Home

MANUEL POUR STATIONS SERVICE

Contents

1. Huile freins substitution 1000 KM OU 4 MOIS Op ration Niveau huile boite de vitesse remplacement M langeur transmission gaz r glage Renvoi du compteur kilom trique Graissage Direction r glage Levier commande frein et embrayage lubrification Niveau du liquide de frein V rification Blocages de s curit V rification Installation lectrique et batterie V rification Pression et usure des pneus V rification Essai v hicule et syst me de freinage Essai sur route 5000 KM OU 12 MOIS Op ration Niveau huile boite de vitesse contr le Bougie Remplacement Filtre air sur le carburateur Nettoyage M langeur transmission gaz r glage Levier commande frein embrayage lubrification Plaquettes de frein Contr le d tat et d usure Niveau du liquide de frein V rification Installation lectrique et batterie V rification Conditions et usure pneus V rification Essai v hicule et syst me de freinage Essai sur route Filtre air secondaire ext rieur int rieur Nettoyage 10000 OU 24 MOIS Op ration Niveau huile boite de vitesse remplacement Bougie Remplacement Filtre air sur le carburateur Nettoyage Ralenti R glage M langeur transmission gaz r glage Renvoi du compteur kilom trique Graissage Direction r glage Levier commande frein et embrayage lubrification
2. 125 150 Euro 2 Entretien Olio cambio V rifier la pr sence d huile dans la boite de vi tesse quantit d huile contenue 250 9 v hi cule droit l huile doit effleurer le trou de remplis sage A Pour changer l huile vider le carter par le trou de remplissage Introduire un peu d huile neuve faire tourner le moteur quelques secondes puis revider le carter Introduire par le trou de remplissage 250 9 d huile neuve jusqu effleurer le trou de remplis sage Produits conseill s AGIP GEAR 80W 90 huile bo te de vitesses Huile SAE 80W 90 d passant les sp cifications API GL4 ENTR 35 INDEX DES ARGUMENTS INSTALLATION LECTRIQUE INS ELE Vespa 125 150 Euro 2 Installation lectrique E ala 1 4 1 B ee A 1 Ar Orange Az Bleu clair Bi Blanc Bleu Gi Jaune Gr Gris Marron Noir Ro Rose Rs Rouge Ve Vert Vi Violet INSTALLE LETTRIQUE Caract ristique Description valeur 1 Indicateur de direction avant gauche 2 Commutateur cl 3 Bouton d autorisation 4 Commutateur clignotants 5 Projecteur avant 6 Ampoules clairage intruments 12V 1 2W 7 T moin clignotants 12V 1 2W 8 Temoin reserve carburant 12V 1 2W 9 T moin feux 12V 1 2W 10 T moin feux de route 12V 1 2W 11 Groupe
3. D pose roue arri re Apr s avoir d pos la roue de secours enlever les trois fixations montr es sur la figure Enlever la roue arri re en agissant sur les cinq fixations Montage roue arri re Au remontage serrer au couple prescrit en suivant l ordre des blocages crois s Couples de blocage N m Ecrous de blocage jante de roue au tambour avant arri re 20 27 Amortisseurs SUSP 83 Suspensions Vespa PX 125 150 Euro 2 D pose Pour le changement de l amortisseur arri re il faut enlever la vis de fixation de l amortisseur au mo 2 gt oD teur comme montr sur la figure D poser les r servoirs d essence et d huile puis 609 enlever la fixation sup rieure de l amortisseur dans le compartiment sous la selle B quille centrale D tacher le ressort de la b quille enlever les 4 a a fixations indiqu es sur la figure SUSP 84 INDEX DES ARGUMENTS INSTALLATION FREINS INSFRE Installation freins Vespa PX 125 150 Euro 2 Etrier du frein avant D pose D tacher le tuyau d huile de l trier en r cup rant l huile dans un r cipient Enlever les fixations mises en vidence sur la fi gure Montage Lors du remontage serrer les crous au couple prescrit Effectuer la vidange du circuit Blocages de s curit POUR ASSURER UN COUPLE DE BLOCAGE CORRECT LUBRIFIER LES ECROUS AVANT LE MONTAGE Couples de bl
4. DANS LE D TAIL DE LA FIGURE Equipement sp cifique 020021Y Outil pour r vision suspension avant Produits conseill s AGIP GREASE SM 2 Graisse pour chambre de renvoi du compteur kilom trique Graisse au lithium et au bisulfure de molybd ne NLGI 2 ISO L XBCHB2 DIN KF2K 20 Vespa PX 125 150 Euro 2 Introduire sur l axe la bague d tanch it en me temps que la bo te rouleaux avec la rondelle de coincement Enlever l outil et la pi ce 5 de guidage partiel lement expuls e pendant la phase pr c dente de montage de l axe en laissant toujours la pi ce 4 mont e Remplacer sur la tige la pi ce 3 par la pi ce 16 Pousser en agissant sur la poign e le groupe rondelle de coincement bo te rouleaux bague d tanch it jusqu porter la pi ce 16 en but e sur le moyeu oscillant R p ter l op ration d crite ci dessus en employ ant l outil toujours muni sur la tige de la pi ce 16 et de la pi ce 22 en remplacement de la pi ce 4 sur le c t oppos celui repr sent sur la figure pour le montage du second groupe rondelle de coincement bo te rouleaux bague d tanch i t AVERTISSEMENT AVANT DE R ALISER LE PR MONTAGE D CRIT AU DES SUS LES BAGUES D TANCH IT DOIVENT TRE IM MERG ES DANS DE L HUILE MINERALE ET LES BO TES ROULEAUX NADELLA LAV ES AU PR ALABLE AVEC DE L ESSENCE OU DU P TROLE NEUTRE POUR LIMINER L ANTIROUILLE DE PROTE
5. M langeur transmission gaz r glage Renvoi du compteur kilom trique Graissage Direction r glage Levier commande frein embrayage lubrification Plaquettes de frein Contr le d tat et d usure ENTR 28 Vespa 125 150 Euro 2 Op ration Niveau du liquide de frein V rification Entretien Transmissions Lubrification Blocages de s curit V rification Suspensions V rification Installation lectrique et batterie V rification Projecteur contr le r glage Conditions et usure pneus V rification Essai v hicule et syst me de freinage Essai sur route Voir r gles page Reglage du ralenti 55000 KM Op ration Niveau huile boite de vitesse contr le Bougie Remplacement Filtre air sur le carburateur Nettoyage M langeur transmission gaz r glage Levier commande frein et embrayage lubrification Plaquettes de frein Contr le d tat et d usure Niveau du liquide de frein V rification Installation lectrique et batterie V rification Conditions et usure pneus V rification Essai v hicule et syst me de freinage Essai sur route Filtre air secondaire ext rieur int rieur Nettoyage 60000 KM Op ration Niveau huile boite de vitesse remplacement Bougie Remplacement Filtre air sur le carburateur Nettoyage Ralenti R glage
6. Redresser la goupille fendue d monter le chon et l crou INS FRE 89 Installation freins Vespa PX 125 150 Euro 2 Agir de la fa on suivante apr s avoir d pos le moyeu 1 Enlever le ressort m choire l aide de la pince sp cifique 2 Enlever les deux arr ts indiqu s sur la figure 8 Enlever les m choires en s aidant d un levier 4 Remonter les nouvelles m choires en donnant de l gers coups de maillet 5 Accrocher le ressort l aide de la pince sp cifi que Equipement sp cifique 020325Y Pince pour ressorts des freins m choires Remonter les pi ces dans l ordre inverse du d montage et bloquer l crou de roue au couple prescrit AVERTISSEMENT LORS DU REMONTAGE UTILISER TOUJOURS DES GOU PILLES NEUVES AVERTISSEMENT PLIER LES BORDS DE LA GOUPILLE COMME ILLUSTR DE FA ON SUPPRIMER LE JEU ENTRE LA CHAPE ET L AXE DE ROUE Couples de blocage N m Ecrou axe de roue 90 110 Pedale freno posteriore Apr s avoir desserr la fixation de frein sur la roue arri re enlever les 3 fixations indiqu es sur la fi gure Enlever le caoutchouc de la p dale puis la p dale elle m me en d branchant aussi la connexion lectrique INS FRE 90 Vespa 125 150 Euro 2 Installation freins Avec ce d montage il est possible de remplacer le c ble de frein avant en enlevant la goupille et sa prise Il est galement possible de r
7. AVANT DE RECHARGER LA BATTERIE D POSER LES BOUCHONS DE CHAQUE L MENT DURANT LA PHASE DE RECHARGE LOIGNER LA BATTERIE DES FLAMMES NUES OU DES TINCELLES D TACHER LE CABLE N GATIF AVANT D EXTRAIRE LA BATTERIE DU V HICULE ATTENTION LORSQUE L ON INSTALLE LA BATTERIE FIXER D ABORD LE C BLE POSITIF PUIS LE C BLE NEGATIF L LECTROLYTE DE LA BATTERIE EST TOXIQUE PUISQU ELLE CAUSE DE FORTES BR LU RES IL CONTIENT DE L ACIDE SULFURIQUE PAR CONS QUENT IL EST N CESSAIRE TER LE CONTACT AVEC LES YEUX LA PEAU ET LES V TEMENTS EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX ET LA PEAU LAVER ABONDAMMENT L EAU PEN DANT 15 MINUTES ET CONSULTER RAPIDEMENT UN M DECIN PRELIV 100 Vespa PX 125 150 Euro 2 Pr livraison EN CAS D INGESTION DU LIQUIDE BOIRE IMM DIATEMENT BEAUCOUP D EAU OU DE L HUI LE V G TALE APPELER IMMEDIATEMENT UN DOCTEUR LES BATTERIES PRODUISENT DES GAZ EXPLOSIFS S LOIGNER DES FLAMMES NUES DES TINCELLES ET DES CIGARETTES VENTILER AD QUATEMENT SI L ON RECHARGE LA BAT TERIE DANS UN ENDROIT CLOS TOUJOURS SE PROT GER LES YEUX QUAND ON TRAVAILLE PROXIMIT DE LA BATTERIE TENIR HORS DE PORT E DES ENFANTS ATTENTION NE JAMAIS UTILISER FUSIBLES DE CAPACITE SUPERIEURE CELLE PRECONISEE L UTILI SATION D UN FUSIBLE D UNE CAPACITE INADEQUATE DETERIORERAIT L ENSEMBLE DU VEHICULE ET POURRAIT PROVOQUER UN INCENDIE Controle des niveaux Niveau huile des freins Niveau huile boite de vi
8. M langeur transmission gaz r glage Renvoi du compteur kilom trique Graissage Direction r glage Levier commande frein embrayage lubrification Plaquettes de frein Contr le d tat et d usure Niveau du liquide de frein V rification Transmissions Lubrification Blocages de s curit V rification Suspensions V rification Installation lectrique et batterie V rification Projecteur contr le r glage Conditions et usure pneus V rification Essai v hicule et syst me de freinage Essai sur route Filtre air secondaire ext rieur int rieur Nettoyage Voir r gles page Reglage du ralenti 45000 KM Op ration Niveau huile boite de vitesse contr le Bougie Remplacement Filtre air sur le carburateur Nettoyage M langeur transmission gaz r glage Levier commande frein embrayage lubrification Plaquettes de frein Contr le d tat et d usure Niveau du liquide de frein V rification Installation lectrique et batterie V rification Conditions et usure pneus V rification Essai v hicule et syst me de freinage Essai sur route Filtre air secondaire ext rieur int rieur Nettoyage 50000 KM Op ration Niveau huile boite de vitesse remplacement Bougie Remplacement Filtre air sur le carburateur Nettoyage Ralenti R glage
9. Raccorder l outil sp cifique et orienter de la bon ne fa on les raccords comme montr sur la photo D marrer le moteur et r gler le ralenti 1300 100 t min puis v rifier que la valeur de CO est gale 4 1 avec la vis de r glage d air mini ouverte 2 3 4 tours cas o on ne trouverait pas les param tres indiqu s ci dessus essayer de r gler la vis de r glage d air minimum Dans le cas contraire v rifier le bon fonctionnement du starter Equipement sp cifique 020320Y Analyseur de gaz d chappement 020332Y Compte tours num rique 020625Y Kit de pr l vement de gaz du collec teur d chappement V rification et nettoyage des filtres SAS Enlever les deux vis du couvercle SAS en aluminium Lib rer le tube m tallique du si ge en caoutchouc sur le couvercle sans d visser le tube du couvercle manchon Enlever ensuite la lamelle et le couvercle en plastique extraire l ponge et la laver l eau et au savon S cher l air comprim avant le remontage qui doit se faire en prenant soin de bien placer la lamelle dans le si ge taill sur les deux couvercles en plastique et en alumi nium chaque d montage remplacer la bague d tanch it O Ring du boitier log e sur le si ge sur le couvercle Filtre externe d air secondaire Extraire l ponge et la laver l eau et au savon S cher avec un jet d air comprim avant la repose ENTR 34 Vespa
10. Vespa 125 150 Euro 2 Moteur Montage volant magn tique Remonter les pi ces en proc dant en ordre in verse au d montage Apr s avoir remont le volant prot ger le filetage pour extracteur avec de la graisse Produits conseill s AGIP GREASE PV2 Graisse pour paliers de di rection logements des pivots du bras oscillant et surface d appui du ressort de poulie n e uniquement c t poulie Graisse au savon de lithium et oxyde de zinc NLGI 2 ISO L XBCIB2 Couples de blocage N m Ecrou de blocage du volant 60 65 Groupe thermique et distribution D pose culasse Agir sur les quatre fixations et d poser la t te du cylindre D pose cylindre piston Apr s avoir d viss le cylindre monter les bagues lastiques de retenue de l axe de piston puis d visser ce dernier Extraire le piston MOT 59 Moteur Vespa PX 125 150 Euro 2 Controle pied de bielle Toujours monter le roulement du type prescrit dans les tableaux jeu de montage Le point d identification du pied de bielle est re pr sent sur la figure Montage cylindre Remonter les pi ces composant le groupe cylindre piston en sens inverse de l ordre de montage Faire attention la position du piston la fl che estampill e sur le ciel de ce dernier dirig e vers l chap pement Couples de blocage N m Ecrous de blocage t te 16 26 Carter vilebrequin Ouverture
11. crous et les boulons m triques ne sont pas interchangeables avec des organes de connexion de mesures anglaises L utilisation d outils et de d organes de conne xion inadapt s peut endommager le v hicule En cas d interventions sur le v hicule concernant l installation lectrique s assurer que les branche ments lectriques sont bien mont s et en particulier les branchements de masse et de la batterie CAR 7 Caract ristiques Vespa PX 125 150 Euro 2 Identification du v hicule IDENTIFICATION DU V HICULE Caract ristique Description valeur Pr fixe ch ssis 125 2 Pr fixe moteur 125 VNX1M Pr fixe ch ssis 150 VEXIT Pr fixe moteur 125 VLX1M Dimensions et masse DIMENSIONS ET MASSE Caract ristique Description valeur Poids vide 104 Kg Interasse 1235 mm Hauteur maximum 1110 mm Longueur max 1760 mm Largeur sur guidon 700 mm CAR 8 Vespa 125 150 Euro 2 Moteur Caract ristique Type de moteur Caract ristiques OLLL MOTEUR Description valeur Monocylindre deux temps avec admission distribution tour nante Nombre cylindres 1 Alesage pour course 125 52 2 x 57 mm Alesage pour course 150 58 x 57 mm Cylindree 125 123 4 Cm3 Cylindree 150 150 599 Cm3 Rapport de compression 125 8 1 Rapport de compression 150 8 1 Carburateur Dell orto SI 20 20 D Ralenti moteur 1900 100 tr min Valeur CO
12. montage 4 006018 Jante roue Peinture 5 003063 Pression pneu Contr le TEMP 129 Temporisation Vespa PX 125 150 Euro 2 Graissage de la roue phonique ou prise de mouvement Nous vous informons de l introduction du nouveau code 900001 Graissage roue phonique prise vement 15 Il est recommand de ne pas employer incorrec tement les codes 002011 remplacement de la prise de mouvement et 005089 remplacement de la roue phonique en cas de bruit de ces com posants La graisse conseill e est TUTELA MRM 2 graisse au bisulfure de molybd ne et savon de lithium Nous indiquons ensuite les zones graisser l ai de des fl ches 1 Prise de mouvement 2 Roue phonique Dispositifs lectriques 2 A ULLUKU LLLA CES KOy 04 DISPOSITIFS LECTRIQUES Code 005024 130 Op ration Dur e Fusible de batterie Remplacement Vespa PX 125 150 Euro 2 Temporisation Code Op ration Dur e 2 005025 Porte fusible batterie Remplace ment BATTERIE R GULATEUR Code Op ration Dur e 1 005009 R gulateur de tension Substitution 2 005007 Batterie Remplacement 3 004071 Porte batterie Remplacement TEMP 131 Temporisation Vespa PX 125 150 Euro 2 CONNEXIONS LECTRIQUES Code Op ration Dur e 1 005001 Installation lectrique d montage et remontage TEMP 132 Vespa PX 125 150 Euro 2 Tempo
13. EE 020334Y Chargeur de batterie multiple 020335Y Support magn tique pour comparateur 001330Y Outil de montage des cuvettes de direc tion gt S LEE OUT 21 Outillage Cod magasin Vespa PX 125 150 Euro 2 Description 020021Y Outil pour r vision suspension avant 020321y Outil pour d montage du flotteur du car burant 006029Y Pointeau pour le montage du logement de la rondelle de but e dans le tube de direction 020625Y Kit de pr l vement de gaz du collecteur d chappement QE 001467Y021 Pince pour extraction paliers de 11 mm OUT 22 Vespa 125 150 Euro 2 Outillage Cod magasin Description 020151Y R chauffeur d air 020150Y Support du r chauffeur d air 8 020057Y Attrezzo cianfrinatura 020095Y Cl d arr t du volant 008564Y Extracteur volant 008886Y Outil de d montage du vilebrequin 004499Y Extracteur de paliers pour arbres OUT 23 Outillage Cod magasin Vespa PX 125 150 Euro 2 Description 020265Y Base pour montage de paliers 060007Y Jauge d paisseur pour palier de vilebre quin 060824Y Sonde de contr le LES La 008119009 Tube pour montage d arbres et d axes 001729Y Arr t embrayage 020322Y Outil d pose repose de l embrayage OUT 24 INDEX DES ARGUMENTS Enraenen ENTR Entretien Vespa PX 125 150 Euro 2 Tableau des entretiens TOUS LES 2 ANS Op ration
14. es si l paisseur du mat riau de friction est inf rieur 1 5 mm Montage Lors du remontage agir en sens inverse en faisant attention la position du ressort lame c est dire avec la fl che tourn e vers le haut INS FRE 87 Installation freins Vespa PX 125 150 Euro 2 Remplissage Purge installation des freins Avant Une fois la valve de vidange ferm e remplir le circuit avec du liquide frein jusqu au niveau maximum D visser la vis de vidange Mettre le tuyau de l outil sp cifique la vidange Pour effectuer la vidange il est n cessaire de remplir constamment le r servoir d huile et dans le m me temps agir sur la vidange avec la pompe Mityvac jusqu ce qu il ne sorte plus d air du circuit L op ration se termine au moment o de la vis de vidange ne sort que de l huile Fermer la vis de vidange SI AU COURS DE L OP RATION DE PURGE DE L AIR CONTINUE SORTIR EXAMINER TOUS LES RACCORDS SI CEUX CI NE PR SENTENT PAS D ANOMALIES L AIR ENTRE PROBABLEMENT PAR LES DIFF RENTS JOINTS D TANCH IT DE LA POMPE PAR LES PISTONS DE L TRIER ATTENTION AU COURS DE CES OPERATIONS LE VEHICULE DOIT SUR UN TERRAIN PLAT MONTE SUR BEQUILLE N B PENDANT L OP RATION DE PURGE CONTR LER FR QUEMMENT LE NIVEAU AFIN D VITER L ENTR E D AIR DANS LE SYST ME PAR LA POMPE AVERTISSEMENT LE LIQUIDE DU CIRCUIT DES FREINS EST HYGROSCOPIQUE C EST A DIRE QU
15. r glage Levier commande frein et embrayage lubrification Plaquettes de frein Contr le d tat et d usure Conduites Freins Flex de Press Substitution Niveau du liquide de frein V rification Transmissions Lubrification Blocages de s curit V rification Suspensions V rification Installation lectrique et batterie V rification Projecteur contr le r glage Conditions et usure pneus V rification Essai v hicule et syst me de freinage Essai sur route ENTR 27 Entretien Voir r gles page Reglage du ralenti 35000 KM Op ration Niveau huile boite de vitesse contr le Vespa PX 125 150 Euro 2 Bougie Remplacement Filtre air sur le carburateur Nettoyage M langeur transmission gaz r glage Levier commande frein et embrayage lubrification Plaquettes de frein Contr le d tat et d usure Niveau du liquide de frein V rification Installation lectrique et batterie V rification Conditions et usure pneus V rification Essai v hicule et syst me de freinage Essai sur route Filtre air secondaire ext rieur int rieur Nettoyage 40000 KM Op ration Niveau huile boite de vitesse remplacement Bougie Remplacement Filtre air sur le carburateur Nettoyage Ralenti R glage Circuit de ventilation du cylindre V rification nettoyage
16. 2T Pour permettre le contr le du niveau le r servoir d huile est muni d un t moin de niveau n 3 voir figure avec un tube transparent normalement plein d huile le t moin se vide lorsque le niveau s abaisse la valeur de la r serve It 0 35 L essence est envoy e au carburateur par le syst me gravit normal l huile est aspir e par une pompe dont la course est r gl e sur la position radiale d un patin sur le plan inclin de la pompe Elle est command e par la transmission des gaz au moyen d un levier appropri chaque position de la poign e des gaz correspond donc une position sp cifique du patin et une certaine ampleur de la course de la pompe la quantit d huile pomp e varie donc outre le nombre de tours du moteur de l ouverture des gaz Important En cas de d montage r vision ou remontage du dispositif m langeur les conduits peuvent rester sans huile Pour permettre au dispositif m langeur un remplissage progressif et sur il est conseill apr s ces op rations de remplir le r servoir essence 1 sur figure avec environ 3 de m lange 2 d huile SELENIA HI SCOOTER 2T Une fois cet appoint effectu les suivants seront videmment effectu s en essence uniquement Le groupe pompe constitu essentiellement d une pompe et de son si ge de coulissement est plac en rotation par une transmission d engrenages rapport vilebrequin arbre du m langeur 1 85 La pompe est galemen
17. C D I avec bobine incorpor e 4 Bougie INS ELE 39 Installation lectrique Vespa PX 125 150 Euro 2 Ensemble des phares PHARES Caract ristique Description valeur 1 Regulateur de tension 2 Volant magnetique 3 Contact commutateur a cle 4 Ampoule du projecteur 12 V 35 35 W 5 Voyant des feux de route 12V 1 2 W 6 Inverseur de feux 7 Commutateur feux 8 Feux de position arri re 12V 5W 9 Feux de position avant 12V 5W 10 T moin feux 12V 1 2W INS ELE 40 Vespa 125 150 Euro 2 Installation lectrique Recharge batterie et d marrage RECHARGE DE BATTERIE ET DEMARRAGE Caract ristique Description valeur Volant magnetique Aux services Contact commutateur a cle Regulateur Fusible 7 5A T l rupteur de d marrage Moteur du d marreur Batterie 12V 9Ah Bouton d autorisation Bouton de d marrage Dispositif anti r p tition INS ELE 41 Installation lectrique Vespa PX 125 150 Euro 2 Groupe phares et clignotants AUTORISATIONS ET INDICATEURS DE NIVEAU Caract ristique Description valeur Bouton stop 1 Indicateur niveau de carburant 2 Thermistor niveau carburant Temoin reserve carburant 12V 1 2W 4 Ampoules pour feu stop 12V 10W 5 6 INS ELE 42 Regulateur de tension Vespa 125 150 Euro 2 Installation lectrique Clignotants CLIGNOTANTS ET KLAXON C
18. Dur e 1 005038 Ampoules du voyant du tableau de bord Remplacement 2 005014 Compteur kilom trique Remplace ment 3 006010 Partie sup rieure du guidon Pein ture 4 004066 R troviseur Remplacement 5 003001 Guidon D montage et Remontage 6 006011 Partie inf rieure guidon Peinture TEMP 126 Vespa PX 125 150 Euro 2 Temporisation Groupe phares clignotants 3 2 PHARE ARRI RE Code Op ration Dur e 1 005066 Ampoules du phare arri re Rem placement 2 005005 Feu arri re Remplacement 005028 Transparent du groupe optique arri re Remplacement TEMP 127 Temporisation Vespa PX 125 150 Euro 2 GROUPE OPTIQUE Code Op ration Dur e 1 005008 Ampoules du phare avant Rempla cement 2 005002 Phare avant Remplacement TEMP 128 Vespa PX 125 150 Euro 2 Temporisation CLIGNOTANTS Code Op ration Dur e 1 005011 T l rupteur de d marrage Rempla cement 2 005012 Indicateur de direction avant Rem placement 3 005067 Ampoule du clignotant avant Rem placement 4 005068 Ampoule du clignotant arri re Rem placement 5 005022 Indicateur de direction arri re Rem placement 6 005006 Commutateur feux ou clignotants Remplacement 7 005039 Inverseur feux Remplacement Roue avant ROUE Code Op ration Dur e 1 004123 Roue avant Remplacement 2 003047 Pneu avant Remplacement 3 003037 Jante roue avant D montage et re
19. ESSENCE Cambio manuale Agir sur les fixations et d poser le s lecteur de vi tesse De la partie oppos e celle repr sent e sur la fi gure d visser la goupille conique l aide d un chasse goupille et extraire la commande de pas sage des vitesses MOT 68 Vespa 125 150 Euro 2 Moteur Proc der la s paration du carter l aide de pinces appropri es pour bagues las tiques externes d poser la bague lastique de retenue et d visser les engrenages de la boite de vitesse Extraire l arbre avec quelques coups de maillet en plastique dur Enlever l crou de fixation de l arbre engrenage multiple De la partie oppos e celle repr sent e sur la figure agir en donnant de l gers coups de maillet sur l arbre engrenage multiple de fa on le faire sortir tout en faisant attention ne pas faire tomber les 21 rouleaux du palier de l engrenage multiple MOT 69 Moteur Vespa PX 125 150 Euro 2 Apr s avoir d mont le d flecteur d huile et la cache poussi re externe enlever la bague lasti que de retenue du palier l aide de pinces pour bagues lastiques De la partie oppos e celle repr sent e sur la figure extraire le palier l aide d un pointeau t te plate Apr s avoir soulev la rondelle d arr t indiqu e sur la figure d poser la fixation en dessous puis enlever l engrenage l
20. Raccord pompe huile tube 8 12 Raccord tuyau huile trier 15 25 Raccord interm diaire tube 10 15 Vis de serrage trier 20 25 Vis de serrage disque 5 6 Vis de purge huile 10 12 GROUPE MOTEUR Nom Couples en Nm Vis de fixation support bobine 3 4 Ecrou de blocage levier de d marrage 23 26 Ecrou de blocage de l ensemble embrayage 40 45 Ecrou du goujon d engrenage multiple 30 35 Ecrou de blocage du volant 60 65 Boulons d ancrage carburateur 16 20 Vis de fixation couvercle embrayage 6 8 Ecrous fixations t te cylindre 13 18 Bougie 20 25 Vis d union carter 11 13 Ecrou axe de roue 90 110 Ecrous s lecteur de vitesse 12 15 Vis d marreur lectrique 10 12 Vis cache ventilateur 8 10 Vis fixation boitier filtre 6 8 Ecrou fixation engrenage lastique 30 35 Vis fixation m langeur 6 8 de blocage t te 16 26 Croisillon boite de vitesse 15 18 CAR 12 Vespa 125 150 Euro 2 Blocages de s curit POUR ASSURER UN COUPLE DE BLOCAGE CORRECT LUBRIFIER LES ECROUS AVANT LE MONTAGE NOTE D ASSISTANCE TECHNIQUE Couple de blocage du r troviseur Caract ristiques Nous vous informons de l introduction du couple de blocage de l crou de fixation du r troviseur 20 25 Nm Donn es r vision Jeux de montage Cylindre piston La classifica del cilindro deve essere effettuata a 25 mm dal piano di appoggio testa sul piano di oscil lazione della biella CATEGORIES D ACCOUPLEMENT MOTEUR 125
21. avant Remplace ment TEMP 141 Temporisation Vespa PX 125 150 Euro 2 DISQUE PORTE MACHOIRE Code Op ration Dur e 1 002016 Disque porte machoire frein arri re Remplacement 2 003012 Disque porte m choire D montage et remontage TEMP 142 Vespa PX 125 150 Euro 2 Temporisation Boitier d air secondaire BOITE AIR SECONDAIRE Code Op ration Dur e 1 001162 Bo tier d air secondaire Remplace ment 2 001161 Filtre air secondaire Remplace ment nettoyage 3 001165 Lamelle d air secondaire Rempla cement 4 001163 Raccord soupape SAS Culasse Remplacement 5 001164 Raccord air secondaire carter Rem placement TEMP 143 Temporisation Vespa PX 125 150 Euro 2 Coperchio frizione CD COUVERCLE EMBRAYAGE Code Op ration Dur e 1 001073 Couvercle embrayage D montage et remontage Frizione CAR ew EMBRAYAGE Code Op ration Dur e 1 001022 Embrayage Remplacement TEMP 144 Vespa PX 125 150 Euro 2 Temporisation Ingranaggio elastico cambio ENGRENAGE LASTIQUE ET BOITE DE VITESSE Code Op ration Dur e 1 001119 Composants boite de vitesse placement 2 001025 Boite de vitesse R vision Settore cambio S LECTEUR DE VITESSE Code Op ration Dur e EE 1 001029 S lecteur de vi tesse R vision 145 Temporisation Vespa PX 125 150 Euro 2 FIXATION S LECTEUR DE VITESSE Code Op ra
22. carter Enlever les douze fixations et s parer les deux demi carters en s aidant ventuellement de l gers coups de maillet en plastique en caoutchouc dur ATTENTION Lier la bielle avec un lastique aux deux goujons c t em brayage de fa on viter de la d t riorer durant cette phase et les successives par coup accidentel MOT 60 Vespa 125 150 Euro 2 Moteur D pose vilebrequin Monter l outil sp cifique comme montr sur la fi gure et extraire le vilebrequin Equipement sp cifique 008886Y Outil de d montage du vilebrequin D pose paliers de vilebrequin Apr s avoir d mont le d flecteur d huile l aide de pinces pour bagues lastiques internes enle ver la bague lastique de retenue du palier Extraire le roulement l aide d un poin on t te plate de la partie oppos e celle montr e sur la figure Avec l extracteur sp cifique d poser la piste in terne du palier rouleaux du vilebrequin Equipement sp cifique 004499Y Extracteur de paliers pour arbres Avec l extracteur sp cifique d poser la piste in terne du palier rouleaux du carter MOT 61 Moteur Montage paliers de vilebrequin Vespa PX 125 150 Euro 2 Chauffer la zone de logement des paliers avec r chauffeur sp cifique muni d un support Apr s avoir chauff le carter placer le palier au moyen d un tube qui agisse sur la piste externe du pa
23. coffre complet Carter central avant Apr s avoir enlev le cache direction d poser le klaxon et les fixations de la grille Remplacer la grille Cofani laterali Soulever la selle et agir sur un des leviers en fonc tion du capot d monter droit ou gauche CAROS 98 INDEX DES ARGUMENTS PR LIvRAISON PRELIV Pr livraison Vespa PX 125 150 Euro 2 Avant de livrer le v hicule effectuer les contr les indiqu s dans la liste AVERTISSEMENT FAIRE TR S ATTENTION LORSQUE L ON MANIPULE DE L ESSENCE Controle esth tique Peinture Accouplement plastiques D t riorations Salet Controle blocages Tous les couples de serrage page 1 5 Vis externes des protections Installation lectrique Remplir la batterie l acide de batterie et charger avec une recharge pour batterie adapt e Commutateur cl Feux de croisement de route t moins feux de position R glage du projecteur Feux arri re Feux stop ventuellement du frein avant et arri re Clignotants et t moins correspondants Eclairage compte tours et instruments Klaxon Bouton de d marrage ATTENTION LA BATTERIE DOIT TRE RECHARG E AVANT UTILISATION AFIN D ASSURER LES MEILLEU RES PRESTATIONS POSSIBLES UNE RECHARGE DE LA BATTERIE INAPPROPRI E AVANT LA PREMI RE UTILISATION UN NIVEAU TR S BAS DE L ELECTROLYTE PROVOQUERAIT UNE PANNE PR MATUR E DE LA BATTERIE AVERTISSEMENT
24. de r gle de remplacer les joints chaque remontage CARBURATEUR Caract ristique Pointeau conique Description valeur Flotteur Jaugeur air de l mulsinneur Emulsionneur Gicleur max Gicleur minimum Vis de r glage du flux du m lange Vis de r glage fin de corse volet des gaz Volet des gaz Gicleur starter Dispositif starter Controle avance l allumage Afin d assurer une bonne ex cution de l op ration de mise en phase contr ler que le stator est ori ent de fa on ce que l indice en relief voir figure coincide avec l indice marqu sur le carter Pour effectuer le contr le de la mise en phase utiliser une lampe stroboscopique en la branchant par la pince appropri e au c ble puis d mar rer le moteur ENTR 30 Vespa 125 150 Euro 2 Une mise en phase correcte du moteur est ga rantie lorsque entre 2500 et 3000 tours du moteur l indice P est align ou d cal de 1 par rap port au trait correspondant poin onn sur le couvercle spirale Si on ne v rifiait pas les conditions d crites ci dessus ou si on remarquait une instabilit d image proc der dans les deux cas de figure aux contr les n cessaires et aux ventuels remplacements Equipement sp cifique 020330Y Lampe stroboscopique pour contr le du calage 020332Y Compte tours num rique Bougie Entretien D branch
25. extraire la cage rouleaux Guidon D pose Enlever les 2 r troviseurs et leur douille de fixation Enlever le cache direction comme indiqu au cha pitre Carrosserie et le compteur kilom trique SUSP 76 Vespa 125 150 Euro 2 Montage Suspensions Serrer au couple prescrit lors du remontage Blocages de s curit POUR ASSURER UN COUPLE DE BLOCAGE CORRECT LUBRIFIER LES ECROUS AVANT LE MONTAGE Couples de blocage N m Vis de fixation guidon 30 44 Colonne de direction D pose Apr s avoir d mont le si ge sup rieur incliner le v hicule sur un des c t s et extraire le barre de direction en v rifiant avoir bien d branch l trier du frein Equipement sp cifique 020055Y Cl pour bague du tube de direction R vision Pour enlever les si ges et les roulements du ca dre utiliser l outil appropri comme montr sur la figure Equipement sp cifique 020004 Pointeau pour le d montage des ron delles de but e du fourreau de direction SUSP 77 Suspensions Vespa PX 125 150 Euro 2 Enlever le si ge de piste et le cache poussi re sur la colonne de direction comme indiqu sur la photo Proc der en donnant de l gers coups de maillet Equipement sp cifique 020004 Pointeau pour le d montage des ron delles de but e du fourreau de direction Au moyen de l outil sp cifique remonter le ca che poussi re et le
26. faisceau lumineux projet sur l cran ne d passe pas les 9 10 de la hauteur du centre du phare la terre et n est pas inf rieure aux 7 10 3 Dans le cas contraire r gler le projecteur droit en agissant sur la vis A LA PROC DURE D CRITE EST CELLE QUI EST TABLIE PAR LES NORMES EUROP ENNES EN CE QUI CONCER NE LA HAUTEUR MAXIMUM ET MINIMUM DU FAISCEAU LUMINEUX V RIFIER CEPENDANT LES DISPOSITIONS DE CHAQUE PAYS OU DOIT TRE UTILIS LE V HICULE ENTR 32 Vespa 125 150 Euro 2 Controle Co Entretien L essai doit tre effectu apr s un lavage soign des toutes les parties du carburateur avec filtre air propre et la bougie d allumage en bon tat Chauffer le v hicule en roulant au moins 10 mi nutes sur route Eteindre le v hicule Enlever les 2 vis de la boite d air secondaire in diqu es sur la photo Intercaler une feuille en plastique entre la sou pape simple effet d air secondaire et le raccord de sortie en aluminium comme montr sur la pho to V rifier que le joint de la soupape simple effet joue son r le tanche dans son propre si ge dans le raccord en aluminium Remonter le raccord de sortie en aluminium sur la boite SAS comme montr sur la photo Enlever le bouchon de pr l vement des gaz d chappement du pot d chappement montr sur la photo ENTR 33 Entretien Vespa PX 125 150 Euro 2
27. 021 Pince pour extraction paliers de 11 020151 R chauffeur d air 020150 Support du r chauffeur d air Placer le nouveau capuchon sur le pignon ap pliquer l outil sp cifique sur le capuchon et chan freiner en bloquant l outil dans un tau Desserrer le blocage tourner le pignon d un quart de tour et rebloquer l tau de fa on obtenir un chanfreinage correct sur toute la circonf rence du capuchon Equipement sp cifique 020057Y Attrezzo cianfrinatura MOT 57 Vespa 125 150 Euro 2 Moteur Apr s avoir d mont le couvercle arri re d charger les ressorts des balais branch s aux champs magn tiques Extraire le plateau porte balais branch aux champs en pliant les vieux et en levant les neufs Monter un nouveau plateau porte balais et remon ter les pi ces d mont es auparavant Apr s avoir d pos le couvercle arri re d visser la goupille de retenue de l engrenage de renvoi D poser l engrenage l induit Remonter les pi ces composant le groupe en suivant l ordre inverse du d montage 4 4 D pose volant magn tique Bloquer le volant au moyen de l outil appropri puis d poser l crou de blocage Equipement sp cifique 020095Y Cl d arr t du volant Enlever l outil d arr t du volant Monter l extracteur appropri du volant et extraire le volant Equipement sp cifique 008564Y Extracteur volant MOT 58
28. 3 8 0 5 Filtre air Tamis m tallique impr gn du m lange Syst me de d marrage D marreur lectrique et kickstart Lubrification Effectu e par l huile du m lange CAR 9 Caract ristiques Caract ristique Vespa PX 125 150 Euro 2 Description valeur Alimentation Avec m lange essence huile par carburateur m langeur au tomatique avec port e variable selon le r gime du moteur et l ouverture du volet des gaz Embrayage disques multiples Refroidissement air forc r alis e par un ventilateur centrifuge Puissance max l arbre 125cc 6 Kw 8 Cv a 5600 t min Puissance max l arbre 150cc 6 6 Kw 9 Cv a 5700 t min Vitesse max 125 80 7 Km h Vitesse max 150 Transmission Caract ristique Boite de vitesse Capacit Caract ristique Boite de vitesse 82 8 Km h TRASMISSION Description valeur 4 vitesses avec engrenages toujours en prise CAPACIT Description valeur 250 R servoir huile m langeur 1 6 1 r serve comprise 0 4 1 R servoir carburant Installation lectrique 8 l r serve comprise 2 11 INSTALLATION LECTRIQUE Caract ristique Type d allumage Description valeur Allumage lectronique d charge de capacit avec bo bine H T incorpor e 2 Avance allumage P M S 18 1 3 Bougie CHAMPION RL82C 4 Batterie 12V 9Ah 5 Fusible 7 5A 6 G n rateur En cour
29. 5 Nom Sigle Cylindre Piston Jeu au montage Cylindre piston B 57 795 57 555 0 240 Cylindre piston C 57 800 57 650 0 240 Cylindre piston D 57 805 57 565 0 240 Cylindre piston E 57 810 57 570 0 240 Cylindre piston 57 815 57 575 0 240 Cylindre piston 57 820 57 580 0 240 Cylindre piston H 57 825 57 585 0 240 Cylindre piston 1 ma C 58 000 57 760 0 240 joration CAR 14 Vespa 125 150 Euro 2 Caract ristiques Nom Sigle Cylindre Piston Jeu au montage Cylindre piston 1 ma D 58 005 57 765 0 240 joration Cylindre piston 1 ma E 58 010 57 770 0 240 joration Cylindre piston 1 ma F 58 015 57 775 0 240 joration Cylindre piston 1 ma G 58 020 57 780 0 240 joration Cylindre piston 2 ma C 58 200 57 960 0 240 joration Cylindre piston 2 ma D 58 205 57 965 0 240 joration Cylindre piston 2 ma E 58 210 57 970 0 240 joration Cylindre piston 2 ma F 58 215 57 975 0 240 joration Cylindre piston 2 ma G 58 220 57 980 0 240 joration Cylindre piston 3 ma C 58 400 58 160 0 240 joration Cylindre piston 3 ma D 58 405 58 165 0 240 joration Cylindre piston 3 ma E 58 410 58 170 0 240 joration Cylindre piston 2 ma F 58 415 58 175 0 240 joration Cylindre piston 3 ma 58 420 58 180 0 240 joration Joints spie BAGUES D ETANCHEITE 125 CC Nom Description D
30. Bloquer au couple prescrit et tourner la cl de 80 90 ans le sens inverse des aiguilles d une mon tre Equipement sp cifique 020055Y Cl pour bague du tube de direction Produits conseill s AGIP GP 330 Graisse poign es de comman den freins acc l rateur boite de vitesse SUSP 81 Suspensions Graisse au savon de calcium complexe NLGI 2 ISO L XBCIB2 Couples de blocage N m Si ge sup rieur de direction 6 7 desserrer donc de 80 90 Douille sup rieure de direction 5 6 Amortisseur avant D pose Vespa PX 125 150 Euro 2 Enlever les 2 fixations indiqu es sur la figure et les 2 fixations de plaque de support de l amortisseur mont e sur la barre de direction Lib rer l amortisseur de la plaque en tant la fixa tion sup rieure de l amortisseur Support amortisseur trier du frein D pose Enlever la bague seeger indiqu e sur la figure Enlever les deux vis de fixation de l amortisseur et la fixation d arr t de la corde du compteur kilom trique Extraire le support de l axe par de l gers coups de maillet en caoutchouc SUSP 82 Vespa 125 150 Euro 2 Suspensions R vision Si on v rifie des suintements de graisse dans le moyeu de roue la cause est rechercher sur la bague d tanch it mont e sur le support de l trier Apr s avoir d pos le moyeu de roue enlever la bague indiqu e sur la figure La remplacer par une neuve Arri re
31. CC Nom Sigle Cylindre Piston Jeu au montage Cylindre piston B 52 505 52 290 0 215 Cylindre piston C 52 510 52 295 0 215 Cylindre piston D 52 515 52 300 0 215 Cylindre piston E 52 520 52 305 0 215 Cylindre piston F 52 525 52 310 0 215 Cylindre piston 52 530 52 315 0 215 Cylindre piston H 52 535 52 320 0 215 Cylindre piston 1 ma C 52 710 52 495 0 215 joration Cylindre piston 1 ma D 52 715 52 500 0 215 joration CAR 13 Caract ristiques Vespa PX 125 150 Euro 2 Nom Sigle Cylindre Piston Jeu au montage Cylindre piston 1 ma E 52 720 52 505 0 215 joration Cylindre piston 1 ma 52 725 52 510 0 215 joration Cylindre piston 1 ma G 52 730 52 515 0 215 joration Cylindre piston 2 ma C 52 910 52 695 0 215 joration Cylindre piston 2 ma D 52 915 52 700 0 215 joration Cylindre piston 2 ma E 52 920 52 705 0 215 joration Cylindre piston 2 ma F 52 925 52 710 0 215 joration Cylindre piston 2 ma 52 930 52 715 0 215 joration Cylindre piston 3 ma C 53 110 52 895 0 215 joration Cylindre piston 3 ma D 53 115 52 900 0 215 joration Cylindre piston 3 ma E 53 120 52 905 0 215 joration Cylindre piston 3 ma 53 125 52 910 0 215 joration Cylindre piston 3 ma 53 130 52 915 0 215 joration 25 LA EAA 2 A CATEGORIES D ACCOUPLEMENT MOTEUR 12
32. CTION REMPLIES LA MOITI AVEC DE LA GRAISSE Equipement sp cifique 020021Y Outil pour r vision suspension avant Produits conseill s AGIP GREASE MU3 Graisse pour chambre de renvoi de compteur kilom trique SUSP 80 Vespa 125 150 Euro 2 Graisse au savon de lithium NLGI 3 ISO L DIN 20 Suspensions Employer l outil muni sur la tige de la pi ce 20 et de la pi ce 21 au bout comme repr sent sur la figure Pousser en agissant sur la poign e jusqu porter le fond interne des deux NADELLA en contact avec l extr mit de l axe Employer l outil muni des pi ces 3 et 4 comme repr sent pour le montage de l axe et pousser avec la poign e jusqu au coincement des rondel les sur le moyeu oscillant Enlever ce moment l les deux entretoises pi ces 17 et 16 et apr s avoir rempli compl te ment avec de la graisse le logement compris entre les NADELLA tube de direction et moyeu os cillant d placer les bagues anti poussi re jusqu les positionner dans ce logement Avec l op ration de coincement des rondelles d crite au dessus on compl te la phase de re montage du groupe suspension avant Produits conseill s AGIP GREASE MU3 Graisse pour chambre de renvoi de compteur kilom trique Graisse au savon de lithium NLGI 3 ISO L DIN 20 Montage Lubrifier les si ges et les billes avec de la graisse
33. Circuit de ventilation du cylindre V rification nettoyage M langeur transmission gaz r glage Renvoi du compteur kilom trique Graissage Direction r glage Levier commande frein et embrayage lubrification Plaquettes de frein Contr le d tat et d usure Conduites Freins Flex de Press Substitution Niveau du liquide de frein V rification Transmissions Lubrification Blocages de s curit V rification Suspensions V rification Installation lectrique et batterie V rification Projecteur contr le r glage Conditions et usure pneus V rification Essai v hicule et syst me de freinage Essai sur route Filtre air secondaire ext rieur int rieur Nettoyage Voir r gles page Reglage du ralenti ENTR 29 Entretien Carburateur Vespa PX 125 150 Euro 2 D monter les parties du carburateur laver soi gneusement au solvant toutes les pi ces qui le composent s cher l air comprim toutes les ca nalisations du corps galement afin d assurer un nettoyage complet Contr ler attentivement l tat de toutes les pi ces Le volet des gaz doit glisser librement dans la chambre du m lange En cas de jeu excessif rem placer Si on trouve des traces d usure dans la chambre du m lange ne permettant pas une tanch it nor male ni un coulissement du volet m me neuf remplacer le carburateur l est
34. IL ABSORBE L HUMIDIT CONTENUE DANS L AIR ENVIRONNANT SI L HUMIDIT CONTENUE DANS LE LI QUIDE FREINS D PASSE UNE CERTAINE VALEUR LE R SULTAT EST UN FREINAGE INEFFI CACE IL EST DONC BIENVENU DE PR LEVER DU LIQUIDE DES CONTENEURS SIGILL S EN CONDITIONS NORMALES DE CONDUITE ET DE CLIMAT IL EST CONSEILLABLE DE REMPLA CER LE LIQUIDE TOUS LES DEUX ANS SOUS LES FREINS SONT SOUMIS DE LOURDS EFFORTS CHANGER LE LIQUIDE PLUS FR QUEMMENT ATTENTION DURANT L EX CUTION DE CETTE OP RATION L HUILE PEUT SUINTER ENTRE LA VIS DE PURGE ET LE LOGEMENT SUR L E TRIER SECHER SOIGNEUSEMENT L TRIER ET DEGRAIS SER LE DISQUE EN CAS DE PRESENCE DE LIQUIDE SUR CELUI CI Produits conseill s AGIP BRAKE 4 Liquide de frein Fluide synth tique FMVSS DOT 4 Une fois l op ration termine serrer la vis de purge au couple prescrit Equipement sp cifique 020329Y Pompe vide type Mity Vac Couples de blocage N m Vis de purge huile 10 12 INS FRE 88 Vespa 125 150 Euro 2 Installation freins Pompe frein avant D pose Agir sur les deux fixations voir figure D tacher le tuyau en r cup rant l huile de frein dans un r cipient Montage Lors du remontage effectuer les m mes op rations en sens inverse Bloquer le tuyau hydraulique au couple prescrit et effectuer la vidange du circuit Couples de blocage N m Raccord pompe huile tube 8 12 Tambour frein post D poser la roue arri re
35. MANUEL POUR STATIONS SERVICE 633360 Vespa PX 125 150 Euro 2 _ MANUEL POUR STATIONS SERVICE Vespa PX 125 150 Euro 2 MANUEL POUR STATIONS SERVICE Vespa PX 125 150 Euro 2 Ce manuel pour stations service a t r alis par Piaggio amp C Spa dans le but d tre utilis par les garages des concessionnaires et sous agences Piaggio Gilera Il est sous entendu que celui qui utilisera cette publication pour l entretien et la r paration des v hicules Piaggio connaisse les principes de la m canique et des proc dures concernant la technique de r paration des v hicules Les variations importantes dans les caract ristiques des v hicules ou dans les op rations sp cifiques de r paration seront comuniqu es travers des remises jour de ce manuel On ne peut pas de toute mani re effectuer un travail compl tement satisfaisant si l on ne dispose pas des installations et des quipements n cessaires et pour cela nous vous invitons consulter les pages de ce manuel concernant le mat riel ainsi que les outils specifiques Indique une note qui donne les informations cl pour faciliter la proc dure ATTENTION Indique les proc dures sp cifiques que l on doit suivre afin d viter d endommager le v hicule AVERTISSEMENT Indique les proc dures sp cifiques que l on doit suivre afin d viter des accidents au personnel de r paration du v hicule Securite des personnes Le non respect total ou partiel de ces
36. Plaquettes de frein Contr le d tat et d usure Niveau du liquide de frein V rification Transmissions Lubrification Blocages de s curit V rification Suspensions V rification Installation lectrique et batterie V rification Projecteur contr le r glage Conditions et usure pneus V rification Essai v hicule et syst me de freinage Essai sur route Voir r gles page Reglage du ralenti 15000 KM OU 36 MOIS Op ration Niveau huile boite de vitesse contr le Bougie Remplacement Filtre air sur le carburateur Nettoyage M langeur transmission gaz r glage Levier commande frein et embrayage lubrification ENTR 26 Vespa 125 150 Euro 2 Entretien Op ration Plaquettes de frein Contr le d tat et d usure Niveau du liquide de frein V rification Installation lectrique et batterie V rification Conditions et usure pneus V rification Essai v hicule et syst me de freinage Essai sur route Filtre air secondaire ext rieur int rieur Nettoyage A 20000 KM Op ration Niveau huile boite de vitesse remplacement Bougie Remplacement Filtre air sur le carburateur Nettoyage Ralenti R glage Circuit de ventilation du cylindre V rification nettoyage M langeur transmission gaz r glage Renvoi du compteur kilom trique Graissage Directi
37. TECHNIQUES DE L INSTALLATION PEUVENT ENGENDRER DES ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT AVEC DES RISQUES D INCENDIE Batterie charge s che MISE EN SERVICE D UNE NOUVELLE BATTERIE CHARGE S CHE D poser le bouchon de fermeture du conduit d a ration de la batterie et retirer les capuchons des tous les l ments Effectuer le remplissage de la batterie avec de l lectrolyte de densit gale 1 270 0 01 kg l cor respondants 31 1 B temp rature ambiante non inf rieure 15 C jusqu au niveau sup rieur indiqu sur le monobloc Incliner l g rement la batterie pour retirer les ventuelles bulles d air form es pendant le remplissage Positionner les capuchons sur les trous de remplissage des l ments sans les visser et laisser la batterie reposer Durant cette phase la batterie est soumise un ph nom ne de gaz ification avec un accroissement de la temp rature Laisser reposer la batterie jusqu ce qu elle atteigne la temp rature ambiante cela peut prendre jusqu 60 minutes Incliner l g rement la batterie pour favoriser l limination des ventuelles bulles de gaz pr sentes l int rieur r tablir les niveaux en utilisant le m me lectrolyte de remplissage Remarque C est la derni re fois que l lectrolyte peut tre ajout Les futurs remplissages devront se r aliser exclusivement avec de l eau distill e Dans les 24 h effectuer la recharge en suivant cette ordre de pro
38. Vespa 125 150 Euro 2 Moteur du v hicule Enlever l crou de fixation de l amortisseur au moteur repr sent sur la figure puis extraire le pi vot Au remontage effectuer les m mes op rations en sens inverse en respectant les couples de ser rage indiqu s ATTENTION LORSQUE L ON INSTALLE LA BATTERIE FIXER D ABORD LE C BLE POSITIF PUIS LE C BLE N GATIF AVERTISSEMENT Il est recommand d utiliser des lunettes de protection lors de l utilisation d outils de frappe AVERTISSEMENT Pr ter un maximum d attention lors de la manipulation d essence Couples de blocage N m Pivot moteur cadre 61 75 Pivot amortisseur moteur 13 23 MOT VE 53 INDEX DES ARGUMENTS Moreur MOT Vespa 125 150 Euro 2 Moteur Couvercle volant Coiffe de refroidissement D poser les trois vis de fixation indiqu es sur la figure et d monter la coiffe de refroidissement D monter les vis de fixation indiqu es sur la pho to d monter le couvercle spirale et le couvercle du s lecteur de vitesse D monter le levier de mise en marche apr s avoir enlev la fixation correspondante D pose stator Enlever les trois vis indiqu es sur la photo D poser le stator MOT 55 Moteur Vespa PX 125 150 Euro 2 Montage stator Afin de garantir une mise en phase correcte du moteur faire attention placer le stator comme montr sur la figure Volant et
39. a partie inf rieure du corps externe de la serrure et le pousser jusqu d sengager la languette de re tient du cylindre au corps de serrure en tenant la pointe du tournevis appuy e contre la languette extraire le corps de serrure et le cylindre Les op rations de remontage du corps de serrure et du nouveau cylindre sur le corps externe de la serrure s effectuent de la mani re suivante Nettoyer soigneusement le corps de serrure d ventuels r sidus l op ration de per age du cy lindre a t effectu e par un jet d air comprim Placer le corps de la serrure dans son si ge avant le montage du ressort de retenue Introduire de moiti le cylindre et sa cl avec la languette d ancrage F tourn e vers le bas dans le corps de la serrure Faire attention ce que la cl soit orient e sur la position ON durant la pha se d insertion unique position qui permette l en tr e du cylindre dans le corps de la serrure CAROS 94 Vespa 125 150 Euro 2 tourner alors la cl vers la gauche en position OFF et dans le m me temps pousser de fa on amener le cylindre but e V rifier le fonctionnement de l ensemble en tour nant la cl sur les trois positions et proc der au remontage du cache direction Remplacement du cylindre selle et coffre pour le remplacement de ces pi ces suivre les op ra tions d crites pour le d montage du cylindre du dispositif antivol en cas de p
40. age multiple 30 35 MOT 71 Moteur Vespa PX 125 150 Euro 2 Avant le montage de l arbre de la boite de vitesse sur le carter il faut v rifier le jeu axial des engre nages Monter les engrenages sur l arbre et v rifier le jeu axial avec la sonde sp cifique Equipement sp cifique 060824Y Sonde de contr le Caract ristiques techniques Jeu axial 0 20 0 40 mm Proc der au monter de l arbre de la boite de vi tesse au moyen de l outil sp cifique Equipement sp cifique 008119Y009 Tube pour montage d arbres et d axes Voyez galement Ouverture carter Frizione Enlever les trois vis de fixation et d monter le couvercle d embrayage MOT 72 Vespa 125 150 Euro 2 Moteur Placer un tournevis dans le grand trou du rou leau et le d poser ANS Bloquer l embrayage avec l outil sp cifique com me montr sur la figure enlever l crou de blocage et d monter l embrayage ATTENTION Durant les op rations de d montage faire attention ne pas faire tomber la clavette d embrayage l int rieur du moteur Equipement sp cifique 001729Y Arr t embrayage D visser l engrenage de commande du m lan geur de son logement D monter les disques d embrayage avec l outil sp cifique Equipement sp cifique 020322Y Outil d pose repose de l embrayage MOT 73 Moteur Vespa PX 125 150 Euro 2 V rifier l tat d
41. ande de mise en marche Remplacement TEMP 109 Temporisation Vespa PX 125 150 Euro 2 Volant magn tique VOLANT MAGNETIQUE Code Op ration Dur e 1 001067 Stator D montage et remontage 2 001004 Stator R vision Volant Remplace ment 3 001058 Volant Remplacement 4 001059 Pick up Remplacement 5 003052 Mise en phase allumage TEMP 110 Carburateur Vespa PX 125 150 Euro 2 Temporisation 1 2 3 CARBURATEUR Code Op ration Dur e 1 001063 Carburateur Remplacement 2 001008 Carburateur R vision 3 003058 Carburateur R glage TEMP 111 Temporisation Vespa PX 125 150 Euro 2 Silencieux POT D CHAPPEMENT Code Op ration Dur e 1 001009 Pot d chappement Remplacement TEMP 112 Vespa PX 125 150 Euro 2 Temporisation Filtre air D PURATEUR Code Op ration Dur e 1 001014 Filtre air Remplacement 2 001027 Raccord purateur coque Rempla cement TEMP 113 Temporisation Vespa PX 125 150 Euro 2 Cadre CADRE Code Op ration Dur e 1 004001 Cadre Remplacement 2 006001 Cadre Peinture 8 004023 Bord du tablier Remplacement TEMP 114 Vespa PX 125 150 Euro 2 Temporisation B quille B QUILLE Code Op ration Dur e 004004 B quille remplacement Tablier avant spoiler TEMP 115 Temporisation Vespa PX 125 150 Euro 2 CACHE DIRECTION Code Op ration Dur e 1 004024 Cache direction Remplacement C
42. ant altern Cadre et suspensions CADRE ET SUSPENSIONS Caract ristique Suspensions Description valeur Tube de direction centr sur moyeu porte roue avant suspen sions ressort h licoidal et amortisseur hydraulique double effet Cadre Freins Caract ristique Avant CAR 10 Carrosserie portante monocoque en t le d acier emboutie forme ouverte et car n e FREINS Description valeur A disque diam tre de 200 mm avec commande hydraulique levier l extr mit droite du guidon Vespa 125 150 Euro 2 Caract ristique Arri re Roues et pneus Caract ristique Dimension pneu avant Caract ristiques Description valeur A tambour diam tre de 140 mm avec m choires expansion command es m caniquement par la p dale situ e sur le tapis c t droit du v hicule ROUES ET PNEUS Description valeur 8 50 x 10 Dimension pneu arri re 3 50 x 10 En t le d doubl e Jantes Ruoe interchangeables avec jantes de 2 10 en acier embouti Pression pneu avant 1 3 bar 1 8 bar Pression pneu arri re 2 3 bar pilote et passsager LA PRESSION DE GONFLAGE DES PNEUS DOIT TRE CONTR L E ET R GL E LORSQUE LES PNEUS SONT TEMPERATURE AMBIANTE LA PRESSION DOIT TRE R GL E EN FONC TION DU POIDS DU PILOTE AINSI QUE DES ACCESSOIRES Carburateur Version 125 Dell Orto CARBURATEUR Caract rist
43. aract ristique Description valeur Dispositif de commande des clignotants Commutateur clignotants T moin clignotants 12V 1 2W Ampoule des indicateurs de direction 12V 21W Bouton du klaxon Klaxon Regulateur de tension INS ELE 43 Installation lectrique Vespa PX 125 150 Euro 2 Tableau de commande d instruments et de voyants d alarme TABLEAU DE CONTROLE DES TEMOINS ET INSTRUMENTS Caract ristique Description valeur Batterie Signal carburant voyant de r serve T moin indicateurs de direction T moin feux de route T moin positions clairage Masse V rifications et controles Installation allumage Toutes les op rations de contr le de l installation qui comportent la d sinsertion des c bles v rifi cations des branchements et des dispositifs du circuit d allumage doivent tre effectu es mo teur teint dans le cas contraire la centrale pour rait subir des dommages irr parables Lors de la repose en cas de d montage et de d branchement il est donc important et n cessaire de rebrancher correctement chaque fil lectrique INS ELE 44 Vespa 125 150 Euro 2 son branchement en respectant les diff rentes couleurs voir figure ALLUMAGE Caract ristique BLANC Installation lectrique Description valeur ROUGE VERT VERT Controle stator En cas de n
44. arter lat raux FERMETURE CAPOTS Code Op ration Dur e 1 004025 Fermeture capots Remplacement TEMP 116 Vespa PX 125 150 Euro 2 Temporisation PANNEAUX ROUE Code Op ration Dur e 1 006005 Protections lat rales Peinture Tapis carter TEMP 117 Temporisation Vespa PX 125 150 Euro 2 TAPIS Code Op ration Dur e 1 004015 Tapis Tablier arri re COFFRE Code Op ration Dur e 1 004083 Coffre Remplacement 2 006019 Coffre Peinture 3 004081 Porte coffre Remplacement TEMP 118 Vespa PX 125 150 Euro 2 Temporisation Garde boue GARDE BOUE AVANT Code Op ration Dur e 1 004002 Garde boue avant Remplacement 2 006003 Garde boue Peinture 3 003045 Tube de direction Remplacement TEMP 119 Temporisation Vespa PX 125 150 Euro 2 R servoir carburant INDICATEUR DE NIVEAU Code Op ration Dur e 1 005010 Flotteur r servoir Remplacement TEMP 120 Vespa PX 125 150 Euro 2 Temporisation RESERVOIR CARBURANT Code Op ration Dur e 1 004005 R servoir carburant Remplace ment 2 004007 Robinet carburant Remplacement 3 004110 Tuyau r servoir essence Rempla cement 4 006024 R servoir Peinture Huile de r servoir R SERVOIR HUILE Code Op ration Dur e 1 004017 R servoir huile Remplacement TEMP 121 Temporisation Vespa PX 125 150 Euro 2 Amortisseur arri re 3a AMORTISSEUR ARRI RE Code Op ration D
45. astique Enlever la t te des rivets d monter le groupe et remplacer les pi ces d t rior es Remonter le groupe en utilisant de nouveaux ri vets Remplacer le croisillon si abim ATTENTION La douille de commande du croisillon a un filetage gauche Couples de blocage N m Croisillon boite de vitesse 15 18 MOT 70 Vespa 125 150 Euro 2 Moteur Monter le croisillon A sur l arbre de la boite de vitesse B et le bloquer au couple pr vu filetage gauche R aliser un outil D comme indiqu sur la figure et l ins rer dans la rainure de l arbre de la boite de vitesse Faire coincider l appendice de l outil avec l extr mit filet e de la douille chanfreiner Agir avec un marteau sur un tube diam tre in terne de 17 5 mm appuy sur le plan de la tige et effectuer le chanfreinage de l extr mit filet e sur le croisillon Monter l engrenage multiple dans son logement en faisant attention de placer correctement les 21 rouleaux Utiliser ventuellement de la graisse sp cifique pour les maintenir en position durant le montage Une fois le montage effectu serrer l crou de blocage de l arbre engrenage au couple prescrit Produits conseill s AGIP GREASE MU3 Graisse pour chambre de renvoi de compteur kilom trique Graisse au savon de lithium NLGI 3 ISO L DIN 20 Couples de blocage Ecrou du goujon d engren
46. ation Vespa PX 125 150 Euro 2 Etriers des freins TRIER DU FREIN Code Op ration Dur e 1 003070 Plaquettes du frein avant Contr le d usure 2 002007 Plaquettes frein avant D mont et remont 002039 Etrier frein avant D montage et montage TEMP 136 Vespa PX 125 150 Euro 2 Temporisation Direction DIRECTION Code Op ration Dur e 1 003010 Suspension avant R vision TEMP 137 Temporisation Vespa PX 125 150 Euro 2 Suspension avant AMORTISSEUR AVANT Code Op ration Dur e 1 003011 Amortisseur avant D montage et remontage TEMP 138 Vespa PX 125 150 Euro 2 Temporisation Installation des freins MACHOIRES FREIN ARRI RE Code Op ration Dur e 1 002002 M choires e frein arri res e Substi tution 2 003071 Plaquette s frein arri re Contr le usure TEMP 139 Temporisation Vespa PX 125 150 Euro 2 P DALE FREIN Code Op ration Dur e 1 002014 P dale frein D montage et remon tage 1 2 3 4 TEMP 140 Vespa PX 125 150 Euro 2 Temporisation TAMBOUR FREIN ARRI RE Code Op ration Dur e 1 002010 Tambour frein arri re Remplace ment 2 001016 Roue arri re Remplacement 3 004026 Couvre guidon Remplacement 4 001071 Jante roue arri re D montage et re montage TAMBOUR AVANT Code Op ration Dur e 1 003033 Moyeu du roue avant Remplace ment 2 002041 Disque frein Remplacement 3 003040 Roulements roue
47. batterie r gulateur inter rompu Interventions PANNE 4 a introduire un amp rem tre entre le r gulateur et la batterie et v rifier l aide du testeur sp cifi que que le courant distribu 3000 1 1 avec la batterie maintenue 13V est d environ 1 5 2 Amp re Si les valeurs relev es sont inf rieures celles donn es remplacer le r gulateur b Si le bon fonctionnement n est pas r tabli apr s le remplacement du r gulateur interposer le tes teur sp cifique pour relev s de tensions altern es entre le branchement du fil jaune et le fil rouge au p le positif de la batterie et v rifier que la tension distribu e par le g n rateur est comprise 3000 t 1 entre 26 30V cette mesure doit tre effec tu e batterie d branch e Equipement sp cifique 020331Y Multim tre num rique Controle moteur du d marreur Essais de banc en cas de contr le du d marreur lectrique Installation lectrique 1 Essai vide le d marreur lectrique vide doit absorber 10 maximum avec une tension d alimentation gt 11 7 V et doit tourner un nombre de tours 1 gt 18 000 2 Essai avec charge en freinant le d marreur lectrique de fa on lui faire absorber un courant de 40 avec une tension d alimentation 10V on doit obtenir un couple de 0 014 Nm un nombre de tours non inf rieur 10 000 en 1 3 essai de d marrage avec le rotor bloqu et la tension d alimentation 7V le
48. c dure Brancher les bornes du chargeur de batterie en respectant les polarit s En possession des chargeurs de batterie r f 020333 et ou r f 020334Y agir sur la commande du chargeur de batterie pour s lectionner la position correspondante sa capacit Autrement charger la batterie avec un courant constant gal 1 10 de la capacit nominale par exemple pour une batterie dont la capacit nominale est 9 Ah la tension de charge doit tre de 0 9 1 0 pendant environ 4 6 heures Remarque Les batteries qui ont t stock es longtemps peuvent demander un temps de recharge plus long Les chargeurs de batterie r f 020333Y et r f 020334Y poss dent une protection automa tique qui interrompt la charge apr s 12 heures vitant ainsi des surchauffes nuisibles pour la batterie Dans ce cas l allumage de la DEL verte indique non pas la fin de la recharge mais le d clenchement du syst me de s curit Laisser reposer la batterie circuit ouvert pendant environ 4 6 heures contr ler ensuite la tension vide l aide d un testeur classique INS ELE 49 Installation lectrique Vespa PX 125 150 Euro 2 Si la tension en circuit ouvert s av re sup rieure ou gale 12 6 V la batterie est correctement char g e Soumettre la batterie de l g res secousses ou inclinaisons afin de permettre l limination d ventuelles bulles d air cr es lors de la recharge Contr ler nouveau le ni
49. courant absorb ne doit pas tre sup rieur 100 et le couple ne doit pas tre inf rieur 0 033 Nm Ces caract ristiques doivent tre relev es avec la batterie charg e et apr s avoir fait tourner le d marreur pendant 30 aux conditions du point 1 INS ELE 47 Installation lectrique Vespa PX 125 150 Euro 2 DEMARREUR ELECTRIQUE Caract ristique Description valeur 1 12V 2 Puissance nominale 0 15 kW Rotation Gauche 4 Branchement au moteur Par pignon et couronne dente sur vilebrequin c t trans mission 5 Commande Par bouton 6 Batterie 12V 9Ah Fusibles Le circuit de d marrage et le claxon sont prot g s par un fusible de 7 5A A situ sur le c t gauche du support de batterie Avant de remplacer le fu sible grill il est n cessaire de rechercher et d li miner le probl me qui a provoqu la fusion Ne jamais tenter de fermer le circuit avec un mat riau diff rent du fusible ATTENTION AVANT DE REMPLACER LE FUSIBLE INTERROMPU IDENTIFIER ET ELIMINER LA PANNE QUI EN PROVO QUE L INTERRUPTION NE JAMAIS TENTER DE REMPLA CER UN FUSIBLE EN UTILISANT UN MAT RIAU DIFF RENT PAR EXEMPLE UN MORCEAU DE FIL LECTRIQUE INS ELE 48 Vespa 125 150 Euro 2 Installation lectrique ATTENTION LES MODIFICATIONS OU R PARATIONS R ALIS ES IN CORRECTEMENT SANS TENIR COMPTE DES CARACT RISTIQUES
50. d marrage D pose moteur du d marreur Enlever les deux vis d union et s parer la boite de renvoi du d marreur lectrique l aide d une scie entamer le collier chanfrein du capuchon du pignon D visser le capuchon en faisant levier avec la pointe de deux tournevis Enlever la bague lastique de retenue indiqu e par la fl che sur la figure et d visser les compo sants du pignon d embrayage AVERTISSEMENT Le joint plac sous l embrayage doit toujours tre rempla c par un nouveau par collage avec Loctite MOT 56 Vespa 125 150 Euro 2 Moteur Enlever la bague lastique de retenue au moyen de pinces pour bagues lastiques internes Tenir la boite soulev e par l extr mit de l arbre donner de l gers coups de maillet sur la boite jus qu ce que l arbre ait t extrait On obtient le d montage du roulement en exer ant une pression dans le sens indiqu par la fl che En d montant le roulement on d monte aussi l engrenage de renvoi Dans l ventualit o le roulement resterait mon t sur la boite de renvoi l extraire avec l extracteur sp cifique Apr s avoir chauff la boite de renvoi avec le r chauffeur sp cifique monter l arbre avec les pi ces d mont es auparavant Remonter les pi ces restantes en suivant l ordre inverse du d montage Equipement sp cifique 001467Y Extracteur pour paliers trous 001467Y
51. dans l ordre inverse du d montage en faisant attention de bien placer le corps de pompe dans son logement de fa on pouvoir ins rer facilement la vis d arr t Voyez galement D pose carburateur MOT 65 Moteur Alimentation carburant D pose carburateur Vespa PX 125 150 Euro 2 Enlever les deux vis de fixation et d poser le couvercle du carburateur Agir sur les fixations et enlever le filtre air Apr s avoir enlev le filtre air enlever les deux vis hexagonales encastr es de 8 mm et enlever le carburateur D monter la vis de fixation et enlever la boite du carburateur MOT 66 Vespa 125 150 Euro 2 Moteur D monter les gicleurs du maximum et du mini mum et souffler avec de l air comprim D monter les deux vis de fixation et enlever le couvercle de la cuvette D poser le gicleur starter et souffler avec de l air comprim D monter le pivot du flotteur et enlever le flotteur et le pointeau du carburateur MOT 67 Moteur Vespa PX 125 150 Euro 2 V rifier l tat d usure de la soupape du starter Si elle est d t rior e la remplacer Montage carburateur Remonter les pi ces composant le groupe en se rappelant de toujours remplacer les joints apr s chaque d pose AVERTISSEMENT L ESSENCE EST HAUTEMENT EXPLOSIVE REMPLACER TOUJOURS LES JOINTS POUR PREVENIR DES FUITES D
52. des instruments 12 Commutateur feux 13 Bouton de d marrage 14 Klaxon 15 Bouton stop avant INS ELE 37 Installation lectrique Vespa PX 125 150 Euro 2 Caract ristique Description valeur 16 Indicateur de direction avant droit 17 Bouton de stop frein arri re 18 Dispositif anti r p tition 19 Thermistor niveau carburant 20 Volant magnetique 21 Dispositif d allumage lectronique 22 Indicateur de direction arri re droit 23 Moteur du d marreur 24 Phare arri re 25 T l rupteur de d marrage 26 Indicateur de direction arri re gauche 27 Batterie 12V 9Ah 28 Porte fusibles 29 Regulateur 30 Dispositif de commande des clignotants Disposition des composants 13 INS ELE 38 Vespa 125 150 Euro 2 DISPOSITION COMPOSANTS Caract ristique Installation lectrique Description valeur 1 Commutateur cl 2 Regulateur de tension 3 Module C D I avec bobine H T incorpor e 4 Batterie 12V 9Ah 5 Moteur du d marreur 6 Volant magnetique 7 Dispositif anti r p tition 8 Bougie 9 T l rupteur de d marrage 10 Fusible 7 5A 11 Klaxon 12 Dispositif de commande des clignotants 13 Projecteur avant 14 Clignotants avant 15 Phare arri re 16 Clignotants arri re Sch ma de branchement Allumage ALLUMAGE Caract ristique Description valeur 1 Volant magnetique 2 Contact commutateur a cle 3 Module
53. elle et sur le cadre des cages Accoupler la bielle avec la cage de m me cat gorie en cas de bruit utiliser une cage d une cat gorie imm diatement sup rieure Pour l axe de piston qui est accoupl selon un jeu 0 au montage le jeu max admis apr s utilisation doit tre consid r de 0 02 mm CAR 16 Vespa 125 150 Euro 2 Caract ristiques Le jeu axial maximum de la bielle admis apr s utilisation coulissement longitudinal sur le bouton de bielle est de 0 7 mm Anelli di spallamento cambio BAGUE EPAULEE Nom Description Dimensions Sigle Valeur Bague paul e 2 05 0 0 06 A 0 15 0 40 Bague paul e 1 ma 2 20 0 0 06 A 0 15 0 40 joration Bague paul e 2 ma 2 35 0 0 06 A 0 15 0 40 joration Bague paul e 3 ma 2 50 0 0 06 A 0 15 0 40 joration Bague paul e 4 ma 2 65 0 0 06 A 0 15 0 40 joration N B Si on obtient le jeu A avec la bague paul e remplacer cette derni re par une bague d une majoration permettant d obtenir le jeu prescrit Pour contr ler le jeu utiliser une sonde Produits TABLEAU PRODUITS CONSEILLES Produit Description Caract ristiques AGIP GEAR 80W 90 huile bo te de vitesses Huile SAE 80W 90 d passant les sp ci fications API GL4 AGIP CITY HI TEC 4T Huile pour lubrifier les transmissions fle Huile pour moteurs 2 temps SAE 5W 40 xibles frein commande de l acc l ra API SL ACEA A3 JASO MA teur m lange
54. emplacer le bouton stop en agissant sur sa fixation INS FRE 91 INDEX DES ARGUMENTS Carosserie Vespa 125 150 Euro 2 Carosserie Selle Enlever les 3 fixations indiqu es sur la figure Cache direction arri re Apr s avoir enlev les r troviseurs les attaches et les joints en dessous enlever les 4 fixations indi qu es sur la figure d brancher la connexion lec trique et la corde du compteur kilom trique pour remplacer le groupe des instruments Une fois le cache direction enlev agir sur les deux languettes d arr t des instruments Groupe optique avant Apr s avoir d pos le cache direction enlever les 2 fixations indiqu es sur la figure et celle sous la manette de r glage du phare D brancher les connexions lectriques Pour changer les ampoules du projecteur il suffit sim plement de d tacher les ressorts qui bloquent la douille puis de remplacer l ampoule grill e CAROS 93 Carosserie Vespa PX 125 150 Euro 2 Enlever les 2 fixations pour chaque indicateur comme montr sur la figure D pose serrure en off Dans le cas d une serrure en position OFF di rection non bloqu e et allumage du moteur mas se le d montage s effectue de la mani re suivante Enlever les trois vis d ancrage du cache direction et ter ce dernier Introduire un petit tournevis dans le trou indiqu par une fl che sur la figure creus sur l
55. er pipette de la bougie et la d poser L examiner attentivement et la remplacer si l iso lant appara t fissur ou abim Mesurer la distance entre les lectrodes au moyen d une jauge d paisseur et si n cessaire r gler la distance en pliant soigneusement l lec trode externe S assurer que la rondelle d tanch it est en bon tat Monter la bougie la visser la main et la bloquer l aide d une cl bougie au couple prescrit Caract ristiques lectroniques Bougie CHAMPION RL82C Distance lectrodes 0 5 0 6 mm Couples de blocage N m Bougie 25 30 Nm ENTR 31 Entretien Filtre air Vespa PX 125 150 Euro 2 Enlever le capot moteur et le couvercle de l pu rateur en d posant les 4 fixations indiqu es sur la figure la vis de r glage du ralenti et lib rer le filtre air Le laver ensuite abondamment avec un m lange de 50 d essence et huile puis le s cher l air comprim Produits conseill s AGIP CITY TEC 2T Huile pour m langeur Huile synth tique pour moteur 2 temps JASO ISO L EGD R glage phare Proc der de la mani re suivante 1 Placer le v hicule en condition d utilisation avec des pneus gonfl s la pression prescrite sur un terrain plat 10 m de distance d un cran blanc situ dans la p nombre et s assurer que l axe du v hicule reste perpendiculaire l cran 2 Allumer le phare et v rifier que la hauteur du
56. erte des cl s avec la serrure verrouill e En cas de perte des cl s avec la serrure ouverte d visser le cylindre en pous sant fond le levier F repr sent sur la figure et introduire un nouveau cylindre apr s avoir nettoy le si ge du logement se rappeler que pour le remplacement du cylindre sur la fermeture de la selle il est n cessaire de proc der au d montage du groupe serrure en agissant sur les 3 vis D pose serrure en lock Carosserie En cas de n cessit perte des cl s proc der au remplacement du cylindre du dispositif antivol Proc der de la mani re suivante D pose du cylindre en cas de perte des cl s avec la serrure en position LOCK direction blo qu e il faut proc der au per age du cylindre au moyen d une pointe de 8 mm pour une profon deur de mm 30 de cette fa on on lib re ou d truit le dispositif interne de retenue du cylindre au corps externe de la serrure et il devient possible d extraire le corps et le cylindre perc Extraire en suite du corps les r sidus du cylindre perc pour pouvoir r utiliser le corps au remontage CAROS 95 Carosserie Groupe optique arri re Vespa PX 125 150 Euro 2 Enlever les 2 fixations indiqu es sur la figure et remplacer les ampoules grill es De la m me fa on remplacer si n cessaire le transparent du phare Pour remplacer le phare complet d brancher la connexion lectrique et ter les 2 fixati
57. es composants et le bombage des disques en m tal Un bombage d une mesure in f rieure celle prescrite pourrait provoquer un claquement de l embrayage Remonter les composants de l ensemble em brayage dans l ordre inverse de la d pose Placer l engrenage de commande du m langeur avec le du diam tre interne tourn vers le palier de vilebrequin Replacer correctement la clavette dans son lo gement Remonter l ensemble embrayage sur le moteur et bloquer l crou de fixation au moyen de l arr t sp cifique dans le sens inverse du d montage Remonter les pi ces restantes en suivant l ordre inverse du d montage Equipement sp cifique 001729Y Arr t embrayage Couples de blocage N m Ecrou de blocage de l ensemble embrayage 40 45 MOT 74 INDEX DES ARGUMENTS Suspensions Vespa PX 125 150 Euro 2 Avant R vision moyeu roue avant Apr s avoir d pos l trier du frein avant enlever le couvercle en plastique de l axe de roue indiqu sur la figure Enlever la goupille cylindrique fendue et le capu chon d arr t de l crou ci dessous Il est d sormais possible d enlever l crou de l axe de roue Apr s avoir enlev la bague d tanch it et la ba gue seeger du c t externe du moyeu d poser le roulement l aide d un tube du diam tre adapt comme montr sur la figure et donner de l gers coups de maillet sur le c t oppos pour
58. es ou les tincelles aupr s de la batterie en particulier pendant les op rations de recharge de cette derni re L essence est extr mement inflammable et dans certains cas peut tre m me explosive Dans la zone de travail on ne doit pas fumer et il ne doit pas y avoir de flammes libres ou d tincelles Nettoyer les plaquettes de frein dans un local a r en dirigeant le jet d air comprim de fa on ne pas inspirer la poussi re produite par l usure du mat riel de frottement M me si ce dernier ne contient pas d amiante l inhalation de poussi re reste nocive R gles d entretien Utiliser des pi ces de rechange d origine PIAGGIO ainsi que des lubrifiants recommand s par le fabricant Les pi ces de rechange non originales ou bien non conformes peuvent endommager le v hicule Utiliser seulement les outils sp cifiques con us pour ce v hicule Toujours utiliser des joints des bagues d tanch it et des goupilles neuves pour le remontage Apr s le d montage nettoyer les composants l aide d un dissolvant non inflammable ou bas degr d inflammabilit Lubrifier toutes les surfaces de travail avant de tout remonter sauf les accouplements coniques Apr s le remontage contr ler que tous les composants sont bien install s et qu ils marchent parfai tement Pour les op rations de d montage de r vision et de remontage utiliser exclusivement des outils avec des mesures m triques Les vis les
59. imensions Sigle Valeur Bague d tanch it 52 5 A 0 2 0 35 Bague d tanch it 1 52 7 A 0 2 0 35 majoration Bague d tanch it 2 52 9 A 0 2 0 35 majoration Bague d tanch it 3 53 1 A 0 2 0 35 majoration BAGUES D ETANCHEITE 150 CC Nom Description Dimensions Sigle Valeur Bague d tanch it 57 8 A 0 2 0 4 Bague d tanch it 1 58 A 0 2 0 4 majoration Bague d tanch it 2 58 2 A 0 2 0 4 majoration CAR 15 Caract ristiques Vespa PX 125 150 Euro 2 Nom Description Dimensions Sigle Valeur Bague d tanch it 3 58 4 A 0 2 0 4 majoration Carter vilebrequin bielle BIELLE VILEBREQUIN JEU AU MONTAGE ENTRE T TE DE BIELLE ET DEMI ARBRE C T VOLANT Nom Description Dimensions Sigle Valeur Bielle 15 4 0 0 05 0 15 0 46 Rondelle 2 G 0 5 0 05 0 03 E 0 15 0 46 Demi arbre L F C 11 1 0 0 05 0 15 0 46 Demi arbre L V D 11 1 0 0 05 0 15 0 46 Outil entretoise H 38 95 BIELLE VILEBREQUIN JEU AU MONTAGE F ENTRE CAGE ROULEAUX T TE DE BIELLE ET DEMI ARBRE C T VOLANT Nom Description Dimensions Sigle Valeur Cage B 15 6 0 1 0 2 F 0 05 0 41 Rondelle 2 G 0 5 0 05 0 03 F 0 05 0 41 Demi arbre L F C 11 1 0 0 05 F 0 05 0 41 Demi arbre L V D 11 1 0 0 05 F 0 05 0 41 Outil entretoise H 38 95 Les bielles et les cages sont divis es en 4 cat gories avec des marques pr s du pied de bi
60. ique Description valeur Type SI20 20D Diffuseur 20 mm Gicleur max 96 100 Gicleur minimum 45 100 Jaugeur air max 140 100 Volet gaz type 6823 09 Emulsinneur sigle 5 Vaporisateur 280 100 Gicleur starter 60 100 Vis r glage air minimum ouverte 1 2 giro Avec trou air minimum 140 100 Version 150 Dell Orto CARBURATEUR Caract ristique Description valeur Type SI20 20D Diffuseur 20 mm Gicleur max 98 Gicleur minimum 45 160 CAR 11 Caract ristiques Vespa PX 125 150 Euro 2 Caract ristique Description valeur Jaugeur air max 150 Volet gaz type 6823 16 64 Emulsinneur sigle 5 Vaporisateur 280 100 Gicleur starter 60 100 Vis r glage air minimum ouverte 1 3 4 Couples GROUPE DIRECTION Nom Couples en Nm Douille sup rieure de direction 5 6 Si ge sup rieur de direction 6 7 desserrer donc de 80 90 Vis de fixation guidon 30 44 GROUPE CADRE Nom Couples en Nm Pivot moteur cadre 61 75 Ecrous de blocage jante de roue au tambour avant arri re 20 27 Ecrou amortisseur cadre 30 40 Pivot amortisseur moteur 13 23 Axe de roue arri re 75 90 SUSPENSION AVANT Nom Couples en Nm Ecrou d ancrage plaque amortisseur au tube de direction 20 27 Ecrou d ancrage sup rieur amortisseur 30 40 Ecrou d ancrage inf rieur amortisseur 20 27 axe de roue avant 60 100 FREIN AVANT Nom Couples en Nm
61. ivants 1 Ampoules grill es r gulateur interrompu 2 Disfonctionnement du circuit d clairage et du starter lectrique r gulateur en court circuit Interventions PANNE 1 V rifier qu 5000 rpm avec les feux allum s le tension de r gulation est comprise entre 12 3 V et 14 5V V rifier qu 5000 rpm avec les feux teints le tension de r gulation est comprise entre 13v et 15V Pour les tensions de r gulation sup rieures 15V remplacer le r gulateur car il fonc tionne certainement mal PANNE 2 a V rifier la bonne distribution du courant de l al ternateur d brancher le connecteur du r gulateur et interposer le testeur sp cifique pour relev s de tension altern e entre la fiche du fil gris bleu et la masse V rifier que la tension distribu e 3000 t 1 est comprise entre 25 30 V b Si aucune anomalie n appara t lors des contr les remplacer le r gulateur c Si le bon fonctionnement n est pas r tabli apr s avoir remplac l alternateur proc der aux contr les des connexions de l installation lectrique Section courant continu La panne de la section en courant continu du r gulateur de tension peut pro voquer en fonction du type de panne les incon v nients suivants INS ELE 46 Vespa 125 150 Euro 2 3 Fusible de protection grill r gulateur en court circuit et par cons quent non recharge de la batterie 4 Non recharge de la
62. l axe et du NADELLA oppos l action de pouss e de l outil Avec l expulsion de l axe et du premier NADEL LA on obtient le d sancrage complet du moyeu oscillant du tube de direction Pour l expulsion du second NADELLA ployer l outil muni de la pi ce 2 en remplacement de la pi ce 1 sur le c t oppos celui repr sent sur la figure LORS DES OP RATIONS DE D MONTAGE D CRITES AU DESSUS LES BO TES ROULEAUX SONT D TRUITES AU MOMENT O L ON AGIT AVEC L EXTRACTEUR AU REMONTAGE IL FAUT DONC UTILISER DES BO TES NOUVELLES TEL QUE POUR LE RESTE IL EST TOU JOURS N CESSAIRE D UTILISER D AXES DE BAGUES D TANCH IT ET DE CACHE POUSSI RE NOUVEAUX Equipement sp cifique 020021Y Outil pour r vision suspension avant Brancher le moyeu oscillant au tube de direction au moyen du pivot de guidage Appliquer l outil muni sur la tige de la pi ce et de la pi ce 4 sur le bout de l outil Ins rer l axe pr alablement graiss avec le lubri fiant conseill sur le moyeu oscillant et agir sur la poign e de l outil jusqu porter la pi ce 3 en but e sur le tube de direction Une fois le montage de l axe termin introduire les deux entretoises avec de l gers coups de mail let N B SUSP 79 Suspensions AVANT DE R ALISER LE RACCORDEMENT D CRIT AU DESSUS MONTER LES DEUX BAGUES ANTI POUSSI RE SUR LE MOYEU OSCILLANT TEL QU IL EST REPR SENT
63. lier Placer la bague lastique d arr t du palier de vi lebrequin puis remonter la bague d tanch it Equipement sp cifique 020151 R chauffeur d air 020150 Support du r chauffeur d air Chauffer le carter comme d j fait pour le carter c t embrayage uniquement dans la zone de logement du palier de vilebrequin Mettre le palier de vilebrequin en position au moyen d un tube qui agisse sur la piste externe du palier Mettre le vilebrequin sur son support Monter la jauge d paisseur sp cifique comme illustr sur la figure et avec un tube d un diam tre adapt puis amener la piste interne du palier rouleaux but e contre la jauge sachant que la piste aura d abord t r chauff e dans un bain d huile environ 120 C Une fois le montage effectu d poser la jauge d paisseur Equipement sp cifique 020265Y Base pour montage de paliers 060007 Jauge d paisseur pour palier de vi lebrequin MOT 62 Vespa 125 150 Euro 2 Moteur Lubrification Sch ma de branchement M langeur automatique Le dispositif est aliment par l huile contenue dans un r servoir appropri Sur les Vespa deux r servoirs distincts avec goulots s par s sont install s pour le carburant et pour le lubrifiant L appoint du premier doit tre effectu avec de l essence pure et non du m lange le deuxi me r servoir doit tre rempli avec l huile Selenia HI Scooter
64. mplacement 2 001118 Palier de vilebrequin Remplace ment 3 001099 Pare huile c t volant Remplace ment 4 001100 D flecteur d huile c t embrayage Remplacement TEMP 105 Temporisation Vespa PX 125 150 Euro 2 GROUPE CYLINDRE PISTON AXE DE PISTON Code Op ration Dur e 1 001002 Cylindre Piston Remplacement 2 001107 Cylindre Piston R vision Nettoyage 3 001093 Bougie Remplacement 4 001094 Capuchon de la bougie Remplace ment TEMP 106 Vespa PX 125 150 Euro 2 Temporisation Couvercle volant COUVERCLE SPIRALE Code Op ration Dur e 1 001087 Couvercle volant Remplacement TEMP 107 Temporisation Vespa PX 125 150 Euro 2 Pome huile 4 UM Ooo co M LANGEUR AUTOMATIQUE Code Op ration Dur e 1 001018 M langeur Remplacement 2 001028 Engrenage prise de mouvement mix Remp Moteur du d marreur 00 69 4 veao 9 1 2 3 9 D MARREUR LECTRIQUE Code Op ration Dur e 1 001020 D marreur Remplacement TEMP 108 Vespa PX 125 150 Euro 2 Temporisation Code Op ration Dur e 2 001039 Balais moteur du d marreur Rem placement 3 001038 D marreur lectrique R vision 4 001017 Pignon de d marrage Remplace ment P DALE DE D MARRAGE Code Op ration Dur e 1 008008 Ressort secteur mise en marche Remplacement 2 001120 Roulements carter moteur Rempla cement 3 001084 Levier de comm
65. ocage N m Raccord tuyau huile trier 15 25 Vis de serrage trier 20 25 Disque du frein avant D pose D monter la roue avant en agissant sur les 5 fi xations D poser le moyeu de roue D visser les 5 fixations du disque Montage Lors du remontage placer correctement le disque c est dire en respectant le sens de rotation voir figure et appliquer du freine filet moyen INS FRE 86 Vespa 125 150 Euro 2 N B Blocages de s curit Installation freins POUR ASSURER UN COUPLE DE BLOCAGE CORRECT LUBRIFIER LES ECROUS AVANT LE MONTAGE Produits conseill s Loctite 243 Frein filets moyen Frein filet moyen Loctite 243 Couples de blocage N m Vis de serrage disque 5 6 Controle du disque D monter la roue et contr ler que le disque ne soit pas branlant La mesure relev e ne doit pas tre sup rieure 0 1 mm Si la mesure d passait remplacer le disque et refaire l essai Si le probl me persiste contr ler et ventuelle ment remplacer le moyeu porte roue Equipement sp cifique 020335Y Support magn tique pour compara teur Plaquettes avant D pose Pour faciliter cette op ration il est conseill de d poser la roue avant enlever le bouchon en plas tique en faisant levier avec un tournevis Enlever la bague d arr t pour ext rieurs du jon des plaquettes le ressort lame et les pla quettes Les plaquettes doivent tre remplac
66. on r glage Levier commande frein et embrayage lubrification Plaquettes de frein Contr le d tat et d usure Niveau du liquide de frein V rification Transmissions Lubrification Blocages de s curit V rification Suspensions V rification Installation lectrique et batterie V rification Projecteur contr le r glage Conditions et usure pneus V rification Essai v hicule et syst me de freinage Essai sur route Filtre air secondaire ext rieur int rieur Nettoyage Voir r gles page Reglage du ralenti 25000 KM Op ration Niveau huile boite de vitesse contr le Bougie Remplacement Filtre air sur le carburateur Nettoyage M langeur transmission gaz r glage Levier commande frein et embrayage lubrification Plaquettes de frein Contr le d tat et d usure Niveau du liquide de frein V rification Installation lectrique et batterie V rification Conditions et usure pneus V rification Essai v hicule et syst me de freinage Essai sur route Filtre air secondaire ext rieur int rieur Nettoyage 30000 KM Op ration Niveau huile boite de vitesse remplacement Bougie Remplacement Filtre air sur le carburateur Nettoyage Ralenti R glage M langeur transmission gaz r glage Renvoi du compteur kilom trique Graissage Direction
67. on ou d anormal fonctionnement de l allumage dont les causes ne sont pas visibles l oeil nu il faut d abord substituer la centrale par une autre qui fonctionne certainement Se rappeler que les d branchements pour le remplacement de la centrale doivent se faire moteur arr t Si la substitution permet le fonctionnement de l allumage l anomalie provient de la centrale qui doit alors tre remplac e Dans le cas o l allumage ne fonctionnerait tou jours pas il faudrait proc der des contr les sur le g n rateur et les composants du stator de la fa on suivante Apr s un examen visuel des con nexions lectriques effectuer des mesures sur la bobine de charge et sur le pick up voir tableau l aide du testeur sp cifique Si des anomalies apparaissent aux contr les de la bobine et du pick up proc der au remplacement du stator et des parties en panne Equipement sp cifique 020331Y Multim tre num rique CONTROLE DU STATOR Caract ristique Fil ROUGE BLANC Description valeur 90 140 ohm 2 Fil VERT BLANC 800 1100 ohm INS ELE 45 Installation lectrique Controle r gulateur tension Vespa PX 125 150 Euro 2 Si on soup onne une panne du r gulateur de ten sion proc der aux v rifications suivantes Section courant altern La panne de la section en courant altern du r gulateur de tension peut provoquer en fonction du type de panne les inconv nients su
68. ons sous le cadre apr s avoir enlev le transparent Enlever les 2 fixations pour chaque indicateur comme montr sur la figure R servoir carburant Apr s avoir d pos la selle enlever la connexion lectrique du dispositif de niveau du carburant Enlever les 2 fixations restantes pour lib rer le groupe r servoir Lever les 2 r servoirs en d tachant les tuyaux ro binet du carburant ferm pour s parer les grou pes r servoir essence r servoir huile Enlever le bouchon du r servoir et introduire la cl sp cifique travers le tuyau jusqu au d blocage de l crou Agir ensuite sur le collier pour lib rer le r servoir d huile Equipement sp cifique 020321y Outil pour d montage du flotteur du carburant 002850y Cl pour r servoir huile 002973y Cl pour robinet essence CAROS 96 Vespa 125 150 Euro 2 Carosserie Ouvrir le bouchon du r servoir et introduire la cl sp cifique pour d bloquer l crou D puis d vis ser le robinet du m lange du r servoir Garde boue avant Enlever les 2 fixations sous le garde boue Apr s avoir enlev le guidon et la barre de direc tion compl te ter les 3 fixations montr es sur la figure Coffre CAROS 97 Carosserie Vespa PX 125 150 Euro 2 Avant Enlever les 2 fixations indiqu es sur la figure et les 2 fixations sup rieures l int rieur du coffre D poser le
69. prescriptions peut comporter un danger grave pour la s curit des personnes Sauvegarde de l environnement indique les comportements corrects suivre afin que le v hicule n entra ne aucune cons quence la nature Bon etat du vehicule Le non respect total ou partiel de ces prescriptions provoque de s rieux d g ts au v hicule et dans certains cas l annulation de la garantie INDEX DES ARGUMENTS MOTEUR DU V HICULE MOT m SUSP INSTALLATION FREINS INS FRE CAROSSERIE PR LIVRAISON PRELIV TEMP m 0 zy gt 2 INDEX DES ARGUMENTS Canacr nisniaues CAR Vespa 125 150 Euro 2 Caract ristiques R gles R gles de s curit Si pour effectuer des interventions sur le v hicule il s av rait n cessaire de mettre le moteur en marche il est conseill de s assurer que l endroit soit bien a r et ventuellement d utiliser des aspi rateurs ad quats ne jamais faire marcher le moteur en espaces clos Les gaz d chappement sont en effet toxiques L lectrolyte de la batterie contient de l acide sulfurique Se prot ger les yeux les v tements et la peau L acide sulfurique est hautement corrosif s il entre en contact avec les yeux ou avec la peau se laver avec de l eau et s adresser imm diatement au m decin La batterie produit de l hydrog ne un gaz qui peut tre hautement explosif Ne pas fumer et viter les flamm
70. risation DISPOSITIFS LECTRIQUES Code Op ration Dur e 1 005013 Intermittence lectronique Rempla cement 2 005045 Faisceau de c bles d marreur lec trique Remplacement 3 DISPOSITIFS ELECTRIQUES Code Op ration Dur e 1 005003 Klaxon Remplacement 2 005017 Interrupteur stop Remplacement 3 005069 Commutateur gauche Remplace ment TEMP 133 Temporisation Vespa PX 125 150 Euro 2 DISPOSITIF ALLUMAGE LECTRONIQUE Code Op ration Dur e 1 001023 Centrale lectronique Remplace ment Transmissions TEMP 134 Vespa 125 150 Euro 2 Temporisation TRANSMISSIONS Code Op ration Dur e 1 002008 Transmission commande starter Remplacement 2 002056 Transmission commande boite de vi tesse complet Remplacement 3 002051 Transmission compteur kilom trique complet Remplacement 4 002049 C ble du compteur kilom trique Remplacement 5 002046 C ble commande changement de vi tesse Remplacement 2 5 1 6 3 4 TRANSMISSIONS Code Op ration Dur e 1 002055 Transmission commande embraya ge complet Remplacement 2 002063 Transmission commande acc l ra teur complet Remplacement 002053 Transmission frein arri re compl te Remplacement 4 003060 Transmission frein arri re R glage 5 003061 Transmission de l acc l rateur R glage 6 002045 C ble de commande embrayage Remplacement TEMP 135 Temporis
71. si ge de la rondelle de but e sur le tube de direction et amener but e Equipement sp cifique 006029 Pointeau pour le montage du loge ment de la rondelle de but e dans le tube de direction L op ration de r vision du groupe direction sus pension avant d crite ci apr s sert essentielle ment au remplacement des pi ces groupe axe de piston bo te rouleaux NADELLA bagues d tanch it et anti poussi re reliant le tube de direction au moyeu oscillant du porte roue avant AVANT D EFFECTUER CETTE R VISION S ASSURER QUE LE TUBE DE DIRECTION ET LE MOYEU DU PORTE ROUE SOIENT EN BON TAT EN EFFET SEULEMENT DANS CE CAS LA R VISION EST ADMISSIBLE TENIR EN COMPTE QUE ENTRE AUTRES CHOSES SI LE TUBE DE DIRECTION SUBI DES D FORMATIONS IL EST N CESSAIRE DE LE REMPLACER PAR UN AUTRE NOUVEAU Pointeau 12 b Extr mit ar te vive SUSP 78 Vespa 125 150 Euro 2 Suspensions Employer un pointeau appropri avec les dimen sions indiqu es dans la figure agir avec des coups de maillet jusqu presser la rondelle de co incement et l extraire l aide d une pointe R p ter l op ration en pla ant le pointeau sur le c t oppos celui repr sent sur la figure pour la seconde rondelle Appliquer l outil sp cifique muni de la pi ce 1 tel qu il est repr sent sur la figure et agir sur la poi gn e jusqu l expulsion simultan e de
72. t pourvue sur sa tige d un lamage redressement appropri qui sous l effet de la rotation cit e ci dessus r alise alternativement l ouverture et la ferme ture des conduits d arriv e d huile n 5 et de refoulement d huile n 6 Ce dernier est muni d une soupape billes et d un ressort calibr Ce cette fa on la pompe r alise alternativement les phases d aspiration d huile A sur la fig et de renvoi au diffuseur du carburateur 8 sur la fig o l huile se m lange avec l essence aspir e par le moteur MOT 63 Vespa 125 150 Euro 2 SCH MA PRINCIPAL Caract ristique Description valeur Bouchon r servoir essence Bouchon r servoir huile T moin niveau huile Boite fixe du dispositif LUBRIFICATION S PAR E Tuyau d arriv e d huile Tuyau de refoulement d huile Soupape de refoulement d huile A Phase d aspiration B Phase de refoulement Pompe huile D poser la boite du carburateur D visser l arbre de commande du m langeur de son si ge MOT 64 Vespa 125 150 Euro 2 Moteur D monter les 3 vis de fixation et d visser le cou vercle du m langeur avec sa commande D poser la pompe du m langeur D poser la vis de fixation du corps du m langeur et de la partie oppos e celle repr sent e sur la figure l aide de pinces pour bagues lastiques internes D poser le corps du m langeur Remonter les pi ces
73. tesse Niveau d huile mix Essai sur route D part froid Contr le fonctionnement du compte tours Fonctionnement commande acc l rateur Stabilit sur route Efficacit des freins avant et arri re Amortisseur roue avant et arri re Bruit anormal Red marrage chaud Perte de liquide apr s essai sur route Controle fonctionnel Course du levier du frein R glage et corse libre de la commande d acc l ration Rotation homog ne de la direction Autres Pression des pneus Fonctionnement de toutes les serrures Montages des r troviseurs et accessoires Outillage de bord mode d emploi certificat de garantie et carte service apr s vente clients ATTENTION LA PRESSION DE GONFLAGE DES PNEUS DOIT TRE CONTROL E ET R GL E LORSQU ILS SONT LA TEMP RATURE AMBIANTE PRELIV 101 Pr livraison Vespa PX 125 150 Euro 2 ATTENTION NE PAS D PASSER LA PRESSION DE GONFLAGE PRESCRITE CAR LE PNEU RISQUERAIT D CLATER PRELIV 102 INDEX DES ARGUMENTS TEmPoRISATION TEMP Temporisation Vespa PX 125 150 Euro 2 Moteur MOTEUR Code Op ration Dur e 1 001001 Moteur du cadre d montage et re montage 2 003064 Huile moteur Remplacement 003057 du moteur Serrage des crous TEMP 104 Vilebrequin Vespa PX 125 150 Euro 2 Temporisation COIFFE PALIERS DE VILEBREQUIN Code Op ration Dur e 1 001117 Vilebrequin Re
74. tion Dur e 1 001077 S lecteur de vitesse composants D montage et remontage TEMP 146 Amortisseurs 83 B Batterie 41 49 Bougie 31 B quille 84 115 Carburant 66 96 120 Carburateur 11 30 65 66 68 111 Clignotants 42 43 127 Coffre 97 Compteur kilom trique D D marrage 41 56 Entretien 7 26 F Filtre air 32 113 Frein 82 86 89 Fusibles 48 G Groupe optique 93 96 Identification 8 K Klaxon 77 R R servoir 96 120 121 S Selle 93 125 T Transmission 10
75. ur e 1 003007 Amortisseur arri re D montage et remontage TEMP 122 Vespa PX 125 150 Euro 2 Temporisation Si ges direction S RONDELLES BUT E DIRECTION ANTIVOL Code Op ration Dur e 1 003002 Rondelles de but e Remplacement 2 004119 Roulement Rondelles de but e sup port direction Remplacement 3 003073 Jeu direction R glage 4 004010 Serrure antivol remplacement Composants du guidon COMPOSANTS GUIDON MAITRE CYLINDRE Code Op ration Dur e 1 002059 Poign e droite Remplacement TEMP 123 Temporisation Vespa PX 125 150 Euro 2 Code Op ration Dur e 2 002024 Maitre cylindre avant D montage et remontage 002047 Huile frein avant et vidange circuit Remplacement 4 002021 Tuyaux frein avant D mont et re mont 4 3 LEVIER DE COMMANDE CHANGEMENT DE VITESSE Code Op ration Dur e 1 005062 Interrupteur point mort Remplace ment 2 002071 Poign e gauche Remplacement 3 002037 Levier de frein ou d embrayage Remplacement 4 001035 Levier de commande embrayage Remplacement TEMP 124 Vespa PX 125 150 Euro 2 Temporisation Selle Code Op ration Dur e 1 004003 Selle Remplacement 2 004054 Accrochage de fermeture de la selle Remplacement TEMP 125 Temporisation Vespa PX 125 150 Euro 2 Groupe instruments 0 5 pe GUIDON COMPTEUR KILOM TRIQUE Code Op ration
76. ur et compteur kilom tri que AGIP GP 330 Graisse poign es de commanden freins Graisse au savon de calcium complexe acc l rateur boite de vitesse NLGI 2 ISO L XBCIB2 AGIP CITY TEC 2T Huile pour m langeur Huile synth tique pour moteur 2 temps JASO FC ISO L EGD AGIP GREASE MU3 Graisse pour chambre de renvoi de Graisse au savon de lithium NLGI 3 compteur kilom trique ISO L XBCHA3 DIN K3K 20 AGIP BRAKE 4 Liquide de frein Fluide synth tique FMVSS DOT 4 CAR 17 INDEX DES ARGUMENTS Ouri tace 0105 Vespa 125 150 Euro 2 Outillage ATTREZZATURA Cod magasin Description 020004Y Pointeau pour le d montage des rondel les de but e du fourreau de direction 020055Y Cl pour bague du tube de direction 020074Y Base de support pour le contr le de l ali d gnement du vilebrequin 002850y Cl pour r servoir huile 002973y Cl pour robinet essence 020320Y Analyseur de gaz d chappement MERAR D DL ANALYSER OUT 19 Outillage Vespa PX 125 150 Euro 2 Cod magasin Description 020325Y Pince pour ressorts des freins m choi res 020329Y Pompe vide type Mity Vac A LA 020330Y Lampe stroboscopique pour contr le du calage 020331Y Multim tre num rique 020332Y Compte tours num rique OUT 20 Vespa 125 150 Euro 2 Outillage Cod magasin Description 020333Y Chargeur de batterie simple Pr I 3867
77. veau de l lectrolyte verser ventuellement de l eau distill e jusqu rejoindre la ligne de niveau sup rieure la nettoyer soigneusement bien fermer les bouchons de chaque l ment et l installer sur le v hicule Si des tensions inf rieures sont relev es soumettre encore la batterie 4 6 heures de charge en respectant les modalit s d crites ci dessus Remarque En possession du chargeur de batteries r f 020334 il est possible de v rifier le niveau de charge de la batterie avec la fonction Check La valeur indiqu e sur l afficheur devra tre sup rieure la valeur indiqu e dans le tableau autrement recharger en suivant les modalit s indiqu es pr c demment INS ELE 50 INDEX DES ARGUMENTS Moreur DU V HICULE MOT VE Moteur du v hicule Vespa PX 125 150 Euro 2 D pose silencieux complet D poser les deux fixations silencieux collecteur puis la fixation du silencieux au moteur D pose moteur du v hicule D poser le pot d chappement complet D poser la roue arri re D monter la transmission m canique du frein ar ri re D brancher les bornes lectriques D brancher les c bles de commande de la boite de vitesse D monter les transmissions de commande de l acc l rateur et du starter D brancher les tuyaux d essence et huile D poser le pivot d ancrage du moteur au cadre en agissant sur les deux fixations indiqu es sur la photo MOT VE 52

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

69-1758 - TH3110B Thermostat numérique non  Gill Junior Fitting instructions  Philips 23HFL2819D/12 Energy Guide  Cables Direct Cat5e F/UTP  Bowers & Wilkins CDS6 User's Manual  Gasometría Arterial en Caninos    YEAH M30B0  FV2200    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file