KASUMIN 2L
Contents
1. e Pr voir un intervalle minimum de 14 jours entre les applications e Ne pas faire plus de deux applications cons cutives de Bact ricide Kasumin 2L Si d autres applications sont n cessaires faire la rotation un autre produit affichant un mode d action diff rent homologu pour cet emploi Ne pas utiliser la m thode d pandage d une rang e d arbres sur deux Ne pas appliquer de Bact ricide Kasumin 2L dans les 100 jours pr c dant la r colte DIRECTIVES DE M LANGE Ne pr parer que la quantit de bouillie de pulv ris ation n cessaire pour l application imm diate Nettoyer l quipement de pulv risation fond avant d utiliser ce produit L agitation est n cessaire pour obtenir une dispersion appropri e du produit Maintenir une agitation maximale pendant toute la dur e de la pulv risation Ne pas laiss er reposer la solution de pulv risation dans le r servoir jusqu au lendemain Rincer fond Page 10 de 11 l quipement de pulv risation apr s chaque utilisation et appliquer les eau x de rin age dans une zone pr c demment trait e Instructions pour le m lange de solution de pulv risation de 100 ppm pour les l gumes fruits Litres d re Hectare produit L ha 50 0 25 240 ie Instructions pour le m lange de solution de pulv risation de 100 ppm pour le traitement des fruits p pins et de noix Litres d eau par Hectare2. risateurs terrestres la vol e Page 6 de 11 Une couverture uniforme est n cessaire p our procurer une suppression efficace de s maladies Des applications effectu es avec un volume d eau permettant d obtenir une couverture uniforme et compl te donner ont g n ralement lieu une suppression optimale des maladies V rifier souvent le pulv risateur pour assurer un calibrage appropri et une applicat ion toujours uniforme Afin d v iter que le produit ne soit pandu de fa on non uniforme pandag e en bandes irr gulier ou double utilis er des marqueurs appropri s Pr cautions d utilisation Lire et bien comprendre l tiquette au compl te avant d ouvrir ce contenant Si vous avez des questions appelez Arysta LifeSc ience North America LLC au 1 866 761 9397 ou demandez des conseils techniques au distributeur ou votre repr sentant agricole provincial L application du BACT RI CIDE KASUMIN 2L doit respecter ce qu i suit ou s y conformer MODE D EMPLOI SELON LES DIFF RENTES CULTURES Le BACTERICIDE KASUMIN 2L supprime ou r prime certaines maladies importantes de l gumes fruits de fruits p pins et de noix L GUMES FRUITS GROUPE DE CULTURES 8 DE SERRE OU DE PLEIN CHAMP Aubergine cerise de terre p pino piment y compris le poivron le piment de Cayenne le piment cuire le piment de type Jama que et le piment doux tomatille tomate R pression de Dose P riode d application et
3. gestion de la r sistance la maladie d application Tache 100 ppm par Le volume de pulv risation doit tre suffisant bact rienne exemple 1 2 pour permettre une bonne couverture du Xanthomonas L ha dans feuillage trait campestris pv 240 L d eau Commencer les applications lorsque les vesicatoria conditions favorisent le d veloppement de la maladie Chancre R p ter les traitements aux intervalles requis ou bact rien lorsque les conditions favorisent le Clavibacter d veloppement de la maladie michiganensis subsp michiganensis RESTRICTIONS ET AUTRES RENSEIGNEMENTS e Appliquer Kasumin un taux de concentration de 100 ppm e Ne pas appliquer plus de 1 2L ha ou 240L ha de volume de charge de pulv risation par application e Le volume de pulv risation doit tre suffisant pour permettre une bonne couverture du feuillage trait e Suivez les instructions de m lange figurant dans le tableau sous la rubrique Directives de m lange pour cr er le volume souhait de solution de Page 7 de 11 pulv risation e Ne pas appliquer plus de 3 6 L de Bact ricide Kasumin 2L par hectare par ann e e Ne pas faire plus de 3 applications de Bact ricide Kasumin 2L par saison e Pr voir un intervalle minimum de 7 jours entre les applications e Ne pas faire plus de deux applications cons cutives de Bact ricide Kasumin 2L Si d autres applications sont n cessaires faire la
4. l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d v ersement ainsi que pour le nettoyage des d versements MODE D EMPLOI Ce produit contient de la kasugamycine un bact ricide Pour r duire le d veloppement de bact ries pathog nes des plantes r sistantes ce produit ne doit tre utilis qu au besoin Puisque ce produit n est pas homologu pour lutter contre les organismes nuisibles dans les syst mes aquatiques NE PAS l utiliser pour lutter contre des organismes nuisibles en milieu aquatique Page 5 de 11 NE PAS contaminer les sources d eau d irrigation ou d eau potable ni les habitats aquatiques lors du nettoyage de l quipement ou de l limination des d chets Application l aide d un pulv risateur agricole NE PAS appliquer durant les p riodes de calme plat Eviter d appliquer ce produit quand les vents soufflent en rafales NE PAS appliquer en gouttelettes de pulv risation de taille inf rieure au calibre moyen de la classification de l American Society of Agricultural Engineers ASAE La rampe d aspersion doit se trouver 60 cm ou moins au dessus de la culture ou du sol Application l aide d un pulv risateur pneumatique NE PAS appliquer pendant les p riodes de calme plat Eviter d appliquer le produit quand le vent souffle en rafales NE PAS orienter le jet au dessus des plantes traiter Couper l alimentation des buses pointant vers l ext rieu
5. rotation un autre produit affichant un mode d action diff rent homologu pour cet emploi e Pour la gestion de la r sistance ne pas appliquer sur les l gumes repiqu s en serre e Ne pas appliquer de Bact ricide Kasumin 2L dans la journ e pr c dant la r colte M LANGES EN CUVE Le Bact ricide Kasumin 2L peut tre m lang en cuve avec le F ongicide Bact ricide Kocide DF LPA n 24538 le Fongic ide Kocide 101 LPA n 14417 ou Kocide 2000 LPA n 27348 pour supprimer les mala dies bact riennes homologu es dans les tomates et les piments de serre et de pl ein champ Lorsque le produit est appliqu comme l ment d un m lange en cuve lire et suivre toutes les instructions sur l tiquette y compris les doses d emplo i et les restrictions de chaque produit utilis dans le m lange en cuve Suivre les me sures de pr caution les plus rigoureuses nonc es sur les tiquettes des deux produi ts relativement au m la nge au chargement et l application Page 8 de 11 FRUITS P PINS GROUPE DE CULTURES 11 09 PRODUCTIFS ET NON PRODUCTIFS Pomme az role pommette cenelle n fle poire poire asiatique coing coing de Chine coing du Japon tejocote cultivars vari t s et hybrides de ces denr es Suppression Dose P riode d application et gestion de la r sistance de la d application maladie Br lure 100 ppm par Le volume de pulv risation doit tre suffisant pour bact r
6. 2013 4634 2014 04 10 Page 1 de 11 GROUPE ZJ BACT RICIDE KASUMIN 2L Bact ricide COMMERCIAL LIQUIDE LIRE L TIQUETTE AVANT L EMPLOI GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS SENSIBILISANT CUTAN POTENTIEL GARANTIE Kasugamycine pr sente sous forme d hydrate d hydrochlorure 2 00 Contient du 1 2 benzisothiazoline 3 one raison de 0 02 titre d agent de conservation N D HOMOLOGATION 30591 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES CONTENU NET 10L Arysta LifeScience North America LLC 15401 Weston Parkway Suite 150 Cary NC 27513 Renseignements sur le produit 1 866 761 9397 Page 2 de 11 RENSEIGNEMENTS G N RAUX Le bact ricide Kasumin 2L est une formule liquide d hydrate d hydrochlorure d e kasugamycine 2 3 contenant 2 au poids de k asugamycine La kasugamycine est un antibiotique aminoglycos idique bact ricide qui supprime la br lure bact rienne Erwinia amylovora des fruits p pins et r prime la bact riose du noyer Xanthomonas campestris pv juglandis sur les noix ainsi que la tache bact rienne Xanthomonas campestris pv vesicatoria et le chancre bact rien Clavibacter michiganensis subsp michiganensis sur les l gumes fruits cultiv s en serre et en plein champ PR CAUTIONS e GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS e Peut causer une sensibilisation e Bien se laver avec de l eau et du savon apr s la manipulation et avant de manger de boire de m c
7. L ha produit L ha 50 0 25 100 0 5 200 1 500 2 5 1000 5 Si le BACT RICIDE KASUMIN 2L est utilis dans un m lange en cuve avec Kocide DF Kocide 101 ou Kocide 2000 respecter toutes les directives li es au mode d emploi aux cultures sites aux doses d em ploi aux r atios de dilution aux pr cautions et aux limitations qui apparaissent sur l tiquette du produit Kocide Il ne faut exc der aucune des doses d emploi indiqu es sur l tiquette et les pr cautions et limitations les plus restrictives nonc es sur l tiquette de chaque produit doivent tre suivies RECOMMANDATIONS SUR LA GESTION DE LA R SISTANCE Aux fins de la gestion de la r s istance veuillez noter que le Bact ricide Kasumin 2L contient un bact ricide du Groupe 24 Toute population microbienne peut renfermer des individus naturellement r sistants au Bact ric ide Kasumin 2L et d autres bact ricides du Groupe 24 Une perte graduelle ou totale du deg r d radication peut se produire avec le temps si ces bact ricid es sont utilis s r p tition dans les m mes champs Il peut exister d autres m canismes de r sistanc e sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand des uivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour r duire le ris que que des bact ries deviennent r sistantes la kasugamycine il faut suivre d
8. ct ris s par une pente mod r e prononc e un sol compact ou de l argile viter d appliquer ce produit lorsque des averses abondantes sont pr vues La contamination des zones aquatiques par suite d un ruissellement peut tre r duite en pr voyant une bande de v g tation entre la zone trait e et le bord du plan d eau ENTREPOSAGE ET LIMINATION ENTREPOSAGE Entreposer dans un endroit l ca rt de toute chaleur excessiv e Pour pr venir la contaminat ion entreposer ce produit l cart de la nourriture de consommation humaine ou animale Entreposer le produit dans s on contenant d origine seulement LIMINATION Ne pas utiliser ce con tenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant dy Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter es rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion lim iner le contenant conform ment la r glementation provinciale Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou
9. d une rang e d arbres sur deux Ne pas appliquer apr s la chute des p tales e Ne pas appliquer de Bact ricide Kasumin 2L dans les 90 jours pr c dant la r colte Page 9 de 11 NOIX R pression de Dose P riode d application et gestion de la la maladie d application r sistance Bact riose du 100 ppm par Le volume de pulv risation doit tre suffisant noyer exemple 5 L pour permettre une bonne couverture du Xanthomonas ha dans feuillage trait campestris pv 1000 L d eau Des volumes de pulv risation r duits juglandis peuvent tre utilis s pour les petits arbres lorsqu une couverture compl te peut tre obtenue avec moins d eau par hectare Commencer les applications lorsque les conditions favorisent le d veloppement de la maladie RESTRICTIONS ET AUTRES RENSEIGNEMENTS e Appliquer Kasumin un taux de concentration de 100 ppm e Ne pas appliquer plus de 1 2L ha ou 240L ha de volume de charge de pulv risation par application e Le volume de pulv risation doit tre suffisant pour permettre une bonne couverture du feuillage trait e Suivez les instructions de m lange figurant dans le tableau sous la rubrique Directives de m lange pour cr er le volume souhait de solution de pulv risation e Ne pas appliquer plus de 20 0 L de Bact ricide Kasumin 2L par hectare par ann e e Ne pas faire plus de 4 applications de Bact ricide Kasumin 2L par saison
10. e solides pratiques de gestion de la r sistance en utilisant ce produit notamment limiter le nombre d applications c ons cutives de Bact ricide Kasumin 2L et alterner les applications de Bact ricide Kasumin 2L avec d autres bact ricides affichant un mode d action diff r ent Consulter le mode d emploi propre chaque culture nonc plus haut Page 11 de 11 Pour retarder la r sistance e Dans la mesure du possible utiliser le Bact ricide Kasumin 2L en alternance avec des produits de groupes diff rents capables d radiquer les m mes pathog nes e Ne pas faire plus de deux applications cons cutives de Bact ricide Kasumin 2L avant d alterner un bact ricide homologu affichant un mode d action diff rent e Utiliser des m langes en r servoir co mprenant des bact ricides d un groupe diff rent lorsqu un tel usage est permis e Le Bact ricide Kasumin 2L doit tre utilis en suiv ant un programme de gestion int gr e des parasites GIP qui pr voie le d pistage et la tenue de dossiers et envisage des pratiques culturales biolog iques et autres m thodes d radication chimiques e Le cas ch ant utiliser des mod les pr visionnels de maladies afin d effectuer des applications de fongicide bact ricide au moment propice e Contr ler les populations de pathog nes trait es afin de d celer toute manifestation de r sistance Avertir Arysta LifeScience North America LLC si une sensibilit r duite du
11. her de la gomme d utiliser du tabac ou d aller aux toilettes Porter une chemise manches longues et un pantalon long des gants r sistant aux produits chimiques des chaussettes et des chaussures durant les activit s de m lange de chargement d application de nettoyage et de r paration Il est important de porter des gants durant les op rations de m lange et de chargement et lors des r parations et ajustements du pulv risateur et des buses Ne pas manipuler ce produit avec les mains nues Suivre les instructions du fabricant re lativement au nettoyage ou l entretien de l quipement de protection individue lle EPI S il n existe pas d instructions pour les articles lavables utiliser du d tergent et de l eau chaude Tenir l EPI l cart des autres v tements et le laver s par ment Enlever chaque jour les v tements contamin s et les laver fond avant de les remettre Enlever imm diatement les v tements si le pesticide a p n tr Se doucher imm diatement et remettre des v tements pr opres Enlever l quipement de protection individuelle imm diatement apr s avoir manipul ce produit Laver l ext rieur des gants et les garder avant d enlever les v tements protecteurs D s que possible se doucher et mettre des v tements propres Appliquer uniquement lorsque le risque de d rive de pulv ris ation vers les zones r sidentielles maisons et chal ets et les zones d activit humaine coles et aires de loisir e
12. ienne exemple 5 L permettre une bonne couverture du feuillage trait Erwinia 1 ToS Des volumes de pulv risation r duits peuvent tre amylovora eau utilis s pour les petits arbres lorsqu une couverture compl te peut tre obtenue avec moins d eau par hectare Commencer les applications 20 ou 30 de la floraison lorsque les conditions favorisent le d veloppement de la maladie R p ter les traitements intervalles de 7 jours ou lorsque les conditions favorisent le d veloppement de la maladie RESTRICTIONS ET AUTRES RENSEIGNEMENTS e Appliquer Kasumin un taux de concentration de 100 ppm e Ne pas appliquer plus de 1 2L ha ou 240L ha de volume de charge de pulv risation par application e Le volume de pulv risation doit tre suffisant pour permettre une bonne couverture du feuillage trait e Suivez les instructions de m lange figurant dans le tableau sous la rubrique Directives de m lange pour cr er le volume souhait de solution de pulv risation e Ne pas appliquer plus de 20 0 L de Bact ricide Kasumin 2L par hectare par ann e Ne pas faire plus de 4 applications de Bact ricide Kasumin 2L par saison e Ne pas faire plus de deux applications cons cutives de Bact ricide Kasumin 2L Si d autres applications sont n cessaires faire la rotation un autre produit affichant un mode d action diff rent homologu pour cet emploi e Ne pas utiliser la m thode d pandage
13. pathog ne Kasumin 2L Bact ricide est soup onn e e Si la maladie continue de progresser apr s le traitement avec ce produit ne pas augmenter la dose d emplo i Cesser l utilisation de ce produit et utiliser un autre bact ricide pr sentant un site d action cibl diff rent s il existe e Communiquer avec le sp cialis te agricole de la r gion ou av ec des conseiller s agricoles agr s pour obtenir d autres recommandations en mati re de gestion de la r sistance aux pesticides et de GIP rela tivement desc ultures et des pathog nes pr cis e Pour plus de renseignem ents ou pour signaler des cas possibles de r sistance communiquer avec Arysta LifeScience North America LLC au 1 866 761 9397 AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner
14. r lorsqu on pulv rise l extr mit des rangs et le long des rangs ext rieurs NE PAS appliquer le traitement lorsque la vitesse du vent est sup rieure 16 km h dans la zone de traitement telle que mesur e l ext rieur de cette zone du c t sous le vent NE PAS appliquer par voie a rienne Zones tampons L am nagement d une zone tampon N EST PAS requise si on utilise l une ou l autre des m thodes suivantes application par pulv risateur manuel ou dos applic ation localis e Les zones tampons sp cifi es dans le tableau ci dessous sont requises entre le point d application directe du produit et la lisi re la plus proche dans la direction du vent des habitats terrestres sensibles tels que les herbages les secteurs forestiers les brise vent les bois s les haies les zones riveraines et la v g tation arbustive Zones tampons m tres requises pour la protection d habitats terrestres M thode Culture d application Pulv risateur Fruits D but du 2 pneumatique p pins et stade de noix croissance Lorsqu un m lange en cuve est utilis consulter les tiquettes des produits d association et respecter la zone tampon la plus grande la plus restrictive parmi tous les produits utilis s dans le m lange en cuve et appliquer en utilisant la cat gorie de tr s grosses gouttelettes ASAE indiqu e sur les tiquettes des produits d association DIRECTIVES D APPLICATION Pulv
15. s D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne d inhalation respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre antipois on ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas Appeler un centre antipoison ou un m decin imm diatement pour d ingestion obtenir des conseils s ur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoi sonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre antipoison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale En cas d urgence relativement un d versement un incendie ou un empoisonnement d importance appeler CHEMTREC 24 heures par jour au 703 527 3887 ou au 1 800 424 9300 RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Il n existe pas d antidote pr cis Traiter le patient selon les sympt mes DANGERS ENVIRONNEMENTAUX TOXIQUE pour les plantes terrestres non cibl es Respecter les zones tampons indiqu es la section MODE D EMPLOI Page 4 de 11 Pour r duire le ruissellement des zones trait es vers les habitats aquatiques viter d appliquer dans les sites cara
16. st minime Tenir compte de la vi tesse du vent de la direction du vent des inversions de temp rature de l quipement d applic ation et des r glages du pulv risateur D LAI DE S CURIT NE PAS re tourner ni permettre le re tour des travailleurs dans les zones trait es y compris les serres o des cultures ont t trait es durant le d lai de s curit DS de 12 heures suivant l application Page 3 de 11 Nota Si vous pr voyez utiliser le produit a ntiparasitaire sur une denr e po uvant tre export e aux tats Unis et si vous avez besoin de renseignement s surles concentrations de r sidus acceptables aux t ats Unis consultez le site Internet de CropLife Canada www croplife ca NE PAS appliquer ce produit par voie a rienne Utiliser uniquement selon le mode d emploi sur l tiquette PREMIERS SOINS En cas de contact avec les yeux Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentille s corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l il Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas de contact avec la peau ou les Enlever tous les v t ements contamin s Rincer im m diatement la peau gr ande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement v tements En ca
Download Pdf Manuals
Related Search