Home

Journal des Grésouillais n°6 : septembre 2015 - Saint

1.
2. 2 Si LI 6 gt e 7 _ Ze JE wi A mm echt o wh M E 9 5 gt M d LE e 2 7 d E n T n I c E Ss i ep ee E zz n F v 4 M T e e i 3 ex 53 gt le mot CES marre Les actualit s du Village D L Aucation et la Jeunesse f La vie culturelle associative et 5 Eu d J Ze Gr s au four le four gt 4 vos agendas Septembre SAMEDI 5 JOURN E DES ASSOCIATIONS Grande salle et cour de la Mairie de 9h00 13h00 SAMEDI 19 FINALE DU TROPH E HONOR TARDIEU organis e par le Comit des f tes aux arenes 17h00 DIMANCHE 20 JOURN ES DU PATRIMOINE Concert Voix provencales Notre Dame du Ch teau LUNDI 21 R UNION PUBLIQUE UNE MUTUELLE POUR TOUS Salle Pierre Emmanuel 18h00 DIMANCHE 27 F TE DU PARC NATUREL R GIONAL DES ALPILLES Organis e par le PNRA et la Mairie Esplanade Pierre Emmanuel et avenue de la R publique de 10h00 19h00 Octobre JEUDI 188 VERNISSAGE DE L EXPOSITION PHOTO Organis e par IMAG in Le Gr s Salle Pierre Emmanuel jusqu au 4 octobre SAMEDI 3 JOURN E NATIONALE D HOMMAGE AUX HARKIS C r monie Mas Thibert SAMEDI 10 SOIR E TH TRE Organis e par le Comit des f tes Salle Pierre Emmanuel SAMEDI 1
3. 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 diff rents projets et initiatives entrepris pour la protection et la valorisation de notre territoire Toute la journ e des animations pour petits et grands Venez en famille Nombreux stands th matiques pour d couvrir le Parc ses actions ses partenaires et son quipe Le march du terroir et de l artisanat pour d couvrir la qualit et la diversit des produits Les balades en cal ches avec l association Agr able Ateliers jeux g ants en bois essais de v hicules lectriques bar eau le man ge p dales Le Califourchon et bien d autres surprises Les temps forts 10h00 Ouverture de la F te du Parc 12h00 Inauguration officielle de la F te du Parc 12h30 Le pot de l amiti Les Spectacles Animation musicale avec Tom Sawyer amp Co New Orl ans jazz band e Les Boudeuses Des bouts d eux d jant Spectacle colo et Poussant une brouette charg e de tout leur capharna m animaux empaill s vieux cadres et porte voix caboss s trois crieuses de rue viennent investir l espace
4. PR SENTATION DES BAYLES COURSE DE LA CHARRETTE LES CUEILLEURS DE BUIS BAYLES um 014 ET2 LES SERVICES TECHNIQUES LOUVRAGE LA POLITIQUE SCOLAIRE ardi 1 septembre les vacances sont termin es et chacun reprend qui le chemin du bureau qui le chemin de l cole Les petits Gr souillais retrouvent les copains et copines de l ann e derni re et avec leur nouveau cartable direction la cour de l cole Dans la joie et la bonne humeur ou pas pour certains Une semaine type aux coles 8h30 11h30 13h30 16h30 Lundi Cours Cours 8h30 11h30 13h30 16h30 Mardi Cours Cours Cours Jeudi 8h30 11h30 13h30 16h30 Cours TAP Vendredi Cours Cours e Centre de Loisirs une nouveaut de 2015 a t ouvert du 6 juillet au 14 ao t 2015 Un moyen bien pratique pour les parents qui travaillent et qui facilite La garde de leurs enfants pendant les grandes vacances Mis en place par la nouvelle quipe municipale le Centre de Loisirs a accueilli pendant un mois et demi 110 enfants avec une moyenne de 70 enfants par jour Autour de Sandrine la directrice et Yann son adjoint 8 animatrices et animateurs ont pris en charge les enfants Anne Pauline et Victoria se sont occup es des plus petits les 3 4 ans Arnaud et Marion des 5 6 ans et Camille Sarah et Marine des 7 12 ans D jeuner du midi pique nique et go ter taient concoct s par
5. 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 l ordre du jour Les festivit s 2015 Le Conseil municipal a valid le calendrier des f tes pour l ann e 2015 en faisant le point sur les manifestations nocturnes qui ne devraient plus se tenir dans la cour de la Mairie sauf les historiques des conditions pr cises et cela pour des raisons de tranquillit du voisinage a confirm le Maire e L action en faveur de la jeunesse Avec l organisation et la gestion du nouveau dispositif Jeunesse mis en place par C line Castells adjointe au Maire charg e de l ducation de la jeunesse et des sports avec en particulier la cr ation d un Centre de Loisirs destin aux enfants de 12 ans Ila fonctionn du 6 juillet au 14 ao t La commune membre de l association des amis de Pierre Emmanuel 2016 sera l ann e du centenaire de la naissance du po te cette occasion de nombreuses manifestations auront lieu et Saint Etienne du Gr s participera cette comm moration avec une soir e de lecture Le rapport annuel sur le prix et la qualit des services publics de l eau et d assainissement a t galeme
6. de son c t s active pour pr parer la plateforme selon les accords de partenariat conclus entre les trois parties prenantes du projet Mairie ADMR et NGE L objectif est l ouverture simultan e de la cr che et du terrain de jeux pour la rentr e de septembre 2016 L quipe municipale les collaborateurs publics et priv s les partenaires et les entreprises s activent lors des r unions de travail afin que tout soit pr t en temps voulu en recherchant une qualit des quipements dans le respect des budgets pr visionnels financ s 80 par le Conseil d partemental les 2096 restant tant autofinanc s par la commune Nous consacrerons dans le prochain num ro de larges pages illustr es au sujet de ces projets en esp rant vos remarques e La vid o protection premi re tape Mardi 4 ao t ouverture du chantier de la vid o protection La soci t IBSON a men une op ration de rep rage Grimp sur une nacelle le travail consistait valider par des prises de vue la pertinence des emplacements des futures cam ras L objectif valuer partir de ces visuels les angles de vue des cam ras en situation r elle en tenant compte des Les actualit s du Village obstacles arbres b timents poteaux qui pourraient faire cran suivre e Le nouvel organigramme des Services municipaux Le jeudi 9 juillet Jean Mangion avait convi tout le personnel municipal une r union dans la grande sall
7. gradation des services rendus la population comme les activit s p riscolaires l accueil petite enfance les services sociaux risque d augmentation des impots locaux Elle se tiendra dans toutes les communes de France et sera accompagn e d une campagne de sensibilisation sur le r le essentiel et irremplacable des communes L tat a d cid de r duire de 30 les dotations qui taient jusque l accord es aux communes et intercommunalit s pour assurer leurs missions C est sans pr c dent et cela concerne chaque commune ou intercommunalit chaque habitant sans exception La Loi NOTRe moins 50 des communes de Etablissement Public de Coop ration Intercommunale seront class es en zone de montagne et non plus 100 IL sera 5 lorsque la densit de UECPI sera inf rieure 30 de la densit de la population nationale e Dans les d partements dont la densit est inf rieure la moyenne nationale environ 10 habitants au km2 si UECPI connait une densit inf rieure la moiti de la densit nationale le seuil sera d termin par un ratio pond r e Pour les intercommunalit s de plus de 12 habitants qui auraient d j fusionn en 2012 le seuil reste 12 000 Au niveau de la r partition des comp tences es comp tences eau et assainissement ne deviendront obligatoires qu partir de 2020 e Les d partements pourront se porter candidats s ils souhait
8. Le Journal des Gr souillais Journal d information de La commune de Saint tienne du Gr s n 6 Septembre 2015 Num ro tir 1 400 exemplaires Directeur de la publication Jean Mangion Directeur de la r daction Claude Sanchez R daction Claudine Labe Photos Mairie IMAG in Le Gr s DR Conception Delavega Cr ation Impression Print Concept Place de l H tel de ville 13103 Saint tienne du Gr s communication mairiedugres dorange fr WWwW saintetiennedugres com Suivez l actualit sur Facebook www facebook com saintetiennedugres Sous r serve de modification par les organisateurs Un village CITOYEN Un nouveau d part pour notre village otre quipe a affirm sa volont de voir SAINT ETIENNE DU GRES conqu rir ses titres de noblesse comme PORTE DES ALPILLES Ce nouveau d part c est aussi la volont de ne pas se recroqueviller face aux difficult s financi res Ce nouveau d part c est le d sir de rester nous m me tout en adh rant une Communaut de Communes et un pays Ce nouveau d part c est le constat qu un village qui n volue pas est un village qui meurt Ce nouveau d part c est encore la volont de d velopper une conomie locale source d emploi et une politique touristique source de revenus pour notre commune Ce nouveau d part est possible par le contrat sign avec le Conseil D partemental des Bouches du Rh ne et nous en remercions tr s sinc
9. adresse mail et site internet de l entreprise aint tienne du Gr s est une belle endormie qui se r veille et pour cela la municipalit communique sur le village sa situation en tant que Porte des Alpilles son terroir son agriculture ses artisans et ses commercants Tous ont d ailleurs r pondu pr sents pour participer l laboration du nouveau Plan de ville ainsi qu aux pages sp ciales publi es dans le journal Farandole du mois d ao t Une belle facon de faire parler de soi et de son village Le plan de ville 2015 est disponible chez les commercants et l accueil de la Mairie Il est aussi t l chargeable sur le site Internet de la Mairie www saintetiennedugres com Au Gr s des fleurs une transmission en douceur 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 al rie et Jean Pierre Bertrand les fleuristes du village qui pendant de tr s nombreuses ann es on ne dira pas combien ont fait le bonheur de tous les clients fid les Gr souillais ou visiteurs de passage ont d cid de passer la main Ludivine Laurent et Romain Vatteroni originaires de la r gion parisienne connaissent bien le village pour y avoir pass de nombreuses vacances Aid s de C line ils reprennent le flambeau sous l
10. aussi une source d information facile d acc s pour les possesseurs de smartphones gt 2896 ou de tablettes tactiles 14 Quant la page Facebook son audience continue croitre Jean MANGION r gulierement avec une moyenne en ao t de 1562 visites TT engen Bertrand de Vale M x P TRAVAILLONS ENSEMBLE POUR L AVENIR DE NOTRE VILLAGE Fleurs passent la main quotidiennes et un pic de 4 704 visiteurs le jour ou a t s post e l information sur la s curit taurine Parmi les E bient t 700 fans nous en avons plus de 400 vivants sur le territoire du Pays d Arles pour 34 hors de France L actu au jour le jour par l image ca marche L AFFICHE SAINT ELOI 2015 our informer au quotidien les Gr souillais quatre panneaux d affichage pour la Vie Associative et la Vie municipale ont t plac s des endroits strat giques pour une meilleure visibilit devant La pharmacie aux coles pr s de l glise et devant La Mairie Nous sommes toujours la recherche du meilleur emplacement pour un cinqui me panneau Merci d envoyer vos suggestions au Service communication zw la mairie ou directement par courriel 3 communication mairiedugres dorange fr Prochain outil pour tous le panneau d information lectronique qui sera install dans les tous prochains mois face aux coles LES DERNIERES INFOS es festivit s du 1
11. de cette journ e des stands tenus par les membres des me fu Course p destre M Escrime lations des d monstrations des moments de discussion ITEE ETE Saint el TORNS ms e P tanque Peinture traditions Pour G rard Blanc conseiller municipal qui a pris en charge cette quitation Photo Don du sang manifestation cette journ e traduit la volont de la Mairie de montrer que Intorfnatique Randonn e 4 T le tissu associatif est tr s important dans la vie du village et le bien tre de tous les Gr souillais Riche varien pour tius les gouts tous les 995 Parents vous aurez la possibilit d inscrire ce jour l vos enfants centre de loisirs qui fonctionnera pour les vacances de Toussaint SAINT TIEMME DU GR S compter du 1 septembre le service de la Vie associative est renforc avec la venue de Florence Plan Elle viendra aider Romain Badii dans ses multiples t ches et assurera la continuit du service le lundi et pendant les week ends festifs ou associatifs Elle occupera en parall le le poste de secr taire aux Services Techniques du mardi au vendredi fplan mairiedugres dorange fr d gt e 31 mai course de taureaux dans les ar nes comptant pour la deuxi me journ e du souvenir Honor Tardieu une course agr able qui s est d roul e dans une tr s bonne ambiance Le 21 juin premier jour de l t et un rendez vous traditionnel la f te de
12. des parents etc Exposition sur le SCOT du Pays d Arles 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 8 9 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 communes du SCOT Pays d Arles dans le but de pr senter le diagnostic et le Projet d Am nagement et de D veloppement Durables PADD du territoire Le Syndicat mixte du Pays d Arles En parall le de l exposition publique le Syndicat mixte du Pays d Arles organise partir de septembre plusieurs r unions publiques pour apporter aux habitants une information qualitative et homog ne au sujet de l laboration du SCOT e le mercredi 30 septembre 18h00 salle de l toile Ch teaurenard le vendredi 2 octobre 18h00 salle de l Atrium Arles le mercredi 14 octobre 18h00 salle d honneur de la Mairie Saint R my de Provence Les avanc es du Plan Local d Urbanisme epuis plusieurs mois maintenant les lus et les services concern s planchent sur le Plan Local d Urbanisme Une premi re tape a t franchie avec l laboration du PADD Plan d Am nagement et de D veloppement Durable C est une pi ce maitresse du PLU l expression du projet politique pour le village d finit et encadre les p
13. enseigne Gr s des Fleurs Tr s attach s au naturel ils sont en cours d obtention de l colabel et se fournissent aupr s de producteurs locaux sur Noves Entraigues ou Grasse lls n auront de cesse de continuer la belle tradition de Val rie l originalit de ses bouquets la gentillesse de son accueil et maintenir la r putation de la boutique qui va il est vrai bien au del du village demande n bien sympathique livre vient de paraitre sous l gide de la section des agricultrices de la FDSEA 13 Une initiative Pays tr s appr ci e mise en place par des agricultrices et dont le r sultat ce petit livre au format guide de voyage pratique apportera en quatre chapitres et gr ce huit agricultrices au fil des saisons des informations sur les productions locales sur des recettes de pays L objectif de ce livre r unir la richesse des productions locales le plaisir de bien manger et l amour du m tier Un livre qui refl te la beaut des terroirs du Pays d Arles la richesse des produits faconn e par le travail de tous les producteurs locaux Elles permettent ainsi le maintien des savoir faire et participent au d veloppement conomique N h sitez pas vous le procurer et feuilletez le au jour le jour vous y trouverez des id es que ce soit pour le riz le vin les c r ales les olives ou l levage Elles perp tuent aussi les traditions culinaires travers de Les a
14. es dans cet organigramme l ensemble du personnel reste polyvalent Pour une petite structure comme la Mairie de Saint tienne du Gr s c tait une n cessit et un gage de l am lioration de nos services pour nos concitoyens selon Jean Mangion Comment le g rer e Par une optimisation des comp tences et des qualifications Un renforcement des services si n cessaire Une d finition pr cise des postes et fonctions Un suivi budg taire et analytique La mise en place de la fiche de poste qui pr cise la fonction de chacun sera un travail long et fastidieux Il aboutira la tenue d un entretien individuel annuel qui permettra de cerner au mieux les attentes de chaque agent ses envies ou ses besoins d volution et d valuer aussi les futurs besoins de recrutement 2 6 Les actualit s du Village Septembre 2015 Le Journal des Gr souillais 6 oncernant la nouvelle organisation territoriale de la R publique aussi appel e Loi NOTRe le projet initial du gouvernement pr voyait la d vitalisation des d partements dans la perspective de leur disparition mettait galement en place les conditions de la disparition des communes dans l esprit de renforcer les r gions au d triment des autres collectivit s et donc de la proximit NOTReFRANCE R forme Territoriale Le texte final a act La suppression du Haut conseil des territoires e La suppression de l lection au suffrage
15. pas de petites conomies un geste responsable simple et l eau conomis gratuit pour que coule encore longtemps l eau dans les Alpilles M engage avec le pa 8 Nar robinet el pili ir Ole eu MM T L Agence de l eau En payant votre facture d eau vous prot gez l eau Ou comment r pondre la question quel usage est fait de la fiscalit de l eau destination des administr s Une explication simple r alis e par l Agence de l eau Rh ne M diterran e Corse Un chiffre 1496 du montant de votre facture sur l eau est un imp t de solidarit pour l eau permet que chaque francais o qu il soit ait un acc s l eau potable et l assainissement Gr ce cette fiscalit Le parc des stations d puration des grandes villes est d sormais aux normes Des aides sont donn es aux agriculteurs pour arr ter les pollutions par les pesticides Les am nagements artificiels des rivi res sont d truits pour redonner la rivi re un fonctionnement naturel tablissement public du minist re charg du d veloppement durable Une version num rique est t l chargeable sur lt www eaurmc fr RPQS wg Pour t l charger l appli qualit rivi re www sauvonsleau fr mn ELDER 2 IVO 2 m we CORNE Un nom une famille Gr souillais de pere en fils la famille Chabrier s inst
16. s le d but ont largement adopt le principe en se montrant tr s coop ratifs et ob issants Vive la relation interg n rationnelle marche j en suis convaincue In s Prieur de La Comble 006 Ze adjointe au Maire ecole d l gu e aux Affaires sociales LES ACTIVIT S SCOLAIRES apprendre Autrement P our C line Castells tion Pr nom E c G Classe _ Pr sence d e l enfant au TAP le jeudi de 13h Sidi 30 16h30 ann e scolaire 2015 2016 P re M Pr nom D re TT l gal P re M re Dr Bieser l ERU T l domicile _ T l domicile _ e T l professionnel T l portable T l Les TAP se d rouleront les jeudis apr s midi l cole maternelle de 13h45 pu ewe iu O 16h30 et l cole l mentaire de 13h30 16h30 Elles se pratiquent dans ou O CMM les locaux scolaires dans les salles et infrastructures communales salle 5 multi activit s tennis Le Rigau Personnes aus pe L encadrement est confi du personnel qualifi ainsi qu du personnel Duc c communal WK 1 14 enfants par intervenant pour la maternelle P ETENE DU Ceis 18 enfants par intervenant pour le primaire En maternelle le nombre d intervenants sera renforc en fonction du nombre d enfants inscrits La mise en place des TAP offre aux communes
17. savoir plus consultez le site internet d di la publicit et la signal tique sur le territoire du Parc http www sesignalerdanslesalpilles com Le Parc en quelques chiffres Cr ation en f vrier 2007 en r gion PACA un trait d union entre le Parc naturel r gional du Luberon et celui de Camargue Superficie plus de 50 000 ha au total Communes membres au nombre de seize cern es par la Durance et Rh ne Lamanon Aureille Eygui res Saint Martin de Crau ville porte Mouri s Maussane les Alpilles Paradou Fontvieille Les Baux de Provence Saint tienne du Gr s Tarascon ville porte Mas Blanc des Alpilles Saint R my de Provence Eygali res Orgon S nas Population 68 000 habitants forte diversit humaine et sociale Le Gres au jour le jour Le Comit Communal Feux de For ts fait preuve de dynamisme 2 des Acte e Un petit livret d information distribu aux visiteurs qui privil gie la pr vention et explique WE E 4 les diff rentes p riodes d acc s au massif selon les couleurs Des ordres de mission une fiche de suivi remplir par les b n voles chaque patrouille sur le terrain et qui selon les incidents est communiqu e la Police municipale et la Gendarmerie Des formations sur deux journ es Gardanne avec en prime la visite des installations du SDIS Elles permettent d acqu rir ou d approfondir des connaissances comme la cartographie la conduite tout
18. se d roulera le jour des vacances de No l Prochainement une r union est pr vue afin de pouvoir changer sur les volutions possibles des manifestations propos es par l association Venez nombreux nous rejoindre pour le bonheur de nos enfants La vie culturelle associative et sportive 25 L exposition toute en COULEURS une premi re pour l Association mmm imanche 21 juin l Association artistique de Saint tienne du Gr s a pr sent Salle Pierre Emmanuel les travaux de ses peintres amateurs et accueilli quelques artistes non professionnels de la r gion Les enfants de l cole ont galement expos leurs oeuvres une tude sur Van Gogh F licitations aux artistes en herbe Le public tait au rendez vous Une initiative renouveler en 2016 Les vacances sont finies les diff rents ateliers reprennent en septembre Peinture l huile Peinture sur porcelaine Dessin et aquarelle Encadrement Cuisine Notre prochain rendez vous Exposition de No l les 5 et 6 d cembre 2015 e t Contact assoartistique legres alive fr 06 69 77 14 60 e 24 juin les l ves inscrits l cole de tennis du club ont recu leur dipl me de fin d ann e Balle verte orange ou rouge selon leur niveau les enfants sont repartis avec leur pr cieux document en pr sence de nombreux parents venus assister cette remise de r compense La c r monie s est poursuivie par une soir e grillades au club house m lant petits e
19. terrain ou l utilisation des pompes Infos utiles pour devenir b n vole il faut avoir au minimum 18 ans et suivre diverses formations T E pr venons les amp Vous tes int ress prenez contact avec Catherine V ran D l gu e la S curit et aux B feu ET Affaires de D fense ou Yves Durand Adjoint d l gu la For t X 6 for ts 43 Catherine Veran d l gu e la s curit au 06 03 57 45 67 Yves Durand adjoint d l gu la For t au 06 12 26 78 26 36 Le Gr s au jour le jour Septembre 2015 Le Journal des Gr souillais 6 L eau source de vie 9 6 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 8 9 8 9 9 9 9 9 9 GO 9 9 9 9 9 9 8 9 9 9 9 9 9 9 eee Une vigilance s cheresse Suite l absence de pluie et aux fortes temp ratures depuis plusieurs mois dans notre r gion l ensemble du d partement des Bouches du Rh ne a t d clar en situation de vigilance s cheresse par arr t pr fectoral du 3 ao t 2015 Nous devons tous etre sensibilis s aux conomies d eau et tre solidaires tous les niveaux en veillant aux mesures g n rales qui s appliquent dans notre comportement quotidien de nos usages en eau e Diffusion aussi tendue que possible de la situation hydrologique Sensibilisation aux conomies d eau pour toutes les cat gorie
20. 0 ET DIMANCHE 11 LE JOUR DE LA NUIT Animation en C ur de Village Parcours Nature et Patrimoine dans le massif Organis e par la Mairie et le PNRA DIMANCHE 25 LES 10 KM D ARLES Avec la participation Le Sourire de Capucine Rendez vous 08h00 caf du Vieux Gr s 600000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000009 Novembre SAMEDI 7 SOIR E HALLOWEEN Organis e par l Association des Parents d El ves Salle Pierre Emmanuel MERCREDI 11 COMM MORATION DE L ARMISTICE DE 1918 Monument aux Morts MARDI 17 MERCREDI 18 ET JEUDI 19 EXPOSITION SUR LE SCOT DU PAYS D ARLES Salle Pierre Emmanuel SAMEDI 21 UNE NAISSANCE UN ARBRE Dans les Alpilles la Cabane du Garde DIMANCHE 22 VIDE GRENIER Organis par la soci t de chasse Place du March SAMEDI 28 LOTO DU T L THON Organis par le Comit des f tes Salle Pierre Emmanuel SAMEDI 28 JOURN E PORTES OUVERTES Domaine du Grand Fontanille D cembre SAMEDI 5 HOMMAGE AUX MORTS DELA GUERRE D ALG RIE ET D AFRIQUE DU NORD Monument aux morts SAMEDI 5 ET DIMANCHE 6 EXPOSITION DE NO L Organis e par l association artistique Salle Multi activit s DIMANCHE 6 PREMIER TOUR DES LECTIONS R GIONALES Bureaux 1 et 2 Salle Pierre Emmanuel Vous souhaitez faire para tre des infos dans le num ro n 7 de d cembre 2015 contactez le Service Communication avant le 7 octobre 2015
21. 4 juillet ont t l occasion pour Jean Mangion de remettre Robert Del Testa le dipl me de Maire Honoraire lors du d jeuner r publicain organis par la Mairie pour plus de 300 convives Cette c r monie a fait l objet d une large reprise en communication presse internet Une distinction pour se souvenir de son r le dans la vie municipale en tant que Maire de mars 2001 mars 2014 un dipl me r compensant 37 ans de fonction lective au service des Gr souillais lu pour la i premi re fois en 1977 comme conseiller municipal dans l quipe de Louis Lebre r lu en 1983 1989 et 1995 puis maire adjoint En 2001 il succede Louis Lebre comme premier magistrat de la commune il contribue la cr ation du parc naturel r gional des Alpilles R lu maire en 2008 fait chevalier de l Ordre du M rite il quittera ses fonctions en 2014 Pour Jean Mangion Ben Tel d AT AY A f COT TC gt E I OUL 19 9 LE wi hie d AP Pp WEE d OU a Y AY url Wl n EH EM L CAR CAVAS AV ans le journal des Gr souillais de juin 2015 page 9 un mn article d une demi page fait tat du succes du site internet de la commune qui est s lectionn pour les _ troph es de la communication publique 2015 IL donne des chiffres de visite de la page Facebo
22. 8 et 19 novembre prochains la commune accueille la salle Pierre Emmanuel une exposition publique sur lorganisation territoriale du Pays d Arles le SCOT Sch ma de Coh rence Territorial un document strat gique d am nagement du territoire d urbanisme de planification l chelle intercommunale En quelques mots le SCOT du Pays d Arles c est e 29 communes e 2 parcs naturels r gionaux e 3 Etablissements Publics de Coop ration Intercommunale ACCM Arles Crau Camargue Montagnette TPA Terres Provence Agglom ration et CCVBA Communaut de Communes Vall e des Baux Alpilles Cette exposition est organis e en concertation avec les Les actualit s du Village 7 disponibles l accueil de la Mairie e Vous vous absentez plusieurs jours pensez avertir la Police Municipale Vous pouvez le faire en toute confidentialit sur le site internet de la commune ou remplir un formulaire l accueil de la Mairie S curit et pr vention pendant les f tes L encore de nombreuses pr cautions s imposent afin que les festivit s restent des moments de convivialit et de r jouissances S curit pour le transport des jeunes Gr souillais avec Allo Nez Rouge S curit lors des manifestations taurines avec un contr le du professionnalisme des acteurs organisateurs manadiers cavaliers un renforcement de la protection du public et l interdiction du parcours aux mineurs sauf autorisation expresse
23. Saint Etienne du Gr s Ce nouveau d part se fera dans la douceur le respect de notre histoire et de la l gislation sans pression fiscale avec une dimension humaine car nous ne voulons ressembler a personne d autre qu nous m me A ch N 4 Les actualit s du Village Septembre 2015 Le Journal des Gr souillais 6 LA POLITIQUE MUNICIPALE Rentr e de l quipe municipale a municipalit a pris des engagements d s son lection des engagements pr cis pour am liorer le bien tre des concitoyens Aujourd hui plus d un an plus tard les chantiers avancent certains sont termin s d autres sont en cours et d autres vont commencer Les projets se concr tisent le village se transforme peu peu ce qui permet d am liorer le cadre de vie et les services rendus aux Gr souillais Le programme financ 80 gr ce au Contratd partemental sign le 18 f vrier 2015 permettra de r aliser ces projets e Le nouveau b timent des Services Techniques Premier gros projet de la nouvelle quipe municipale sortir de terre Vendredi 14 ao t r ception du nouveau b timent qui abritera dans un premier espace les deux v hicules du CCFF et dans un second les deux camions de ramassage des ordures m nag res Le lt lt mam e Les travaux venir Tout au long de l ann e les travaux se sont multipli s et c est pas fini Les Services Techniques ont d
24. aisonnette plus grande et plus sympathique est venue remplacer l ancienne Dans la cour de la maternelle elle fera le bonheur des tout petits Les transports scolaires cote pratique Conditions tarifs horaires Sur le site www cg13 fr transports transportsscolaires Par t l phone 0 820 420 113 l accueil de la Mairie Renseignement et inscription La garderie l cole mode d emploi Du lundi au vendredi de 7h45 8h20 fermeture du portail Le Mercredi de 11h30 12h30 Garderie r serv e aux enfants scolaris s aux coles de Saint tienne du Gr s et dont les deux parents travaillent fournir une attestation patronale Etude du soir Lundi mardi jeudi et vendredi de 16h30 18h00 ors de la r union du 13 avril Madame Sigot directrice de l cole primaire avait fait part de son souhait d avoir des r troprojecteurs un ordinateur portable par enseignant et qu il soit proc d la r novation de la salle informatique plut t que l acquisition de tablettes pour chaque l ve En liaison avec l inspection acad mique Jean Mangion et C line Castells font avancer le dossier pour batir un projet p dagogique coh rent d cole num rique en concertation avec les enseignants et les parents des l ves Les Pape Mame Ecoles reprennent le chemin de l cole De cette exp rience je n ai eu que de bons retours de la part des parents des enseignants et surtout des enfants qui d
25. alle au Gr s en 1928 d laissant Marseille pour construire un avenir sa famille la campagne leur fils Andr a alors 9 ans Plus tard il apprend la maconnerie en travaillant dans l entreprise Galeron En Juin 1942 il pouse Jeanne Bouterin il est mobilis en 1945 comme gardien de prisonniers au fort de Briancon A son retour Saint tienne du Gr s na t Jean louis 1947 et Bernard en 1955 Toujours bon pied bon il passionn de toros et de chasse iLest ce jour le doyen du village Des instantan s de vie le mariage devant la boucherie Granier en 1942 la Saint Eloi 1938 BS devant le monument 66 aux morts le tournage d un film un western francais Fort Dolores en 1937 Plus pr s de nous Jean Chabrier et Madame Quenin en 1994 Les Images sont toujours l m me si l poque les selfies existaient pas encore f Louis ts be e pi JL 994 E Si vous souhaitez que l on parle de votre famille en images JL n h sitez pas nousr ontacte s d h LE E i NW 3 Le Carnet du Gres Septembre 2015 Le Journal des Gr souillais 6 END ED AOT ch CW OY SD E 4 d 2 CUI IEC UOC Nous vous rappelons que si vous souhaitez nous faire part d une naissance d un mariage ou d un d c s le Journal aah des Gr souillais est d sormais
26. ans chaque discipline Renseignements aupr s de Christophe Valdois 06 12 24 54 74 ou Audrey Allemand 06 64 88 43 47 2f ss 26 La vie culturelle associative et sportive Septembre 2015 Le Journal des Gr souillais N 6 ZOOM SUR JEUNESSE SPORTIVE Le club de randonn e Jeunesse Sportive qui existe depuis de nombreuses ann es offre de multiples activit s ses adh rents e Des randonn es la journ e en semaine ou le week end qui n cessitent un entra nement minimum pour des parcours de 4 5h de marche effective dans la journ e e Des randonn es th matiques effectu es lors des randonn es la journ e elles ont pour but d initier ou de se perfectionner dans des domaines divers faune flore g ologie e Les journ es d initiation permettent de se familiariser des techniques apparent es la randonn e comme l orientation avec carte et boussole descente en rappel la via ferrata e Les s jours ou sorties de week end sont r serv s aux personnes ayant un entra nement suffisant pour pouvoir effectuer des randonn es sur 2 3 jours cons cutifs Elles sont ponctu es de journ es d initiation ou de visites touristiques Le lieu le Vercors les Alpes les C vennes Mas 00 P n x Sa Sa iw y J e Les voyages ou s jours longue dur e proposent des parcours de 5 6h de marche quotidienne avec une journ e d tente en milieu de s jour La th
27. aujourd hui au village Elle maitrise avec brio et chaleur un r pertoire soul des ann es 70 jusqu la soul moderne Akemys c est une voix profonde ample et sensuelle mais c est aussi une gestuelle et des musiciens qui l ont accompagn avec brio Spectateurs et lus tous ont t emport par l ambiance de ce concert 22 La vie culturelle associative et sportive Septembre 2015 Le Journal des Gr souillais N 6 La Festo di Pitchoun amedi 4 juillet c tait au tour des Pitchoun de faire la f te Dans la cour de l cole l Amicale des Parents d l ves a organis la f te de l t Des structures gonflables des jeux g ants en bois man ge et p che a la ligne sans oublier l animation musicale ainsi que les cr pes glaces et autres boissons Un 14 juillet haut en couleurs et riche en motions Bleu blanc rouge sur un fond de cigales 14 juillet 1789 14 juillet 2015 226 ans apr s la prise de la Bastille la F te Nationale est toujours un grand moment de c l bration et de festivit s Hommage ceux qui ont lutt pour que s installe une 9 r publique Au monument aux Morts apr s le discours de Jean Mangion place la lecture de textes r volutionnaires de l poque par les adjoints et les conseillers municipaux Apr s la c r monie au monument aux morts et l abrivado avenue de la R publique un d jeuner r publicain aux couleurs du drapeau a r uni plus de 300 Gr souillais l omb
28. bre l occasion de la journ e des associations et le jeudi 10 septembre de 16h00 19h00 la salle multi activit s A rappeler un certificat m dical dat de moins de 3 mois est exig pour que le dossier soit complet L activit Gym 3 pommes du mercredi se d roulera d sormais de 15h45 16h45 afin de mieux r pondre aux besoins des enfants La Zumba ados pour les jeunes de 11 16 ans est maintenue le jeudi de 18h15 19h15 Un nouveau cours Abdos fessiers se d roulera le mardi de 12h15 13h15 Pendant l ann e trois stages de Zumba auront lieu le mardi soir et un mensuel de Pilates le samedi matin amp Pr sidente Marie Chantal RAYSSIGUIER 06 87 82 21 83 macharay dorange fr W Pr sidente adjointe Dominique GUY 06 13 83 75 29 dominiqueguy13103 dorange fr Tr sori re Claudine MULOT 04 90 43 90 72 claudine mulot dwanadoo fr gt La vie culturelle associative et sportive Le Cercle d Escrime du Pays d Arles mplant sur le Pays d Arles depuis 1975 le CEPA pratique l escrime aux trois armes fleuret p e et sabre En comp tition ou en loisirs l escrime s adresse tous les publics Respect de soi et de l autre courtoisie loyaut maitrise et contr le de soi sont les valeurs enseign es par les maitr
29. c t du Parc pour la r ussite de cette 10 me dition ou comment faire vivre notre positionnement Porte des Alpilles Ce sera une journ e familiale plac e sous le signe de la convivialit de la d tente et de la bonne humeur des balades et randonn es comment es des circuits de d couverte des stands et des expositions pour faire la connaissance du Parc et de son quipe de ses partenaires et des associations locales de nombreuses animations pour les petits et les grands des spectacles musicaux et du theatre de rue pour tous un march du terroir et de l artisanat et bien d autres choses De quoi passer coup s r un moment inoubliable en famille Au programme Des balades et randonn es pied v lo cheval des animations et des spectacles gratuits pour petits et grands des march s de producteurs locaux sans oublier le traditionnel Pot de l amiti offert partir de midi au pied du car podium de la R gion Cette journ e plac e sous le signe de la convivialit de la d tente et de la bonne humeur est l occasion de rencontrer les agents du Parc des Alpilles ses partenaires et les nombreux acteurs du territoire qui vous pr senteront les naturel r gional Le Gr s au jour le jour 33 TOURISME COMMERCE ARTISANAT La Porte des Alpilles accueille la F te du Parc Esplanade Pierre Emmanuel dimanche 27 septembre 9 9 9 9 9 9 9
30. ctualit s du Village 11 Une belle histoire qui d sormais continuera s crire mais autrement d 7 avenue de la R publique 13103 Saint Etienne du Gr s W T l 04 90 49 03 62 augresdesfleurs agmail com Un jeune artisan ferronnier r me Favier vous en avez entendu parler en tant que Bayle 2015 de la Saint Eloi en compagnie de son pouse Emilie mais c est aussi un jeune artisan ferronnier Son domaine la ferronnerie et la menuiserie m tallique Portail menuiserie en fer et verre tonnelle grille en fer forg et ferronneries diverses c est tout cela qui fait le quotidien de son activit professionnelle Depuis 2011 il a repris l entreprise de son beau p re Max Tardieu qui s tait install en 1973 au village et avec qui il travaille depuis 2007 A la base J r me a une formation de m tallurgie et il utilise au quotidien les techniques num riques de dessin industriel pour la mise en ceuvre de la d coupe laser et r aliser ainsi un produit la Je travaille essentiellement avec les particuliers en collaboration avec les architectes dans un rayon de 30 km jusqu Eygali res Mon travail la forge est tourn la fois vers la s curit et vers la d coration Enclos des ferronniers route de St R my de Provence 13103 Saint tienne du Gr s W 06 22 33 54 23 Fjeromet3 dorange fr nombreuses et d licieuses recettes car le bien manger local est un talent de ce te
31. die Ce guide publi par la Mairie sera distribu dans vos boites aux lettres courant septembre ll sera disponible galement en Mairie et t l chargeable sur le site Internet de la commune 65 sa parution Les lections r gionales se d rouleront les dimanches 6 et 13 d cembre 2015 Les demandes d inscription sur ces listes d pos es entre le 1 Janvier et le 30 septembre 2015 seront effectives pour les prochaines lections Pr sentez vous en Mairie muni d une pi ce d identit Inscription sur les listes lectorales et dun justificatif de domicile de moins de trois jusqu au 30 septembre 2015 inis 30 Le Gr s au jour le jour Septembre 2015 Le Journal des Gr souillais 6 La s curisation des espaces municipaux ompte tenu de certains abus et dans un souci de s curisation des espaces municipaux comme la cour de la Mairie ou les ar nes quelques changements vont intervenir dans les semaines venir Cour de la Mairie le 1646 ne r pond plus A compter du lundi 21 septembre l acc s la cour de la Mairie sera r glement Inutile de composer le code 1646 il ne sera plus en service Dans un souci de s curisation des acc s et de sa fr quentation il laisse d sormais la place un badge magn tique sera r serv aux lus et aux personnels de la Mairie Pour les utilisateurs de la cour et des ar nes un badge temporaire et programmable devra tre dema
32. ds accompagne les collectivit s territoriales dans leurs projets T destination du commerce de proximit afin de soutenir son dynamisme sur Son intervention a un r el impact sur l conomie locale et donc sur la qualit de Q vie des habitants D joue aussi un r le important aupr s des tr s petites entreprises les en pacte cofinancant leurs investissements de modernisation d accessibilit et de pour l artisanat s curisation des locaux d activit 11 assure le versement d aides financi res destin es favoriser la cr ation le maintien la modernisation des entreprises une nouvelle ambition pour les artisans de proximit e 43 Pour en savoir plus W www entreprises gouv fr secteurs professionnels artisanat le fisac LCODIZ Pays d Arles mmm Ha Eps Beem CCI d Arles ouvre les portes du premier r seau num rique m 2s d entreprises de la r gion PACA aux dirigeants de son territoire un 8 E r seau social professionnel qui r pond aux besoins d information de CObiz mise relation et de visibilit Cette plateforme virtuelle donne 22 gt Astuce n 1 EE parole aux entreprises pour se faire connaitre et optimiser leur r seau D S inscrire Pays dArles ui mes Un outil gratuit r serv aux responsables d entreprise m VENTES www pays ar
33. e de la Mairie pour lui pr senter la nouvelle organisation des Services Pourquoi un organigramme En premier lieu la r alisation d un organigramme correspond une n cessit l gale et r glementaire Ensuite il clarifie l existant et d finit avec pr cision les postes de chacun Enfin il permet une anticipation des transferts de comp tences dans le cadre du regroupement des communes les municipalit s ayant l obligation de transf rer certaines comp tences au niveau des intercommunalit s il faut pr parer le transfert des moyens techniques mat riels et humains Ce travail est le r sultat de plus d un an d observation du fonctionnement des services de discussion avec les responsables d changes avec les int ress s L organigramme retrace une situation un moment donn Secr tariat Maire Nathalie KOTAR Etat Civil Cimeti re Secr tariat DGS Elections CCAS Jean MANGION beem Denis CASSIN Florian SCANDELLA Jean Pierre BERTRAND Sylvain MATHUBERT iL est donc susceptible d voluer en fonction des besoins et des contraintes 1 Les services administratifs sous la responsabilit du Directeur g n ral des services Denis Cassin aid au 1 septembre d un Directeur G n ral Adjoint 2 Le March des producteurs avec Jean Pierre Bertrand Directeur 3 Les services techniques avec Sylvain Mathubert Directeur Au del des t ches sp cifiques pr sent
34. en analyser les perspectives de progr s afin d laborer une vision prospective dix ans Situ en contrefort du massif des Alpilles Saint tienne du Gr s s tend sur la plaine du Comtat o prend place une activit agricole importante et vari e cultures c r ali res dans la plaine cultures maraich res en plein champs ou sous serres Cette agriculture de plaine s ajoute aux productions d olives et la viticulture au pied du massif L conomie de la Commune repose galement sur une activit commerciale importante et sur un march de demi gros reconnu e Travailler sur la communication l image des Alpilles et sur l augmentation de l offre d h bergement pour d velopper le tourisme Plusieurs actions seront mise en ceuvre Maintenir et d velopper le commerce et le march de producteurs en fruits et l gumes e Cr er une zone d activit artisanale sur la Commune e Donner une priorit l offre d emploi pour les jeunes de la Communaut de communes e Pour en savoir plus consultez ou t l chargez le sur Y http vallee des baux alpilles fr zones dactivites les zones dactivite de la ccvba O Daniel Diaz Information La CCVBA cr un annuaire des entreprises de proximit disponible sur leur site http vallee des baux alpilles fr annuaire daffaire Pour y figurer contactez Julie Richard julie richard ccvba fr En fournissant le de l entreprise adresse et num ro de t l phone
35. ent conserver la comp tence sur les ports maritimes Les transports scolaires seront transf r s aux r gions qui pourront les d l guer aux d partements Les coll ges la voirie et le transport des l ves handicap s vers les tablissements scolaires demeurent du ressort du d partement La r gion est confort e dans son r le d animateur conomique e n y aura pas de collectivit chef de file pour le tourisme Le principe de l int r t communautaire pour le transfert de comp tences des communes aux intercommunalit s est maintenu avec la m me majorit qualifi e des 2 3 Le d lai pour laborer les nouveaux SDCI Sch ma D partemental de Coop ration Intercommunale est repouss juin 2016 rendus au quotidien 66 millions de Francais disparaissent ou soient drastiquement r duits La r ponse est claire c est non Et d abord parce que ces services concernent tous les ges tous les territoires et fondent le lien social le vivre ensemble si pr cieux et si fragile dans notre soci t cr ches coles cantines centres d action sociale logements transports quipements sportifs lieux d expression culturelle tri et collecte des d chets entretien des quipements et espaces publics COMMUNE Pour gagner ce combat citoyen pour que l tat revienne sur son projet l Association des Maires de France et des pr sidents d intercommunalit s met en place un large dispositif de
36. es d armes L cole est labellis e Label Ecole Francaise d Escrime et Label Fondation du sport Deux maltres dipl m s Maitre Fabrice Bossart et Maitre S verine Rouressol d Etat encadrent les l ves D s de 4 ans le club propose des ateliers autour de l escrime avec sabre et mousse pour d velopper le sens de l quilibre et la coordination Pour les jeunes de 6 16 ans initiation et progression dans le maniement du fleuret puis de l p e Les tireurs form s au club peuvent participer aux comp titions d partementales r gionales et nationales A noter que l Escrime Adapt e est un sport reconnu pour ses vertus r ducatives Il permet de retrouver le go t de l effort de prendre conscience de ses capacit s physiques en privil giant la notion de plaisir 4 Maison de la vie associative 13200 Arles T l 04 90 52 00 01 Y Salle d armes stade Fournier avenue du docteur Joseph Imbert 13200 Arles ceparles dwanadoo fr Le Kung Fu A la rentr e l association Gr souillaise de Kung Fu met en place deux nouveaux cours hebdomadaires Cours adultes lundi et jeudi de 18h30 20h00 Cours enfants jeudi de 17h20 18h20 Cours de d fense Cardio Training mercredi de 19h00 20h00 Cours de Qi Gong vendredi de 19h00 20h00 Cet art de sant ancestral permet de faire circuler d l nergie dans le corps de lib rer les tensions et d apaiser l esprit Y ENG Deux cours d essai gratuits sont proposes d
37. h rente accueille les 16 25 ans en recherche d un premier emploi e Ses objectifs accueillir les jeunes et permettre leur insertion professionnelle et sociale leur fournir des programmes d accompagnement au niveau du maintien ou de l acc s au logement de la mobilit par l obtention du permis de conduire les moyens de garde des enfants Elle travaille au quotidien pour d velopper de nouvelles passerelles entre jeunes et entreprises valoriser les contrats en alternance favoriser les visites d entreprises organiser des informations collectives de recrutement mobiliser des aides financi res e En adh rant la commune veut aider les jeunes de Saint tienne du Gr s dans la recherche d un emploi Au del de 25 ans P le Emploi prend la suite L emploi de nos jeunes est une v ritable priorit pour notre municipalit et la Mission locale pour l emploi peut nous apporter des solutions a soulign Jean Mangion Pour Saint Etienne du Gres 10 jeunes ont trouv un CDD emploi ou un contrat en alternance ou une formation soit Emploi d avenir secteur marchand 50 06 des jeunes accueillis sur la p riode Emploi d avenir secteur non marchand Antenne de Tarascon Agn s Garnier Int rim Lundi et mercredi T l 04 90 91 09 86 Formation Avec le FISAC Q eee n d cret a t publi Le 15 mai 2015 sur les conditions d intervention d du Fonds d intervention pour les Services l Artisanat et le Commerce Zi Ce fon
38. l honneur aux ar nes avec le gala annuel de danse de l cole de Myriam Martorel Deux parties pour ce magnifique spectacle qui a su m ler avec brio la tendance seventies et la nouvelle g n ration La vie parisienne pour les nuls du 1 quotidien parisien au Paris by night et la liste de mes RB envies avant 30 ans de se faire un tatouage visiter a dition du Festival international d art contemporain lt Alpilles Provence s est d roul e cette ann e du 17 juillet SE au 29 ao t dans divers lieux des Alpilles Pour la premi re fois elle a fait une halte au village Portraits autoportraits selfies telle a t la th matique choisie ue pour 2015 D La municipalit avait donn rendez vous devant la salle Pierre 1 Emmanuel jeudi 23 juillet pour une exposition des trois laur ats de 2 lESADMM Ecole Sup rieure d Art et de Design de Marseille M diterran e dont notre Maire Jean Mangion est le directeur Olek Do Aur lien Meimaris et Flavien Odorin trois jeunes artistes 2 trois visions diff rentes de l art du portrait Figer pour mieux Rz observer Observer pour mieux comprendre Comprendre pour mieux contr ler e la musique soul aux ar nes du Gr s cela n est pas courant et pourtant le r sultat a t magnifique La voix profonde d Akemys a charm les Gr souillais et les touristes venus partager un moment festif et musicaL Akemys originaire de Cuba r side
39. l opportunit de nombreuses activit s ludiques et r cr atives mais aussi p dagogiques L environnement et le territoire du Parc naturel r gional des Alpilles sont propices une ducation des enfants dans ce cadre particulier du p riscolaire Pour aider les communes le Parc propose aux animateurs ou responsables des TAP une formation gratuite un parrainage pour la mise en place d un atelier sp cifique sur l environnement des outils p dagogiques adapt s mallette de jeux ducatifs C line Castells a particip la journ e d information le mercredi 26 ao t la salle Agora Maussane les Alpilles sur le th me Int grer l ducation l environnement et au territoire dans les Une activit culinaire anim e par Eric Qu num de l association Cook Designers Une initiation au Proven al TOURISME ET CULTURE ercredi 10 juin le concert des Jeunes Voix Lyriques a enthousiasm le public venu cout les Cantates italiennes d Haendel l glise Sainte Marthe du Gr s Ces concerts gratuits organis s en partenariat entre le Conseil d partemental des Bouches du Rh ne et le festival d Aix en Provence ont pour ambition de faire connaitre au plus grand nombre le chant lyrique avec le concours de jeunes chanteurs en r sidence Aix en Provence Une belle soir e qui s est termin e sur le parvis de l glise en partageant un verre avec les musiciens es 19 et 20 juin la danse tait
40. l oratoire chez les bayles ou la b n diction des chevaux de la course camarguaise l abrivado longue et au taureau piscine des tabl es du soir autour de la gardianne et de la soupe au pistou au grand a oli populaire de l ambiance de la musique avec les diff rents orchestres et l incontournable lt P pino Sans oublier le magnifique d fil des cinquante chevaux de trait tirant la carreto ramado accompagn e des gardians et des arl siennes des groupes folkloriques et des fouetteurs tous les l ments d une f te r ussie taient rassembl s pour faire de cette cuv e 2015 de la Saint Eloi un moment inoubliable SOUPE AU PISTOU DE LA SAINT ELOI Cette ann e encore en t moignent ses 365 participants la soupe au Pistou a remport un vif succ s La Soci t de Saint Eloi tient n anmoins pr senter ses excuses pour l g re confusion qui a pr c d sa d gustation Nous saurons en tenir compte l avenir pour parfaire l organisation de ce moment convivial en passe de devenir institution Le bureau de la Saint Eloi LA VIE ASSOCIATIVE ET SPORTIVE Journ e des ette ann e 35 associations qui font vivre Le village seront pr sentes d E i dans la grande salle et dans la cour de la Mairie de 9h00 a 13h00 Associations pour se faire connaitre changer r unir de nouveaux membres ez amp Foot Basket i Volley 2 tennis Judo Au programme
41. la musique ou 6 public a encore une fois r pondu pr sent l invitation du Comit des F tes Le 13 juillet la soir e moules frites fait d sormais partie des rencontres incontournables de l t Grande affluence avec pres de 280 personnes qui sont venues d guster ce plat bien sympathique pr par par Pierre Eyriet et danser sur l animation des DJ Guish et Titom Samedi 19 septembre dans les ar nes pour la finale du Troph e Honor Tardieu Samedi 10 octobre soir e Th tre la salle Pierre Emmanuel Samedi 12 d cembre l glise pour un concert de musiques et chants traditionnels de No l avec le groupe Revoulun ors du lancement de Farandole du mois d ao t sp cial Saint tienne du Gr s IMAG in Le Gr s tait l honneur dans les ar nes Et c est pas fini une t inattendue se pr pare E R servez la date sur votre agenda du POE 1 au 4 octobre 2015 Salle Pierre attend Emmanuel Surprise Surprise On nous au tournant se Een D Contact 06 03 42 31 36 palm Wy imaginlegres agmail com ha m Avec la rentr e l Amicale des Parents d Eleves commence une nouvelle ann e Vous pourrez les rejoindre d s septembre la Rando des familles Puis pendant les vacances de la Toussaint le spectacle pour les petits suivi de la f te d Halloween en novembre Sans oublier le Loto des Ecoles gt qui cette ann e
42. le personnel de M S E la cantine scolaire Les premiers commentaires recueillis aupres des parents des animateurs et des enfants sont positifs Le Centre de Loisirs sera ouvert pour les vacances de Toussai Pour C line Castells adjointe en charge de l Enfance de l Education de la int du 19 octobre au Jeunesse et des Sports Les Inscriptions seront prises lors de la Journ e des Associations samedi 5 septembre dans la grande salle de la Sans oublier le spectacle de de saison qui reprenait les trois th mes ceux l m me qui d finissent les tranches d ge Peter Pan L imaginaire et Les aventuriers autour du monde d La derni re semaine de juillet le Centre de Loisirs a propos une activit percussions s br siliennes Pour le plus grand bonheur des enfants Laurent et Akemys ont tenu le r le de chef d orchestre Laurent aux percussions et D Akemys au chant En cinq jours les enfants ont assimil les bases du chant et de l utilisation des instruments lls ont jou sur les tambours M comme les grands et le spectacle donn pour M les parents a t une grande r ussite Le Centre de Loisirs un service public d di l enfance un bon moyen d apprendre tout en samusant et en emmagasinant de nombreux souvenirs pour la rentr e la fin des vacances scolaires apr s la fermeture du Centre de Loisirs une m
43. les ecobiz fr van uw Les actualit s du Village 13 M6 en tournage sur le March ne quipe de tournage de M6 pour l mission Zone Interdite s est rendue lundi 20 juillet sur 6 March aux fruits et l gumes pour filmer quelques s quences pour un sujet sur les march s et les producteurs de fruits et l gumes La visite pendant les transactions leur a permis de rencontrer Yannick Perez et Josy Ge sa maman producteurs sur Arles Yves Durand et Jean Pierre Bertrand se sont fait un plaisir de les accompagner COMMUNICATION Un site pl biscit par les Gr souillais our Claude SANCHEZ 1 adjoint Sur l information par les r seaux connect s les retours positifs sont nombreux Chacun se f licite aussi bien de l importance prise par la page Facebook que du nombre de visites du site Internet de la commune Des chiffres qui sont sup rieurs par exemple ceux de certains arrondissements de Marseille qui ont une population de pr s de 70 000 habitants et qui montrent la qualit et l int r t de la communication mise en uvre depuis plus d un an SAINT TIENNE DU GR S p PS e orte des Alpilles Le site internet a trouv sa place avec au 15 ao t un nombre d utilisateurs r guliers sup rieur la population du Village 2549 Il joue son r le de vitrine avec des visiteurs venus pour 1896 de la r gion parisienne et 14 du Grand Marseille Sa fonctionnalit en fait
44. matique est plus ax e sur des visites touristiques Ses s jours se font hors des fronti res comme la Corse Sardaigne Italie Les activit s pour la rentr e commencent le 15 septembre quand la chaleur sera moindre Deux sorties avec deux niveaux de difficult s le mercredi facile 4 heures de marche 12 14km et le vendredi moyen 5 6 heures de marche et 15 20 En voici un petit apercu Les bornes milliaires de Beaucaire Oppidum de la Roque village troglodytique du Barry les ocres de Rustrel la costi re de Bellegarde et les collines de Charleval dans la cat gorie facile Et pour les plus aguerris Tour de la fontaine de Vaucluse sommet des Opies Vaison la Romaine versant nord du Ventoux Calanque de Niolon gorges sud de l Ard che Et pour couronner le tout une demi journ e de via ferrata Cavaillon et deux s jours de trois jours Un dans les C vennes pour les champignons et le brame du cerf l autre dans les Hautes Alpes sur le site de la cit de Th opolis et la chapelle du Dromont Un programme riche adapt tous et d une grande diversit vos chaussures et vos crampons P onere Jeunesse sportive Pr sident Dominique MARTEL Dominique martel fd wanadoo fr ou DO 0 INFORMATIONS PRATIQUES MAIRIE u 1 septembre la Mairie renforce son quipe administrative en accueillant Florian Scandella Dans la Fonction Publique Territoriale depuis 2002 il a tra
45. mobilisation dont les l ments seront fournis aux communes dans les semaines venir Les citoyens sont invit s signer l Appel du 19 septembre pour les communes de France sur les cahiers pr vus en mairie ou sur le site www change org http www amf asso fr Les lus de Saint tienne Gr s l unanimit soutiennent cette action Conseils municipaux des 29 octobre 2014 et 25 ao t 2015 Parlons S curit a s curit est une pr occupation constante pour l quipe municipale plusieurs projets sont en cours comme la vid o protection dont les travaux doivent d buter dans les tous prochains mois La s curit est l affaire de tous et touche tout un chacun ePendant les vacances mais aussi durant toute l ann e en recensant les personnes isol es Pour cela il suffit de s inscrire en Mairie sur un registre sp cial e Appliquer des gestes de prudence dans la vie quotidienne et en cas d urgence appeler la Police Municipale ou composer le 17 pour contacter la Gendarmerie ou la Police a s curit concerne aussi les commerces comment prot ger son tablissement des cambriolages Des fascicules de sensibilisation et d informations sont 9 9 9 9 9 9 9 9 9 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 es 17 1
46. nal l Action Sociale diff rentes 0000779777777 CONTRAT COLLECTIF POUR UNE COUVERTURE mutuelles pour la mise en ceuvre d un contrat de groupe COMPL MENTAIRE SANT AUN TARIF AVANTAGEUX 7 Le r le de la commune consiste simplifier le rapprochement et la mise en relation entre SI VOUS TES INT RESS E PAR CETTE D N CAS les Gr souillais et une Mutuelle Sant DEMANDEZ LE QUESTIONNAIRE EN MAIRIE PLUS VOUS SEREZ NOMBREUX E m PLUS LES OFFRES SERONT ATTRACTIVES x d T i 5 CR LN M F OUND o d F0 d AU 1 JANVIER 2016 LA LOI IMPOSE TOUTES LES EN E DE PROPOSER UNE MUTUELLE LEURS SALARIES P J Centre Communal d Action Sociale AINT TIENNE DU GR S Pour une couverture sant pour tous plus nous serons nombreux plus les prix seront attractifs SAINT TIENNE DURS Porte des Alpilles Pour In s Prieur de la Comble adjointe d l gu e aux Services la personne et aux Affaires sociales l id e de proposer ce service me s duit depuis longtemps d autant que par ma profession je suis quotidiennement confront e au probl me de la prise en charge compl mentaire des soins m dicaux Cette r apparition de mutuelles structur es et propres chaque commune n est qu un retour aux sources d une solidarit villageoise Apr s Caumont sur Durance Mouri s pourquoi pas au Gr s Le nombre important de questi
47. nalement pas chose facile Nous souhaiterions des moyens plus appropri s pour diffuser les informations qui v ritablement concernent lensemble des habitants du village afin que chacun ait l information laquelle il a droit Elisabeth RABOUIN Sylvie RENZONI Jacques JODAR Maurice NISSE 12 JUIN D jeuner annuel LCE 18 JUIN 18 JUIN Kung Fu remise des dipl mes Comm moration Appel 15 27 JUIN Tournoi Pass D tente 21JUIN F te de la Musique 3 JUILLET 24 JUIN a Kermesse a la Maternelle Conseil de la CCVBA RK e 15 e Th 4 fait ne NONO a T out l monde 290 k TTA S P 22 jw ps 5 P e E E A 7 N 14 JUILLET D jeuner r publicain 19 JUILLET Hommage aux Justes de France 2 AY M IW dd 25 JUILLET LL L art contemporain s affiche Dalmeran Th tre NONO entre Amis iz E rel Er dit Vr Bett AUTE gp Adr a cA E A un je A T E d i 1 d d reit gt ap d xd t WU s a D 1 E A c 4 4 bi mid d 4 1 Lei r LH EL D JEUNER DES SS CHARRETIERS ABRIVADO LONGUE SAINT 5101 AUBADE AU PRESIDENT D JEUNER SHOW PEPINO R PUBLICAIN ABRIVADO SAINT ELOI
48. nd au service de la Vie associative En cas d abus constat une d programmation en temps r el sera toujours possible Aux Ar nes incroyable mais vrai une seule clef De m me compter du lundi 21 septembre le trousseau des clefs des ar nes disparait il est remplac par une seule clef qui ouvre les portes des installations Cette clef ainsi que le badge d acc s seront demander au service de la Vie associative et sera confi e dans le cadre d une convention de mise disposition de l espace public Contact Romain Badii W T l 049049 15 34 romainbadii dorange fr Les acc s pi tons cyclistes au March Pour des raisons de s curit les portails d acc s au March aux fruits et l gumes sont d sormais ferm s Les pi tons promeneurs ou cyclistes et m me les cavaliers peuvent continuer traverser la place par trois portillons qui ont t install s par les Services Techniques de la Mairie e Un c t producteurs allant vers Tarascon face La Poste e Un c t acheteurs pr s des sapeurs pompiers e Un proximit de l ancien poste de secours face la Mairie au bord de la D 99 Attention ces portillons sont ferm s les apr s midis de jour de March lundi mercredi et vendredi Op ration Nez Rouge llez y tranquille revenez facile Cette op ration Nez Rouge mise en place des le printemps a fait des adeptes Pour In s Prieur de la Comble adjointe d l gu e aux Ser
49. nt vot sachant que d sormais cette comp tence est du ressort de la CCVBA e F te annuelle du PNRA Le Parc naturel r gional des Alpilles organise en troite collaboration avec la Mairie sa f te annuelle Saint Etienne du Gr s le dimanche 27 septembre Conseil municipal du 29 juin 2015 Trois sujets d importance ont et d battus Les rapports avec la CCVBA Avec la cr ation d un poste de police intercommunale de l eauen mati re d assainissement dans le but de r glementer cette activit et l accord sur la r partition de la contribution FPIC Fondsde p r quation desressourcesintercommunales et communales entre la CCVBA et les communes membres Les transports scolaires La participation pour les tarifs des transports scolaires a t reconduite pour l ann e 2015 2016 afin de r duire la charge des tudiants des apprentis qui utilisent les MEL transports collectifs Une convention entre le d partement UM ed etla commune d finit les r les respectifs dans l organisation de ces transports d a fer y ER o WE AS Te e e s d accessibilit programm e Ad AP Par obligation l gale depuis le 1 janvier 2015 les tablissements Recevant du Public les ERP doivent se mettre aux normes handicap et r aliser les travaux n cessaires dans un d lai de trois ans avec possibilit de report sur 2 p riodes de 3 ans Les dossiers sont d poser en Mairie au plus ta
50. ok et de connexion au site internet qui semblent fort encourageants mais sont ils r ellement significatifs Ces moyens de communication modernes r pondent ils vraiment aux attentes de la population Gr souillaise et notamment celles de nos ain s 7 Pour nous communiquer uniquement pour communiquer n a pas de sens L important r side plus dans le contenu de l information diffus e Par exemple malgr tous les moyens mis en place ardi 28 juillet lancement en fanfare du num ro sp cial du journal Farandole consacr Saint tienne du Gr s Une belle soir e festive dans les ar nes un public nombreux un temps splendide La Pena taurine de Saint Etienne du Gr s a ouvert la soir e Tous les discours du pr sident de la CCI Marie Pierre Callet d ric Lacanaud de Farandole notre Maire tous se sont f licit s de ces pages sur la belle endormie qui se r veille doucement Personne ne s y est tromp public membres de l quipe municipale et annonceurs Tous avaient r pondu pr sent l invitation Aux lecteurs maintenant de se faire une opinion comment expliquer le silence pr alable fait autour de la remise du dipl me de maire honoraire Robert Del Testa le jour du repas r publicain En effet cet v nement appr ci par lassistance aurait m rit de toucher un plus large public et notamment ses anciens collaborateurs et conseillers Certes bien communiquer n est fi
51. onnaires retourn s met en vidence une v ritable attente de nos administr s A l issue de la consultation aupr s des mutuelles nous proposerons celle qui r pondra le mieux vos attentes mutuelle de proximit avec une permanence r guli re une sant pour tous sans condition d ge ou d tat de sant une mutuelle qui offrira nos ain s des actions de pr vention seniors R union publique le lundi 21 septembre 2015 18h00 salle Pierre Emmanuel Pour tout renseignement In s Prieur de la Comble Adjointe d l gu e aux Affaires sociales W Ala Mairie 04 90 49 49 03 ou par courriel ines prieurl wanadoo fr L Aide au Logement tudiants des questions des r ponses our r pondre aux nombreuses questions des parents et des futurs tudiants la I f CAF13 met en place pour la deuxieme ann e cons cutive un tchat d di sur ligne Facebook TUDIANTS 2 dates pour poser toutes les questions FACILE Mardi 8 septembre POSEZ VOS QUESTIONS e Mardi 15 septembre e De 8h15 12h15 et de 13h30 16h00 deux conseillers de la CAF r pondront aux questions par messagerie priv e Encore plus simple qu un d placement l accueil CAF Vous posez directement vos questions depuis votre mobile votre tablette ou votre ordinateur mardi 15 sept L aide au logement se fait en ligne directement sur le site www caf fr et doit tre effectu e d s l entr e dans le logement au plus tard le moi
52. ons soit pour toutes les actions li es au fonctionnement de la commune atteignant le seuil financier exigeant la passage d un march C est une obligation l gale qui sera d sormais pleinement remplie Les actualit s du Village 2 Conseil municipal du 29 juillet 2015 Pour ce conseil de pr vacances trois sujets ont t abord s avant le grand vide __ du mois d ao t Mise en place d un Contrat Enfance Jeunesse La F d ration D partementale de Familles Rurales qui participe au d veloppement des actions en faveur des enfants et des jeunes accompagnera la commune pour la mise en place d un Contrat Enfance Jeunesse pour les ann es 2015 2018 ll 7 s agit dans un premier temps de d terminer les besoins et laborer un diagnostic puis piloter les d actions et accompagner les lus dans leur r flexion et leur d cision e Formalisation du transfert de la comp tence M assainissement la CCVBA 2 Information sur une Mutuelle Sant pour tous e Pour en savoir plus coutez les Conseils municipaux en Direct Live ou t l chargez les comptes rendus sur le site de la Mairie http www saintetiennedugres com conseils municipaux ECONOMIE Le r le de la CCVBA n sch ma de d veloppement conomique sur la p riode 2015 2020 a t labor par les lus de la CCVBA pour mettre en ceuvre une politique durable coh rente et adapt e aux acteurs locaux en int grant les fo
53. portent des approches et des visions int ressantes ils posent cependant un probl me concret celui d en choisir un des trois La commission a tent de mettre ses neurones au repos pendant le mois d ao t et se concentrer sur la Saint Eloi Les trois projets seront pr sent s l ensemble du Conseil municipal d but septembre afin de pouvoir prendre une d cision avant la mi septembre et d laborer des orientations pour que l quipe choisie peaufine son projet d finitif Ces projets seront ensuite affich s et pr sent s aux Gr souillais e Avec le projet des Mazets L op ration d am nagement d un quartier interg n rationnel Cr che jardin d enfant mini stade derri re la maison de retraite et la salle multi activit s a commenc fin juin par l appel candidature des op rateurs de maitrise d ceuvre L am nagement du chemin de la Malauti re a t confi au SERVICAD de Saint Jean de Vedas et l am nagement du terrain de jeux pour enfants et adolescents la soci t APIC de la Ciotat Ces projets compl tent celui de la cr che L ADMR et leur architecte M Guiter de Villeneuve les Avignon ont termin leur tude et d poseront la demande de permis de construire apr s l aval de l architecte des b timents de France M Olivier Blanc 2 KE L lili LE 4 E Plan d implantation de la cr che projet NGE
54. public Leur boite aux lettres est remplie d annonces r colt es sur la route Annonces m lant la vie la politique l amour l humour C est une cri e de rue d utilit publique d cal e un cabaret de l extraordinaire un moment interactif d expression de partage de rencontres Les Expositions Projet Life des Alpilles pr sentation d un prototype de pulv risateur d argile sur les oliviers Paroles d anciens paroles d ol iculteurs sur les modes de production de l huile d olive La maquette de la Maison du Parc naturel r gional des Alpilles Exposition photos de l association IMAG in Le Gr s Le coin des gourmands Espace restauration avec des produits du Parc naturel r gional Coin pique nique tir du sac ou confectionner soit m me aupr s des producteurs locaux Les visites et balades Les Olivades Visite des ateliers des Olivades cr ateur et Imprimeur de tissus en Provence depuis 1818 A la d couverte d une entreprise et d une famille qui d die son temps sa passion la cr ation et l impression d toffes d ameublement propos es au m tre en produits finis ou sur mesure 34 Le Gr s au jour le jour Septembre 2015 Le Journal des Gr souillais 6 Notre Dame du Ch teau Une chapelle du 12 si cle dans un environnement provencal Le RAPNRA Le Rassemblement des Associations pour le PNR des Alpilles vous invite d couvrir la chapelle Notre Dame du Ch teau et ses alen
55. rces et les faiblesses du territoire COMMUNAUT DE COMMUNES VALLEE DES BAUX ALPILLES La CCVBA agit intervient dans de nombreux domaines et s affirme chaque jour comme un partenaire solide pour les communes qui en sont membres Les investissements en faveur du d veloppement conomique sont nombreux Ceci traduit clairement le fort impact que la CCVBA insuffle dans le d veloppement de l emploi local notamment dans le cadre de diff rents programmes d extension des zones d activit de son territoire Conscients des sp cificit s et des enjeux de l essor de notre territoire les lus de la CCVBA sont soucieux d encourager un d veloppement qualitatif Afin de mieux accompagner la progression de son territoire la CCVBA a d cid de lancer l laboration de son Sch ma de d veloppement conomique L objectif est de permettre notre Communaut de communes de proposer et de mettre en oeuvre une politique de d veloppement conomique durable coh rente et adapt e aux acteurs locaux tout en relevant le d fi de l attractivit du territoire Gr ce la forte participation des entreprises du territoire de la CCVBA constituant les premiers acteurs du d veloppement conomique la r daction de ce sch ma donne une photographie tr s pr cise des atouts et attentes conomiques du monde de l entreprise L laboration de ce diagnostic conduite lors du second semestre 2014 a permis d identifier les forces et faiblesses de notre territoire d
56. rd le 27 septembre 2015 Les contraintes sont importantes une e L am nagement du village Le camping municipal n tant plus aux normes sanitaires et d accessibilit des personnes handicap es il sera ferm pour travaux la fin de l ann e Le chantier devrait durer plusieurs mois Pour d dommager le gestionnaire une convention de gestion a t vot e hauteur d un tiers de la redevance annuelle soit 5 800 Un des projets phares de la municipalit la cr ation d une cr che sera bient t une r alit A cet effet un bail emphyt otique d une dur e de 30 ans a t sign avec UADMR La r alisation de cette structure petite enfance sur un terrain appartenant la commune dans le quartier des Mazets est prise en charge par lADMR qui r alisera l quipement de 20 lits 12 pour les r sidents du village et 8 pour la soci t NGE qui am nage la plateforme avec possibilit d extension jusqu 25 lits Autre sujet structurant la mise en ceuvre d un Agenda quinzaine d tablissements sont concern s dans le village Le Service Urbanisme en liaison avec Nathalie Gibelin d l gu e au commerce et l artisanat accompagne les personnes concern es Pour l laboration des march s publics Mise disposition d un agent par le Centre de gestion de la Fonction publique territoriale pour cr er un service des march s et instruire les dossiers comme ceux des repas des coles des f tes et autres manifestati
57. re des platanes de la Mairie De la chaleur aussi bien dans la cour que dans les coeurs Repas festif concoct par Anne Maureau et musique avec la Pena Les Reboussiers Ce fut le cadre r v pour remettre Robert Del Testa son dipl me de Maire Honoraire Direction les arenes avec la becerrada Pas de f tes au village sans un d tour aux ar nes et pour le 14 juillet la tradition c est la becerrada de jeunes taureaux et de jeunes toreros de l cole taurine d Arles sous la houlette de Paquito Leal Aux premi res loges Robert Del Testa grand aficionado devant S l ternel pr sident de l Ecole Taurine d Arles et pr sident de l association Gr souillaise La Pena taurine El Galo Puis place aux taureaux espagnols Les taureaux camarguais ont laiss la place aux toros espagnols d Olivier Boutaud avec une Cabestria dans les rues du village Et comme une f te nationale ne saurait se terminer sans musique en Coeur de Village Place au d sormais c l bre P pino et son show chaud devant La Saint Eloi cuv e 2015 inq jours de folie pour les f tes de la Saint Eloi une cuv e particulierement r ussie Un temps juste ce qu il fallait du monde comme on le souhaitait et m me beaucoup plus Du ramassage du buis et des asperges la pr paration de la charrette et des bouquets dans la cour de la Mairie du d jeuner des charretiers chez les Bayles Emilie et J r me Favier aux moments de recueillement
58. rement sa Pr sidente Martine VASSAL Ce contrat nous permettra de mener bien notre projet requalifier le centre ville pour en faire un vrai c ur de village nos entr es de village la place Jean Galeron la place de la Marrie le quartier de la Poste notre Mairie la maison des Associations et notre ancien poste incendie Ce sont plusieurs ann es de travaux qui vont s taler de 2016 2022 Ce projet se fera avec la participation des Gr souillais chaque tape Nous voulons un village citoyen un village communiquant et je suis heureux de voir que notre site est pl biscit un village ou les habitants sont associ s aux travaux travers des r unions publiques et des informations sur notre site afin de choisir clairement et dans la transparence les projets r aliser Il en est de m me pour le fonctionnement g n ral de la Commune ou dans chaque domaine seront lanc s des appels d offre pour choisir selon le crit re du mieux disant les prestataires pour les festivit s pour les fournitures de bureau pour les fournitures de carburant pour la t l phonie pour les assurances et comme cela est d j fait pour les travaux d investissement Ce nouveau d part se fera dans la douceur le respect de notre histoire et de la l gislation sans pression fiscale avec une dimension humaine car nous ne voulons ressembler personne d autre qu nous m me Bonne rentr e tous Jean Mangion Maire de
59. rieur wanadoo fr selon Jean Mangion uelle que soit la p riode de l ann e les collectes de sang sont toujours aussi n cessaires Et pourtant le village n accueillera plus que trois collectes au lieu de quatre e Etre de 18 70 ans D O e Peser plus de 50 kg et tre en bonne sant e Se munir de sa carte d identit e S alimenter et shydrater avant de donner amp Prochaine collecte mardi 20 octobre 2015 Salle Pierre Emmanuel e www dondusang net 32 Le Gres au jour le jour Septembre 2015 Le Journal des Gr souillais N 6 Une Mutuelle Sant pour tous 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 5 u 1 janvier 2016 la loi impose toutes les entreprises de mettre en place une mutuelle compl mentaire sant pour ses salari s Dans sa d marche du mieux 2 vivre au Gr s gt la municipalit propose tous les habitants qui sont exclus de la nouvelle r glementation agriculteurs retrait s artisans commercants ou personne sans emploi une action de proximit Apr s avoir recens les attentes de la VOUS N TES PAS OU PLUS SALARI population la Mairie a contact via le Comit Commu
60. rincipes qui seront traduits et transpos s dans l laboration du zonage et du r glement d urbanisme Le rapport de pr sentation est consultable l accueil de la Mairie ou au Service de l Urbanisme Un d bat public une concertation ouverte Dans les prochaines semaines lors d une r union publique tous les Gr souillais seront invit s s exprimer et poser leurs questions sur ce grand projet pour aboutir un plan qui sera r alis conform ment aux directives de l tat en mati re d urbanisme Ensuite d marrera l enqu te publique Son objectif cr er le village de demain des Gr souillais un village tranquille il fait bon vivre La valorisation du patrimoine local Saint tienne du Gr s dispose d un patrimoine b ti de qualit certains b timents sont class s aux Monuments historiques Dans le cadre de l laboration du PLU un recensement du patrimoine d int r t local est effectu afin de connaitre de prot ger si besoin et de mettre en valeur si possible ce patrimoine afin de maintenir l identit communale Edgard MARECHAL Adjoint d l gu l urbanisme l Environnement La Pr vention des risques la Gestion du territoire et du Patrimoine 8 Les actualit s du Village Septembre 2015 Le Journal des Gr souillais N 6 LES D CISIONS PHARES DU CONSEIL MUNICIPAL Conseil municipal du 27 mai 2015 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
61. rroir du Pays d Arles Des recettes dues au talent de notre chef local Eric Qu num aujourd hui enseignant formateur en cuisine et p tisserie l cole h teli re d Avignon Des recettes conviviales partager tout comme le livre Distribu gratuitement sur les foires les march s paysans dans les gites ruraux Ces agricultrices seront pr sentes la F te du Parc le 27 septembre prochain Pour vous le procurer FDSEA 13 T l 04 42 99 08 10 fdsea afdsea 13 fr d gt 12 Les actualit s du Village Septembre 2015 Le Journal des Gr souillais 6 Le r le de la Mission Locale du Delta Un tremplin vers l emploi un outil efficace ER 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 8 9 9 9 9 9 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 ans une p riode la situation conomique est pr occupante et dans laquelle le ch mage augmente le travail d accompagnement mis en ceuvre aupr s des jeunes donne des r sultats encourageants La Mission Locale du Delta dont la municipalit est devenue ad
62. s M 4 d usagers SY Anticipation sur les ventuelles restrictions Possibilit s r glementaires offertes aux Maires pour restreindre les usages non prioritaires de l eau S il est encore temps modification des cultures agricoles annuelles et pour les collectivit s locales mise en oeuvre de plantes d coratives peu exigeantes en eau Dur e d application les prescriptions du pr sent d cret pr fectoral sont applicables d s sa publication et sa validit est limit e au 15 octobre 2015 sauf prorogation Pour plus d information http www bouches du rhone gouv fr Actualites A la une Secheresse 2015 Vigilance de Wl rigueur pour l ensemble du departement des Bouches du Rhone Des conomies d eau chez vous gratuitement L eau en Provence a toujours t un sujet de d bats passionnels Et pour cause Si l on ne peut pas parler de raret on peut en revanche dire qu elle y est pr cieuse Et avant qu elle ne devienne rare le Parc naturel r gional des Alpilles aux c t s de la commune et d Eco vous propose par un geste simple et gratuit de vous engager l conomiser Pour cela rien de plus simple Rendez vous l accueil de la Mairie vous pourrez retirer gratuitement un kit comprenant deux r ducteurs de pression autrement appel s mousseurs disposer sur vos robinets Les foyers ayant mis en place ces kits ont vu la consommation de leur robinet diminuer d au moins 40 Parce qu il n y a
63. s suivant Semaine europ enne de r duction des d chets Sud Rh ne Environnement organise Salon de la recup et de la r duction des d chets gt dans le cadre de la Semaine Europ enne de R duction des D chets SERD 2015 Cet v nement aura lieu le samedi 21 novembre de 10h00 18h00 la salle Agora de Maussane les Alpilles La participation l v nement est gratuite pour les intervenants Ceux qui le souhaitent pourront vendre leur r alisation partir de leurs trouvailles Des exemples apprendre r parer petit lectrom nager v los fabriquer partir de palettes capsules tissus ou r aliser des objets artistiques comme des bijoux des lampes toujours base de mat riaux de r cup ration La Commune mettra en place un groupe de r flexion sur la r cup ration et la r duction des d chets afin d am liorer l existant Eee Sud Rh ne Environnement T l 04 66 59 06 51 ou 07 89 68 46 52 LA R GION F TE LE PARC NATUREL REGIONAL DES ALPILLES DIMANCHE 27 SEPTEMBRE SAINT TIENNE DU GRES E mam EE RER 862 UG A su Reservations AT et programme ZE Til 04 90 54 24 10 E n gt WE UN mue aa regionpaca fr Provence Alpes C te d Azur p des Alpilles a municipalit s engage aux
64. t grands avec la participation de l quipe enseignante et des membres du bureau La sortie de fin d ann e s est d roul e l espace aquatique de la Grande Motte Petit plouf ou grandes motions les 34 enfants et leurs accompagnateurs ont pu tester les toboggans g ants et autre piscine vagues de ce complexe ludique Une plong e rafra chissante avant de partir en vacances et de se donner rendez vous en septembre Tournoi Open 128 Joueurs 5 preuves 180 matchs une canicule parfois touffante et un beau succ s l arriv e voici r sum e en quelques mots l dition 2015 du tournoi Open du TC Le Gr s qui s est achev e dimanche 5 juillet A retenir la victoire de Virginie Barreme class e 4 6 du T C Maillane dans la cat gorie seniors femmes et celle de Louis Villard class 1 6 du T C Chateaurenard en seniors hommes A ne pas oublier non plus la mobilisation de tous ceux qui uvrent chaque jour pour assurer la vie et le dynamisme du club qu ils soient salari s ou b n voles membres du bureau Sans eux videmment de tournoi il n y aurait point LE g d i En m TRE 1 f d x 1 1 d B NI IT 3 i Fi D ZU D uM Ti 1 E ls ann e 2014 2015 a connu un nombre croissant d adh rents aujourd hui 185 participants Les cours reprendront le lundi 14 septembre Les inscriptions s effectueront partir du samedi 5 septem
65. toris es Sur inscription obligatoire avant le 18 septembre 2075 04 90 54 24 10 ou 06 47 11 17 76 ou feteduparc aparc alpilles fr Pr voir un quipement adapt aux sorties de plein air v tements adapt s chaussures de marche casquette eau www facebook com pnralpilles p TA 7752 2 Aa amp iru ui d m erer UA gt H LM pias DE PORUMET r el CN E 3 e d e e 3 Lc b yv d e y A GM z Economique La mise en place du dispositif des mousseurs afin d conomiser l eau cette denr e si rare et si ch re dans le massif A retirer dans les mairies des communes adh rentes ce dispositif dont Saint Etienne du Gr s Esth tique une d marche d harmonisation de la signal tique et de la publicit sur tout le territoire du Parc afin de prot ger les paysages des Alpilles et en pr server l image Saint Etienne du Gr s commune du Parc Naturel R gional des Alpilles s est engag e mettre en application la charte et le guide de la publicit dans le Parc dit s pour accompagner le changement de l gislation intervenu le 15 juillet dernier Pour la signal tique dans l agglom ration de Saint tienne du Gr s la municipalit mettra en place une signalisation coh rente avec celle propos e par le Parc dans le cadre de la requalification du centre village Pour en
66. tours offrant un point de vue remarquable sur la plaine Possibilit de poursuivre la visite la chapelle Saint Lambert Mas Blanc des Alpilles v hicules obligatoires En prime le parcours p destre La Dame du Ch teau Avec le Centre Permanent d Initiatives pour l Environnement Rh ne Pays d Arles CPIE Une agr able promenade dans les Alpilles qui part du village de Saint tienne du Gr s pour arriver apr s une ascension facile la chapelle Notre Dame du Ch teau Le Domaine du Grand Fontanille Revit depuis le d but des ann es 1990 gr ce la passion d une famille allemande Production de vins biologiques Le Moulin de la Croix renaissance d un moulin huile de 1850 Ce moulin sang actionn par des animaux ou des hommes moulin bras a t remis en marche en 2014 par ses propri taires tait inactif depuis 1936 Les Alpilles v lo assistance lectrique Parcours nature sur les chemins et petites routes des Alpilles entre Saint tienne du Gr s et les Baux de Provence Br ves de Parc 9 9 9 9 9 9 9 9 8 9 9 9 9 9 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 Pratique l application pour smartphone et tablette mobile Balade nature mE les oiseaux des Alpilles avec cinq parcours d couvrir t l chargement fie grat
67. trimestriel N h sitez pas M ANDRAL Guilhem S ou m a communiquer vos informations l Etat Civil le plus tot CAMPREDON Jade possible Sans oublier de remplir pour une annonce de MAINVILLE Aure naissance l autorisation de publication de la photo de MARTI Samuel votre enfant si vous le souhaitez QUINTIN Alix SANCHIS Milo SARRAZIN Enzo TEYSSIER Adrien petit fils d Augustin Teyssier Commune de TREUFFET Jules SAINT TIENNE DU GR S Retrouvez toutes les infos du village F licitations aux heureux parents et bienvenue nos petits Gr souillais PREFET DE REN EN TERRITOIRE Sur le site Internet www saintetiennedugres com Suivez l actu sur la page Facebook www facebook com saintetiennedugres et sur le blog note de maire www blognotedumaire com Mariage de Benoit V ran et Carole Jourdan LES SERVICES INTERNES MEDECINS GENERALISTES Docteur Pierre de Mortillet Docteur Fulco Favr DENTISTE Docteur Bernard Clement PHARMACIE INFIRMI RES CABINET DE KIN SITH RAPIE PODOLOGUE ASSOCIATION LOCALE DES CONSOMMATEURS ARLES ET PAYS D ARLES TAXIS ren remytaxifdagme HORAIRES DE LA BIBLIOTH QUE Lundi de 13h3 Kid lar h vil 2l Kli Kid udi HORAIRES DE LA D CHETTERIE RAMASSAGE DES ENCOMBRANTS LE MARCHE LA POSTE 2 1 d LD 7 5 e a TAr 1 3
68. u pain sur la planche m me sitous les travaux effectuer ne sont pas de leur comp tence R parer r nover d velopper nos r seaux eau et assainissement en bref des travaux n cessaires pour am liorer le cadre de vie des Gr souillais et pour continuer dans la ligne trac e par la municipalit eme ee I e Avec le projet C ur de Village Le projet de requalification du centre du village a d marr fin juin par l appel candidature 17 quipes compos es d un architecte d un urbaniste d un paysagiste d un ing nieur de voirie et r seaux divers et d un conomiste de la construction ont r pondu la consultation Une quipe de Montpellier et d Aix en Provence deux de Paris et de Lyon d Avignon et trois de Marseille C est dire si le projet a suscit l envie a soulign Edgard Mar chal adjoint d l gu l urbanisme Apr s avoir pr s lectionn quatre quipes la commission r unie le 26 juin a d se r soudre en choisir trois selon les crit res du Cahier des charges Les candidats retenus sont CITA d Aix en Provence MAP de Marseille et DESO de Paris Avignon Ils ont t invit s pr senter leur projet le 20 juillet et participer une audition devant la commission le 28 juillet 30 minutes pour pr senter oralement leur projet 30 minutes pour r pondre aux questions Les trois projets tous de grande qualit sont totalement diff rents et s ils ap
69. uit Les Alpilles mot magique mais territoire fragile Mohamed Rafai 24068 8 Responsable Cette action compl te de t l phone 0 811 20 13 13 9 9 98 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 le dispositif Jeunes en for t dans les Alpilles Une op ration lanc e par le Conseil r gional PACA et dont l objectif est de E sensibiliser le public aux incendies de for t en mettant en place aux points gl strat giques des agents de sensibilisation des ambassadeurs de la for t l information sur les risques d incendies durant la p riode estivale travers trois couleurs un affichage sp cifique et un num ro La voie verte Saint tienne du Gr s Mas Blanc des Alpilles Saint R my de Provence Balade fl ch e non accompagn e plans disponibles sur site A pied en rollers ou v lo parcourez la voie verte reliant Saint tienne du Gr s Mas Blanc des Alpilles et Saint R my de Provence pour une balade le long de l ancienne voie ferr e Orgon St R my Tarascon Infos Pratiques W Saint Etienne du Gr s Esplanade Pierre Emmanuel de 10h00 18h00 Entr e libre Parkings gratuits proximit Site accessible aux personnes mobilit r duite Toutes les activit s sur le site de la f te sont gratuites et ouvertes tous Programme susceptible de modifications en fonction des conditions m t orologiques www parc alpilles fr Visites ouvertes aux personnes non mo
70. universel direct des lus des intercommunalit s qui visait en fait la disparition des communes e retour aux conditions de minorit de blocage pour le transfert de la comp tence d laboration des PLU aux communaut s de communes et d agglom rations telles qu elles taient tablies dans la Loi Allur Afin de pr server les territoires ruraux le seuil des intercommunalit s fiscalit propre a t en d finitive fix a 15 000 habitants au lieu de 20 000 Des d rogations ont t pr vues afin de tenir compte des sp cificit s territoriales locales Le seuil sera de 5 en zone de montagne d s lors qu au Baisse des dotations l AMF engage une action nationale ace la baisse drastique des dotations de l Etat aux communes l Association des Maires de France a d cid d engager une mobilisation nationale exceptionnelle de tous les maires et pr sidents d intercommunalit de France le 19 septembre prochain La commune soutient et participera cette journ e dont l objectif est de limiter au maximum la baisse des dotations Car terme cette baisse devrait entrainer des augmentations d imp ts et des coupes budg taires ce que les lus de la municipalit ne souhaitent en aucun cas Cette journ e a pour but d alerter les pouvoirs publics et les habitants des lourdes cons quences de la baisse de leurs dotations sur le tissu conomique et les services la population Chute de l investissement local d
71. vaill successivement en Mairies et Communaut s de communes Vallabregues et Beaucaire En tant que Directeur G n ral Adjoint il aura en charge entre autres la gestion administrative et budg taire la mise en place de la comptabilit analytique le suivi des march s publics Par ailleurs il assurera la gestion l organisation et le suivi de toutes les manifestations et c r monies ce qui soulagera les lus Le tout dans une proc dure stricte qui permettra de travailler en toute s r nit n GO 2 A a our faciliter l acc s de nos a n s au Service Repas leur n o offrir la possibilit d un stationnement temporaire b s curiser la circulation pi tonni re l avenue Alphonse Daudet sera mise en sens unique compter du lundi 19 octobre la vitesse limit e 30 km h et le stationnement autoris cote cole Cette d marche pr figure le partageons la rue que la nouvelle municipalit mettra en place dans le Coeur de village lors de la requalification du centre de la localit AV DE REPUBL e DICRIM traduisez le Document d Information Communal sur les Risques Majeurs doit tre en possession de tous les foyers du Village Ce documenttr s pratique r pond aux questions que vous vous posez concernant les risques majeurs pouvant intervenir sur la commune inondation incen
72. vices la personne et aux Affaires sociales nous sommes tr s heureux de voir que nos jeunes adh rent petit petit ce projet et la volont de l quipe municipale d assurer en toute s curit leurs transports vers des lieux festifs en taxi moyennant une participation financi re modeste nez rouge Prochaines manifestations Feria du riz Arles les 12 et 13 septembre F tes votives de Saint R my de Provence les 26 et 27 septembre Inscriptions l accueil de la Mairie 10 euros de participation pour un aller retour achat d un ticket et pr sentation du ticket au taxi qui servira de justificatif Le taxi nous remettra le ticket tamponn contr le pour initier une facturation mensuelle Les conditions R sider Saint Etienne du Gr s tre majeur et se munir de sa carte d identit et de son ticket e service du portage des repas domicile s adresse en priorit aux personnes isol es ou ne pouvant pas se d placer Et cela tous les jours il a un r le de lien social au quotidien La Mairie a lanc une tude de faisabilit du portage domicile pour les personnes b n ficiant du Service repas Elle proc de B actuellement un sondage aupr s des a n s et lancera un appel d offres pour la livraison de ces repas Toute personne int ress e par ce service peut le signaler lAdjointe aux Affaires Sociales In s PRIEUR de la COMBLE la Mairie 04 90 49 49 03 ou par courriel ines p

Journal des Grésouillais n°6 : septembre 2015 - Saint

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Journal des Gr&eacute;souillais n&deg;6 : septembre 2015 - Saint

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Journal des Grésouillais n°6 : septembre 2015 - Saint