DoC`ActuS n° 88 - Mai 2015 - Santé Travail en Limousin
Contents
1. e 13 04 2015 ITW Nous n attendons plus la formulation d une demande nous faisons la proposition en amont Catherine Cauliez sous directrice responsable du service social r gional de la Carsat Nord Picardie explique le r le et la mission des assistantes sociales dans le domaine de la pr vention de la d sinsertion professionnelle et montre comment a volu la th matique du maintien dans l emploi en r gion en exposant les organisations mises en place depuis quelques ann es pour r pondre aux besoins identifi s sur le terrain istnffr le 15 04 2015 T l chargez l entretien ne odias yros es g aies amal D aa S stt EacUAll S ini conte belem comedie main vos menl brigitte petit stlim org Fiches toxicologiques mise jour de la base de donn es La base de donn es des fiches toxicologiques vient d tre mise jour Deux nouvelles fiches sont publi es Dazomet FT 307 et Diph nylguanidine FT 308 Quatre fiches sont r dit es Dioxyde de mangan se FT 52 Di thylamine FT 114 Tri thylamine FT 115 et Ac tates de pentyle FT 175 INRS le 15 04 2015 R insertion sociale et professionnelle apr s un accident du travail L Assurance Maladie a lanc en d cembre 2014 un service exp rimental d accompagnement m dico socio professionnel apr s un accident du travail Le service est pour le moment d ploy sur 3 r gions D couvrez le contenu de ce service sur le site de2. CNOM le 10 04 2015 Selon un article paru dans Actuel HSE le 29 avril dernier les m decins du travail sont parmi les sp cialistes qui d clarent le plus d incidents Les m decins du travail font toujours partie des praticiens sp cialis s qui d clarent le plus d incidents dans l exercice de leurs fonctions d apr s l observatoire de la s curit En 2014 une vingtaine de fiches d incidents les concernant sur un total de 925 fiches ont t recens es Le caract re facultatif du remplissage de ces fiches ne permet pas de calculer pr cis ment l volution du nombre total des incidents survenus en France pr cise l observatoire n anmoins il signale que la question de la s curit des m decins reste largement d actualit Il distingue dans l ordre les atteintes aux personnes 73 des cas les atteintes aux biens les vols et tentatives de vol 21 des cas puis les actes de vandalisme Les motifs d incidents voluent peu par rapport aux ann es pr c dentes selon lui vient d abord le reproche relatif une prise en charge puis le vol ou la tentative de vol le refus de prescription et enfin le temps d attente jug excessif noter encore plus de la moiti des m decins 52 ne donnent pas suite l incident dont ils ont t victimes Chronobiologie et travail comprendre les enjeux de la chronobiologie et leur impact sur le travail et les diff rents rythmes de travail Soci t de M decine du Travail Dauphi
3. adapter l environnement de travail ainsi que l importance des RH et du management direct dans les prises de d cisions Myrhline le 22 04 2015 Violence et harc lement au travail Etat des lieux dans 29 pays europ ens EUROFOUND 03 2015 Acc der au rapport Ine inegliche ine ze texte La relation entre sommeil et nutrition La Journ e du Sommeil organis e le 27 03 2015 tait plac e sous le signe de la nutrition A cette occasion l Institut National du Sommeil et de la Vigilance INSV a publi une enqu te r alis e dans le cadre de NutriNet Sant sur le lien de causalit que pouvait entrainer le manque de sommeil sur l quilibre alimentaire Les personnes dormant moins de 6 heures par nuit s exposent un risque r el d ob sit cette privation de sommeil perturbe leur syst me hormonal et encourage des carts alimentaires propices au grignotage la prise d aliments sucr s d excitants explique l enqu te INSV MGEN Etude NutriNet Sant 03 2015 2 pages e T l charger le communiqu de presse Carnet de sant une mission de France Inter r couter L mission du 11 avril dernier tait consacr au burn out Avec Philippe Zawieja auteur d un Que sais je sur la question au PUF paraitre en avril R couter l mission Mise en ligne de du nouveau site d information en sant travail Midi Pyr n es Avenir Sant Travail Ce site internet s adresse tous les acteurs de l quipe pluridis
4. le 07 01 2015 P nibilit plus d une entreprise sur trois ne tient pas compte des EPI Les entreprises concern es par les nouvelles obligations sur la p nibilit consignent elles leur diagnostic dans le document unique Ont elles mis en place les fiches individuelles de suivi Selon un r cent barom tre la nouvelle r glementation est loin d tre acquise pour tout le monde A la question Disposez vous des outils n cessaires pour mesures les conditions de p nibilit d un poste et identifier les salari s qui d passent les seuils 7 entreprises sur 10 r pondent par l affirmative C est du moins ce qui ressort du barom tre 2015 du cabinet de conseil en gestion des risques professionnels Atequacy T l charger l enqu te D Tedia US ES run jounalinformations ve 74 kije auw te Op zactualit s ten direct y tonin ces cle naine dos em Brigitte Petit documentaliste STL limousin Mai 2015 3 brigitte petit stlim org Plus de 900 agressions d clar es contre des m decins en 2014 Agressions physiques ou verbales menaces injures Les m decins sont devenus la cible de nombreux actes de violence Pour recenser ces actes et mieux les pr venir l Ordre des m decins a cr en 2003 l Observatoire de la s curit des m decins Les statistiques 2014 ont t pr sent es le 10 avril dernier R sultats 2014 de l observatoire de la s curit version courte R sultats r gionaux et nationaux
5. E r Suivez nous sur TWITTER a g STL_87 sant au travail en limousin DoC Actus Bulletin d information du centre de documentation en sant au travail en Limousin N 88 mai 2015 Rappels des textes r glementaires JORF JOUE norme Page 2 Les br ves Page 4 Rapports et tudes Page 6 Sur le Web Page 6 Les chiffres en plus Page 7 Actes congr s colloques Page 8 La boite outils Page 8 Humour Page 9 dr et LT Les cd Brigitte Petit documentaliste STL limousin Mai 2015 Lis brigitte petit stlim orqg Avis aux op rateurs conomiques sur la mise jour du plan d actions triennal d valuation des substances chimiques CoRAP en application du r glement UE 1907 2006 dit REACH pour la p riode 2015 2017 D cret n 2015 443 du 17 avril 2015 relatif la proc dure de d rogation pr vue l article L 4153 9 du code du travail pour les jeunes g s de moins de dix huit ans D cret n 2015 444 du 17 avril 2015 modifiant les articles D 4153 30 et D 4153 31 du code du travail e Lire les commentaires du service juridique de l ISTNF D crets du 17 avril 2017 vers une nouvelle simplification de la r glementation relative aux jeunes travailleurs en mati re de travaux interdits ISTNF le 24 04 2015 Rectificatif la communication de la Commission dans le cadre de la mise en uvre de la directive 89 686 CEE du Conseil du 21 d ce
6. Qui est l assistant en sant au travail Quel est son r le au sein de l quipe de sant au travail Comment intervient il aupr s des entreprises adh rentes ACMS le 26 03 2015 e Voir le t moignage vid o de 2 AST Le point de l Insee sur les addictions Cette synth se fait le point sur la consommation d alcool et de tabac en France et dans quelques pays du monde les ventes de tabac le poids des jeux d argent ou encore les patients pris en charge dans l ensemble des CSAPA en 2010 Tableaux de l Economie Fran aise INSEE 02 2015 e T l charger la synth se Statistiques sur mesure Quel est le lien entre l ge et les l sions professionnelles Les indicateurs de l sions professionnelles sont influenc s par plusieurs facteurs notamment les conditions d exercice du travail les t ches effectu es des l ments qui sont eux m mes li s l ge et qui peuvent contribuer aux diff rences selon l ge Ce dossier pr sente quelques statistiques qui montrent l importance de consid rer l ge dans les tudes en SST IRSST 2015 Burn out Infographie Quasiment deux salari s sur dix 17 pour tre exact se disent potentiellement en situation de burn out puisement professionnel et plus de trois sur dix 31 disent tre confront s ce probl me dans leur entourage professionnel selon une tude publi e aujourd hui par l institut Think pour Great Place to Work Consulter l infographie Le figaro
7. ciplinaire en sant travail Il est le fruit de la collaboration entre le centre de ressources maladies professionnelles du CHU de Toulouse et l quipe p dagogique de la licence professionnelle M tiers de la sant au travail de l IUT d Auch Universit Paul Sabatier D couvrir le site Avenir Sant Travail Le 15 04 2015 Addictions PSA Un article du site www medecinedutravail net propose diff rents points de rep res pour la gestion et la prise en charge d un trouble du comportement susceptible d avoir t g n r par un m susage de substances psychoactives ISTNF le 20 04 2015 es es re Haas ses 6 Brigitte Petit documentaliste STL limousin Mai 2015 Diaan brigitte petit stlim org La soci t du burn out France Inter mission La T te au carr pr sent e par Mathieu Vidard Dans ses formes modernes l puisement au travail rev t plusieurs formes Tr s la mode le terme de burn out a tendance englober toutes ces formes de malaise au travail Mais que d signe t il pr cis ment Il semble important de red finir les contours de ce ph nom ne de soci t Quels sont les signes et comment le pr venir Est ce un syndrome individuel qui touche l employ en entreprise ou plus g n ralement une tare de nos soci t s occidentales Les invit s de Mathieu Vidard Philippe Zawieja Marie Pez Jean Fran ois Marmion R couter l mission du 22 04 2015 sur France Inter Profession AST
8. ction des fiches FAR FAS disponible sur le site de l INRS avril 2015 e Imagerie m dicale radiographie scanner scintigraphie Pet Scan FAR 54 e Carrosserie r paration FAR 55 e Sur la page d di e du site de nombreuses fiches dont le contenu a t refondu ou r actualis La survenue du cancer Effets de court et moyen termes sur l emploi le ch mage et les arr ts maladies La r duction des in galit s face la maladie est un des attendus majeurs du troisi me Plan cancer 2014 2019 qui pr conise de diminuer l impact du cancer sur la vie personnelle afin d viter la double peine maladie et exclusion du march du travail IRDES 04 2015 48 pages e T l charger le document de travail n 65 INVS Limousin e Point pid miologique en Limousin au 17 avril 2015 e Bulletin de veille sanitaire R gion Limousin n 35 Mars 2015 La tuberculose en Limousin en 2013 INVS Aquitaine e Surveillance sanitaire en r gion Aquitaine Point pid miologique au 16 avril 2015 e Bulletin de veille sanitaire n 19 Avril 2015 Bilan des donn es de couverture vaccinale en Aquitaine disponibles au 31 12 14 maii m dias gros lilies baie EPAR ka oumalinformations i a dickes RE actaltes 5 poor bleus couverture jour dos mere Brigitte Petit documentaliste STL limousin Mai 2015 z brigitte petit stlim org Description de la mortalit des agents et ex a
9. gents de l administration p nitentiaire Analyse de la mortalit par cause entre 1990 et 2008 L Institut de veille sanitaire en partenariat avec l administration p nitentiaire publie la premi re analyse des causes de d c s des agents et ex agents p nitentiaires sur la p riode 1990 2008 Cette tude s inscrit dans une r flexion globale de l administration p nitentiaire sur la sant au travail de ses agents InVS 03 2015 e T l charger le rapport e T l charger la synth se Troubles musculosquelettiques et sant psychologique D marche de soutien aux activit s de prise et de r partition des appels d urgence 911 Dans cette tude les chercheurs ont interrog des gestionnaires des formateurs et des op rateurs pour recueillir leurs points de vue sur des situations difficiles appelants arrogants en crise aux prises avec des probl mes de sant mentale ou avec des tendances suicidaires Lire l tude Rapport R 868 Montr al IRSST 2015 69 pages Les fran ais devant leur cran infographie Fellowes sp cialiste de l environnement du poste de travail a lanc fin 2014 une tude aupr s de plus de 800 Responsables des Ressources Humaines travers l Europe dont plus de 200 en France Les entreprises consult es PME et grandes entreprises repr sentent une large majorit de secteurs Cette tude r v le l impact que peut avoir l entreprise sur la sant et le bien tre de ses quipes la n cessit de mieux
10. grande vari t de situations allant bien au del du cas l origine des interrogations actuelles et il lui para t souhaitable de ne pas l gif rer dans l urgence et l motion CNOM le 03 04 2015 e Lire l article Sant au travail la t l m decine du service de sant au travail d Epernay et sa r gion Les nouvelles technologies sont une nouvelle fois au service de la sant avec la m decine du travail distance Un syst me innovant qui vite ainsi les d placements des salari s mais aussi des praticiens France3 Champagne Ardenne le 07 04 2015 Sant au travail l avis d aptitude avec r serves pourrait tre abandonn La mission qui planche actuellement sur la r forme de la m decine du travail avance grand pas Les auditions sont termin es et les premi res pistes d volution se dessinent Les arbitrages d finitifs seront d cid s courant mai avant que le rapport ne soit remis aux ministres du travail et la ministre des affaires sociales Actuel rh e 10 04 2015 Risques psycho sociaux les enjeux de la sant mentale au travail Entretien avec Denis Garnier Syndicaliste FO auteur sous la conduite de Paula Cristofalo enseignante chercheur EHESP 16 questions r ponses qui ont servi de fil conducteur pour un change avec les tudiants de l EHESP Rennes le 1er avril 2015 M diapart le 10 04 201 Brigitte Petit documentaliste STL limousin Mai 2015 Norme ISO 45001 en b
11. ique suisse avec ses organisations partenaires veut inciter chaque personne r pondre la question en lui fournissant des informations sur les effets de l alcool L OFSP a con u pour les ann es 2015 2017 une campagne visant sensibiliser le grand public aux risques inh rents la consommation probl matique d alcool Sur le site www alcohol facts ch un jeu r pond notamment aux questions les plus fr quentes et donne acc s des informations d taill es sur des th mes vari s effets de l alcool et risques pour la sant prise de poids ge d pendance etc OFSP le 23 avril 2015 Entreprises de nettoyage Pr venez les risques de vos salari s SSTRN Nantes 03 2015 e T l charger la plaquette Sauvetage Secourisme du Travail Cette note pratique est destin e au chef d entreprise pour l aider mettre en oeuvre l obligation qui lui est faite par le Code du travail d organiser les secours dans son tablissement Carsat Aquitaine MAJ 03 2015 8 pages e T l charger la brochure En mai faisons ce qu il nous plait Laissons parler notre imagination m me au bureau Vid o https Www youtube com watch v fSfnrRNUfs4 noie m dias ros les alice Jounalintormations i bigog he ma ACTES same 9 conti CIE nmi p Brigitte Petit documentaliste STL limousin Mai 2015 y brigitte petit stlim org
12. itions l gislatives le 22 04 2015 Cass soc 31 mars 2015 n 13 25 436 Un open space trop bruyant l employeur doit revoir sa copie Estimant que les salari s exercent leur activit dans un environnement de travail inadapt en raison d une ambiance professionnelle et thermique inad quate locaux trop chauds et trop bruyants stores inadapt s et de l insuffisance des locaux surface par poste de travail insuffisante le CHSCT voit dans cet am nagement des locaux en open space l mergence d un stress au travail Il d cide d agir en justice afin de contraindre la direction proc der des travaux d am lioration Editions L gislatives 10 04 2015 e Lire l article de Semaine Sociale Lamy n 1668 du 16 03 2015 De l usage du pluriel dans les tableaux de maladies professionnelles Le fait que le tableau 30 B des maladies professionnelles exige la constatation de plaques pleurales au pluriel ne suffit pas justifier un refus de prise en charge s il n y a qu une plaque Editions L gislatives 13 04 2015 e Lire l arr t Cour de Cassation Chambre Civile 2 n 14 15165 du 02 04 2015 rt test tes e nlan OUMANIOIMALIONS he i articles OUMA a ou m to ES NE j EERU TA rod beleu ue umim p a Brigitte Petit documentaliste STL limousin Mai 2015 brigitte petit stlim org D cision du Conseil d Etat Annulation de l arr t du 11 juin 2013 d terminant la liste des tests recueils et traitements de sig
13. la revue de l INRS R f rences en Sant au Travail ISTNF le 20 04 2015 Comment vacuer une source radioactive inutilis e Laboratoires universit s et h pitaux sont souvent d munis lorsqu ils se retrouvent face un objet radioactif inutilis ou p rim Qu il s agisse d une source talon d une Babyline ou d une galette de cobalt il ne faut pas la conserver Pour le domaine industriel et m dical que dit la loi Quelle conduite tenir et quel organisme contacter Quelles responsabilit s pour son d tenteur IRSN avril 2015 Une brochure pour aider les m decins d clarer les cancers professionnels de leurs patients Pour contribuer un meilleur rep rage et une meilleure prise en charge m dico administrative des patients atteints de cancers professionnels l Institut national du cancer publie une brochure visant aider les m decins g n ralistes ou sp cialistes d clarer un cancer en maladie professionnelle Ce document propose ainsi une aide pratique comme les questions poser un patient pour rechercher une ventuelle exposition professionnelle pr sente ou pass e une liste de m tiers et d activit s particuli rement concern s ainsi que des liens utiles vers les documents remplir T l charger la brochure Cancers professionnels pourquoi et comment d clarer en maladie professionnelle INCA le 23 04 2015 Nouvelles fiches pour rep rer les canc rog nes La colle
14. mbre 1989 concernant le rapprochement des l gislations des Etats membres relatives aux quipements de protection individuelle R GLEMENT UE 2015 628 DE LA COMMISSION du 22 avril 2015 modifiant l annexe XVII du r glement CE no 1907 2006 du Parlement europ en et du Conseil concernant l enregistrement l valuation et l autorisation des substances chimiques ainsi que les restrictions applicables ces substances REACH en ce qui concerne le plomb et ses compos s D CISION UE 2015 633 DU CONSEIL du 20 avril 2015 concernant la pr sentation au nom de l Union europ enne d une proposition d inscription de substances chimiques suppl mentaires l annexe A de la convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants D CISION UE 2015 627 DU CONSEIL du 20 avril 2015 relative la position prendre au nom de l Union europ enne lors de la septi me r union de la conf rence des parties la convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants en ce qui concerne les propositions de modification des annexes A B et C Un contr le d alcool mie peut tre effectu hors de l entreprise Ne constitue pas une atteinte une libert fondamentale le recours un contr le d alcool mie d s lors qu il est justifi et que ses modalit s pr vues par le r glement int rieur en permettent la contestation Peu importe dans ce cas qu il s effectue pour des raisons techniques hors de l entreprise Les d
15. n Savoie actes du 6 mars 2015 Consulter les pr sentations Femmes sant et travail Organis e par l Etui du 4 au 6 mars 2015 Bruxelles la conf rence internationale Femmes sant et travail gt a vu se succ der une quarantaine de conf renciers venus changer sur les in galit s sociales de sant l organisation sociale des temps la p nibilit ou encore les questions li es au vieillissement dans une approche diff renci e de genre ISTNF le 27 04 2015 e Consultez les pr sentations et le rapport complet de la conf rence sur le site d ETUI e Retrouvez les communications de l Anact Quels indicateurs en sant au travail Restitution de la rencontre destination des services de sant au travail organis e par la PARSAT le 19 mars dernier e Consultez la restitution et les pr sentations de la rencontre sur le site de la PARSAT Fibres C ramiques R fractaires Techniciens chauffagistes prot gez vous Brochure publi e par la Carsat Bretagne SYNASAV STC Quimper STRM 29 STI 01 2015 e T l charger la fiche P nibilit au travail Premiers pas vers le diagnostic et la fiche d exposition Brochure publi e par SEST Issy les Moulineaux Mars 2015 Risque chimique L INRS a mis en ligne le 26 mars dernier sur son site l outil IH SkinPerm qui permet d estimer le passage des produits chimiques travers la peau Ce logiciel de mod lisation et d aide la d cision estime la p n tration de
16. naux biologiques qui ne constituent pas un examen de biologie m dicale Le syndicat national des m decins biologistes demandent au Conseil d annuler pour exc s de pouvoir ledit arr t du 11 juin 2013 dans la mesure o il avait t pris apr s avis du seul directeur g n ral de l Agence nationale de s curit du m dicament et des produits de sant Le Conseil d Etat d cide d annuler ledit arr t du 11 juin 2013 au motif que le texte litigieux avait t pris au terme d une proc dure irr guli re Pour en savoir plus ISTWF le 17 04 2015 M decine du travail Question de Mr Jean Pierre Blazy qui attire l attention de Mme la ministre des affaires sociales et de la sant sur les difficult s croissantes rencontr es par les professionnels de la m decine du travail Question publi e au JO le 11 09 2012 La r ponse 3 ans plus tard publi e au JO le 24 03 2015 Sport et travail Question de Mme V ronique Louwagie qui attire l attention de M le ministre du travail de l emploi de la formation professionnelle et du dialogue social sur le sport au service de la sant des salari s Question publi e au JO le 26 11 2013 La r ponse 2 ans plus tard le 21 04 2015 Projet de loi sant Les d put s votent l interdiction de vapoter sur le lieu de travail et la prescription des substituts nicotiniques par le m decin du travail Assembl e Nationale 14 04 2015 236 pages e T l charger le projet de loi Page 25 co
17. nsacr e au vapotage et page 126 consacr e aux substituts nicotiniques D fibrillateur cardiaque S nat 01 04 2015 9 pages T l charger la proposition de loi Texte n 383 Cigarettes lectroniques et e liquides les normes publi es vont structurer le march Publi es le 2 avril les deux premi res normes volontaires dans le monde sur les cigarettes lectroniques et les e liquides tablissent des crit res de s curit de qualit et favorisent une meilleure information des consommateurs Elles vont contribuer la stabilisation du march de la vape AFNOR le 02 04 2015 e Lire l article sur le site de l AFNOR nic odias OS US da ces joumalinformalions m TS a a IRURI E Brigitte Petit documentaliste STL limousin Mai 2015 Aisin brigitte petit stlim org Un regard crois sur les effets possibles des pratiques manag riales Partie 3 Le troisi me volet de ces recherches porte sur les effets potentiellement d l t res des nouvelles technologies de l information et de la communication sur la sant des salari s Direccte Pays de la Loire Mars 2015 e T l charger le document Secret m dical et risque grave et imminent de mise en danger d autrui Le dramatique crash a rien du 24 03 2015 soul ve de nouveau la question du respect du secret m dical par le m decin Le Conseil national de l Ordre des m decins souligne l importance des questions soulev es qui concernent une
18. onne voie Cette norme labor e dans le respect de la structure commune aux normes de syst mes de management devrait permettre au SMSST d tre int gr dans le syst me de management de l entreprise au m me niveau que les syst mes de management de la qualit de l environnement de l nergie etc Les travaux internationaux sur la future norme portant sur les syst mes de management de la sant et de la s curit au travail SMSST devraient bient t tre envoy s aux comit s nationaux Info Expoprotection le 10 04 2015 Risque routier la route premi re cause d accident du travail Le risque routier professionnel reste la premi re cause de mortalit au travail avec 400 d c s en France chaque ann e dont 285 sur le trajet domicile bureau Une tude r alis e par l Ifop pour l assureur MMA r v le que ce danger reste tr s peu connu 39 des actifs interrog s affirment ne recevoir aucune information de pr vention et 32 rarement Roulons autrement le 13 04 2015 Serge Volkoff ce qui a renforc les choses c est le mouvement d intensification du travail 1985 2015 le grand recul des risques du travail n a pas eu lieu l occasion de la parution du livre Les Risques du travail gt le statisticien Serge Volkoff retrace l volution des conditions de travail depuis la premi re version de l ouvrage en 1985 Trente ann es sous le signe de l intensification et de l individualisation L humanit
19. s polluants chimiques travers la peau e Lire le communiqu de presse e T l chargement et mode d emploi A CUS a des joumalinformationg ie ra higop oiae oir aes EE y sactualit s Len direct 8 tonin beles ue e Er em Brigitte Petit documentaliste STL limousin Mai 2015 3 brigitte petit stlim org Poussi res de bois Prot geons nous Nouveau d pliant INRS Ce d pliant de sensibilisation est principalement destin aux employeurs et aux charg s de pr vention en entreprise Il porte sur les risques pour la sant li s l exposition aux poussi res de bois une des principales causes de cancers professionnels en France es solutions pour r duire l exposition valuation des risques organisation du travail mise en place de syst mes d aspiration information et formation des salari s contr le de l impact des actions mises en place les interlocuteurs susceptibles d accompagner les entreprises dans la mise en place d actions de pr vention INRS 03 2015 3 volets e T l charger le d pliant INRS R f rence ED 6192 Nouveaut 2015 Combien gt Nouvelle campagne de pr vention des risques li s l alcool A partir de combien de verres la consommation d alcool pr sente t elle un risque pour la sant Les risques encourus varient selon les individus et la situation Pour sa nouvelle campagne de pr vention des probl mes li s l alcool l Office f d ral de la sant publ
Download Pdf Manuals
Related Search