FICHE SIGNALÉTIQUE 1. Identification du produit et de l`entreprise
Contents
1. Ce produit peut r agir avec des agents oxydants puissants Une polym risation dangereuse ne se produit pas Stable dans les conditions recommand es de stockage NE PAS M LANGER AVEC UN JAVELLISANT ou avec d autres produits m nagers Temp ratures extr mes et lumi re du soleil directe Exposition l eau ou la vapeur d eau Oxydants Ils peuvent comprendre et ne sont pas limit s Oxydes de carbone Oxydes de soufre Page 4 de 8 Date de publication 14 Sept 2012 Analyse des ingr dients CL50 Ingr dient s A Amylase EC 3 2 1 1 11 Propri t s toxicologiques CL50 Pas disponible Alcools en C12 15 thoxyl s et propoxyl s Pas disponible Carbonate de sodium Citrate de trisodium Dioxyde de titane Percarbonate de sodium Saccharose Substilisine carlsbourg Analyse des ingr dients Orale DL50 Ingr dient s A Amylase EC 3 2 1 1 400 mg m3 cobaye Pas disponible Pas disponible Pas disponible Pas disponible Pas disponible DL50 7500 mg kg rat Alcools en C12 15 thoxyl s et propoxyl s 1200 mg kg rat Carbonate de sodium Citrate de trisodium Dioxyde de titane Percarbonate de sodium Saccharose Substilisine carlsourg Effets d une exposition aigu Yeux Peau Inhalation Ingestion Sensibilisation Effets chroniques Canc rog nicit Mutag nicit Effets sur la reproduction T ratog nicit Nom des produits toxicologiquement synergiques 22602 4090 mg kg rat P2. 6 Hr LC50 Pimephales promelas 70 7 mg L static Ecotoxicity Water Flea Acute Toxicity Data Carbonate de sodium 497 19 8 48 Hr EC50 Daphnia magna 265 mg L Percarbonate de sodium 15630 89 4 48 Hr EC50 Daphnia pulex 4 9 mg L Persistance et d gradabilit Pas disponible Bioaccumulation accumulation Pas disponible Mobilit dans l environnement Pas disponible Effets sur l environnement Pas disponible Toxicit aquatique Pas disponible Coefficient de partage Pas disponible Information sur l volution des Pas disponible produits chimiques Autres effets adverses Pas disponible 13 limination des r sidus Instructions relatives l limination D truire conform ment toutes les r glementations applicables des r sidus Les contenants vides devraient tre recycl s D chets des r sidus produits non Pas disponible utilis s Emballages contamin s Pas disponible 14 Informations relatives au transport Num ro UN Sans objet Minist re des Transports des tats Unis DOT Classification Non r glement Appellation r glementaire Sans objet ad quate Classe de danger U S DOT Sans objet Risque subsidiaire Sans objet Groupe d emballage Sans objet DOT RQ Ibs Sans objet ERG NO Sans objet 22602 Page6 de 8 Date de publication 14 Sept 2012 Transport des marchandises dangereuses TMD Canada Classification Non r glement Appellation r glementaire Sans objet ad quate tat Sans objet Group
3. D Reckitt Benckiser FICHE SIGNAL TIQUE 1 Identification du produit et de l entreprise Identificateur de la mati re CAS Usage du produit Distribu par L GENDE HMIS NFPA Extr me Grave Mod r Faible Minimal Description g n rale des risques FINISH Quantum Original and with Baking Soda M lange Cette fiche signal tique est con ue pour la sant et la s curit sur le lieu de travail le personnel d urgence et pour d autres conditions et situations l o il existe un plus grand potentiel de risque cause de l exposition prolong e en conformit avec les exigences r glementaires canadiennes SIMDUT Cette fiche signal tique n est pas destin e aux consommateurs Toutes les mesures de pr caution et les mesures de premiers soins pour l usage priv sont pourvues sur l tiquette du produit conform ment la r glementation applicable D tersif pour lave vaisselle Reckitt Benckiser Canada Inc 1680 Tech Avenue Unit 2 Mississauga ON L4W 589 En cas d urgence 1 800 338 6167 Urgences pendant le transport Num ro les 24 heures Am rique du Nord CHEMTREC 1 800 424 9300 Hors de l Am rique du Nord 1 703 527 3887 Sant Inflammabilit Ex Protection individuelle 2 Identification des risques PEUT IRRITER LES YEUX VITER tout contact avec les yeux TENIR HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Effets potentiels sur la sant court terme Voies d exposition
4. Yeux Peau Inhalation Ingestion Organes cibles Effets chroniques Signes et sympt mes Effets potentiels sur l environnement 22602 Yeux contact avec la peau inhalation ingestion Irritant pour les yeux Aucun effet ind sirable en conditions normales d utilisation Il n est pas soup onn d tre sensibilisateur pour la peau Aucun effet ind sirable en conditions normales d utilisation Aucun risque pour la sant n est connu ni pr visible dans les conditions normales d utilisation Peau Yeux Le produit termin n est pas soup onn d avoir d effets chroniques sur la sant Les sympt mes peuvent inclure rougeur oed me ass chement d shuilement et ger ure de la peau Des composants de ce produit ont t identifi s en tant qu ayant des soucis environnementaux potentiels Page 1 de 8 Date de publication 14 Sept 2012 3 Composition Renseignements sur les ingr dients Ingr dient s CAS Pourcentage A Amylase EC 3 2 1 1 9000 90 2 lt 0 1 Substilisine carlsburg 9014 01 1 0 1 1 Dioxyde de titane 13463 67 7 0 1 1 Saccharose 57 50 1 0 5 1 5 Percarbonate de sodium 15630 89 4 10 30 Carbonate de sodium 497 19 8 15 40 Alcools en C12 15 thoxyl s et propoxyl s 68551 13 3 3 7 Citrate de trisodium 6132 04 3 7 13 4 Premiers soins Mesures de premiers soins Contact avec les yeux En cas de contact avec les yeux rincer IMM DIATEMENT l eau S il y a lieu enlever les verres de contact et cont
5. as disponible 24000 mg kg rat 2200 mg kg souris 1034 mg kg rat 29700 mg kg rat Pas disponible Irritant pour les yeux Aucun effet ind sirable en conditions normales d utilisation Il n est pas soup onn d tre sensibilisateur pour la peau Aucun effet ind sirable en conditions normales d utilisation Aucun risque pour la sant n est connu ni pr visible dans les conditions normales d utilisation Le produit termin n est pas soup onn d avoir d effets chroniques sur la sant Le produit termin n est pas soup onn d avoir d effets chroniques sur la sant Le produit termin n est pas soup onn d avoir d effets chroniques sur la sant Le produit termin n est pas soup onn d avoir d effets chroniques sur la sant Le produit termin n est pas soup onn d avoir d effets chroniques sur la sant Le produit termin n est pas soup onn d avoir d effets chroniques sur la sant Pas disponible Pages de 8 Date de publication 14 Sept 2012 12 Donn es cologiques cotoxicit Voir ci dessous Ecotoxicity Freshwater Algae Acute Toxicity Data Carbonate de sodium 497 19 8 120 Hr EC50 Nitzschia 242 mg L Percarbonate de sodium 15630 89 4 240 Hr EC50 Chlorella emersoni 70 mg L Ecotoxicity Freshwater Fish Acute Toxicity Data Carbonate de sodium 497 19 8 96 Hr LC50 Lepomis macrochirus 300 mg L static 96 Hr LC50 Pimephales promelas 310 1220 mg L static Percarbonate de sodium 15630 89 4 9
6. dre et ne sont pas limit s Oxydes de carbone Oxydes de soufre combustion Donn es sur l explosibilit Sensibilit aux chocs Pas disponible Sensibilit aux d charges Pas disponible lectrostatiques 6 Proc dures en cas de d versement Pr cautions individuelles Tenir l cart le personnel dont la pr sence sur les lieux n est pas indispensable Ne pas toucher ou marcher sur la substance d vers e accidentellement Ne pas toucher les conteneurs endommag s ou la substance d vers e accidentellement sans v tements de protection appropri s Garder les personnes l cart de l endroit de l coulement de la fuite et dans un lieu prot g du vent Pr cautions pour la protection de Ne pas vacuer dans les lacs les ruisseaux les tangs et les eaux publiques l environnement Aviser les autorit s si le produit a p n tr dans les gouts ou pipe eau M thodes de contention Emp cher de p n trer dans les voies d eau les gouts les sous sols les espaces r duits Arr ter la fuite si cela peut se faire sans risque 22602 Page2 de 8 Date de publication 14 Sept 2012 M thodes de nettoyage Manipulation Stockage Avant de proc der au nettoyage consulter les renseignements de danger ci dessus Ramasser ou utiliser un aspirateur pour d chets secs pour limination ad quate sans rel vement des poussi res Rincer la surface contamin e grande eau Emp cher les d versements importants de se r pandre dan
7. e d emballage Sans objet IMDG Transport maritime Classification Non r glement Appellation r glementaire Sans objet ad quate Classe de danger Sans objet Risque subsidiaire Sans objet Groupe d emballage Sans objet IMDG Page Sans objet Polluant marin EMS Sans objet MFAG Sans objet La quantit maximale Sans objet IATA ICAO Air Classification Non r glement Appellation r glementaire ad quate Sans objet Classe de danger Sans objet Risque subsidiaire Sans objet Groupe d emballage Sans objet La quantit maximale Sans objet 22602 Page7 de 8 Date de publication 14 Sept 2012 R glements f d raux canadiens 15 Donn es r glementaires Ce produit a t class en fonction des crit res de risque du R glement sur les produits contr l s et la fiche signal tique renferme tous les renseignements exig s par le R glement sur les produits contr l s Enregistrement du produit Le produit est conforme aux exigences r glamentaires CCCR L enregistrement sp cifique n est pas necessaire pour ce produit Canada SIMDUT Liste de divulgation des ingr dients Carbonate de sodium Classement SIMDUT tat des stocks Pays ou r gion Canada Canada 497 19 8 1 Exempt Bien de consommation Nom du stock En stock Oui Non Liste int rieure des substances LIS Oui Liste ext rieure des substances LES Non La r ponse Oui indique que tous les composants du produit sont conformes aux exigences d
8. entreposage du pays ayant comp tence Clause d exon ration de responsabilit Autres informations Date de publication Date en vigueur Date d expiration Pr par par Autres informations 22602 16 Renseignements divers Ce produit doit tre utilis en suivant les instructions de l tiquette et pour la raison d tre auquel il est destin L information ci incluse a t obtenue de sources consid r es pr cises et fiables N anmoins ni le fournisseur ici nomm ni les filiales ne seront pas tenus responsables pour la pr cision ou la compl tude de l information du pr sent document Il appartient exclusivement l utilisateur de v rifier la convenance de l usage de n importe quel mat riau Tous les mat riels peuvent pr senter risques inconnus et doivent tre utilis s avec pr caution Bien que certains risques sont d crits dans le pr sent nous ne pouvons pas assurer qu ils soient les seules risques existants FINISH Quantum Original 0364746 v2 0 FINISH Quantum with Baking Soda 0356739 v4 0 14 Sept 2012 15 Sept 2012 15 Sept 2015 Service de r gulation Reckitt Benckiser 800 333 3899 Pour obtenir une FTSS actualis e s il vous pla t contacter le fournisseur le fabricant figurant la premi re page de ce document Page8 de 8 Date de publication 14 Sept 2012
9. ermin ACGIH TLV MPT 10 mg m3 ACGIH TLV plafond 0 0001 mg m3 Ventilation g n rale ad quate Lire l tiquette du produit pour les renseignements et les pr cautions qui sont identifi es pour l utilisation de ce produit pour l usage indiqu pour les consommateurs Les suivantes directives sont pourvues pour son application sur le lieu de travail personnel d urgence et pour d autres conditions et situations l o il existe un plus grand potentiel de risque cause de l exposition prolong e lunettes de s curit protection int grale Le personnel d mergences doit porter protection compl te pour les yeux et le visage Page3 de 8 Date de publication 14 Sept 2012 Protection des mains Protection de la peau et du corps Protection respiratoire Consid rations sur l hygi ne g n rale Gants jetables en PVC Le personnel d mergences devrait porter des gants en caoutchouc Les mesures de protection ordinaires fourniront une protection ad quate contre les blessures et les irritations Suivre attentivement le mode d emploi figurant sur l tiquette Les r pondants en cas d urgences doivent porter des v tements et chaussures imperm able en cas de contact possible avec le liquide Si les limites d exposition risquent d tre d pass es utiliser un appareil respiratoire approuv de NIOSH Le personnel d mergences doit porter un appareil respiratoire autonome ARA pour viter l inhalation des va
10. inuer de rincer les yeux durant au moins 15 minutes Contact avec la peau Si l irritation de la peau persiste appeler un m decin Laver imm diatement et abondamment l eau pendant au moins 15 minutes Inhalation Mettre la victime l air libre Si les sympt mes persistent appeler un m decin Ingestion NE PAS PROVOQUER LE VOMISSEMENT En cas d ingestion rincer la bouche et boire un verre d eau Appeler un m decin ou un Centre de Contr le de Poison Avis aux m decins Sympt mes de patient de festin Conseils g n raux En cas de malaise consulter un m decin si possible lui montrer l tiquette S assurer que le personnel m dical est averti des substances impliqu es et prend les pr cautions pour se prot ger Montrer cette fiche technique de sant s curit au m decin en consultation Eviter le contact avec les yeux et la peau Tenir hors de la port e des enfants 5 Mesures de lutte contre le feu Propri t s inflammables Non inflammable d apr s les crit res du SIMDUT Moyens d extinction Moyens d extinction appropri s En fonction des mati res environnantes M thodes d extinction Pas disponible inappropri es Protection pour les pompiers Risques sp cifiques provenant Pas disponible des produits chimiques quipement de protection pour Les pompiers doivent porter des v tements de protection complets y compris un appareil les pompiers de respiration autonome Produits dangereux r sultant de la lls peuvent compren
11. peurs g n r es par ce produit en cas de d versement ou nettoyage cause du d versement A manipuler conform ment aux normes d hygi ne industrielle et aux consignes de s curit Ne pas manger et ne pas boire pendant l utilisation Le lavage des mains avec de l eau et du savon apr s chaque usage est recommand comme une bonne pratique d hygi ne pour pr venir l irritation des yeux par contact avec les mains 9 Proprietes physiques et chimiques Aspect Couleur Forme Odeur Seuil de l odeur tat physique pH Point de cong lation Point d bullition Point d coulement Vitesse d vaporation Point d clair Temp rature d auto inflammation Limites bas d inflammabilit dans l air en selon volume Limites maximales d inflammabilit dans l air en selon volume Pression de vapeur Densit gazeuse Densit Coefficient de r partition eau huile Solubilit H20 R activit Possibilit de r actions dangereuses Stabilit chimique Conditions viter Mati res incompatibles Produits de d composition dangereux 22602 Comprim Blanc Bleu Rouge Gel liquide dans une capsule soluble Caract ristique Pas disponible Solide 10 5 10 Pas disponible Pas disponible Pas disponible Pas disponible gt 100 gt 212 00 F Pas disponible Sans objet Sans objet Pas disponible Pas disponible Pas disponible Pas disponible 300 g L 10 Stabilite et reactivite
12. s les gouts et voies d eau Consulter les services d intervention d urgence et le fournisseur 7 Manutention et entreposage Assurer une ventilation ad quate viter le contact avec les yeux Ne pas ing rer Employer de bonnes pratiques d hygi ne du travail lors de la manipulation de ce mat riau Ne pas manger et ne pas boire pendant l utilisation Se laver les mains avant les pauses et imm diatement apr s la manipulation du produit Tenir hors de la port e des enfants Entreposer dans un contenant ferm l abri des mati res incompatibles Tenir le r cipient bien ferm dans un endroit frais sec et bien a r Conserver dans des conteneurs proprement tiquet s viter une exposition directe au soleil Prot ger du gel Prot ger de l eau Conserver entre 15 C 56 F et 30 C 86 F Excursions Maximum 40 C 104 F pour un maximum de 7 jour s 8 Ma trise de l exposition Protection individuelle Limites d exposition Ingr dient s Limites d exposition A Amylase EC 3 2 1 1 ACGIH TLV Ind termin Alcools en C12 15 thoxyl s et propoxyl s ACGIH TLV Ind termin Carbonate de sodium ACGIH TLV Ind termin Citrate de trisodium ACGIH TLV Ind termin Dioxyde de titane ACGIH TLV Percarbonate de sodium Saccharose Substilisine carlsburg Mesures d ing nierie Protection individuelle Protection pour les yeux et levisage 22602 MPT 10 mg m3 ACGIH TLV Ind t
Download Pdf Manuals
Related Search