Home

Mars - Arsia asbl

image

Contents

1. suivre est vivement recommand Ne manquez pas de v rifier d embl e et en particulier le Statut IBR de l exploitation d origine Obligatoire d s janvier 2012 un nombre crois sant d exploitations le d tiennent Et vous R digez toujours une convention sanitaire avec le vendeur L acheteur est en effet prot g dans le cas de certaines tares et maladies BVD vir mique permanent IPI paratuberculose Encore faut il faire valoir ce droit dans les temps Appelez votre V t rinaire afin qu il proc de un examen appro fondi Toute anomalie et ou maladie suspect e sera contr l e par des analyses Sont ainsi concern es la BVD l IBR la paratuberculose la n os porose la fi vre Q la leptospirose les mammites Isolez l animal d s son entr e et maintenez cet isolement jusqu ce que les r sultats des examens reviennent favorables Marsia Tagos 1 lever produire transformer l Arsia vous accompagne IBR et rassemblements d animaux Renforcer la s curit sanitaire tait devenu une n cessit En mars 2009 suite une participation un concours lors d une foire 2 troupeaux indemnes d IBR ont t contamin s et ont perdu leur qualification Lors de l enqu te l ARSIA a analys en d tails les crit res d admission de chaque bovin participant ce concours L origine de l infection a pu tre associ e la participation de 4 taureaux hyper immunis s i
2. t e par le v t rinaire d ex ploitation Il y pr cisera une s rie d informations telles les dates de vaccination IBR et FCO et y certifiera que les animaux qui vont tre transport s ne pr sentent aucun signe clinique d une mala die d claration obligatoire Depuis le 17 d cembre 2009 seuls les bovins munis d une telle attestation sanitaire sont autoris s participer aux rassemblements organis s sous la tutelle de l AWE em el Re e lj i Dai f ieri Troup au N BEFOCHI183 0101 ATEN IN TABOA totut BE du r v eos i2 vologie hawg 28 02 2010 malan a Gma cer cd 4 PE J RITE ICE i en LEE m Bd L3 el Ta d kr dals mis Ce cae ATTESTATION SANITAIRE EN VUE DE LA PARTICIPATION f UN RASSEMBLEMENT DE BOVINS cndenhatlorc Comes Deal b 15 jor GEO COLAUX TEST ALL E CES ARTISAN 2 690 CIMET Heal Liste des bovins r pondant auk crit res sanitaires d participation l ipt TE bim 1k aar pH BEPOZ 7I745 te BETOI2ENE er m pme a a pus Er Lise des bovins devant tre reveccin s contre U Hipmi U EEH I teur OO Hoi hmi W He EF de Va T Pur i d Tim c LEHA ALH eric Bron de a or izei egiri i 34211 CHU Hai iT OH JA PS Fe Jr Wj TS i M En D TOUTE VIER entre l T l 0 al le 05 01 10 T G g m bar hi Bet a hif Date de raii Was LE css dreri inok BEO2P 1745 REAP O TEE ii ie kii E m BEOI SOS r qia Be Ehf Bi Royi res Emih yi
3. 23 05 15 Qui a mis en place la lutte contre l IBR Consciente de la n cessit d une politique de lutte et de son urgence l ARSIA a organis en 2004 2005 3 tables rondes autour de la probl matique de l IBR Ces concer tations ont rassembl des repr sentants des diverses organisations agricoles FWA Boerenbond ABS syndi cat des marchands des associations d levage AWE VRV des v t rinaires praticiens UPV IV DB des repr sentants des Autorit s sanitaires AFSCA SPF RW et des scientifiques Facult s de M decine V t rinaire de Li ge et de Gand CERVA ARSIA et DGZ Un groupe de travail sous l gide du SPF Sant publique a t charg de la r daction de propositions et a abouti la cr ation d un nouvel Arr t Royal de lutte La planification de la lutte phases libre puis obligatoire en 2012 a t d finie par les agriculteurs repr sent s au sein des syndicats agricoles FWA Boerenbond ABS C est en d finitive le secteur bovin qui a d cid la mise en place de la lutte et la date de d marrage de la phase obligatoire Cette lutte est donc totalement charge du secteur Les Autorit s n interviendront donc pas dans le prix des analyses ou des vaccins m me apr s 2012 Quels sont les avantages de disposer d un statut IBR durant la phase de lutte libre v Dans un troupeau infect en optant pour le statut 12 plut t qu une vaccination en roue libre le suivi a
4. a t consid r comme une anomalie secondaire En effet bien que la l gislation actuelle AR du 22 11 2006 impose la r alisation des 2 tests gE et gB quel que soit le statut du troupeau sur le plan sanitaire un r sultat n gatif 1 seul test est suf fisant si le troupeau est certifi indemne Un AR modificatif qui offi cialisera cet assouplissement est par ailleurs en cours de publication Tableau 1 Contr le r trospectif des conditions de participation R sultat du contr le Nombre de bo vins n 624 Nombre de trou peaux n 184 Aucune anomalie d tect e 526 128 Au moins 1 anomalie d tect e dont 98 15 7 56 304 gt anomalies mineures 20 J 50 Tableau 2 D tail des participations non conformes Anomalies majeures Absence de STATUT IBR valide 1 statut suspendu 1 statut expir et 4 troupeaux JAMAIS CERTIFIES Absence d examen IBR avant la participation Participation malgr un r sultat positif au test ELISA IBR gE Participation sur base d un seul test ELISA IBR gE SANS garan tie li e au statut du troupeau dont 2 bovins issus d un troupeau sans statut IBR Anomalies mineures Participation sur base d un seul test ELISA IBR gE n gatif AVEC garantie li e au statut du troupeau troupeau 13 ou 14 Participation sur base d un seul test ELISA IBR gB n gatif AVEC garantie li e au statut du troupeau troupeau 13 ou 14 Les r sultats Le nombre et
5. que les informations relati ves au concours un formulaire de demande d analyses et d attestation sp cifique reprenant le lieu la date et un r sum des conditions de par ticipation la manifestation 1 animal sur 8 a particip un rassemblement sans satisfaire aux crit res sanitaires de base faisant ainsi peser un risque non n gligeable de contamination sur l ensemble des participants VA DEMANDE D ANALYSES amp D AITESTATIONS SANITAIRES AVANT CONCOURS EXPERTISES EXPOSITIONS Arsia LIEU ei dote de lo monteton UEUS le lt DATES my riy pen mo ml cp mg on S nn e eiai h ds La ms lp en dre fus be De Lie 4e Le ARS Lu EC Be D G ea anges dc 5 in Fois sh Es SE ere le GE jai he gaT y mul 5e gF i Firbas es l i l A ja a l N A jan Fai ae ripa ol e BE og EH dri echyes dpal rener DA ES AHS bare osn COTES Es Poe iai nt PEER PU ST UN D POSE A TETE sr PER We CUS DT Bei x Lain METEMIMAIRE MHLE VEU da iai OL Teen rer ken Hm Ce document compl t avec la liste des animaux participants doit accompagner les chantillons au laboratoire D s r ception une copie de la demande est transmise au service Administration de la sant qui sur base des informations li es au statut de IBR du troupeau et apr s r ception des r sultats d analyses imprimera ou n imprimera pas l attestation et l enverra au d tenteur afin qu elle soit compl
6. t fort heureusement beaucoup plus limit e l heure o l on parle abondam ment de cette maladie en particu lier suite l pisode survenu depuis 2007 aux Pays Bas cette tude rev t tout son int r t et sa pertinence Se tude repose sur 2 enqu tes V qu SU C a Un La situation du cheptel wallon en mati re d infection par le germe responsable de la fi vre Q Coxiella burnetii est en effet peu documen t e Toutefois une enqu te men e d s 1997 en province de Li ge rap portait d j que la pr valence de vaches s ropositives en fi vre Q tait significativement plus lev e chez les bovins ayant avort 12 7 que chez les t moins 1 8 sugg rant ainsi que l infection par Lutte IBR vos questions nos r ponses Voici quelques questions r guli rement pos es par les leveurs et leurs r ponses de la cellule de S rologie sur lait l Arsia Coxiella burnetii constitue un fac teur de risque d avortement chez les bovins de cette province Les objectifs de cette nouvelle tude taient donc d estimer la pr sence de la fi vre Q parmi les troupeaux bovins laitiers wallons d valuer l excr tion du germe dans les laits wallons de grand m lange et de proposer le cas ch ant un protocole simplifi et conomique de diagnostic de la fi vre Q fond sur l analyse du lait de tank Cela en relation avec l obser vation ventuelle de signes cliniques
7. tests sur les bovins issus de troupeaux infect s Rappelons les donc en quelques mots Dans un troupeau infect ce n est pas du tout le m me dans un trou peau indemne la probabilit qu un animal d clar n gatif par le test gE soit r ellement indemne d IBR est de maximum 83 9 compte tenu de la sensibilit de ce test Autrement for mul pr s de 16 des animaux pro venant de troupeaux 12 sont porteurs du virus m me test s n gativement avec le test IBR dE Le m me animal qui serait n gatif la fois au test gE et au test gB a quant lui statistique ment moins de 1 de chance d tre porteur La participation un ras semblement d animaux prove nant de troupeaux 12 sur base d un seul examen s rologique n gatif constitue donc un risque sanitaire r el Afin de g rer ce risque et permettre la participation des troupeaux 12 trois mesures ont t pr vues dans la l gislation IBR 1 Les animaux gE et gB issus de troupeaux 2 doivent tre re vaccin s dans les 30 jours avant la manifesta tion afin de limiter la r excr tion virale au cas o derri re ce profil se cache rait en r alit un animal porteur N 72 Fevrier 2010 2 Les animaux issus de troupeaux indemnes doivent tre s par s du reste du troupeau et contr l s apr s avoir particip un rassemblement auquel participaient des animaux 12 3 La participation aux concours d animaux provenant de statut non indemn
8. vocateurs que sont l avortement les m trites ou encore l infertilit vre Q Cette tude a permis de confirmer la pr sence de l infection des trou peaux bovins laitiers wallons par C burnetii et de d montrer une probable extension de cette infec tion entre 2006 et 2008 Elle a galement permis de confir mer le lien effectif entre le niveau de positivit du lait de tank et la pr sence effective du germe de la Fi vre Q et de proposer par cons quent une strat gie diagnostique simple et peu co teuse tant pour le d pistage 117027 de l infection dans un troupeau suspect d tre infect que pour le suivi sanitaire d un troupeau laitier vis vis de la fi In fine le lait de tank s av re donc tre un outil fiable pour le diagnostic et le suivi de la fi vre Q Le diagnostic via le lait de cette affection s ajoute ainsi la liste d j existan te d autres maladies telles la paratuberculose l IBR la leptospirose et diverses parasitoses gastro intesti nales que l on peut inves tiguer au moyen d un outil simple et conomique Lait de tank et sant animale un outil utile fiable et conomique LE LAIT DE TANK OUTIL FIABLE POUR LE DIAGNOSTIC DE LA FI VRE Q DANS UN TROUPEAU BOVIN LAITIER Guy Czaplicki et al Epid miol et sant anim 2009 56 N h sitez pas nous transmet tre toute autre question li e cette maladie de troupeaux par mail arsia arsia be ou par t l 083
9. Ansia T Mensuel de l Association R gionale de Sant et d identification Animales dito rsiQ De N 73 Mars 2010 Cette ann e le th me principal des commissions d accompagnement de l Arsia r unions en cours l heure o sont r dig es ces quelques lignes est tr s logiquement le regroupement des activit s de notre asbl Cette question pr occupe tant les leveurs que le personnel et il est important de susciter les changes et de recueillir les opinions de toutes et tous pour avancer au mieux dans ce projet dition pr c dente Al nr 72 f vrier 2010 nous ne reviendrons pas sur ce sujet dans cette dition mais bien sur un autre th me d actualit li la sant de vos levages et pr sent galement au cours des commissions Dci d j comment dans notre Il est en effet apparu tr s important pour nos responsables sanitaires d insister aupr s des leveurs sur la meilleure attitude pr ventive adopter dans le cadre de la nouvelle poli tique sanitaire li e aux achats Vous le savez depuis le 19 f vrier 2010 l analyse effectu e lors de l achat de bovins ne doit plus tre effectu e pour la brucel lose et la leucose L analyse l achat pour ces deux maladies reste toutefois obliga toire pour les animaux provenant de ou n s dans des Etats membres de l UE qui ne sont pas officiellement indemnes de brucellose ou de leucose ou lors de toute importation de pa
10. Notons que l ARSIA a quant elle pris l engagement d diter ces attestations gratuitement de sorte que la mise en place de ce syst me n ait aucun impact financier pour le d tenteur Toutefois cet effort ne peut se faire sans une forme de compensation tant donn que ce ser vice suppl mentaire ne manquera pas d accro tre la charge de travail du service Administration de la sant C est pour quoi l dition des certificats bovin non IPI ne sera plus effectu e de mani re automatique mais uniquement la de mande Dans la mesure o l attestation concours voqu e ci dessus reprend in extenso les r sultats des analyses BVD Ag r alis es sur les animaux participants le certificat bovin non IPI fait en effet double emploi avec celle ci lever produire transformer l Arsia vous accompagne Fi vre Q Le lait de tank outil fiable de diagnostic Voil la question qui a fait l objet d une tude approfondie suivie d une publication dans la revue scientifique d Epid miologie et de Sant animale par notre Confr re Guy Czaplicki Responsable pid miologiques successives conduites en 2006 et 2008 sur du lait de m lange au sein des troupeaux laitiers wallons pour y valuer la pr sence de la fi vre Q De tr s nombreux troupeaux laitiers wallons environ 70 plus pr cis ment ont ainsi t expos s au germe mais la circulation r elle de celui ci au sein des troupeaux para
11. dentit Sa nitel des bovins le n du troupeau auquel chaque bovin tait attach a t obtenu en interrogeant la base de donn es Sanitrace Le statut IBR du troupeau de prove nance de chaque bovin a t extrait de la base de donn es du service ad ministration de la sant de l ARSIA Pour conna tre le r sultat des ana lyses avant concours nous avons recherch pour chaque bovin partici pant toute analyse IBR r alis e dans les 45 jours avant la manifestation dans la base de donn es centrale Cette derni re regroupe les r sultats des laboratoires de l ARSIA et de la DGZ soit les 2 seuls laboratoires agr s jusqu pr sent pour la r a lisation des s rologies IBR dans le cadre de la lutte Nous avons class les anomalies d tect es en 2 cat gories en fonc tion de leur impact sur le risque de circulation virale l occasion du concours Ont t consid r es comme majeu res les anomalies suivantes 1 Absence de statut IBR valide au moment de la manifestation 2 Participation en l absence de tout examen de sang avant la manifestation 3 Participation d un animal d tect positif au test IBR gE avant concours 4 Participation d un bovin issu d un troupeau non indemne 12 ou 12D sur base d un seul examen n ga tif et sans revaccination avant la manifestation La participation d un bovin issu d un troupeau indemne 13 ou 14 sur base d un seul examen n gatif IBR dE ou gB
12. dministratif rigoureux des dates de vaccinations as sur par l ARSIA constitue une garantie d efficacit du diteur responsable M Jean Detiffe Pr sident de l Arsia R daction Sylvie Lecomte plan en vous vitant les pi ges classiques savoir des vaccinations trop pr coces et donc inefficaces ou des vaccinations trop tardives qui risquent de cr er des trous de vaccination dans le cheptel Avec le respect des mesures de bio s curit contr le des achats le suivi rigoureux des d lais de vaccination est un facteur de r ussite du plan de vaccination IBR exprim en termes de vitesse d assainissement du cheptel bien plus d terminant que le type ou la marque du vaccin v Dans les troupeaux presque indemnes le d tenteur qui a r alis un bilan complet peut obtenir un statut l2d et de ce fait identifier pr cis ment les derniers animaux porteurs du virus afin de les vacciner et les liminer en priorit v Un statut indemne d IBR 13 ou 14 est officiel Lors qu un troupeau re oit cette qualification son d tenteur est non seulement certain que l IBR n est pas pr sent dans son troupeau et qu il ne risque pas de provoquer des probl mes grippes infertilit avortements mais il peut en apporter la PREUVE ses partenaires commer ciaux qui sont assur s de ne pas se faire infecter en se fournissant chez lui Un d tenteur qui pr tend que son cheptel est indemne mais qui ne fournit aucun document o
13. e a t limit e aux 5 premi res ann es de lutte et ne sera plus autoris e partir de janvier 2012 Les autres anomalies Il est difficile d expliquer la partici pation d animaux issus de troupeaux ne disposant d aucun statut IBR ou d animaux n ayant jamais t test s ou pire d animaux confirm s por teurs latents du virus IBR Ces par ticipations frauduleuses concer naient pourtant 7 des bovins et 11 5 des troupeaux participants Depuis de nombreuses ann es le contr le des pr requis sanitaires d terminant la participation d un bovin un rassemblement a t bas e sur l tablissement d un certificat sign par le v t rinaire d exploitation C est pourquoi fin 2009 l ARSIA a tir la sonnette d alarme au sein des groupes de discussion IBR au niveau f d ral et a pris l initiative de sensi biliser les responsables de l AWE cette probl matique A l issue de cette concertation une volont commune de renforcer la s curit sanitaire sur les lieux des concours s est affirm e Elle a d bouch sur l instauration d une at testation sanitaire concours dit e par l ARSIA et compl t e par le v t rinaire d exploitation L attestation sanitaire mode d emploi Afin de simplifier au maximum le travail administratif la demande d impression d une attestation sa nitaire a t coupl e la demande d analyse d examen de sang avant concours L AWE envoie en m me temps
14. fficiel l attestant n apporte que sa parole en garantie Dans le cas d un troupeau certifi indemne l ARSIA ou la DGZ troupeau flamand vous apportent la garantie qu il ne contient aucun animal porteur d IBR v D un point de vue financier tant donn que disposer d un statut IBR sera obligatoire d ici janvier 2012 et que des aides sont disponibles jusque l il est plus co teux d attendre que de d marrer la lutte maintenant Araia Tagos 4 v Ne pas attendre la derni re minute pour obtenir un statut IBR vous apporte la garantie qu en 2012 vous ne subirez aucune entrave la commercialisation de vos b tes ni leur mise en prairie v En luttant activement et officiellement contre l IBR vous contribuez combler notre retard par rapport nos voisins et vous am liorez indirectement l image de l levage belge en g n ral et de l levage wallon en par ticulier l tranger v En adh rant cette lutte qui est la premi re mise en place par le secteur lui m me vous marquez votre int r t pour une approche collective de la lutte contre les maladies animales plut t qu une approche individua liste Or en termes sanitaires la devise belge l union fait la force est certainement d application v En adh rant la lutte vous inciterez vos voisins de prairie y entrer galement La meilleure protection contre les risques de transmission d IBR en prairie c est d avoir un voisin lui m me certifi indemne ou
15. la proportion d ano malies d tect es au cours de ce contr le ont t exprim es dans le tableau 1 en fonction du nombre de bovins ayant par ticip au rassemblement bien que ne r pondant pas aux crit res l gaux du nombre de troupeaux ayant Nombre de bo vins n 624 Nombre de trou peaux n 184 pr sent au moins un bovin ne r pondant pas aux crit res Au total sur 624 bovins partici pants 98 ne r pondaient pas aux crit res de participation soit 15 7 Toutefois si on ne retient que les anomalies majeures seulement 78 bovins soit 12 5 ou 1 animal sur 8 a particip un rassemblement sans satisfaire aux crit res sanitaires de base faisant ainsi peser un risque non n gligeable de contamination sur l ensemble des participants Ces anomalies ont t recens es dans 56 des 184 troupeaux participants soit 30 4 Des anomalies majeures concernaient 46 troupeaux Cela signi fie qu en mati re d IBR un troupeau participant sur 4 a mis en p ril la s curit sanitaire en pr sentant 1 ou plusieurs bovins ne remplissant pas les conditions sanitaires requises Pourquoi r aliser 2 tests avant la participation un concours La r alisation d un test IBRgE sans celle du test gB chez les 12 est la non conformit la plus fr quemment obser v e Peut tre est ce d un manque d information et donc de compr hen sion des raisons qui sous tendent la r alisation de ces 2
16. qui vac cine bref un voisin qui est lui aussi actif contre l IBR Quelle est la circulation estim e du vi rus IBR dans nos exploitations en Bel gique La derni re estimation de la pr valence remonte l hiver 1997 et rend compte d un niveau d infection de quasi 67 des troupeaux tous types confondus Autrement dit 2 troupeaux sur 3 contenaient des porteurs latents T l 083 23 05 15 mail arsia arsia be Web www arsia be
17. s connus et ac tifs en suivant les consignes de base que vous lirez dans cette dition Force est de constater que malgr toutes ces pr cau tions des accidents rompant l quilibre sa nitaire surviennent encore C est dans ce cas extr mement d courageant pour l le veur consciencieux et professionnel Mais par ailleurs a marche aussi dans la plupart des cas Nous ne pouvons donc en d finitive que vous encourager appliquer ces quelques conseils de pr vention Bonne lecture Jean Detiffe Pr sident Achat d un animal Suivre les fl ches RAPPEL Un avortement parmi vos bovins ovins caprins Si l avorton est pr sent n h sitez pas l envoyer l Arsia via notre service GRATUIT de ra massage de cadavres pour autopsie puisqu enti rement pris en charge dans ce cas par l Afsca Pour un dossier complet t l phonez votre v t rinaire et n oubliez pas de joindre l avorton et ou au placenta le questionnaire rempli et une prise de sang de la m re Les analyses r alis es ensuite aux fins de poser un diagnostic le plus pr cis possible brucellose list riose maladie de la langue bleue BVD IBR fi vre Q n osporose mycose sont galement gratuites Pour toute info Avortements Dr v t Laurent Delooz t l 04 239 95 00 Lors de toute r introduction d un animal dans votre levage ne laissez pas entrer de maladies dans votre levage Le protocole id al
18. ssus de troupeaux l2 et qui n taient en r alit pas vaccin s comme en t moignaient les r sultats n gatifs au test ELISA IBR gB avant ce concours non vaccin s n taient malheu reusement pas la seule irr qu larit constat e au cours de cette v rification Pour claircir la situa tion nous avons entrepris d tendre le contr le 624 bovins issus de 184 troupeaux ayant particip au moins 10 rassemblements en tre les mois de mars et juillet 2009 E participation de taureaux 12 Les r sultats de cette enqu te sont d taill s ci dessous et sont interpel lants plus d un titre Rappel Il est important de rappeler bri vement dans un premier temps les conditions l gales de participation un rassemblement en mati re d IBR v Le bovin doit tre issu d un trou peau disposant d une qualification IBR au minimum 12 v Les bovins participants doivent avoir fait l objet d un examen s ro logique ELISA gE et gB dans les 30 jours pr c dant le concours quel que soit le statut du troupeau Seuls les animaux n gatifs au test ELISA IBR gE sont autoris s participer au ras semblement v Les animaux gB positifs doivent tre revaccin s par le v t rinaire d exploitation entre le 30i me et le 10i me jour avant la manifestation Notre analyse La liste des bovins participants a t tablie partir des r sultats officiels des concours publi s sur le site web de l AWE Sur base de l i
19. ys tiers hors UE Comme l Afsca l a pr cis dans ses communiqu s de presse il s agit l d une adaptation de la l gislation dans le cadre de la lutte contre la brucellose et la leucose Par ailleurs la tuberculination reste obli gatoire faut il le rappeler Des cas de tu berculose il y en a quelques cas chaque ann e encore en Belgique Et part cela plus rien faire Certes non Nous ne le constatons que trop au sein de nos labos et au vu des r sultats r v l s quotidiennement par les analyses sur les bovins BVD IBR paratuberculose n os porose fi vre Q leptospirose mammi tes se bousculent au portillon et cette liste n est h las pas exhaustive Toutes ces maladies peuvent accompagner le veau la vache le taureau tant convoit s et acquis dans l espoir d enrichir tous niveaux son levage C est tout ce qu on peut souhaiter et pourtant la menace est bien r elle Il est en effet bien reconnu que c est sur tout lors de l achat d un animal ou enco re lors de son retour de concours que les maladies s introduisent dans un cheptel Les d g ts plus importants encore s ils surviennent dans un troupeau sain et donc non immunis peuvent tre consid rables g n rant pertes de production co ts de soins v t rinaires sans compter le temps et l nergie n cessaires pour redresser la situation Que faire alors Pr venir autant que pos sible l entr e des germe

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Vandersteen Audio VCC-5 User's Manual  Evocon Line Efficiency Station software User manual  Sylvania 6724FDF TV VCR Combo User Manual  Manual del usuario  E03.03.250.G - LAR  SONICflex LUX - medicalway medicalway  HP23 indicator v. 2: User Guide  Guía de Instalación.  Samsung 941MW Bruksanvisning  Auto-connection technique in primitive part modelling  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file