CLEVING 200 - CONRAD Produktinfo.
Contents
1. CLEVING 200 PROFESSIONAL 4 DUAL CD PLAYER USER MANUAL DOUBLE LECTEUR DE CD 4 PROFESSIONNEL MODE D EMPLOI man 090 mr f FRANCAIS As Afin de pr venir tous risques de choc lectrique vous ne devez pas enlever le capot Aucune pi ce utile l utilisateur l int rieur Corfier la r paration un personnal qualifi IMPORTANT L emploi de contr les ou ajustements ou utilisations autres que celles indiqu es peuvent provoquer une exposition aux radiations DESCRIPTION lecteur CD 42 Professionnel e M moire anti chocs de 10 secondes Instant start Boucle parfaite Ajustement Pitch jusqu a 100 0 1 4 banques de m moire pour le sampleur et les m moires cue enivrons 55 pour chaque banque Ajustement volume entre musique et sample Fonction Auto cue 48dB Affichage temps s lectionnable temps coul temps restant et temps total Lecture continue ou une piste seulement Fonction relay enchainement de la lecture entre deux lecteur Sortie num rique Nouvelle m canique anti vibration Fonction master tempo Description 1 BOUTON OPEN CLOSE Appuyez sur la touche OPEN CLOSE pour ouvrir et fermer le tiroir Le tiroir ne peut pas tre ouvert pendant la lecture du disque 2 BOUTONS M MOIRE CUE BANQUE SAMPLEUR Deux utilisations M moire CUE Pour sauver un point CUE appuyez sur la touche MEMORY puis s lectionnez l une des m moires de 1 4 Le dernier2. c est dire que vous pouvez modifier le tempo de la musique sans changer la tonalit de la chanson Lorsque le mode master tempo est valid alors la LED Pitch clignote Pour modifier le tempo utilisez le potentiom tre pitch 13 BOUTON SELECTION PITCH A l aide de ce bouton vous pouvez valider le fonctionnement du potentiom tre pitch 14 POTENTIOMETRE PITCH Ce potentiom tre est utilis pour augmenter ou diminuer la vitesse de la chanson 15 BOUTON TIME Appuyez sur ce bouton pour choisir l affichage du temps Soit le temps coul soit le temps restant Les indicateurs ELAPSED et REMAIN vous indiquent le mode TIME 16 SGL SINGLE CTN CONTINU Appuyez sur ce bouton pour choisir le mode de lecture Soit Single Le lecteur lit une piste puis se met en pause soit Continu le lecteur lit l int gralit des pistes sans se mettre en pause Les indicateurs SINGLE et CONTINU vous indiquent le mode de lecture 17 BOUTON PITCH BEND Si vous appuyez sur la touche la vitesse de la chanson diminuera Si vous rel chez cette touche la vitesse reviendra son tempo original Si vous appuyez sur la touche la vitesse de la chanson augmentera Si vous rel chez cette touche la vitesse reviendra son tempo original 18 MOLETTE TACTILE 8 fonctions En pause cette molette vous permet de faire une recherche trame trame En mode lecture En fonctionnement normal la molette agira comme les touches pitch bend su
3. e et ne sont pas garantis par le fabricant en cas d utilisation tr s intensive Pour toute demande relative ces services adressez vous votre distributeur habituel qui sera le plus apte vous renseigner Caract ristiques techniques Boucle parfaite M moire anti choc 10 secondes Ajustement pitch 4 8 16 ou 100 Alimentation 230V 50Hz AC Dimensions 348 x 106 x 246mm Poids 3 0Kg Fournie avec la platine Cordon secteur x1 Cordon RCA RCA x1 Mode d emploi x1 Cordon jack jack x1 To prevent electric shock do not remove cover or bottom screws No user serviceable parts inside refer servicing to qualified servicing personnel IMPORTANT Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure DESCRIPTION Professional amp cd player e 10 seconds of anti shock memory Instant start Seamless loop Pitch range 100 0 1 4 banks for Sampler and Cue memory gt 5 sec Each bank Volume balance between music and sampler Auto cue function 48dB Selectable elapsed remain and total remain time display Single continuous play Relay play allows consecutive playback during two decks Digital output Super vibration free mechanism LCD display Music Master Tempo Description 1 10 11 12 13 14 15 16 OPEN CLOSE BUTTON Press to load or eject disk Ea
4. point CUE m moris est automatiquement sauvegard dans la m moire s lectionn e Pour rappelez un point CUE appuyez sur la m moire ou se trouve le point CUE la lecture commence imm diatement Sauvergarde sample Les m moires sample sont en faite des boucles d environs 5s sauv es partir des points CUE sauvegard s Plus concr tement si vous avez sauvegard un point CUE sur la m moire 1 vous aurez un sample sur la m moire 1 qui durera 5s partir du point CUE m moris Pour lire le sample en boucle appuyez sur la touche SAMPLER puis la banque de m moire o est sauvegard le sample et positionnez vous en mode continu 3 BOUTON MEMOIRE Ce bouton est utilis pour sauvegarder les points CUE en m moire 4 m moires Il est donc aussi utilis pour les samples voir description au dessus 4 BOUTON SAMPLER Pour lire un sample appuyez sur cette touche puis s lectionnez la m moire ou se trouve le sample Une pression sur cette touche le bouton s allume vous permettra de lire le sample en boucle Une seconde pression le bouton clignote et le sample ne sera lu qu une seule fois pas en boucle Si vous appuyez une nouvelle fois sur ce bouton le bouton s teint vous ne vous trouvez plus en fonction sampler et les touches de m moires sont utilis es pour appeler les points de CUE Les samples seront sauvegard s m me si vous jectez le CD Pour effacer les samples vous devez en enregistrer un autre l
5. rences ATTENTION Le panneau de contr le a t tudi pour tre lisible pour un angle du vue compris entre 45 et 10 par rapport l horizontale Figure 1 Au dela de ces angles vous ne pourrez pas visualiser les donn es sur le LCD sw ar 10 f Figure 1 Connexions 1 Eteignez l appareil en utilisant le bouton On Off 2 Connectez le cordon RCA RCA avotre lecteur CD puis reliez le al entr e de votre table de mixage ATTENTION e Pour viter tout probl me teignez votre cleving 200 avant toutes connexions CONDITIONS DE GARANTIE Les quipements BST sont couverts par une garantie d 1 an pi ces et main d uvre sauf pour les crossfaders 90 jours Les principes suivants s appliquent apartir du moment o l appareil quitte nos usines La facture de mise ala consommation fera foi de date de d part de la garantie dans la mesure ou celle ci n exc de pas 12 mois par rapport la date de fabrication Seules les compagnies agr es par BST sont autoris es op rer sur ces quipements La garantie devient nulle si l intervenant appartient aun autre groupe Durant la p riode sous garantie tout mat riel d fectueux doit nous tre retourn dans son emballage d origine sous colis pr pay BST vous retournera vos biens par colis pr pay au cours de l ann e de garantie Au del les frais d exp dition seront ala charge du client Les potentiom tres ont une dur e de vie limit
6. 0 5 LINE OUT OUTPUT The audio for each CD player is an output for these jacks Connect to the line input of the mixer DIGITAL OUTPUT These jacks are digital outputs for each CD players Connect to the line input of the D A Amplifier RELAY CONNECTOR This connector is used to use RELAY function To use this function wire to cleving 200 in using the jack jack provide with the cd player POWER SWITCH ON OFF Press the power switch to turn the unit on To switch the POWER off press the POWER switch again POWER SUPPLY SOCKET Used to connect the AC mains power to the unit CD TRAY FUNCTIONS Opening amp closing the disc holder Switch the unit on Push the OPEN CLOSE button to open the disc holder You can t open the disc holder when the unit is reading to avoid the read trouble Push the START PAUSE before pushing the OPEN CLOSE button Loading discs Take the disc by each sides and put it on the disc holder then push the OPEN CLOSE button to close the disc holder The number of tracks of the disc is displayed and the total time disc during 2 seconds The CUE point is automatically fixed at the starting point of the first track Note Don t place objects or more than one disc on disc holder Don t push the disc holder with your finger It would damage it Selecting tracks Press SKIP button once to move to one higher or lower track Hold the SKIP button to change tracks continuously
7. a place ou bien il faut teindre votre platine laser Tous les effets fonctionnent sur le sample sauf SKID si le cd est ject Le bouton TIME FX 1 est utilis comme potentiom tre pitch si touche HOLD est allum e ou comme pitch bend si la touche HOLD n est pas allum e et le bouton RATIO FX 2 est utilis pour ajuster le niveau du sample par rapport la musique originale la molette fonctionne seulement si elle est utilis en mode scratch et si le cd est ject 5 BOUTON PLAY PAUSE Utilisez cette touche pour passer en mode lecture Durant la lecture appuyez sur cette touche pour passer en mode pause 6 BOUTON CUE Appuyez sur ce bouton durant la lecture pour retourner au point de d part de la lecture lorsque vous appuyez sur CUE le lecteur se met en pause et se cale sur le point de d part de la lecture Si vous laissez appuyez sur la touche CUE la lecture se fera jusqu au moment ou vous rel cherez le bouton CUE 7 BOUCLE PARFAITE Ces trois boutons vous permettent de cr er une boucle parfaite Le bouton IN est utiliser pour fixer le point de d part de la boucle parfaite Ensuite appuyez sur le bouton OUT pour fixer le point de fin de la boucle La lecture de la boucle sera fera automatiquement une fois que vous aurez appuy sur le bouton OUT les indicateurs loop amp reloop s allument sur le LCD Pour sortir de la boucle appuyez une nouvelle fois sur la touche OUT Pour relancer la boucle appuye
8. at a higher speed When a new track is selected during the playback playback begins as soon as the skip search operation is completed If the SKIP gt gt I button is pressed while the last track is playing the first track is selected In the same way if the SKIP I lt lt button is pressed while the first track is playing the last track is selected Starting playback Press the PLAY PAUSE button during the pause or CUE condition to start playback the play indicator lights The point at which playback starts is automatically stored in the memory as the CUE point The pickup then returns to the CUE point when the CUE buttor CUE button i is pressed Back Back CUE PA p gt Stopping playback There are two ways to stop playback eye gt C Press the PLAY PAUSE button during the playba k to pause at the point Press the CUE button during playback to return to the CUE point and enter pause condition Back CUE Changing the speed of the music There are three tools for matching the BPM of two CDs 1 Pitch slider 2 Pitch bend buttons 3 Wheel 1 Pitch slider To adjust the BPM by sliding the pitch potentiometer up or down press the pitch button to turn on the pitch adjustment function before use Slide the pitch potentiometer up to decrease BPM or down to increase the BPM The adjustment range is 4 8 16 or 100 2 Pitch bend buttons When 2 CD players are
9. ch press will open or close the disk tray NOTE disc holder will not open unless stop or pause button has been pushed first MEMORY CUE SAMPLER BANKS BUTTONS Two functions Memory CUE To save a cue point press the MEMORY button then select one of the four memories The last cue point is saved on the memory you select To call a cue point just press the memory button where you save the cue point The playback start automatically Sample backup The sample are just loop make from the cue point you saved 5s for each memory For example if you have save a cue point in the memory 1 you sample will be a loop of 5s from this cue point To read the sample push the sampler button and select the bank you want If you are in the single mode sample button flac the sample will be read one time If you are in the continue mode the sample will be read in loop until you push the sampler button MEMORY BUTTON This button is used to memories cue points 3 memories It s used to save sample to see description after SAMPLER BUTTON Used to read the sample you saved To read the sample push the sampler button and select the bank you want If the SAMPLER button lights the sample will be read one time If the SAMPLER button flashes the sample will be read in loop until you push the sampler button Note Samples will be save even you eject the cd To clean the samples you must to save in it place or you must to switch your cd pla
10. ection Turn this wheel counter clockwise to scan in the reverse direction The scanning speeds up when the shuttle dial is turned faster LCD DISPLAY This display shows you time pitch value or BPM value level of the anti shock memory PITCH RANGE ADJUSTMENT BUTTON When pitch function has been turned on holding the button then tapping the PITCH BEND button to change the pitch percentage the PITCH SLIDER will react to The PITCH BUTTON s LED will indicate which pitch percentage mode you are in 4 8 16 or 100 MASTER TEMPO TEMPO LOCK This button is used to choose the tempo lock mode and the pitch control mode Tempo lock mode allows tempo change while maintaining the original key PITCH ON OFF BUTTON Using this button you can validate the pitch slider s functioning PITCH SLIDER Use this fader to increase or decrease the speed of the track TIME BUTTON The TIME button will switch the time value described in the time meter between elapsed play time track remaining time and total remaining time SGL SINGLE CTN CONTINU This function allows you to choose between single track play or continuous track play all tracks in order 17 18 19 PITCH BEND BUTTONS When 2 CD players are playing a CD the pitch bend function allows the positioning of the bass beats to be matched after the pitch has been matched The pitch will automatically rise when the button is pressed and return to t
11. he original pitch when it is released The pitch will drop while the button is pressed By changing the pitch in this way the positioning of the beats can be matched 8 functions In pause mode this wheel is used to make frame to frame research During the playback In normal mode the wheel is used like the pitch bend buttons In scratch mode this wheel is used to scratch like with a turntable touch the wheels in the central part Note In the normal mode when the wheel is used to adjust the speed of the track and if the hold button is light the wheel will operating like the pitch slider To find back the normal speed of the track push the pitch on off button 12 two times WHEELS 3 functions In pause mode this wheel is used to make frame to frame research During the playback In normal mode the wheel is used like the pitch bend buttons In scratch mode this wheel is used to scratch like with a turntable touch the wheels in the central part Note In the normal mode when the wheel is used to adjust the speed of the track and if the hold button is light the wheel will operating like the pitch slider To find back the normal speed of the track push the pitch on off button 12 two times DISC INDICATOR This indicator lights when the CD deck is open or if there is no CD on the player This indicator is off when a CD is on the CD player REAR PANEL 20 21 22 23 24 25 20
12. ir FONCTIONS Ouverture et fermeture du compartiment disques Mettez l appareil en marche Appuyez sur la commande OPEN CLOSE afin d ouvrir la trappe Il est impossible d ouvrir le compartiment lorsque la lecture est en cours et ce afin d viter toute interruption de la lecture en cas d appui accidentel sur la touche Il faut donc arr ter la lecture puis appuyer sur OPEN CLOSE Charger les disques Tenez le disque par les c t s et placez le dans la trappe puis pressez la touche open close afin de la refermer S affiche alors le nombre total de plages du disque et le temps total de lecture pendant environ 2 secondes et les modalit s de cue le point cue sera automatiquement fix au point de d part de la premi re plage PRECAUTIONS Ne placer aucun objet tranger dans le compartiment disques ni plus d un disque la fois Ne pas repousser manuellement la porte du compartiment adisque cela pourrait l endommager S lection des plages Appuyez sur SKIP une fois pour sauter d une plage en avant ou revenir une plage en arri re Maintenez la touche SKIP enfonc e afin de passer les plages une vitesse plus rapide Lorsqu on s lectionne une nouvelle piste pendant la lecture la lecture commence aussit t que la recherche SKIP est termin e Si la touche SKIP gt gt I est actionn e pendant la derni re plage d un disque le lecteur se positionne ala premi re plage du CD De la m me fa on
13. ivant le sens dans lequel vous tournez la molette En mode scratch la molette vous permettra de scratcher comme sur une platine vinyle Note en mode normal c est adire que la molette fait varier la vitesse de la musique et si la touche HOLD est valid la molette agira comme le potentiom tre pitch Pour retrouver la vitesse normale de la musique il suffit d appuyez deux fois sur la touche de s lection pitch 12 19 INDICATEUR DISC Ce voyant est allum en rouge lorsque le tiroir est ouvert ou lorsque aucun cd n est pr sent dans le lecteur Ce voyant est teint lorsqu un cd est pr sent dans le lecteur PANNEAU ARRIERE 20 SORTIE LINE OUT Ces connecteurs sont les sorties gauche et droite Reliez ces connecteurs RCA avotre table de mixage 21 SORTIE NUMERIQUE Reliez cette sortie num rique aun ampli num rique ou al entr e num rique d un minidisc 22 CONNECTEUR RELAY Ce connecteur est utilis pour effectu une lecture altern e entre deux cleving 200 Pour cela reliez les connecteurs relay des deux platines en utilisant un cordon jack jack fourni avec la platine 23 BOUTON POWER ON OFF Lorsque vous appuyez sur ce bouton vous mettez en marche l appareil Appuyez une nouvelle fois sur ce switch pour teindre la platine 24 CONNECTEUR ALIMENTATION Branchez votre cable secteur sur cette prise Attention ala tension d alimentation En France 220V 25 TIROIR CD Placez le disque sur le tiro
14. mme les touche pitch bend Sens anti horaire diminution temporaire de la vitesse Sens horaire augmentation temporaire de la vitesse Fonction SEAMLESS LOOP boucle parfaite Appuyez sur le bouton IN pour fixer le point A de d part de la boucle L indicateur clignote sur l afficheur Appuyez sur le bouton OUT EXIT pour fixer le point B de fin de la boucle Une lecture r p titive se fera alors du point A au point B L indicateur sur l afficheur reste allum Appuyez sur la touche OUT EXIT pour annuler la fonction seamless loop L indicateur sur l afficheur disparait Recherche trame trame Scan Fonction relay NOTE C est une fonction qui permet de faire une recherche d un point sonore particulier Tournez la molette en mode pause ou CUE afin de commencer la recherche Le son correspondant au point recherch est entendu en continu Le point de d part de la lecture est montr sur l afficheur Lorsque la molette est tourn e dans le sens des aiguilles d une montre la recherche se fait vers lavant Et inversement vers l arri re Scan est une fonction qui permet de se d placer rapidement vers l avant ou vers l arri re par rotation de le bouton search Ce lecteur poss de 3 vitesses diff rentes en fonction de l angle de rotation du bouton search Tournez le bouton search pour commencer le scan Le disque se place rapidement en avant ou en arri re puis met le son Le point de scan en cou
15. or cue buttons to stop the sleep mode Installing the Unit 1 Place your unit on a flat surface or mount it in a secure rack mount case 2 Be sure the player is mounted in a well ventilated area where it will not be exposed to direct sunlight high temperatures or high humidity 8 Try to place the unit as far as possible from TVs and tuners as the unit may cause undesirable interference CAUTION The cd player LCD is designed to be clearly visible within the angles shown in Figure 1 Mount the control unit so that the visual angle is within this range ms Figure 1 Connections 1 Turn off the POWER switch 2 Connect the RCA pin cord to the input on your mixer ATTENTION eTo avoid sever damage to the unit be sure the power is off when connections to the unit 11 WARRANTY CONDITIONS BST equipment is covered by a 1 year warranty on parts and labor except for Crossfaders 90 days The following rules apply from the day the equipment leaves the factory The date on the invoice is considered to be the date the warranty begins Only companies approved by BST are allowed to work on the equipment Warranty becomes void when other service technicians open the equipment During warranty period defective equipment must be sent by pre paid mail in the original box BST will return the goods by pre paid mail during the first year of warranty thereafter the mailing cost is to be paid by the recipient Potentiometers ha
16. playing a CD the pitch bend function allows the positioning of the bass beats to be matched after the pitch has been matched The pitch will automatically rise when the button is pressed and return to the original pitch when it is released The pitch will drop while the button is pressed By changing the pitch in this way the positioning of the beats can be matched 3 Wheel The wheel is used like the pitch bend buttons Seamless Loop play Press the IN button to set the loop start point A The indicator will flash on the LCD Press the OUT EXIT button to set the loop end point B after the point B is set the playback will enter the loop play from A to B repeatedly The indicator on the display lights Press the OUT EXIT button again the loop play function is canceled the loop indicator goes out Frame search Frame search is a function for monitoring the sound at a certain section of the disc and manually change the position Searching is used to set play start points with precision Turn the JOG dial while in pause or CUE mode to begin searching The sound for one revolution of the disc is output repeatedly The point at which the sound starts is indicated on the LCD When the JOG dial is turned the point from which the sound is output moves a number of frames corresponding to the number of clicks and the time display on LCD also changes The search point moves in the forward direction when the JOG dial is turned clockwi
17. rs est indiqu sur l afficheur Reliez les deux lecteurs en utilisant le cordon jack jack prise relay Mettez les deux lecteurs en mode single Commencez la lecture sur un lecteur A la fin de la chanson le lecteur va passer en mode pause et sautera ala piste suivante La lecture sur l autre platine commence L op ration d enchainement entre les cot s continuera jusqu ace que vous d cidiez d arr ter En chargeant des nouveaux cd vous pouvez construire une programmation continu des plages que vous souhaitez Si vous m morisez un point cue la lecture commencera partir de ce point cue La fonction relay ne fonctionnera correctement que si vous branchez vos deux sorties audio sur la m me table de mixage ou le m me amplificateur Le mode sleep Si vous etes en pause ou en mode cue et que vous ne l utilisez pas pendant 15mn le lecteur se met en mode veille afin d augmenter la dur e de vie de l optique et des moteurs Si le tiroir est ouvert au bout de quelques minutes le tiroir se fermera automatiquement Appuyez sur cue ou sur play pour sortir du mode veille Installation du CLEVING 200 1 Placez votre lecteur laser sur une surface plane 2 Assurez vous que votre lecteur CD soit dans une zone bien a r e et qu il n est pas expos au rayons du soleil aux fortes temp ratures ou l humidit 8 Essayez de la placer le plus loin possible d un t l vision d un tuner ou d un micro HF cela peut causer des interf
18. se in the reverse direction when the JOG dial is turned counter clockwise Scanning fast forward fast backward Scanning is a function for moving quickly forward or backward when the search button is rotated This unit supports 3 different speeds according to the rotating angle of the search button Turn the search button dial to begin scanning The disc moves rapidly forward or backward and the sound is output The current scan point is indicated on the LCD Turn the search button dial clockwise to scan in the forward direction counter clockwise to scan in the reverse direction 10 Relay function Wire the two cleving 200 in using the Jack Jack cord Put the two side in the single mode Start the playback on the first CD player At the end of the track the player will be enter in the pause mode and go the next track in pause mode The playback will be start in the other side The relay function will be continuing until you must to stop it In loading the good cd you can make your prog order If you save a cue point the playback will start from this point NOTE The relay function will operate well only if you plug the two players on the same mixer or on the same power amplifier Sleep mode If you don t use the player during o moment gt 15mn the cd player enter in the sleep mode to safe pick up and motors life If the CD deck is open the cd player will close the deck automatically Push the Play
19. si on appuie sur SKIP lt lt I pendant la premi re plage on va passer automatiquement la derni re plage Lecture Appuyez sur PLAY PAUSE pendant une pause ou un CUE afin de commencer la lecture l indicateur PLAY s allume Le point partir duquel la lecture commence est automatiquement m moris comme point CUE Si on appuie sur CUE le lecteur va se replacer automatiquement sur ce point Il gt za gt p CO CTN Arr t de la lecture Ilya2 fa ons de l arr ter i D 11 11 oe CUE II Soit vous appuyez sur PLAY PAUSE pendant la lecture Soit vous appuyez sur cue pendant la lecture pour retourner au point cue et entrer la condition pause Modifier la vitesse de la musique Il y a trois outils disponibles pour harmoniser les BPM de deux CD 1 Le potentiom tre pitch 2 Les touches pitch bend 3 La molette 1 Potentiom tre pitch Pour ajuster le BPM l aide du potentiom tre appuyez sur le bouton pitch Montez le potentiom tre pour diminuer les BPM et descendez le pour les augmenter La gamme d ajustement est de 4 8 16 ou 100 2 Touches pitch bend Si vous appuyez sur la touche la vitesse de la chanson diminuera Si vous rel chez cette touche la vitesse reviendra son tempo original Si vous appuyez sur la touche la vitesse de la chanson augmentera Si vous rel chez cette touche la vitesse reviendra son tempo original 3 Molette La molette agira co
20. ve a limited lifetime and are not covered by the manufacturer for more than normal use For all service enquiries refer to your local distributor as he is best able to help you Specifications Seamless loop Anti shock memory 10 seconds Pitch range 4 8 16 or 100 Power supply 230V 50Hz AC Dimensions 348 x 106 x 246mm Weight 3 0Kg Provide with the cd player AC cord x1 RCA RCA cord x1 User manual x1 Jack Jack cord x1 12
21. yer off The TIME FX button 1 is used to adjust the speed of the track If the HOLD button is on or like the pitch bend button if the HOLD button is off amp the RATIO FX button 2 is used to adjust the level of the sample The wheel operate just in the scratch mode and if the cd is eject Sampler button PLAY PAUSE BUTTON Each time you press the PLAY PAUSE button the operation changes from play to pause or from pause to play CUE BUTTON Pressing the CUE button during play provides a return to the position at which play was started SEAMLESS LOOP There are A BLOOP EXIT RELOOP buttons 1 Use IN button to set the start point A point 2 OUT endp oint B point Press OUT to set end point B point and start loop playback automatically LOOP lights on LCD 3 To exit the loop playback Press OUT to exit the loop playback And the playback goes on from B point 4 Return LOOP Return to the loop playback by pressing RELOOP 5 Change START POINT amp END POINT by pressing IN amp OUT in play mode The interval between A and B point must be more than 20 frames or the B point will be canceled then Loop function disappear and LOOP fades on the LCD SKIP TRACK BUTTON These buttons are used to change track If you push the left knob you restart the track or you select the last track If you push the right knob you select the next track SEARCH WHEELS Turn this wheel clockwise to scan in the forward dir
22. z sur le bouton RELOOP Appuyez une nouvelle fois sur le bouton OUT pour arr ter la boucle Note la dur e minimum entre le point A et la point B doit tre au minimum de 20 frames sinon la boucle ne sera pas enregistr e 8 BOUTONS SKIP TRACK Utilisez la touche SKIP avant pour passer la piste suivante Utiliser la touche SKIP arri re pour revenir au d but de la piste ou pour passer la piste pr c dente 2 9 MOLETTE SEARCH tournez cette molette dans le sens horaire pour scanner la chanson vers l avant Tournez la molette dans le sens anti horaire pour scanner la chanson vers l arri re Plus vous tournez la molette search dans un sens ou dans un autre plus la vitesse de recherche augmente 10 AFFICHEUR LCD Cet afficheur vous indique le temps la valeur du pitch ou du BPM le niveau de la m moire anti choc et les diff rents logos repr sentant la boucle parfaite Vous avez aussi un dessin repr sentant le CD en train de tourner celui ci r agit suivant la vitesse de lecture ou le sens de lecture Vous pouvez vous en servir comme rep re pour vos points cue 11 BOUTON S LECTION GAMME AJUSTEMENT PITCH En appuyant une ou plusieurs fois sur ce bouton vous d terminez la gamme d ajustement du potentiom tre pitch quand celle ci est en fonction pitch bend Vous pouvez choisir entre 4 8 16 ou 100 12 MASTER TEMPO TEMPO LOCK En appuyant sur ce bouton vous passez dans le mode master tempo
Download Pdf Manuals
Related Search