage 1 e Les doublages sont parfois mauvais 2 4 Certes je suis d accord pour dire que certains doublages sont parfois mauva
74. nt elle une pile de livres Elle semble tr s nerv e elle crie sur le serveur e Gros plan de face sur une cliente assise qui a lair d attendre quelqu un Devant elle 6 caf s et un bouquet de fleurs e D en haut plan large sur le bar la femme crie sur le serveur qui se tient en face de l autre c t du comptoir elle lui a lanc un torchon avec force 7 EXPRESSIONS CORPORELLES A 1 t te 11 yeux ventre 21 nez 2 t te 12 dos cul 22 reins 3 c ur c ur 13 pieds 23 sang 4 main 14 coude 24 c ur c ur 5 yeux 15 langue 25 la moelle os 6 langue 16 t te 26 cul 7 dents 17 doigts 27 cul cul 8 pied 18 t te 28 pieds 9 nerfs 19 t te 29 mains pouces 10 cheveux 20 sang 30 yeux 8 SOURIEZ A pour dire que je souris D pour dire que je ris pour dire que je fais un bisou 3 pour dire que je fais un clin d oeil X pour dire que je garderai le secret P pour m excuser d un lapsus l pour dire que a m est gal pour dire que je ne suis pas content et que je fronce les sourcils pour dire que je pleure 0 pour dire que je suis stup fait o pour dire que je suis un saint gt gt pour dire que je suis un d mon ou que mon interlo cuteur l est gt pour dire que je suis sarcastique gt gt pour faire un clin d oeil d monique en signe de compli cit B 1 4 2 D 5 3 gt gt 9 POUR E
75. on but c est de vous donner envie e Ma cible c est vous mon objectif c est de vous faire d penser plus B Le consum risme ne r pondrait aucun besoin r el ledit besoin serait cr par le publicitaire 5 UN ADVERBE POUR CHAQUE CHOSE A beaucoup peu Ily a beaucoup peu d enfants dans le parc bien mal En ce moment je dors bien mal dehors dedans Je pr f re rester dehors dedans dessus dessous O l as tu mis regarde l juste dessous dessus devant derri re IL est arriv devant derri re tout le monde jamais parfois toujours Je ne dis jamais parfois toujours la v rit loin pr s de La maison est loin pr s de la plage moins plus J en voudrais un peu moins plus partout nulle part Avec eux je ne veux aller nulle part par tout rapidement lentement Avec cette voiture on avance rapidement lentement silencieuse bruyam ment ment Il est entr silencieusement bruyamment tard t t Vous pourriez arriver plus tard t t la pro chaine fois B 1 gu re peine peu 2 pr sentement actuellement 3 sans doute s rement probablement 4 seulement exclusivement uniquement 5 tout fait absolument 6 environ approximativement plus ou moins 6 LA PLACE DE L ADVERBE A 1 Tu parles couramment fran ais couramment 2 C est un professionnel extr
76. onom relatif lequel MASCULIN SINGULIER laquelle F MININ SINGULIER i lesquels MASCULIN PLURIEL ES Es PLURIEL auquel MASCULIN SINGULIER u laquelle F MININ SINGULIER auxquels MASCULIN PLURIEL auxquelles F MININ PLURIEL duquel mascu LIN SINGULIER T laquelle F MININ SINGULIER desquels mascu LIN PLURIEL desquelles F MININ PLURIEL E D MARCHE C Faites chercher d autres pr positions encore pour com pl ter la colonne gauche du tableau c t de derri re devant entre lieu pendant apr s avant durant temps suivant selon mani re etc Surtout ne vous contentez pas de faire citer les pr positions mais faites cr er des phrases de fa on forcer l usage du relatif D Enfin regroupez vos l ves par trois et incitez les l in vention de deux d finitions par l usage ou le fonctionne ment et aussi l emploi de relatifs compos s refusez les qui ou les que qui pourraient surgir Corrigez frontalement H POUR ALLER PLUS LOIN Proposez vos l ves la grille de mots crois s suivante dont la premi re d finition est e Casque couvre chef avec lequel les motocyclistes se prot gent d une chute ventuelle sS a clals iqliule o d ylnlamliltle n oim r m elpl le il d p ileld o r nlild eux de r diger les autres par groupes de trois Vous com parerez
77. opain Tu pourrais me d panner de 50 euros Grand m re Est ce que tu pourrais me pr ter 50 euros Voisine Excusez moi de vous d ranger mais voil j ai abso lument besoin de 50 euros et je me demandais si tant voi sins vous pourriez 7 ZAPPING RADIO Fragment 1 soutenu biographie artistique en d pit de le titre sirupeux Fragment 2 familier d bat entre deux auditeurs elle est pas sympa comme meuf qu il est relou lui quand on le chauffe Fragment 3 standard interview t moignage d une fan de la chanteuse en quelque sorte en r alit elle est super gentille et puis 8 EN FAMILLE 1 A c B b 2 A a B b C c 3 A b B c C c D b 4 A c B c C b 9 CE QUI QU A LE PLUS D ANGLICISMES A week end fun check faire du shopping parking anyway B fin de semaine amusement v rifier magasiner stationnement c est pas grave 10 PUR ARABICA pas bezef pas beaucoup pas grand chose khawa caf un chou a un peu kif kif pareil idem fissa vite 11 CE QUI FAIT L ACCENT 1 Canada 4 Paris 5 Midi 2 Suisse 3 Belgique 6 neutre 12 SAVOIR O POUVOIR A Le probl me de communication vient de l emploi du verbe savoir par l interlocuteur belge qui a le sens de pouvoir en Belgique mais pas en France B R plique de M Vandener J aurais Je n aurais J aurais plut t dit utilis pas utilis savoir savoir Je
78. permettent aux l ves de mobiliser tout ce qu ils savent ou savent d j faire pour aborder le nouvel apprentissage dans les conditions les plus favorables La D marche d crit les phases de l activit le mode de regroupe ment des l ves le type d intervention professorale C est en quelque sorte le mode d emploi de l activit Apr s explique comment jeter un regard en arri re sur ce qui vient de se passer dans l activit pour synth tiser et formaliser l ap prentissage r alis voire l installer plus profond ment par l une ou l autre activit d entra nement suppl mentaire c est un moment de m tacognition ou de savoir sur le savoir Pour aller plus loin sugg re une ou plusieurs activit s similaires celle qui vient d tre r alis e mais un niveau de difficult tr s l g rement sup rieur c est une sorte d activit de perfec tionnement qui peut tre propos e chacun ou seulement aux meilleurs ou qui peut servir pour les contr les ou les examens DYNAMIQUE DES UNIT S Dans ce troisi me niveau les dix unit s du livre de l l ve sont organis es en trois doubles pages qui appor tent progressivement aux apprenants le lexique et les ressources grammaticales n cessaires la r alisation d une t che de communication finale la t che cibl e EN CONTEXTE Cette rubrique pr sente d abord les objectifs les contenus linguistiques de l u
79. qu il fournit m N z y LL 2 E REMARQUES PR LIMINAIRES Cette activit de lecture entra ne vos l ves dans une r flexion sur la valeur modale d incertitude exprim e par le conditionnel E AVANT DE COMMENCER Avant de lancer vos l ves dans cette activit expliquez leur comment les journalistes travaillent ils obtiennent leurs informations de diverses sources les agences de presse les rumeurs les gens qu ils interviewent etc Leurs informations ne sont donc pas toujours leurs pro pres yeux fiables et il leur arrive de vouloir le signaler leurs lecteurs Comment faire pour y parvenir C est pr ci s ment ce dont traite l activit 6 E D MARCHE A Invitez d abord vos l ves associer les titres a b c d aux chapeaux 1 2 3 4 En journalisme un chapeau est un bref r sum de l article situ entre le titre et l article Il per met au lecteur d avoir un aper u du contenu de l article et donc de d cider s il va le lire ou non Solutions a 4 b 3 c 1 d 2 B Ensuite demandez leur de rep rer les informations selon si elles sont certaines ou non Solutions e Les titres de c et d font penser que l information pr sen t e est certaine pr sent de l indicatif et aucune mention de la source prise en charge par le journaliste Le cha peau de c nuance l information conditionnel selon la presse Ce recours titre affirm
80. r flexion les activit s de cette partie du livre entra neront galement vos appre nants approfondir du m me coup leur propre culture COMMENT TRAVAILLER CETTE RUBRIQUE E E Re ne cn nu Les images ont pour but d inciter vos l ves voquer leur Certains documents pourront sem propre v cu et leurs propres connaissances bler complexes vos l ves ILest en effet capital que vous les poussiez mobilisertou RaSSurez les en leur expliquant tes leurs ressources linguistiques sans aucun doute 441 s agit d chantillons cultu i culturelles historiaues v oataphiaues attex rels et textuels qui sont l pour leur mals ausSi CHHUTENeS IS IONQNES geograpuqu montrer une r alit de la culture tuelles fran aise et qu il ne s agit donc pas E EEE Les th mes abord s tant souvent nouveaux ils peuvent ge les reproduire Ces encadr s r su d sar onner l apprenant c est pourquoi un travail pr ala ment les caract ris ble de pr paration susceptible de cr er la motivation pour tiques textuelles du en d couvrir plus facilite l entr e dans les textes eux i genre trait dans les m mes unit s ils sont l quivalent textuel i des encarts gram maticaux SALUTATIONS EC fa 15 trs QUELLES SERONT VOS PRINCIPA LES FONCTIONS PENDANT LE COURS Pr ciser les objectifs culturels et tex tuels de la rubrique
81. re de phrase apprendre ce faux qu est un verbe un compl ment un adjectif avant de les d couvrir au hasard des textes Sans la connaissance des mots de leur orthographe c est la pens e elle m me qui est menac e La gram maire structure l esprit Cahier d exercices 3 Par exemple la formation du pluriel Si on conna t la r gle pour former le pluriel de mots qui finissent en al en aux alors quand un nouveau mot de m me structure appara t dans un texte on peu appliquer la r gle et faire le pluriel en aux m me si c est la premi re fois qu on le rencontre 4 Par exemple les notions de pass de pr sent et de futur per mettent de se situer dans le temps 5 Pour calculer par exemple les prix pourcentages etc 6 Parce qu il remet au go t du jour des m thodes anciennes AUTO VALUATION 1 2 3 1 HISTOIRE DES MOTS FRANCAIS LES ANI MAUX DE LA BASSE COUR crient d couvrirez repr sente doivent a t introduite a appel ont t abr g s a galement port ornent ne conna t pas aurait subsist aimerions n a jamais t est due 2 D SIR INCERTITUDE POLITESSE OU CONS QUENCE IMPROBABLE D sir 4 Politesse ou prudence 2 3 6 Incertitude doute 5 7 10 Cons quence improbable d une condition ir elle 1 8 9 3 publiciste vacataire lucratif besoin snobisme aveugle essayage cramer heureusement 4 Solutions poss
82. s S et 3 4 les sons gr et d 5 les sons f et s 6 le son z 7 les sons ks 3z et 3 8 les sons t et tr 9 le son t 10 le son s 11 les sons ks et sk 12 les sons tris et tis 13 les sons f et s 14 les sons f et fr 15 les sons sk k et kr 16 le son s 6 ADJECTIFS MUTANTS 1 bien aim s 2 on reuses 3 incarn e 4 identiques 5 vieux 6 ex 7 grand de taille haut 8 important illustre 9 ultime 10 pass e 11 impeccable net 12 il est lui m me le chef 13 total 14 v ridique 15 facile 16 pas uniquement 17 d mu nis 18 malheureux 19 en solitaire 20 l unique 7 LA PLACE DE L ADJECTIF A 1 les premiers jours 2 jolie veste marron 3 nouvel appareil d excellentes images 4 dernier train troisi me gare 5 livre int ressant affaire passionnante 6 dernier film grande actrice un norme talent un talent norme B Propositions 1 une vieille femme malade 2 un petit chien triste 3 un nouveau chemisier bleu 4 une grande f te royale 8 Y A PAS QUE LA PO SIE QUI RIME A E ev al e lendemain r ves toiles grimp demain cr ve mal retrouv Gt im war limites cimes gloire orbite ab me soir B toiles ab me aujourd hui mal vie demain limites lit avoir orbite nuit gloire grimp vie soir cimes partis r
83. son ne nouvel le ton ne bal lon lais ser 8 MAJUSCULES ET MINUSCULES 1 J habite 13 rue H Balzac Toulouse 2 Depuis lundi je suis couch e j ai la grippe et je me sens tr s fatigu e il faut dire que j ai fait la f te tout le week end et je crois que j ai attrap froid Mais que c est beau J arrive pas croire que c est pour moi J ai achet du fromage du jambon des ufs et des chocolats Les Fran ais vivant Londres forment une grande communaut O si ge l Acad mie fran aise Elle vient d un pays scandinave mais je ne sais pas lequel 8 Il a achet une petite Renault et il en est tr s content 9 Qu est ce que tu fais No l 10 On vient d tudier la p riode de la R volution fran aise et en m me temps le Candide de Voltaire c tait vachement int ressant 11 L tat fran ais doit trouver au plus vite des solutions pour les probl mes des banlieues N Out 5 W 9 UN ET UN FONT DEUX a trente et un b cent vingt sept c deux cent quatre d soixante et onze e cinq cent vingt et un f neuf cent huit g deux mille cinquante et un h quatre vingt onze i cinquante trois j quatre cent soixante et un 10 HISTOIRE DE VOYELLES A 1 l h tel 2 a t il 3 ton amie 4 vieil homme 5 bel apparte ment 6 jaime 7 nouvel exercice 8 n coutes 9 partira t il cet t 10 mon aventure 11 parle t elle 12 m appell
84. t enjou e l air dr le comique enjou 7 LE PARTICIPE PR SENT 2 Les jeunes passant par cette cole ont leur avenir sur les plan ches assur 3 Un journaliste crivant de la po sie n est pas un fait habituel 4 Les artistes plasticiens sachant s adapter aux nouvelles techno logies ont un bel avenir devant eux 5 Les chansons occupant la t te des ventes sont souvent de purs produits commerciaux 6 Il est mari une actrice portugaise s appelant Maria 7 Sachant qu elle tait qu b coise il avait d cid de lui crire en fran ais 8 Parmi les spectacles s tant produits durant ce festival de cir que mon pr f r reste celui des cracheurs de feu 9 Elle observait patiemment la statue de Colomb montrant du doigt la M diterran e 8 LE G RONDIF 2 Quand elle a r alis ce film avec ce film gr ce ce film elle a voulu montrer une nouvelle facette de sa personnalit 3 Auteur d essais c est gr ce son roman policier qu il est devenu c l bre 4 Pour montrer leur m contentement les spectateurs ont hu les musiciens 5 Quand les visiteurs ont vu certaines photos de l exposition Jean Dart ils se sont scandalis s 6 Pour payer ses dettes elle a vendu sa collection de tableaux impressionnistes Cahier d exercices 7 Les journalistes discutent pendant qu ils attendent les partici pants la conf rence de presse 8 Les biographes parlent de mort naturelle sa
85. tes les ressources linguistiques travaill es dans les rubriques pr c dentes Les apprenants vont r aliser la t che annonc e au d but de l unit et pour cela travailler en petits groupes ou tous ensemble COMMENT TRAVAILLER CETTE RUBRIQUE Les apprenants doivent tre conscients que l aisance et l efficacit communicationnelles sont ici essen tielles Pour cela ce stade de l unit il est important de leur rappeler en quoi consiste la t che qu ils devront r aliser dans cette unit Vos l ves vont r aliser une t che de communication ils vont r soudre un probl me changer des informations et des opinions n gocier des solutions laborer des textes etc Pour cela ils auront besoin de discuter avec les membres de leur groupe propos de la mani re de r a liser la t che et pourront aussi solliciter ponctuellement votre aide La phase de pr paration est d ailleurs tr s importante C est l occasion de mobiliser efficacement ce que les apprenants ont appris Mais c est aussi l occasion de les encourager se montrer cr atifs et autonomes Pour cela ils doivent tre capables d valuer leurs besoins ponctuels en vocabulaire et en grammaire Comme dans le reste de la m thode vos apprenants trouveront d ailleurs encore ici des chantillons de langue qui leur seront utiles dans leurs productions crites ou orales 7 PRENONE nes sores TACHE emite i Ce pictogramme in
86. tif celui ceux celle celles 12 AFFAIRE ROSWELL A Engin spatial Ovni Navette spatiale B e La nouvelle information e Les d bris ceux ceux vestiges ceux 13 SOLIDARIT LEXICALE Semer la terreur voquer des souvenirs Attirer l attention Se montrer sceptique Faire confiance e gt Prendre des mesures Rechercher le grand amour Se faire du souci Faire gr ve Soigner la pr sentation Souhaiter bonne chance Faire la bise Poser des questions Suivre un r gime Toucher un salaire Faire part d une opinion Se consacrer la politique R soudre un probl me Mettre en vidence D voiler un secret Obtenir un emploi Se mettre d accord SNOILNIOS 135 GUIDE P DAGOGIQUE 3 Auteur Monique Denyer dition Eul lia Mata Burgarolas Correction Yves Alexandre Nardone Conception graphique A2 lvan Margot Couverture A2 lvan Margot illustration Javier Andrada Mise en page Carme Muntan Illustrations et images illustrations et images Toutes les illustrations ont t r alis es par Javier Andrada sauf P 46 Garc a Ortega P 64 Digiatlas P 68 David Revilla P 84 de gauche droite et de haut en bas affiche du film L iceberg Courage mon amour Films RTBF FAG Prod couverture du roman Serais tu l de Guillaume Musso XO ditions France affiche du film Un couple par fait Masa Sawada Michiko Yoshitake ARTE France couverture du roman Mes amis Mes amours
87. u b cois tu sais celui qui est en concert cette semaine au Z nith Bien s r que tu la conna s Corinne c est celle qui t avait demand de lui passer tes notes de chimie Les films d action sont ceux que je pr f re Les th ories de Fabrice sont celles dont son fr re s est inspir pour sa th se PRONOMS POSSESSIFS Masculin singulier F minin singulier le mien la mienne le tien la tienne le sien la sienne le n tre la n tre le v tre la v tre le leur la leur Masculin pluriel F minin pluriel les miens les miennes les tiennes les siennes les n tres les tiens les siens les v tres les leurs e Le la l les lui leur Elle est fan de cet acteur Elle est all e le voir au th tre plu sieurs fois Hier il est all chercher sa voiture la fourri re heureusement il Pa r cup r e en bon tat Ila les cl s Non il les a perdues loccasion du mariage de Marion et Manu Jean Paul leur a fait un beau cadeau Martine voulait rentrer en octobre au Canada mais son chef lui a demand d attendre la fin de l ann e 2 Les anaphores lexicales g n rique nominalisation Cahier d exercices r m 2 2 wi Y 2 u l n 5 COMME AU CIN MA histoires gros plans images floues sc nario mise au point plans serr s musique d ambiance s quence projecteurs acteurs image star r
88. ui pour lequel ils vont crire E D MARCHE Ensuite seulement formez des quipes de r daction de deux personnes et laissez les travailler Insistez pour qu ils distinguent bien les deux tapes de cir conscription du contenu et de r daction proprement dite E APR S Affichez toutes les productions de chaque journal dans des endroits distincts de la classe ou mieux faites les repro duire les quipes de chaque journal se r uniront et apr s lecture attentive crayon rouge la main de toutes les productions se mettront d accord pour aboutir un seul article commun Reproduisez nouveau pour tous les deux articles d aboutissement Cette tape constitue ainsi une sorte d h t ro valuation formative Enfin vous opposerez tous ensemble les articles issus des deux journaux et v rifierez e la similitude des contenus e les variations de formulation et de positionnement cor respondant H POUR ALLER PLUS LOIN Demandez vos l ves d tre attentifs tout ce qui se passe dans l cole pendant la semaine de fa on pr sen ter un bref journal parl reprenant les nouvelles de la semaine coul e en faisant bien la diff rence entre ce qui est vrai et donc assumable et ce qui est douteux et qu il vaut mieux ne pas pendre en charge incitez les en outre remplir le tout de fausses nouvelles hardiment pr sent es comme vraies ou non assum es 9 TRAVAIL CROISSANT ET CHANDAIL
89. uper et d couper diff rentes mati res comme le papier ou le tissu e Un bistrot est un tablissement dans lequel on peut boire un caf manger un morceau e Une base lunaire est une construction sur la lune sur laquelle la Nasa esp re installer des Hommes en 2018 e Une fourchette est un couvert gr ce auquel on peut manger sans se salir les mains 13 LES FAUX AMIS A a dont b qui c qu d qui e dont f qui g qui B A a de laquelle e duquel b laquelle f lesquels 9 lequel C L utilisation des pronoms relatifs compos s est plus fr quente dans le langage soutenu 14 DES EXPLICATIONS COMPLEXES gt L tymologie est une science gr ce laquelle on peut expliquer l origine des mots gt Le sp cialiste chez lequel je vais d habitude est en vacances gt Le roumain est une langue latine dans laquelle de nombreux Europ ens peuvent reconna tre des mots gt Ily a des organismes auxquels les jeunes sans emploi peuvent demander de l aide SNOILNIOS y 2 n gt J ai extrait cette information d un site Internet dans lequel les donn es sont tr s souvent actualis es gt Le spectacle auquel nous devions aller mercredi soir a t annul gt Le Scrabble est un jeu partir duquel on peut enrichir son voca bulaire 15 LES MOTS LA CON B Synonymes de floril ge extraits morceaux choisis recueil s lection C M trosexuel
90. utilise de pr f rence une autre personne laquelle et pourquoi Incitez vos l ves r pondre ces deux questions propos des phrases suivantes qui sont d usage courant 1 e De quoi on va avoir lair si on sort habill es comme a e Allez salut On n est plus l pour personne hein e Je vous jure Monsieur qu on n a rien fait e On se sent assez b te tu sais dans une telle situation 2 e Alors Monsieur Machin on a bien dormi cette nuit ci e Bon mon petit chat maintenant on teint la lumi re et on dort e Alors il para t qu on n est pas d accord avec les notes des examens e Allez allez Messieurs Dames On d gage e Oh la Mme La Belette que l on d loge sans trompette ou je vais avertir tous les rats du pays La Fontaine 1 on nous o je mais un nous assez ind termin tout le monde pr sent ou pas rien n est certain 2 on vous ou tu mais on n a pas le culot d affronter l au tre ou on pr f re l ind terminer parce qu il est vieux tr s petit trop nombreux ou trop fort Attention Faites remarquer phrase 1 que si on est de la troisi me personne du singulier l adjectif qui s y rapporte s accorde selon le sens f minin pluriel d habill es 6 NON V RIFI Associer des titres de presse et des chapeaux d articles et se prononcer sur le degr de v rit accord e par l auteur aux informations
91. verbes seulement juste uniquement Au lexique sauf il suffit de except 19 QUAND L ART ET LA RUE SE RENCON TRENT 1 2 2 2 3 3 41 5 3 6 2 POINT LA LIGNE 1 COMMENT A S CRIT A 1 AUJOURD HUI 2 DOS 3 VERS 4 FILS 5 BEAUCOUP 6 VIEUX 7 S ASSEOIR 8 ESSAYER 9 REZ DE CHAUSSEE 10 LAID 11 MESSIEURS 12 LYCEE 13 LONGTEMPS 14 VOLON TIERS 2 L ARTISTE Hier au soir en sortant de sc ne un monsieur me dit Je me f licite de votre succ s Je lui dis Mais vous n y tes pour rien Et puis la r flexion je me suis dit qu il y tait tout de m me pour quelque chose Alors j ai rectifi Je lui ai dit Monsieur je vous f licite de mon succ s 3 TOUS PAREILS MAIS SI DIFF RENTS A 1 a b 2 b a 3 b a 4 b c a 5 b a 6 b a 7 a d c b 8 b a 9 a b 10 a b 11 b c a 12 d a c b 13 a b 14 a b c 15 a b 16 c b a 17 a b 18 b a 19 a b 20 b a B 1 Poser un probl me une question soumettre quelqu un un probl me une question Poser sa candidature poser sa voix poser une carte jeu 2 Compter sur quelqu un s attendre un comportement favora ble Compter sur ses amis 3 Recevoir donner porter un coup mouvement rapide qui vient heurter un corps Faire un bon coup pr parer son coup Cahier d exercices 4 tre sans r serve entier sans restriction tre sans l
92. vices vous int grez une quipe taille humaine Nombreuses opportunit s de carri re dans un march en croissance ges Brico House ges a r veille les conomies et la paix des m na Jeunes couples personnes voulant faire des travaux petit prix ProxiBank vie De vous moi a change la Clients d us des services bancaires virtuels habituels B 1 monologue altern 2 et 3 dialogue voix off 11 A PASSE MIEUX Proposition de corrig 10 Plus besoin de souffrir pour tre beau belle 12 LES M TAMORPHOSES D UNE PATATE G ANTE Ton de L article Fid lit des informations Choix lexicaux Type de publica tion Revendi catif moyennement fid le la d p che sup positions sub jectives Petit cultivateur travail et courage sans doute serait il heureux de Effet de dramatisation Journal ten dance commu niste Fid le mais l argument est d tourn le secteur agri cole fran ais ren dre leurs produc tions comp titives sur les march s europ ens Presse sp ciali s e dans lagri culture ou article d conomie poli tique sur ce th me dans un autre journal Sensation naliste Non fid le D tails inven t s et rajout s 52 ans p re de 5 enfants 63 cm de circonf rence Presse gratuite ou sensation naliste Fier Moyennement fid le

Rond-Point 3

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents