Mode d`emploi
Contents
1. YN g yN VS mm 2 Sur le moniteur appara t un countdown de 30 0 Pendant ce countdown poussez la touche Pair pour connecter la cam ra avec le moniteur Touche Paring Microphone N E Choisir canal manuel Poussez la touche gt pour visioner chaque canal CH1 CH4 Camera Setting Camera On Off cam 1 cam 2 cam 3 viviv PUPPY cam 4 Si 4 cam ras sont connect es vous pouvez utiliser la fonction Quad en poussant sur la touche Quad Si 2 cam ras sont connect es vous pouvez utiliser la fonction Split en poussant sur la touche Quad 1 2 345 6 2012 11 01 10 0015 2012 11 01 12 00 13 1 Intensit du signal 2 Visualisation du canal 3 R solution de la cam ra 4 Visualisation de la fonction enregistrement 5 Affichage date heure 6 Affichage si la card SD est ins r e Perfect Affichage intensit _ Good du signal Fair Low Low signal Date amp Time Date 2013 11 18 Time 097027279 D Modus d enregistrement Le syst me est con u pour l enregistrement avec une carte SD Vous pouvez choisir entre l enregistrement manuel ou automatique Date amp Time Date amp Time au A PAU NTSC A A Record Setting Record Mode Record Mode TA 4 Motion cam 2 C Motion 2 cam 3 CEM cam QD Avant de commencer avec l enregistrement une carte SD max 64GB doit tre mise en place En poussant sur2. peut galement durablement endommager le capteur d image E VRE Features MONITEUR MINI DVR MPEGd4 VGA Card SD jusqu 64GB Diverses possibilit es d enregistrement Possibilit de connecter jusqu 4 cam ras Visualisation de 1 cam ra 2 cam ras o 4 ensemble W LAN CAMERA Resolution HD 1280x720 R LED pour vue en nuit Microphone int gr 12 Mise en Service utilisation la S Moniteur Touches s r le front 1 IR Sensor Senseur IR pour la t l commande 2 Touche menu L O OOKAN J Poussez sur la touche pour entrer ou sortir du menu o 3 Touche REC STOP ass Soi Pousser la touche pour d marrer l enregistrement 4 Touche gt Dans le menu Playback Vid o poussez Play Pause pour d marrer le fichier choisi ou pour arr ter 5 6 Touche 4 Dans le menu on Screen poussez la touche pour choisir le fichier Choisissez le prochain ou fichier pr c dent pour aller dans le modus Playback 7 8 Touche Dans le menu on Screen Taste poussez la touche pour choisir le fichier et pour d filer en haut ou en bas Ces touches sont aussi utilis e pour d filer en haut ou en bas avec la puissance du son 9 Touche QUAD Toucher pour changer du CH1 CH4 10 Toche TV OUT 11 Affichage LED La LED s allume bleu d s que l apareille est allum 12 Antenne Wireless TWIN Pour la r ception des signaux des cam ras Connexiones lat
3. rales 1 Prise pour carte SD 2 Prise Mini USB 3 Antenne Connexions c bles 1 Video Output Pour connecter un moniteur 2 Prise courante 3 Prise Rj45 Pour connexton au LAN D lt T l commande infrarouge 1 Touches CH1 CH2 CH3 CH4 Affichage de l image de la cam ra sans fil sur le canal 1 2 3 ou 4 2 Touche QUAD Affichage simultan de l image des quatre canaux 1 2 3 et 4 REMOTE 3 Touche AUTO Basculement automatique entre les quatre canaux 1 2 3 et 4 4 Touche REC STOP D marrer ou arr ter l enregistrement 5 Touche AV Basculer entre l affichage de l image sur l cran ou la sortie AV 6 Touche MENU Ouvrir fermer le menu OSD ou fermer un sous menu 7 Touche DEL Dans le menu de lecture Effacer les enregistrements 8 Touche PII En mode lecture Lecture pause de l enregistrement En mode normal Basculer entre les diff rentes vues mode cam ra simple quadruple auto Dans le menu OSD Valider la s lection 9 Touche Q Allumer teindre le moniteur DVR 10 Touches lt gt Dans le menu OSD S lection d une fonction 11 En mode lecture Avance retour Dans le menu de lecture Effacer les enregistrements 12 Touches Y A R gler le volume ou d finir l heure etc AUTO Button non disponible Cam ra Antenne Wireless Lente IR LED Support de montage Touche Pairing Microphone Prise
4. touche pour choisir le fichier d sir 5 Poussez la touche P II pour d marrer le video du fichier choisi Playback Folder Name 00000001 CNE AE Y aa page 0001 001 1 Poussez la touche gt il pour d marrer ou aller en pause 2 Poussez la touche lt pour aller en retour 3 Poussez la touche D pour aller en avant N TUE Connecter le syst me avec l internet IP Address Subnet Mask 125572551255 0 Default Gateway MSZ es iT UID C7GSAWDLCSDJINGS1XXX Vue Remote par Smartphone Connectez le moniteur avec un c ble r seau au Wireless Router Dans le menu OSD gt System Setting gt Network choisissez le IP Dynamic T l chargez l App P2PCamLive sur Android ou App Store sur votre Smartphone Connectez votre Smartphone avec le Wireless Router IP Ouvrez l App P2PCamLive et poussez sur Search L UID de l appareil va appara tre Choisissez le Le password est le 000 000 Aa 6 Si vous voulez changer la r solution de la cam ra sur votre Smartphone vous pouvez le faire en poussant sur Edit Camera Pour avoir une IP fixe qui fonctionne avec votre r seau m morisez cette IP dans Menu gt System Setting gt Network gt State IP CK Gur cri Sortie AV Connexion la prise AV du moniteur Choisissez System Setting Video Out Choisissez PAL ou NTSC Poussez la touche AV pour transf rer le signal su
5. Mode d emploi HVS 741200 yes ysTrTem D Caract ristiques et fonctions Moniteur DVR num riscope Alimentation lectrique partir du bloc secteur fourni Moniteur couleur TFT Possibilit de connexion de jusqu quatre cam ras sans fil deux cam ras sont fournie jusqu 2 cam ras suppl mentaires peuvent tre command es s par ment Slot pour cartes m moire SD SDHC non fournies commander s par ment max 64 GB pour l enregistrement du signal vid o audio de la cam ra sans fil Antenne externe pivotante inclinable pour une meilleure r ception Montage ou installation l aide du support de montage fourni Sortie AV par ex pour la visualisation de l image sur un autre moniteur ou pour l enregistrement sur un autre DVR Commande partir de la t l commande infrarouge fournie ou des touches de fonction sur la fa ade Utilisation uniquement en int rieur dans les locaux ferm s et secs Cam ra sans fil Alimentation lectrique partir du bloc secteur fourni DEL infrarouges int gr es sont automatiquement activ es dans la p nombre Microphone pour l enregistrement des bruits ambiants Transmission sans fil du signal vid o et audio par liaison radio au moniteur DVR Touche d appairage pour la connexion au moniteur DVR Bo tier m tallique en alu Pare soleil amovible Filetage sur le haut et le bas pour le montage sur un mur ou au
6. V 1 25A Max 4 une cam ra est fournie jusqu deux cam ras suppl mentaires peuvent tre command es s par ment 7 TFT LCD 16 9 16 9 800 x 480 pixels SD jusqu 64GB non fournies commander s par ment ASF vid o audio MPEG4 640 x 480 pixels VGA ou 320 x 240 pixels QVGA en fonction du contenu de l image de la compression env 24 heures avec un enregistrement 640 x 480 et une carte m moire SD de 16GB oui oui Commutation PAL NTSC 0 C 45 C Uniquement en int rieur dans les locaux secs 183 x 136 x 30 mm sans antenne et pied 470 g sans antenne sans pied de montage DC5V 1A 2 4 GHZ CMOS 1270 x 720 pixels horizontale x verticale Automatique AWB 3 6 mm 1 60 1 15 000 de seconde 24 850 nm Max 15 m IP65 En int rieur plein air 20 C 60 C 80 x 100 mm avec pare soleil sans support antenne 297 g avec pare soleil sans support antenne
7. courante LORS N o VE Le menu OSD Utilisation du menu OSD cet effet vous pouvez aussi bien employer les touches du moniteur DVR que les touches de la t l commande infrarouge Pour ouvrir le menu OSD appuyez sur la touche MENU Pendant l enregistrement il n est pas possible d ouvrir le menu OSD Arr tez d abord l enregistrement Les touches gt permettent de s lectionner les sous menus et fonctions disponibles dans le menu OSD ou d effectuer des r glages Apr s avoir s lectionn un sous menu ou une fonction appuyez sur la touche gt il pour valider la s lection Pour fermer le menu OSD ou pour retourner au menu pr c dent partir d un sous menu appuyez sur la touche MENU Camera On Off Format Default Setting System Setting Alarm Upgrade Language Main Menu Network SD Card Info System info Version Info Network Info Motion Detection E EN TE Pairing Camera Appairage Important Chaque cam ra doit tre connect e au moniteur Pairing Appairage La fonction Pairing assigne chaque cam ra un canal diff rent du r cepteur sans fil 1 Activer le moniteur et connecter la cam ra a la courante 2 Pousser sur la touche menu du moniteur ou de la t l commande pour choisir Setting Pairing 3 Choisir un canal avec la touche gt du moniteur ou de la t l commande Camera Setting DELG Pairing Yy
8. en aluminium etc e arbres bosquets terre rochers e proximit d objets m talliques ou de conducteurs par ex radiateurs portes en acier e proximit du corps humain e les brouillages par barrage de fr quence par ex dans les quartiers r sidentiels routeurs p riph riques Wi Fi t l phones portables couteurs sans fil etc e la proximit de moteurs lectriques de transformateurs de blocs d alimentation de moniteurs e la proximit de prises de courant ou de cordons d alimentation e la proximit d ordinateurs avec un blindage insuffisant ou sans bo tiers ou la proximit d autres appareils lectriques DE lt Caract ristiques techniques Moniteur DVR num riscope Tension de service Nombre de cam ras sans fil Dimensions de l cran Format de l cran R solution de l cran Cartes m moire compatibles Format d enregistrement R solution de l enregistrement Dur e d enregistrement Sortie vid o Sortie audio Format vid o Temp rature ambiante Emplacement de montage de service Dimensions x h x p Poids Cam ra sans fil Tension de service Fr quence d mission Capteur d image R solution effective quilibrage des blancs Distance focale Vitesse d obturateur DEL infrarouges Longueur d onde infrarouge Port e des infrarouges Degr de protection IP Emplacement de montage de service Temp rature ambiante Dimensions Ix L x h Poids D DC12
9. la touche REC dans l affichage singulier double ou Quad l enregistrement d marre Enregistrement manuel 1 En poussant sur la touche REC dans l affichage live l enregistrement d marre automatiquement Pour l ajustage de la longueur de l enregistrement voir chapitre File Section Setting File Section 2 En poussant une deuxi me fois sur la touche REC l enregistrement s arr te Enregistrement pr programm 1 En choisissant le menu Record Setting Menu vous pouvez programmer le temps d enregistrement 2 D finir l heure de d marrage 3 D finir l heure d arr t D marrage de l enregistrement Fin de l enregistrement CENAE Schedule Record CCR M 4 14 16 18 20 22 Cami Cam Cam3 Cama Schedule Record cam 1 cam 2 MENNNENEE JENEREEENEED N VE Enregistrement Motion Detection 1 En choisissant le menu Record Setting vous pouvez programmer la fonction Motion Detection 2 Dans ce modus l enregistrement d marre automatiquement d s que la cam ra d tecte un mouvement Record Mode Record Mode TIM 4 Motion cam 2 CIM 2 F S CURE D cam 4 MON 2 Motion Detection Motion Detection 11 1 ES 12 m ATAT A A Playback 1 Poussez la touche gt il pour entrer dans le programme Video 2 Poussez la touche pour choisir le dossier d sir 3 Poussez la touche gt il pour choisir le dossier avec le fichier d sir 4 Poussez la
10. plafond d une pi ce un support assorti est fourni Utilisation en int rieur ou en plein air Moniteur DVR Le moniteur DVR convient uniquement une utilisation en int rieur dans les locaux ferm s et secs Ne l exposez pas rayonnement solaire direct la chaleur au froid l humidit et aux liquides Vous risqueriez sinon de l endommager Ne recouvrez jamais les fentes d a ration au dos N appuyez pas sur la surface de l cran vous risqueriez non seulement de le rayer mais vous pourriez galement le casser et le rendre inutilisable Perte de la garantie ou garantie l gale Cam ra sans fil La cam ra convient une utilisation en int rieur et en plein air IP65 Elle ne doit jamais tre utilis e dans ou sous l eau elle risquerait alors d tre d truite Les fiches du c ble d alimentation de la cam ra ne sont pas tanches ni l preuve de l eau et doivent donc tre install es au sec l int rieur par exemple l int rieur d un bo tier de raccordement appropri Veillez ne pas craser plier ni endommager le c ble de raccordement au niveau d ar tes vives Une cam ra sans fil ne remplace pas la surveillance personnelle d enfants ou de personnes n cessitant une assistance particuli re Montez la cam ra sans fil en veillant ne pas l orienter vers des sources lumineuses Cela provoque non seulement une surmodulation de l image qui devient inutilisable mais
11. r un autre moniteur Poussez la touche AV pour retourner sur le moniteur LCD SE a mie Port e En pr sence de conditions optimales la port e de transmission des signaux radio entre la cam ra sans fil et le moniteur DVR s l ve au maximum 150 m tres Cette port e correspond toutefois une port e dite en champ libre gt Cet emplacement id al par ex cam ra sans fil et moniteur DVR sur une pelouse plane horizontale sans arbres sans b timents etc est impossible trouver dans la pratique En temps normal le moniteur DVR est install l int rieur de la maison et la cam ra sans fil est mont e sur un abri voiture ou dans une cage d escalier II n est malheureusement pas possible de garantir une port e pr cise en raison des diff rentes influences sur la transmission radio En temps normal la mise en service ne pose aucun probl me dans une maison individuelle Lorsque le moniteur DVR ne re oit aucun signal AV de la cam ra sans fil r duisez la distance entre le moniteur DVR et la cam ra sans fil ou modifiez l orientation des antennes Un positionnement parall le des antennes entre elles est optimal La port e est diminu e consid rablement lorsque les pointes des antennes sont orient es l une vers l autre Les l ments suivants peuvent consid rablement r duire la port e e murs plafonds en b ton arm e vitres en verre isolant rev tu ou m tallis fen tres
Download Pdf Manuals
Related Search