PASSION PIROGUES - Multihulls World
Contents
1. programme camping balade c ti re 3 places g om trie pirogue double balancier monodrome pilotage safran relevable origine pirogue de p che indon sienne pour le calamar Tahiti longueur 5 50 m poids 50 kg surface de voilure 10 m2 mode de propulsion mixte g om trie pirogue simple balancier pilotage pagaie origine Polyn sie Marshall longueur 5 15 m poids de 65 80 kg surface de voilure 11 m2 particula rit gr ement prao et marche amphi drome mode de propulsion mixte programme randonn e 2 places g om trie pirogue simple balancier pilotage pagaie origine Micron sie LE VENT ASSEZ IRR GULIER DE 5 12 N UDS ANIME NOS MACHINES QUI NAVIGUENT ENTRE 8 ET 10 N UDS Christian Campi Lakana longueur 4 90 m poids 45 kg surface de voilure 5 5 m2 mode de propulsion mixte programme construction amateur en CP poxy verre de 1 2 places g om trie pirogue balancier simple ou double pilotage d placement du poids du corps comme les Patins Catalans origine Madagascar Bamatasi Pirogue de course voile pagaie en strip planking de 7 30 m Prototype en construction par Antonin Deuveau Cagnes Mer au chantier associatif Aventure Pluriel une s rie monotype en polyester va suivre pour constituer une flotte de2. Karine est fi re de sa Lakana avec laquelle elle navigue r guli rement la voile ou la pagaie 7 La construction est s rieuse comme le prouve ce mannequin en strip planking de la pirogue de course Bahamatasi 8 Le montage semble simple il est en fait tr s bien con u en ayant parfaitement int gr les techniques ancestrales des Polyn siens 9 bord de ces fabuleuses libellules vous pouvez partir loin et m me plusieurs jours 10 Une pirogue un bateau plaisir assur ment concept Bahamata d exprimer une forme indon sienne tr s romantique Le vent assez irr gulier de 5 12 n uds anime nos deux machines qui malgr leurs diff rences ont des per formances voisines 8 10 n uds dans la brise L angle de remont e au vent 62 cor respond aux t moignages recueillis dans les r cits anciens Sssssseesesseeceseeeeesesseeeseseecesseseceesesecseesecessese CONCLUSION Le monde des pirogues de Christian Campi m a fait d couvrir un segment tr s orl ginal de multicoques plaisir une nouvelle forme de glisse base de sensations fines au carrefour des sports d eau vive et de la voile tradi tionnelle Je suis tomb sous le charme de l intelligence et de la beaut de ces engins magnifiques et des liens pro fonds qu ils entretiennent avec le plus embl matique des peu ples migrateurs nautiques La qualit de fabrication et de conception de ces beaux objets pa
3. en kit 9 400 euros TTC finie Pao Pao enfant gr ement d Optimist guide de fabrication adapt un enfant accompagn d un adulte 1 OOO euros en kit 2 200 euros TTC finie Christian Campi L Atelier des pirogues Quiqueboeuf Eure http atelierdespirogues com Aller plus loin sur le site de Pirogues du Monde http piroguesdumonde canalblog com mat rialise parfaitement l id e d utiliser un unique moule de coque pour tous les mod les La pi ce commune en composite polyester gelcoat remplace le classique fond de coque monoxyle elle est sur lev e par des fargues et munie de couvercles d ex tr mit amovibles et per sonnalisables La vari t des inventions end miques formes et gr ements auto rise une cr ativit infinie DES BATEAUX NOMADES AMBASSADEURS Envisager une sortie voile la journ e sans que le transport la pr paration ou le montage constitue un repoussoir m est apparu comme le premier clin d il de ce mode de navigation fut aussi facile et ludique mettre en uvre qu une s ance de ski Nul besoin de remorque le poids de l engin et l intelligence des assemblages autorisent le transport sur la galerie de toit de n importe quel v hicule Le montage sur la plage est en lui m me une source de plaisir aucun outillage sp cifique n est n cessaire l assemblage s ef fectue par embo tements et la ages L apparente simplicit des liaisons r v le la q
4. sente au dipl me l tude compl te et la maquette d un magnifique prao de 60 Dominique Presles profes seur charg de son tutorat tombe de sa chaise il lui avait formellement d conseill cette option quil validera ensuite enthousiasm par la qualit du dossier Un avant projet de catamaran de 60 pour Lalou Roucayrol ne sera pas concr tis faute de budget suffisant Christian lit dans cette p rip tie un message clair et retourne ses enseignements en se consacrant architecturalement parlant exclusivement ses pirogues il ne regrettera jamais ce choix Soon eee eeeeeeeeeeeeeeseeeeeeecceesee DES PLANS ET DES MOULES Christian utilise les ressources des outils informatiques pour ses car nes mais il dessine la main Ses plans sur papier calque sont dune beaut remarquable Supports tech niques ils sont clairs pr cis et complets leur l gance est une v ritable invitation au voyage En tant que premier utilisateur de ses cr ations le designer s inflige un niveau d exigence tout fait ton nant pour ce type d embarca tion sans se d partir d une r gle fondamentale rester fid le aux concepts et aux techniques d assemblage ori ginelles Ses tudes ne sont CES CARACT RISTIQUES TRANSFORMENT CES PETITS MULTICOQUES ETHNIQUES EN PUISSANTES MACHINES SENSATIONS ET R VES pas des esquisses complai santes placer sur la chemi n e ce sont des plans de bate
5. 7 bateaux en vue de la course St Iropez Menton Hakaui longueur 15 28 m largeur 4 50 m poids vide 2 600 kg poids en charge 4 500 kg Grand catamaran de voyage et de day charter du nom de la vall e marqui sienne o fut trouv e la derni re pirogue double de 40 en 1925 promeneuses hors saison de l le Sainte Marguerite dont nous rasons le relief Christian me confie qu il lui est arriv d tre ovationn par les tou ristes de la vedette de Saint Honorat en rentrant la voile dans le port des Moines Nos navettes amphibies pos es sur la gr ve nous d jeunons avant de quitter regret le cadre enchanteur des les de L rins o nos mini yachts nous auraient accueillis pour une nuit confortable avec le kit tente et matelas gonflable qui transforme ces bolides en unit s de camping c tier L hawa enne est sp cialement dessin e pour un usage mixte avec pagaie pr pond rante elle marche aussi tr s bien la voile mais exprime sa vraie nature dans les vagues elle surfe comme une pro et ouvre des horizons interdits la majorit des habitables Le retour s effectue avec Donald bord de sa balinaise mini trimaran libellule aux bras cross s tellement photog nique Plus conventionnelle d usage 2 flotteurs 1 safran relevable elle permet au D Ce superbe mod le est une Marshall micron sienne Elle marche aussi bien sous voile qu la pagaie 6
6. ESSAI 94 PASSION PIROGSUES aues mises en uvre par le zn 3 Fi e Proc JU DODUISFIONS Marines dans es environ are alj j VW en X LE A M CeENUoOoNnNres Ue ces IT O CJi Jes o CAnNnIIEC L o L U Ee De Texte Philippe Echelle Photos P Echelle et DR Cette symbiose entre un peuple un environnement et un outil de d placement ne constitue pas qu une parabole pour notre soci t si l on consid re que c est la red couverte de leur savoir faire qui est l ori gine de l invention de la grande vitesse sur l eau Pour entrouvrir le livre de famille de ces fantastiques engins nautiques nous avons choisi un guide et rencontr les utilisateurs de ces multicoques hors du temps BOIRE LA SOURCE Christian Campi vit sur les bords de la M diterran e Les activit s de professeur de sport et de moniteur de voile masquent une autre facette de ce faux calme hyperactif Architecte naval dipl m de l cole de Nantes ce touche tout inspir pratique galement l aviron et l eau vive en comp tition kayak cano Son aisance en vol libre l a conduit faire un d tour par l aviation l g re et la restauration de biplans contemporains mais sa v ri table passion ce sont les pirogues Doubles triples amphi ou monodromes pro pulsion d di e pa
7. aux pr vus pour aller la mer et jouer dans les vagues cos eeeeeeseeeseeeesesseeeeceseseceeeseececssececeses LE CONCEPT BAHAMATA Passionn monomaniaque historien des techniques explorateur de solutions douces pour une plaisance cologique notre architecte n en nest pas moins un homme de son temps et un esprit pratique D s le d part il a r fl chi les innombrables d clinaisons de ses multi coques traditionnels partir d un concept matrice Baha mata L acronyme cum nique rassemble les syllabes des diff rentes origines Bali Hawa Madagascar Tahiti et l Une pirogue pos e sur une plage une image intemporelle pour amateurs de beaux engins Z Que ce soit pour la course ou pour la randonn e en famille les pirogues d barrass es de leur gr e ment sont toujours plus ludiques 3 Les fans de ces pirogues sont nombreux Zach Rogerson propri taire du prao Tahiti Douche cor naque sa Lakana dans la brise 4 A peine pos es sur une plage les pirogues attirent d j les badauds curieux d en savoir plus ACQU RIR UNE PIROGUE J ai demand Emmanuel Parrein de construire mes bateaux b niste issu de l cole Boulle Paris Emmanuel fabrique galement de magnifiques avions biplans de loisir il a choisi 4 mod les Lakana 4 500 euros en kit ou 5 900 euros TTC finie Hawa simple m me tarif que Lakana Hawa double Catamaran 4 6 personnes 6 500 euros
8. gaie voile d appoint ou mixte voile pr dominante pagaie Christian en pince pour ces mignonnes balanciers Gepetto marin il donne vie ces assemblages de bois de colle et de tissu et les trans met des amateurs tomb s sous le charme Comme d il lustres pr d cesseurs Russel Brown Dick Newick James Wharram il s est d abord fait documentaliste pour recueillir au sein d une litt ra ture anglo saxonne parpill e les t moignages et informa tions techniques concernant la fabuleuse culture engloutie DESSINER POUR CR ER CONSTRUIRE POUR PARTAGER Aiguillonn par ses d cou vertes l ethnologue marin rejoint l architecte et donne naissance aux premiers plans en 1985 22 ans plus tard 12 mod les sont issus de sa table dessin C est seule ment r cemment la demande d aficionados que Christian a consenti diffuser ses cr ations Non pas qu il les retint par goisme ou qu elles ne fussent pas abou ties au contraire II s en fai sait d ailleurs l ex g te au tra vers d innombrables s ances d essais Mais le temps de l artiste n est pas celui du mar keting et il fallait probablement cette maturit pour prendre confiance oser partager le recul d un jeune homme de 50 ans tait n cessaire pour assumer la d marche snssesessessesecessseseeeseseeeeeseeecessesecseeseseccesesee DE L COLE L ATELIER Christian finit son cursus d ar chitecture navale en 1992 Il pr
9. rticibe de leur s duc tion Leur extr me polyvalence plans d eau int rieurs fleuves mangroves camping c tier la facilit et la richesse d emploi alli s un budget modeste les pr disposent d passer le succ s d estime d un cercle de propri taires s lectionn pour constituer de petites flottes d amateurs qui se rassembleront l image de la Pirogue Party de Cannes qui r unit chaque ann e en mars une cinquantaine d aficiona dos autour d une f te nautique diff rente et joyeuse E
10. sport s ance de montage p dagogique incluse nous tions par s navi guer 11h sans avoir eu l impression de subir quoique ce soit cafd J embarque avec le patron qui me transmet habilement l esprit et le mode d emploi notamment celui du place ment bord de son mod le balancier unique mais monodrome elle avance toujours dans le m me sens Viennent ensuite les d cou vertes de l usage mixte pagaie voile extra ordinairement ludique tant la finesse de la car ne et l appui dynamique de la voile se com binent pour une allure rapide efficace et exci tante puis de l effet directionnel de la pagaie mobile arri re il n y a pas de gouvernail sur ce mod le L association de ces caract ristiques transforme ces petits multicoques ethniques en puissantes machines sensations et r ves qui ont l air de s duire galement les Les mod les de Hawa longueur 5 25 m poids 55 kg voilure pince de crabe 5 5 m2 mode de propulsion principal pagaie secondaire voile programme surf course la pagaie balade voile en mode mixte 3 places g om trie pirogue simple balancier monodrome pilotage pagaie origine bateau de p che hawa en pr vu pour passer les barres Bali longueur 5 65m poids 70kg surface de voilure double antenne orientable sur m t court 8 10m2 mode de propulsion principal voile secondaire pagaie
11. ualit de l immersion de l architecte dans l histoire des tech niques polyn siennes Bambous chambres air et textiles sont utilis s pour cr er des formes magiques dont la s duction est imm diate le bon heur de manipuler ces multikits est contagieux chaque tape de la pr paration au d montage en pas sant par la navigation nous avons t abord s questionn s f licit s Gr ce leurs silhouettes vocatrices leur gracieuse simplicit la juste per fection de leur finition ces beaux objets Iconoclastes cr ent imm diatement du lien Symboles d une plai sance modeste amu sante et consensuelle les Bahamata cr ent autour d eux une atmo sph re sp ciale et d li cieuse les matelotes et les enfants en sont les premiers ambassadeurs Lessosseeceseeceseseeeseeesseecesseseeseeceeseeesseseseseeecess ESSAI EN MER J avais d j vu et bri vement essay les bateaux de Christian lors de rassemblements nautiques sans prendre le temps d une rencontre approfondie Apr s les avoir observ s sur l eau parfois dans des conditions muscl es le moment tait venu d aller plus loin Nous nous sommes donc retrouv s dans le Sud de la France en plein mois de f vrier pour un cours acc l r qui s est transform en coup de foudre pour ces belles trang res James Donald Carlsiaw et son fils Sean 12 ans avaient amen leur bali naise Christian son hawa enne f tiche Chargement tran
Download Pdf Manuals
Related Search