TeckNet iEP1200 Power Bank
Contents
1. TECKNET Description 1 Voyant d Alimentation LED 2 Bouton d Alimentation 3 Port de Sortie USB 1 4 Port de Sortie USB 2 5 Port d Entr e Micro USB 6 Cable USB a Micro USB Sp cifications Nom du Produit Batterie Chargeur USB iEP1200 TECKNET Type Batterie Li ion Capacit 12000mAh Entr e 5 0V DC 1 2A max Port de Sortie 1 5 0V DC 1 0A Port de Sortie 2 5 0V DC 2 1A Compatibilit iPad T l phones Portables iPhone iPod plus de 85 des Tablettes Samsung Galaxy et tous autres appareils num rique n cessitant un chargement par un port USB 5 0V DC 1A ou 5 0V DC 2 1A Remarque Votre c ble de donn es d origine peut ne pas tre adapt pour un usage avec ce Chargeur pour recharger votre appareil Veuillez utiliser le c ble USB Micro USB fourni Utiliser votre Chargeur iEP1200 1 Charger le Chargeur Vous pouvez utiliser le c ble USB Micro USB fournis pour charger le Chargeur iEP1200 depuis une source d alimentation USB Remarque Pendant que le Chargeur iEP1200 est en train d tre charg les voyants LED bleus clignotent Une fois le Chargeur charg compl tement toutes les LED s allumeront et le Chargeur arr tera de charger Ensuite d branchez simplement de la source d alimentation et votre chargeur est pr t a l emploi Le Chargeur ne fournira aucune alimentation pendant la p riode2. Note While the iEP1200 Power Bank is being charged the blue LED indicators will flash Once the Power Bank is fully charged all LEDs will light up and the Power Bank will stop charging Then simply disconnect from its power source and you power bank is now ready for use The Power Bank will not provide power output during the charging period 2 Recharging Your Mobile Device Connect your iPad mobile phone or any electronic device compatible with this Power Bank Press the power switch to start charging your device To stop charging your device simply disconnect it from the Power Bank The power output will remain on for 45 seconds and will stop automatically if the Power Bank does not start to charge a device within this period Note The 2 USB ports can provide power output simultaneously with 5V 1A power output on USB Port 1 and 5V 2 1A power output on USB Port 2 Battery Capacity Indicator amp LED Light Switch Button The LED power indicators provide information about the battery charging status and battery power level Press the Power Switch Button the LED light will also indicate the power level as follows 1 LED Flashes lt 10 Power power level is lower than 10 the LED keeps on flashing automatically 1 LED on 10 25 2 LEDson 269 94 3 LEDs on 51 75 4 LEDson 76 100 It takes around 10 hours to fully charge this Power Bank via a USB power source 5V 1 2A Maintenance In order to maximize the batter
3. TECKNET for iPhone 3G 3G S 4G 4G S 56 506 5 506 C 0 A TECKNET KL TeckNet IEP1200 Power Bank User Manual Welcome Thank you for choosing this product To ensure optimum performance and safety please read these instructions carefully before operating the product It is strongly recommended you keep the manual for future reference Product Layout 7 5 e 2 _ 9 Y U u 9 Tre gt B Descriptions 1 LED Power Indicator 2 Power Switch Button 3 USB Output Port 1 4 USB Output Port 2 5 Micro USB input Port 6 USB to Micro USB Cable 9 Specifications Product Name TeckNet iEP 1200 USB Power Bank Battery Type Li ion Battery Capacity 12000mAh Input DC 5 0V 1 2A max Port 1 Output DC 5 0V 1 0A Port 2 Output DC 5 0V 2 1A Compatibility iPad Mobile Phones iPhone iPod more than 85 of Samsung Galaxy Tablets and all other digital devices requiring charging through a DC 5 0V 1 or DC 5 0 2 1 USB port Note Your original USB data cable might not be suitable for use with this Power Bank to re charge your device Please use the supplied USB to Micro USB cable Using your iEP1200 Power Bank 1 Charging the power bank You can use the included USB Micro USB cable to charge the iEP1200 Power Bank from a USB power source
4. 200 comme recommand ci dessous Rechargez votre Chargeur iEP1200 une fois tous les trois mois s il n a pas t utilis Gardez votre Chargeur iEP1200 sec et loign de l humidit ou de mat riaux corrosifs ne pas laver le Chargeur iEP1200 avec des produits chimiques savons ou d tergents agressifs Contenu de l Emballage Chargeur iEP1200 1 e Cable USB x1 e Mode d Emploi 1 Avertissement Veuillez lire tous les avertissements et toutes les consignes avant d utiliser ce produit pour la premi re fois Ne pas lire et suivre ces consignes de s curit et d usage peut conduire un incendie une explosion lectrocution et autres dangers pouvant potentiellement causer des dommages mat riels ou m me une blessure fatale Ne pas modifier d monter ouvrir l cher craser poin onner ou d truire le produit Ne pas exposer le produit l eau ou l humidit excessive Gardez loign des sources de chaleur ou de la lumi re directe du Soleil pour viter l accumulation de chaleur Gardez loign des appareils haute tension Ce produit n est pas un jouet gardez loign des enfants et veillez ce que toutes personnes utilisant ce produit lisent et suivent ces consignes et avertissements Veuillez ne pas charger votre appareil lorsque vous chargez le Chargeur Q TECKNET Every effort has been made to ensure that the information and procedures in this guide are
5. Ihre Powerbank ist bereits verwendbar W hrend des Ladevorgangs wird die Powerbank keine Ausgangsleis tung 2 Laden Ihres mobilen Ger tes Verbinden sie ihre ipad Mobil Ger te und andere elektronische Ger te mit der Powerbank Dr cken Sie bitte die Power Switch Taste beim Startvorgang zu laden Sie k nnen dann die Stromversorgung abziehen wenn sie zum Laden aufh ren wollen Werden Verbraucher angeschlossen die nur einen geringen Strom ben tigen der unterhalb des Stromes liegt der zur Erkennung des Ladeendes dient dann wird der Strom ebenfalls nach 45 Sekunden abgeschaltet Der integrierte berladungsschutz beendet den Ladevorgang automatisch Hinweis Die Powerbank bietet zwei verschiedene Ausgangsleistung DC 5 0V 1A USB Port 1 sowie DC 5 0V 2 1A USB Port 2 Ladestandsanzeige und LED Licht Schalter Taste Die LED s zeigen den aktuellen Akku Ladezustand an Dr cken Sie bitte die Power Switch Taste beim Startvorgang zu laden und zeigen die LED s wie folgend 1 LED blitzt lt 10 Power Power weniger als 10 die LED blinkt stetig und regelm ig 1 LED leuchtet 10 25 2 LEDs leuchten 26 50 3 LEDs leuchten 51 75 4 LEDs leuchten 76 100 Bei vollst ndig entladenem Akku betr gt die Aufladezeit am USB Anschluss 5V 1 2A ca 10 Stunden Wartung F r eine lange und problemlose Lebensdauer pflegen Sie ihre Powerbank sorgf ltig in folgende Schritte 1 Bei Nichtgebrauch Ihrer Power Bank la
6. accurate and complete no liability can be accepted for any errors or omissions and we reserve the right to make any changes without further notice to any products mentioned herein We warrant that products purchased from authorized distributors will meet the applicable product specifications and be free from all defects in design assembly materials and workmanship Please contact TeckNet retailers or visit our website for more information about the product
7. de chargement 2 Recharger Votre Appareil Portable Connectez votre iPad t l phone portable ou tout autre appareil lectronique compatible avec ce Chargeur Appuyez sur le bouton d alimentation pour commencer le chargement de votre appareil Pour arr ter de charger votre appareil d branchez le simplement du Chargeur La sortie d alimentation restera active pendant 45 secondes puis s arr tera automatiquement si le Chargeur ne commence pas a charger un appareil durant cette p riode Remarque Les deux ports USB peuvent fournir une alimentation simultan ment avec 5V 1A d alimentation sur le port USB 1 et 5V 2 1 d alimentation sur le port USB 2 Voyant de Capacit de batterie amp Voyant LED du Bouton d Alimentation Les voyants d alimentation LED fournissent des informations sur le statut du chargement de la batterie et le niveau de puissance de la batterie Appuyez sur le Bouton d Alimentation les voyants LED indiqueront aussi le niveau de puissance comme ci dessous 1 LED Clignotante lt 10 Puissance la puissance est inferieure 8 10 la LED continue de clignoter automatiquement 1 LED allum e 10 25 2 LED allum es 26 50 3 LED allum es 51 75 4 LED allum es 76 100 Cela prend environ 10 heures pour charger compl tement ce Chargeur via une alimentation USB 5V 1 2A Maintenance Dans le but de maximiser la dur e de vie de la batterie veuillez maintenir le Chargeur iEP1
8. den Sie diese einmal alle drei Monate auf 2 Halten Sie die Power Bank von feuchten Umgebungen und atzenden Materialien fern 3 Beim Reinigen verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Chemikalien Lieferumfang e IEP1200 Power Bank x1 e USB Kable x1 Bedienungsanleitung x1 Warnhinweis Fur einen optimalen Einsatz der Powerbank und zu Ihrer Sicherheit bitte lesen Sie sich die folgenden Informationen sorgfaltig durch bevor Sie die Powerbank einsetzen Feuer stromschlag Explosion oder andere Gefahren k nnen auftreten wenn die Sicherheitsrichtlinien nicht beachtet wird 1 Akkumulatoren d rfen nicht ge ndert modifiziert ge ffnet werden und nicht fallen F hren Sie Reparaturen nie selbst aus 2 Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten 3 Vermeiden Sie Stellen mit hohen Temperaturen und oder direkter Sonneneinstrahlung 4 Halten Sie das Produkt fern von Hochspannungsger ten 5 Das Produkt ist nicht f r Kinder geeignet da es zerbrechliche kleine und verschluckbare Teile enth lt 6 Versuchen Sie niemal die Powerbank bewegen wenn sie aufgeladet wird Chargeur iEP1200 TECKNET Mode d Emploi Bienvenue Merci de choisir ce produit TeckNet Pour assurer une performance et une s curit optimale veuillez lire ces consignes attentivement avant d utiliser ce produit Il est fortement recommand que vous gardiez ce manuel pour des r f rences ult rieures Disposition du Produit
9. k einsetzen Bewahren Sie sie auf damit Sie diese bei Unsicherheiten und Weitergabe des Produktes zur Verf gung haben Produktdetails TECKNET Beschreibung 1 LED Lade Indikator 2 Power Switch Taste 3 USB Ausgang Port1 4 USB Ausgang Port2 5 micro USB Anschluss 6 USB Micro Lade Kabel Technische Daten Produktname TECKNET iEP1200 USB Akku Packs Batterie Typ Lithium Batterie Kapazitat 12000mAh Eingangsleistung DC 5 0V 1 2A max Ausgangsleistung Port1 DC 1 7 Ausgangsleistung Port2 DC 5 0V 2 1A Kompatibilitat iPad Mobile Phones iPhone iPod mehr als 85 Samsung Galaxy Tablets und alle andere digitale Gerat mit USB Anschluss DC 5 0V 1A oder DC 5 0V 2 1A Hinweis Falls das Original USB Datenkabel dem Akk Pack beim Laden des Gerates nicht gut anpasst verwenden Sie bitte das USB Micro Kable das wir Ihnen anbieten Verwenden Sie Ihre iEP 1200 Powerbank 1 Laden der Powerbank Stecken Sie hierzu das mitgelieferte USB Kabel in den Micro USB Eingang Verbinden Sie das Kabel dann mit einem passenden USB Netzteil oder einem freien USB Anschluss Hinweis Wenn Powerbank wird aufgeladen blinkt LED Lade Indikator blau Wenn Powerbank vollst ndig aufgeladen ist erl schen alle LED Lade Indikator und Powerbank h rt auf zu Laden Und dann verwenden Sie ihre Powerbank einfach zum Laden des Ger tes
10. y life please maintain your iEP1200 Power Bank as recommended below 1 Re charge your iEP1200 Power Bank once every three months if it has not been in use 2 Keep your iEP1200 Power Bank dry and away from moist or corrosive materials 3 Do not wash the iEP1200 Power Bank with harsh chemicals soaps or detergents Package Contents iEP1200 Power Bank e USB Cable User Manual Warning Please read all instructions and warnings prior to using this product for the first time Failure to read and follow these safety and user instructions could result in fire explosion electric shock or other hazard that could potentially cause property damage or even fatal injury Do not modify disassemble open drop crush puncture or shred the product Do not expose the product to water or excessive moisture Keep away from heat sources or direct sunlight to prevent heat build up Keep away from high voltage devices This product is not a toy keep away from children and ensure that anyone who uses the product reads and follows these instructions and warnings Please do not try to charge your device when you are charging the power bank TECKNET 1200 Akku Packs Bedienungsanleitung Willkommen Vielen Dank dass sie sich fur dieses Produkt entschieden haben Fur einen optimalen Einsatz der Powerbank und zu Ihrer Sicherheit lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfaltig durch bevor Sie die Powerban
Download Pdf Manuals
Related Search