Rideau d`air long
Contents
1. P Tot 9105W 30 09 Semaine de fabrication N 000000 N d ordre de fabrication CHAUFFAGE Puissance de chauffage P 9000W TENSION Tension d utilisation 230V 400V3N 50 Hz po u MOTO VENTILATEUR Caract ristiques ventilateur gt P Ventil 105W 230V 50Hz IP 21 Caract ristiques normatives zd E CONDITIONS DE GARANTIE La garantie est strictement limit e au remplacement gratuit ou la r paration en usine de la pi ce ou des pi ces reconnues d fectueuses Le constructeur garantit ses appareils de chauffage lectrique 2 ANS contre tous vices de fabrication D s que l accord de principe est donn par le constructeur pour le retour des pi ces celles ci doivent tre exp di es franco de port et d emballage dans les 15 jours Les frais de d montage et de remontage ne peuvent en aucun cas tre titre de dommages et int r ts pour quelle cause que ce soit Le constructeur ne peut en particulier tre rendu responsable des cons quences directes ou indirectes des d fectuosit s tant sur les personnes que sur les biens et il est express ment stipul par ailleurs que la charge d installation des appareils ne lui incombe aucunement La garantie ne peut pas intervenir si les appareils ont fait l objet d un usage anormal et ont t utilis s dans des conditions d emploi autres que celles pour lesquelles ils ont t construits Elle ne s appliquera pas non plus en cas de d2. henio SERJE 4203 RIDEAU D AIR O D i co q N lt lt N NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION lire attentivement avant toute op ration et conserver N SOMMAIRE 1 CARACTERISTIQUES 2 INSTALLATION 3 RACCORDEMENT ET BRANCHEMENT Page 5 AONCTONNENMENTS en Page 8 5 CAS PARTICULIERS Page 16 6 SECURITE THERMIQUE page 1 7 ENTRETIEN page 1 Page 18 1 CARACTERISTIQUES Tension V mm Puissance kW 2 25 4 5 400 Tri N 400 Tri sans N 230 Mono 4 5 9 4 5 9 6 12 h xLong x larg Grande 1600 gt 270x1 x 205 25 4 28 39 Petite 1100 16 Grande 1600 22 D bit VANI Em EC is LE Grande 1270 11 Grande 1270 Poids Vitesse pour le raccordement en 400Tri sans N une alimentation 230V est n cessaire pour la commande 2 INSTALLATION PRINCIPE Pour un fonctionnement optimal du rideau d air il est n cessaire lors du montage de veiller ce que la sortie d air se situe au plus pr s du mur Fig 1 Plafond O Z 3 pat A5 ES FIXATION Fixation au plafond Fixation au mur 80 mm mini fixation Patte de fixation Patte de fixation 65 mm mini fixation Fig 2 Fig 3 20 mm 1035 mm pour appareils lg 1 100 mm 1485 mm pour appareils lg 1550 mm gt EL Fig 4 D couper le gabarit se situant sur le carton d emballage Fig 4 Percer les tro
3. Ajouter un shunt entre la borne AUX du bornier de la carte lectronique et la borne L phase du bor nier d alimentation de l appareil 16 6 SECURITE THERMIQUE Cet appareil est quip d une s curit thermique r ar mement manuel En cas de fonctionnement anormal la s curit thermique arr te le fonctionnement de l appareil et le voyant rouge situ au niveau de la grille s allume V rifiez que les grilles d entr e d air ne sont pas obs tru es et nettoyer si besoin Attendre 5 minutes environ avant de remettre en service en appuyant sur le bouton rouge de la s curit Si le d faut persiste appeler un r parateur agr 7 ENTRETIEN Cet appareil de construction robuste ne n cessite aucun entretien particulier Ce pendant il faudra nettoyer r guli rement la grille de l appareil ainsi que les turbines de ventilation IMPORTANT Pour toute intervention sur l appareil couper obligatoirement le courant par l interm diaire des dispositifs de coupure omnipolaires du tableau lectrique puissance et commandes 17 8 IDENTIFICATION DE VOTRE APPAREIL 18 IMPORTANT Les caract ristiques de l appareil sont indiqu es sur l tiquette signal tique coll e sur le dessus de l appareil pr s des entr es de c bles Const N 412 R f rence compl te de l appareil D RDRE 2 AA 02 Puissance totale chauffage ventilateur
4. sur l appareil une fois les c bles pass s et serr s Les appareils sont livr s en Tri 400V Neutre Le moto ventilateur fonctionne en monophas 230 V Les fils d alimentation secteur se raccordent sur les blocs de jonction r serv s cet effet en prenant soin de bien serrer les vis Le chassis portant les r sistances est isol et doit le rester montage double isolement Pour les changements de tension se conformer la figure ci dessous 230V Mo 400V TRI N nr ne Utiliser la ETES Branchement usine 230V 400V TRI r glette livr e i sans N dans le sachet SUN Commande Puissance Fig 7 CABLAGE Con densate ur 2 c2 Rep A Bornier moteur Ce Con densate ur 1 Rep B Bornier bo tier de commandes Rep C Bornier contacteurs Rep D Bornier s curit s thermiques Rep E Bornier alimentation et communication Bor nier ssas ELLE Limiteur thermique r armement manuel Alimentation 400V3N Voyant d activation du limiteur 4 FONCTIONNEMENT AVEC BOITIER DIGITAL LE BOITIER DE COMMANDE Le bo tier de commande est quip d un afficheur qui permet de visualiser les diff rents modes de fonctionnement se raccorde l appareil avec seule ment deux fils basse tension non pola ris s Le bo tier permet de piloter jusqu 1 Touche Marche Arr t chauffage ventilation vingt rideaux d air dans un m m
5. PPAREIL 3 Ma tre Esclave Esclave Il est possible de commander jusqu 20 appareils BOITIER DE COMMANDE Sections des fils pour alimentation bo tier commande fils mono brin ou multi brins 1 5 mm jusqu 25 m entre appareil et boitier 2 5 mm jusqu 50 m entre appareil et boitier B Entr e AUX C Entr e FP amp PUL BORNIER TE Entr es pour boitier de commande liaison basse tension non polaris e RE me eee gt 12 FONCTIONNEMENT AVEC BO TIER DE COMMANDE Mise en route Pour mettre en marche le bo tier de commande appuyer sur la touche marche arr t L cran s allume Fonctionnement en mode manuel S lection de l allure de fonctionnement Positionner la molette de r glage sur le mode souhait Ventilation de l air ambiant avec petite vitesse de ventilation Do Ventilation de l air ambiant avec grande vitesse de ventilation WW e Petite puissance de chauffe avec petite vitesse de ventilation W Petite puissance de chauffe avec grande vitesse de ventilation MN Grande puissance de chauffe avec petite vitesse de ventilation M De Grande puissance de chauffe avec grande vitesse de ventilation NOTA Sur les zones et de zone en bleu l appareil souffle lair ambiant L afficheur affiche un signal Fd Froid 13 R glage du thermostat Utiliser les touches ou
6. e local 2 3 Touches et 4 Ecran de visualisation 5 Bouton de s lection de l allure de fonctionnement Dimensions LxixEp 147 x 71 x 28 mm Montage du bo tier de commande Le bo tier de commande se monte au choix en saillie murale gr ce son support 1 ou s ins re dans les bo tes d encastrement mural standardis es 2 LE FONCTIONNEMENT MA TRE ESCLAVE En fonctionnement ma tre esclave un bo tier de commande peut commander jusqu 20 appareils dans un m me local Une communication optimis e Le bo tier est raccord l appareil par 2 fils basse tension non polaris s et les appa reils Sont raccord s entre eux par un seul fil Ma tre Esclave Liaison par 1 fil entre les appareils Liaison par 2 fils basse tension non polaris e inversable Voir p 12 pour la section des fils MONTAGE Montage en saillie sur un mur 10 Le bo tier de commande est livr d origine avec un adap tateur mural qui permet le montage sur n importe quelle paroi Fig 8 1 Faire passer les 2 fils d alimentation du bo tier de commande travers le trou 1 ou le trou 2 en fonction de la configuration de l installation percer l opercule du passe fil si vous utilisez le trou 2 Trou 1 Trou 2 2 Visser l adaptateur mu ral A sur la paroi l aide de 2 vis 5 5mm maxi B non livr es avec le kit 3 S parer le fond du bo tie
7. nstallation s arr te tant que le probl me persiste Fonctionnement avec pilotage par fil pilote Mise en route Un programmateur ordres GIFAM ou gestionnaire MDE doit tre reli sur la carte lectro nique de l appareil ma tre Entr e FP Les ordres du programmateur sont prioritaires par rapport au bo tier de commande Le bo tier d tectera automatiquement l ordre envoy par le programmateur Confort Eco Hors Gel Confort 1 C et 2 C Arr t chauffage Les ordres de programmation HORS GEL l afficheur indique HG et la r gulation s effectue une temp rature de consigne ARRET l afficheur indique OFF les r sistances s arr tent et le moteur continue de tourner quelques secondes environ 3 secondes en ventilation d air ambiant environ 1 minute en position chauffage afin d vacuer la chaleur contenue dans les r sistances 15 5 CAS PARTICULIERS RACCORDEMENT AVEC THERMOSTAT MECANIQUE d alimentation BRANCHEMENT AVEC THERMOSTAT MECANIQUE appareil 1 Liaison 1 fil N D j raccord D j raccord N au bornier au bornier TL d alimentation d alimentation gt gt APPAREIL 1 APPAREIL 2 APPAREIL 3 o Ilest possible de commander jusqu 20 appareils THERMOSTAT MECANIQUE RACCORDEMENT SANS COMMANDE Si vous souhaitez utiliser le rideau d air sans com mande pas de thermostat ni de bo tier lectronique suivez la proc dure ci dessous
8. pour modifier le r glage du thermostat index de 1 9 R gler le bo tier sur 9 pour avoir un soufflage toujours chaud S il fait trop chaud dans le local r duisez le r glage d un index S il fait toujours trop chaud dans le local recommen cer l op ration jusqu obtenir une temp rature satisfaisante Arr t Appuyer sur la touche D pour arr ter le s appareil s D s l appui sur la touche L installation s arr te au bout de 3 secondes environ dans le cas d un fonctionnement en ventilation froide Si l appareil est en chauffe les r sistances se coupent et la ventilation s arr te au bout d une minute environ le temps d vacuer la chaleur contenue dans les r sistances Pendant ce temps l afficheur affiche un signal d h lice en rotation puis l appareil s teint Verrouillage du bo tier de commande Appuyer simultan ment sur les touches et R p ter l op ration pour d verrouiller L affichage bLo appara t lors de l appui sur une tou che pendant le verrouillage et dEb pour le d verrouillage Ce verrouillage bloque toutes les fonctions du bo tier le changement de la position de la molette ne sera pas pris en compte Voyant de chauffe Lorsque l appareil est en chauffe r sistances en fonctionnement un point noir appara t en haut gauche de l cran 14 D faut sonde L affichage EE appara t en cas de probl me avec la sonde de l appareil L i
9. r de commande C de la fa ade E l aide d un tournevis Fig 10 4 Faire passer les fils d alimentation par louver ture pr vue cet effet sur le fond du bo tier puis Ouverture pour visser le fond avec les 2 passage des c bles vis t le sur l adaptateur mural D livr es dans le sa chet Fils basse tension non polaris s inversab 5 Ins rer les fils d ali mentation dans les en tr es du bornier de rac cordement de la fa ade du bo tier voir Fig 11 v 6 Clipser la fa ade sur le fond du bo tier Bornier Montage dans un bo tier d encastrement mural standard 1 S parer le fond du bo tier de commande C de la fa ade E l aide d un tournevis Fig 10 Faire passer les fils d alimentation par l ouver ture pr vue cet effet sur le fond du bo tier fig 9 puis visser le fond avec les 2 vis D sur le bo tier d encastrement 2 Ins rer les fils d alimentation dans les entr es du bornier de raccordement voir Fig 11 fix sur la fa ade 3 Clipser la fa ade sur le fond du bo tier 11 RACCORDEMENT Le raccordement s effectue selon le sch ma ci dessous A ATTENTION avant toute mise en route du syst me il est imp ratif de finir le bran chement de toute l installation afin que la reconnaissance du mode de commande soit bien r alis e Liaison 1 fil D ja raccord au bornier d alimentation APPAREIL 1 APPAREIL 2 A
10. t rioration ou accident provenant de n gligence d faut de surveillance ou d entretien ou provenant d une transformation du mat riel ASSURANCE DU PERSONNEL En cas d accident survenant quel que moment et pour quelle cause que ce soit la responsabilit du constructeur est limit e son personnel propre et sa fourniture CONTESTATION Dans le cas de contestation quelles que soient les conditions de vente et de paiement accept es le tribunal de commerce de Paris sera seul comp tent Les dispositions du pr sent bon de garantie ne sont pas exclusives du b n fice au profit de l acheteur de la garantie l gale pour d fauts et vices cach s qui s applique en tout tat de cause dans les conditions des articles 1641 et suivants du code civil Pour satisfaire votre r clamation veuillez rappeler les r f rences port es sur la plaque signa l tique fix e sur l appareil BON DE GARANTIE APPAREIL CACHET DU VENDEUR REFERENCE SORTIE D USINE PUISSANCE TENSION UTILISATEUR Nom Adresse compl te CONTROLE Z I des petites Bruy res BP 26 72 400 La Fert Bernard Tel 02 43 93 14 90 Fax 02 43 71 21 66 amp APPLIMO Cr ateur de confort
11. us de fixation suivant les positions indiqu es par le gabarit ainsi que la cote minimum respecter Fig 2 et Fig 3 Fixer les pattes de fixation vis 6 conseill es Engager l appareil dans les rainures des pattes de fixation Incliner l appareil en fonction de vos besoins Serrer l ensemble l aide des 2 vis 6 et des rondelles fournies 3 RACCORDEMENT ET BRANCHEMENT L installation des rideaux d air doit tre en conformit avec la norme en vigueur dans le pays d installation NFC 15 100 pour la France La section et la protection des conducteurs doit tre en rapport avec le tableau ci dessous Courant absorb moteur contacteur en r gime TTE COURANT ABSORBE PAR PHASE REFERENCE REFERENCE RIDEAU D AIR ALLURE 230 V Mono 400 V 9 78 A 3 25 A 4203 1 AA 42031 AA 225 145 KW jaranie RE T 4203 2 AA 39 13 A 12 99 A tite 19 57 A 6 50 A 4203 3 AA 4 da ot RM DUT TT UN 39 13 12 99 petite 26 08 A 8 66 6 12KW aosan 6 12KW de sas 17 32 Moins de 1A Pour effectuer le raccordement il faut retirer la partie avant Pour cela retirer les 6 vis de fixa tion du panneau avant celui avec la grille d aspiration pour le d gager L appareil est quip d un support presse toupes amovible Fig 6 afin de faciliter le raccor dement des c bles d alimentation Faire glisser le support de gauche droite pour le retirer NOTA il est imp ratif de remonter ce support
Download Pdf Manuals
Related Search