Home

Une campagne mondiale pour une action locale

1. ments essentiels de ce m tier De juin jusqu au Festival je m affaire la programmation Et cela consiste en quoi L t est la p riode la plus agr able avec la prospection et les relations publiques avec les artistes sur les autres festivals La course contre la montre commence en sep tembre pour se terminer en d cembre la date butoir de notre conf rence de presse o nous d voilons le programme C est sur ces trois mois que les plans de tourn e des artistes internationaux se dessinent Il faut sauter rapidement sur les opportunit s int ressantes Une fois les n gociations ter min es je passe le flambeau et supervise notre d partement de coordination artistique Vous faites aussi du cl en main en dehors du Ca prices Effectivement je m occupe tout au long de l ann e avec mes coll gues du d veloppe ment de nos activit s annexes au festival Nous avons mont depuis plusieurs ann es main tenant une structure offrant nos services d organisation d v nements cl en main concerts priv s incentive etc Nous cherchons in tensif ier ces activit s de ma ni re pouvoir consolider la structure du festival et offrir nos employ s des postes annuels et non sur six mois comme maintenant Le Caprices a t il t pour vous un tremplin Je dirais m me que ma car ri re cest Caprices Effecti vement nous avons mont ce festival avec 3 amis Samuel Rapha l St
2. Claude Alain Zufferey La nouveaut de cette dition 2010 l Iron Terrific qui va permettra aux plus courageux d encha ner sept disciplines Cette variante conna t d j du succ s Inscrivez vous l Iron Terrific COURSE RELAIS e Les 12 et 13 juin la comp tition f tera son 20 anniversaire Pour l occasion ses organisateurs ont cr une nouvelle cat go rie lIron Terrific Elle offrira la possibilit un coureur d effectuer les sept disciplines natation VTT course pied de montagne ski alpinisme ski de fond v lo de course et course pied Afin de fa Programme du week end Terrific Seniors Vendredi 11 juin 16 h 19 h 30 Distribution des dossards Ycoor Camion Ochsner Sport Samedi 12 juin 7 h 8 h 30 Distribution des dossards Ycoor Camion Ochsner Sport 8 h D part de la cat gorie Iron Ter rific au Lac Grenon 9 h D part des autres cat gories Ycoor 13 h 30 Deuxi me d part group pour les cyclistes n ayant pas encore pris le relais 16 h 30 Proclamation des r sultats 17 h 30 Ap ritif du 20 anniversaire offert jusqu minuit Grande f te du Terrific Terrific Juniors Vendredi 11 juin 17 h Reconnaissance des parcours Patinoire d Ycoor Samedi 12 juin 9 h 12 h 30 Distribution des dossards Ycoor Camion Ochsner Sport Dimanche 13 juin 8 h 9 h Distribution des dossards Ycoor Camion Ochsner Sport 9 h 30 Accueil des participants et s ance d inf
3. Je tiens remer cier Fran ois Rielle et son pouse les propri taires des lieux pour leur confiance Quand j avais lanc le projet du casino ils taient d j mes c t s pr cise Philippe Bon naz Cet ancien collaborateur des casinos de Montreux et de Saxon o il a t directeur des jeux ne m nage pas ses efforts pour po pulariser le poker dans la r gion Il projette notamment de cr er un club qui r unira les passion n s d sireux de prendre part des rencontres r guli res Jusqu la fin avril il met d ailleurs d j sur pied des soir es de type Sit and go Concr tement les joueurs int ress s peuvent sins crire chaque jour d s 16 h en appelant le 079 236 21 78 Des pages sp ciales sur Facebook et sur le site Spooks ch permettent d en savoir plus sur les condi tions de participation Philippe Bonnaz a en outre plusieurs pro jets d envergure parmi lesquels celui d organiser une comp ti tion dont le prix principal sera le droit d entr e un tournoi sa tellite europ en soit l quivalent d environ 3000 euros Une activit encadr e Mais on ne simprovise pas orga nisateur de tournoi Des connais sances approfondies de la l gis lation sont n cessaires car cette activit est tr s surveill e par Berne J ai aussi d d crocher une licence cantonale et une autorisation de la Commune de Chermignon confirme Philippe Bonnaz Pour les parties Sit and go il
4. avec notre quipe na tionale des moins de 17 ans Maik Nakic n en finit pas de sa vourer cette folle pop e nig riane En Afrique j ai v cu une aventure sportive et humaine ex traordinaire Les gens sont la li mite de la pr carit mais ils don nent toujours l impression d tre heureux J ai beaucoup appris travers cette Coupe du Monde au Nigeria Je dois beaucoup au FC Crans Montana C est en fait toute une famille d origine croate mais tablie depuis la nuit des temps Crans Montana qui vibre aux exploits du jeune prodige Mes parents et mon fr re me suivent dans tous mes d placements ils ne ratent jamais un match et viennent m me dans la mesure du possible aux entra nements Cette omni pr sence me galva nise assure Maik Gamin mon fiston tait pr destin la pratique du football pr cise Maman Gordana Il ne se s parait jamais de son bal lon m me en dormant Je lui interdisais de jouer au foot dans l appartement de faire du bruit mais il trouvait toujours des sub terfuges pour outrepasser cette interdiction quitte remplacer le ballon rond par une balle de ping pong Et Papa Sreten de surench rir Un jour lorsqu il avait 4 ans Maik est revenu la maison en pleurs inconsolable Il n avait pas t pris dans l quipe parce qu il tait trop jeune Mais force de pers v rance et de se te nir au bord du terrain de la Mou bra Pat
5. fendront sur les planches cette com die burlesque avec qui proquos situations cocasses et gags permanents soutenus la technique par Pierrot Mabillard Didier Caloz et leurs quipes A coup s r une soir e de d tente et de franche rigolade Paulette Berguerand Vendredi 23 et samedi 24 avril 20 h 15 h Icogne Abris vendredi 30 avril samedi 1er mai 20 h 15 et dimanche 2 mai 17 h Lens Louch samedi 15 mai 20 h 15 et dimanche 16 mai 17 h Mi ge Salle de gym R servations 079 922 56 66 de 15 h 19 h du lundi au vendredi ou tocartreservation gmail com y fad Du suspense et de la bonne humeur pour la troupe Toc Art vel le 24 avril 1923 Cully en tant que peintre D s 1923 Al bert Muret aura trois grandes occupations l enseignement l criture et la d fense des pro duits du terroir vaudois La Commune de Lens poss de plusieurs uvres du peintre Il y a quelques ann es elle d cide de mettre en valeur son patrimoine Et demande des experts de bien vouloir s occu per d une exposition La chose se faisant l association Les Amis de Muret voit le jour Son premier objectif est de pu blier un livre sur le peintre Ce livre devrait para tre la fin de l automne Les Amis veulent d autre part r diter chaque ann e un livre crit par Muret dans le cadre de leur assem bl e g n rale Il faut savoir que l Association pr sid
6. ieme Dim ens jon Bimestriel ind pendant et gratuit dit par par l ACCM Icogne Lens Chermignon Montana Randogne Mollens Crans Montana Tourisme amp CMA Remont es M caniques SA CRANS MONTANA Les coulisses de la STEP p 2 Emotions au Caprices Festival p 4 Tourisme chiffres stables p 5 Raphael Gargiulo p 6 CULTURE Patrimoine religieux p 3 Muret dans un livre p 7 VILLAGES C line Rey p 8 Transport Handicap p 9 Graphos p 10 SPORTS amp LOISIRS Golf Noas p 11 Maik Nakic p 12 CA CRANS MONTANA B IMPRESSUM Bimestriel ind pendant et gratuit dit par l Association des Communes de Crans Montana ACCM Crans Montana Tourisme et CMA Remont es M caniques SA R daction Danielle Emery Mayor r dactrice en chef T l 079 785 98 68 redacfdsixieme dimension ch Claire Lise Genoud r dactrice en chef adjointe Paulette Berguerand Gratien Cordonier Blaise Craviolini Fran ois Maret Fran ois Praz Claude Alain Zufferey Administration amp abonnements V ronique Briguet T l Fax 027 483 31 02 infofasixieme dimension ch Adresse Sixi me Dimension S rl Route du Village 17 1977 Icogne wWww sixieme dimension ch Maquette amp graphisme Sergio Pardo AlterEgo Communication Mise en page Gate2design Sarl Impression Centre d impression des Ronquoz Sion Distribution Messageries du Rh ne Sion La Poste Crans Montana Si vous n a
7. ali s e encourag e notamment par Corinna Bille qui en 1959 van tait son importance historique dans la Tribune de Lausanne Dici cet automne explique Beno t Robyr la t te du comit de r flexion nous esp rons sou mettre au Conseil paroissial d une part la Commune de Montana et au Canton d autre part un pro jet de restauration compl te de la chapelle et d finir les moyens disposition Ferm e au public depuis une vingtaine d ann es la chapelle propri t du Conseil parois sial n est plus un lieu de culte Le monument pourrait tre nouveau ouvert la visite la pri re la m ditation ou lors de c l brations de bapt mes et mariages Jean Claude Balet du Service des b timents monu ments et arch ologie du canton du Valais confirme que cette chapelle est un petit bijou du XVIIE si cle Et affirme qu il est grand temps de redonner vie cet difice class monument his torique par le Canton en 1978 Des travaux s imposent M me son de cloche aupr s de Pierre Olivier Genoud Larchi tecte sp cialis dans la restau ration d difices religieux a t mandat pour laborer un projet et un premier devis Il pr cise Les enduits des murs ext rieurs et int rieurs se d gradent avec les sels Il faut savoir que lors des pr c dentes r novations les murs ont t recouverts dun cr pi au ciment Or contraire ment au mortier la chaux les mortiers a
8. en Haut Journ e des b n voles Golf de Noas Concert ap ritif de l Ancienne C cilia Ollon Programme sp cial Golf de Noas M morial de golf Olivier Barras 2e Fougir Meadow tournoi de double du Tennis club Soir e am ricaine du Tennis Club MONTANA Ouverture du stand de tir Montana Village Sortie annuelle du club des a n s 5 juin 5 juin 6 juin 17 20 juin 18 20 juin 21 26 juin 25 juin 9 avril 16 avril Conf rence Quel Roi quel Royaume 20 h glise Montana Village F te des A n s et promotions civiques Assembl e de l Ancienne Cible Premi re Communion 11 h Montana Village Nettoyage de la cabane du ski club Montanin Retraite Tir de la Milice Tir de la Nouvelle Cible Sortie annuelle du ch ur St Michel Sortie p destre de l Echo de La Montagne Premier tir obligatoire 17 h 30 19 h 21 avril 24 avril 7 mai 23 mai 29 mai 2 juin 7 juin 13 juin 13 juin 18 juin Raclette annuelle et rallye des jeunes du Ski Club couvert de la Bourgeoisie Journ e famille des R chettes RANDOGNE Messe Cr telles avec le ch ur l Esp rance 10 h 30 Cr telles Concours club de P tanque en doublette avec Mollens Open de Randogne comp tition Spectacle de fin d ann e Centre scolaire MOLLENS Concours d ouverture du club de P tanque Sortie peaux de phoque organis e par Le ski club Mont Bonvin F te de la Saint Gothard Cordona Confirmation St Maurice de Laques Concours club
9. leurs propres int r ts plut t que de voir l int r t sup rieur de la communaut tout enti re tion ont t consid r s comme assez faibles dans les catalogues touristiques Crans Montana serait elle trop urbaine Le profil du touriste le plus fr quent est un citadin qui part la montagne pour fuir la ville cela est certain Pour ne pas tomber dans le pi ge de recr er une ville la montagne on ne doit pas aller trop loin dans lam nagement de la montagne elle m me L conomiste am ricain teliers repr sente elle aussi un atout beaucoup plus important qu on ne le pense Je reste per suad que rien ne vaut la per sonnalisation des lieux En ville on reste terriblement anonyme Dans une station de montagne les gens se disent bonjour ils se regardent ils vivent dans un cli mat de convivialit Tout le monde se reconna t Ils savent mieux qu en ville deve nir des marchands de bonheur C est tr s tr s important cette notion l gi ET CEST JUSTE LA PAGE A y dl Et l aspect le plus positif de Crans Montana Toute mon quipe salue les ef forts cologiques mis en uvre par les responsables la station a obtenu deux labels et les encourage dans des d marches visant notamment r duire la circulation jug e assez dense dans le centre de la station Mais encore Au niveau de l accueil des visi teurs dans la station trois labels ont t obtenus et la c
10. res et quinze ans apr s sa construction avec sa technologie de pointe elle reste une installation de r f rence un mod le au niveau europ en des visiteurs sont venus r cem ment des Emirats Arabes pour la visiter Ce n est pas une poubelle Lorsqu on visite la STEP on doit s attendre voir des choses tonnantes Une fois la chasse d eau tir e l vier vid les ma chines laver au repos les eaux us es prennent le chemin de No s Elles commencent par passer travers des grilles g antes v ritables tamis qui laissent d couvrir que certains confondent WC avec poubelles sacs en plastique vieux jouets dentiers cadavres d animaux strings pr servatifs t l phones mobiles En 2007 ces gros d chets sont pass s de 20 30 tonnes induisant une augmen tation du travail Immanqua blement cela aura des cons quences sur le porte monnaie des habitants Donc retenez bien la le on pas d huiles dans les WC ou les viers pas de ser viettes ni tampons hygi niques pas de liti re pour les animaux ni lingettes humides et cotons tiges Saviez vous qu un seul litre d huile de moteur suffit polluer un million de litres d eau Danielle Emery Mayor Isoler la bo te avant de chauffer ENERGIE Tout juste 200 questionnaires rentr s suite au sondage men par linter m diaire de Sixi me Dimension en fin d ann e Pas de quoi tirer une photographie de la consommation d ner
11. sa ma tresse lui dit qu il doit repasser son examen de dessin en septembre parce qu il a oubli des dessins la maison il pique la mouche Les mois qui ont suivi ont t assez p nibles commente t il presque en souriant Je suis rest tout l hiver la maison tenir bon face la col re de mon p re Jusqu au 1 avril 1969 o il r ussit par l interm diaire d un copain se faire engager comme commis de salle dans le restaurant de l h tel Eden de Sorrento pour 17 francs par mois Tout ne fait pourtant que com mencer pour lui A 14 ans il se met dans la t te d apprendre l anglais d croche la signature de son p re pour se faire faire un passeport et senvole pour Londres o il se fait refouler faute d un permis de travail Rebelote l ann e suivante Mais il travaillera vraiment Londres quelques mois en 1973 17 ans dans un grand h tel le Cheringgross Hotel Trafalgar Square Il gagne 140 francs par semaine et loue une chambre pour 40 francs par semaine Trop cher pay selon lui pour apprendre l anglais Il avait d j fait une saison au City Crans Montana il y re tourne juste avant l hiver Se met au fran ais tout en conser vant aujourd hui encore cette pointe d accent italien qui lui va bien m me 30 ans apr s Raphael Gargiulo dans le restaurant qui porte son pr nom Un restaurant dont le succ s d passe ce que lui et son pouse Gabrielle pouvaient esp re
12. toute la saison 2009 2010 dont les Jeux olym piques de Vancouver Je suis content de voir qu elle va mieux poursuit Xavier Barras C est dommage pour Crans Montana qu elle wait pas pu participer aux preuves de Coupe du Monde du mois de mars Mais du moment qu elle n tait pas pr sente Van couver nous savions qu elle ne s alignerait pas sur le Haut Pla teau En manque total de comp tition elle n avait vraiment rien gagner Mais elle sera chez nous la mi avril Claude Alain Zufferey l initiative de Xavier Barras le Fans Club accueillera Lara Gut Crans Montana les 10 et 11 avril son arriv e sur les six com munes En 2005 parce qu avec sa femme Gabrielle d origine bretonne elle a tenu la Cr pe rie Ma Bretagne Montana du rant plus de 15 ans il n envi sage plus de quitter la r gion il demande la nationalit suisse et vient de l obtenir Toujours avec son sens des affaires il ajoute Je lai m rit cette natio nalit avec tous les imp ts que je paie et j ai tout de m me donn il y a 15 ans 25000 francs la Commune de Chermignon pour obtenir la bourgeoisie Le restaurant Le Raphaele ouvre ses portes le 25 mai 2002 et affiche aujourd hui une pro gression de 60 Raphael Gar giulo n en esp rait pas autant Avec son pouse et leur fils Jo nathan il en est l unique pro pri taire aussi de la D salpe juste c t et du Memphis bar qui a d
13. 027 485 81 81 CENTRE VALAISAN DE PNEUMOLOGIE Montana 027 603 80 00 GARDERIES D ENFANTS UAPE CRANS MONTANA Fleurs des Champs CHERMIGNON Martelles 027 480 49 46 CENTRE M DICO SOCIAL SIERRE 027 455 51 51 027 481 19 19 079 628 33 00 027 481 30 30 027 481 70 63 079 750 60 60 079 204 36 45 079 637 78 71 027 481 9494 027 481 13 12 027 481 7171 079 400 75 45 027 603 70 00 027 603 40 00 027 485 51 21 027 485 61 11 027 481 23 67 Fr 0 50 appel Fr 1 min Num ro 33 Avril 2010 page 3 CULTURE A l occasion du 75 anniversaire du Christ Roi un ouvrage para tre nous emm ne au fil des pages la d couverte des lieux de pri re rig s sur le territoire de nos six communes Un patrimoine religieux d une grande richesse CULTURE Sur le territoire des six communes de Crans Montana se trouvent de tr s nombreux lieux de culte chapelles et oratoires dont peu de monde a connaissance dans sa globalit A loc casion de l anniversaire de la statue du Christ Ro un recensement de tous ces lieux d di s la pri re a t r alis dans le but d diter un ouvrage illustr et comment Un v ritable travail de b n dictin r alis par Pascal Rey aid par G rard Rey pour la partie historique du Christ Roi para tre le 13 mai prochain La f te anniversaire de la statue aura lieu lors d une grande messe sur la colline le jour de l Ascen sion le 13 mai prochain voir programme ci d
14. Commerce pour sportifs de Martigny Lenfant prodige du Haut Pla teau vient de prolonger de 4 ans son contrat au FC Sion de Christian Constantin Je r ve d voluer un jour dans un grand championnat tranger La Liga espagnole je suis fan du FC Barcelone m attire particuli rement elle correspondrait bien mon style de jeu Mais il faut d abord r ussir au village avant de vouloir revendiquer une quel conque place au soleil en ville Gagner mes galons de titulaire au FC Sion moyen terme consti tue donc mon objectif prioritaire Et puis quoi qu il advienne Maman Gordana et Papa Sreten seront toujours l pour s cher d ventuelles larmes et pour tre fiers de leur champion du monde de fils Blaise Craviolini Les installations du FC Lens ont t d cisives dans le choix de la Nati de s installer fin mai sur le Haut Plateau Explications sportives de Michel Pont l entra neur adjoint Crans Montana le site id al FOOTBALL Crans Montana et Lens auront la chance d accueillir l quipe de Suisse loc casion de sa pr paration pour la Coupe du Monde 2010 Les hommes d Ottmar Hitzfeld et de Michel Pont arriveront sur le Haut Plateau le mardi 25 mai au lendemain de la Nuit du football suisse Ils quitteront les lieux le vendre di 4 juin la veille de leur match amical face l Italie au Stade de Gen ve Pendant leur s jour en Valais les Helv tes disputeront une premi re part
15. DO L ACTU CRANS MONTANA BLOG SIXIEME DIMENSION CH Pas toutes la fois TH TRE Cest une com die en trois actes de Paul Cote qu a choisie la Troupe TocArt pour leur saison 2010 Pas toutes la Jjois mise en sc ne par C dric Jossen est une pi ce rythm e de A Z qui promet le suspense tout au long de l intrigue o chaque per sonnage tire sa corde et laisse pla ner le doute explique Sabrina Perinetti membre du comit Essayons de r sumer Un agent immobilier tente d utiliser un stu dio pour son usage personnel Il y invite une ma tresse potentielle Sa secr taire a la m me id e mais plut t pour des motifs finan ciers Alors que linspectrice des imp ts qui fait le contr le fiscal de lagence se retrouve locataire du studio Quant l pouse de l agent elle y invite sa vieille tante pour quelques jours Enfin Al fred clochard install dans les lieux essaie de rester cach dans le placard vitant de rencontrer toutes ces dames et surtout la trop curieuse concierge Sans parler du squatter En plus du risque de rencontres incongrues le gros rouge qui tache et les ca memberts bien coulants d Alfred aggravent limbroglio La situa tion devient explosive d lirante ing rable pour l agent lorsque son pouse sen m le Il risque de se retrouver ruin la rue victime dun trop plein impr vu alors qu il esp rait Six actrices et trois acteurs d
16. Transport Handicap a effectu sa t e d une grave h mipl gie enti rement d pendante mais totalement lucide elle laisse t moigner son mari Roland lapprouvant d un sourire Nous avons d abord fait appel Transport Handicap pour des visites la famille ou des amis quand la t che est devenue trop lourde pour moi se souvient celui ci Avec les s ances de physio bihebdomadaires le couple a effectu ce jour pr s de 500 courses gr ce lasso ciation Et appr cie Tous les chauffeurs se sont montr s merveilleusement disponibles tr s gentils cordiaux courtois souriants d vou s Ce sont sou vent des retrait s surtout des hommes une personne inerte c est lourd Louiselle rench rit Ils ont peur de faire mal quand ils m attachent et condui sent tout en douceur Et Roland de poursuivre Comme j ac compagne toujours mon pouse je lui tiens la conversation Avec un handicap solitaire c est au b n vole de jouer ce r le et faut Conscient de l int r t de sa chapelle class e monument historique le Conseil paroissial de Corin esp re entamer sa restauration l an prochain Un petit bijou du XVIIF si cle CORIN D di e lArchange saint Michel cette tr s jolie cha pelle baroque poss de la particu larit d tre l unique difice de la commune de Montana avoir conserv son toit de tavillons Dans les ann es septante une restauration avait pu tre r
17. alors qu Crans Montana vous avez tous les atouts en mains a t on l impression de lex t rieur que vous mettez beaucoup d nergie vous tirer dans les pattes Certes me direz vous on peut faire cette remarque bien d autres r gions Mais quand c est la sienne ca fait toujours un peu mal Parce que c est toujours un peu vrai Peut tre devrait on prendre un peu de recul pour ne pas voir quinze poutres dans l il du voisin Moi je choisis de retenir cette phrase d un autre journaliste qui me di sait qu Crans Montana on sent depuis un certain temps que la station volue selon une ligne coh rente Danielle Emery Mayor De l id e de sensibiliser la probl matique de l eau et de la rencontre avec Herv de Clerck est n un projet d exposition sur le glacier de la Plaine Morte Une campagne mondiale pour une action locale ACT RESPONSIBLE e Sous cet anglicisme se cache une associa tion cr e par Herv de Clerck un h te tr s fid le de Crans Montana Act Responsible c est entre autres une exposition puissante en faveur de l environ nement laquelle ont particip des personnalit s de tout bord et dont Kofi Annan fut le porte parole au Sommet de Copenha gue en d cembre dernier l exposition s est balad e New York et au Sommet de la Terre et peut tre l avez vous vue lors du Cristal Festival Crans Mon tana Cest cette occasion que des liens se sont tiss s a
18. au sommet du Ch telard LENS Depuis bien des ann es nous caressons le projet d riger sur cette superbe sommit un monument la gloire de Dieu crivait le prieur Gard en 1931 Apr s moult p rip ties la statue sera construite sur la colline du Ch telard do minant la vall e et veillera sur le Valais On f te cette ann e son 75 anniversaire plus pr cis ment lors de l Ascension le 13 mai 2010 le souhait de ceux qui ont b ti la statue il y a 75 ans Programme Tous les p lerins adultes et jeunes partis avant l aube rejoignent Lens vers 9 h 15 C l bration eucharistique pr sid e par Mgr Norbert Brunner 10 h dans le cadre bucolique de la grotte mi chemin entre le terrain de foot et la statue En fin de c l bration les jeunes p le rins partis 23 h de Bramois animent une action de gr ce aupr s de la statue Suit la b n diction solennelle pour clore la c r monie l ap ro est offert en contrebas de la colline o chacun est invit tirer son pique nique du sac Temple protestant CRANS MONTANA e la Paroisse protestante est offi ciellement cr e le 13 juillet 1919 et admise au sein de la F d ration des Associations protestantes du Valais Une premi re chapelle en bois est inaugur e en 1920 et restau r e en 1928 En 1954 le don d un terrain permet d envi sager la construction d un temple ce qui sera chose faite en 1959 La fresque et les vi traux
19. automobilistes sa zone de desserte Du pain sur la planche donc pour une troi si me d cennie plac e sous le signe de la consolidation Blaise Craviolini Plus d infos www golfnoas ch R We NS S Ne Q R Marathon des Alpages c est fini COURSE A PIED Apr s cinq ans de tentatives plus ou moins vaines pour booster leur manifestation les organisa teurs du Marathon des Alpages ont d cid de jeter l ponge Plusieurs variantes avaient t test es mais rien n y a fait Cette comp tition de 45 kilom tres tr s exigeante n a pas trouv son public S bastien D l troz pr sident du CO analyse tr s objectivement la situation Nous avions dit que nous allions tirer un bilan apr s cinq ans Sous cette forme cette course n a pas d avenir Nous sommes arriv s sur le march dix ans trop tard Il y a actuellement beaucoup trop de comp titions identiques qui se volent les concurrents Malgr le fait que nous nous vendions tr s bien la participation n a cess de baisser depuis la troisi me dition Il ne sert rien d insis ter la d charge de ceux qui ont cru au Marathon des Alpage ils ne peuvent pas s appuyer sur un tr s gros noyau d athl tes capables d effectuer un tel effort De plus de tels sportifs ne participent pas plus de un ou deux marathons par saison Un projet qui se trouve actuellement entre les mains de Jean Yves Rey pourrait faire na tre un ultratrail du
20. aux seniors des clubs Crans sur Sierre Lo che Sierre et Sion Au programme du ven dredi une premi re journ e d un scramble 3 et surtout un tournoi disput en nocturne avec lampes frontales et balles lumineuses Le scramble 3 se poursuivra samedi Une messe anim e par les jeunes de lAn cienne C cilia suivie d une b n diction d un concert des jeunes de la C cilia et d un re pas officiel agr menteront le dimanche Diverses animations ont t pr vues par le comit de gala chapeaut par Manu Ber claz Fr d ric Pralong et Andr Duc Une plaquette comm mo rative retracera par ailleurs cette belle aventure Noas va se lancer dans un vaste am nagement progressif Nous allons cette ann e d j instaurer un point d eau avec bio tope sur le trou num ro 3 pr cise Prosper Rey Quelques zones rouges qui proposeront une herbe haute pour respecter la conven tion et les soucis cologiques de nos pr d cesseurs sont galement envisag es Tout comme des che minements gazonn s plus plats pour am liorer le confort de notre client le plus g e et l accessibi lit g n rale notamment avec des chariots lectriques A plus long terme et victime en quelque sorte de son suc c s le golf devra r soudre l pi neux probl me des places de parc souvent insuffisantes et d autre part tre un acteur avec diverses instances communales et cantonales de la limitation de vitesse des
21. constate aujourd hui que la station touche tout et qu elle doit faire attention ne pas prendre un caract re trop urbain qui lui ferait perdre son authenticit et son charme Si Zermatt ne conna t pas ce probl me c est parce qu elle a toujours t unie par une m me culture Au d part il my a qu une seule forte Bourgeoisie Ce qui n est pas le cas de Crans Montana qui se compose de six entit s com munes avec des cultures diff rentes Tout comme ailleurs les organisations touristiques que ce soit les restaurateurs les h teliers les agents immo biliers ou les commer ants ont parfois tendance ne voir que leurs propres int r ts plut t que de voir l int r t sup rieur de la communaut tout enti re Mon quipe pense galement qu une patinoire couverte et un r seau wifi l chelle de la station re pr senteraient un plus pour Crans Montana De plus les propos concernant la restaura VAG LA LISTE DES GUALITES DE NOTRE STATION SELON L ETUDE DU PROFESSEUR ANGS HER d origine canadienne John Ken neth Galbraith abordait d j cette question dans les ann es septante lorsqu il expliquait qu il se rendait Gstaad cause de ses chalets tout en b n fi ciant des avantages d une ag glom ration On peut bien faire une ville mais elle doit rester dimension humaine l empa thie des commer ants et des h Les prestataires ont parfois tendance ne voir que
22. de Muret L Association recherche toute uvre picturale d Albert Muret ou pouvant lui tre attribu e des documents crits des pho tographies des t moignages Association les Amis de Muret Ch telard 19 1978 Lens t l 027 483 54 44 079 508 11 07 Petite visite la galerie Art Crans Montana qui accueille des talents divers plaisant l il et au c ur Surtout pas de prise de t te ART e C est la rue Th o dore St phani que le 1 ao t 2005 Fabienne Ciamparini a ouvert sa galerie de peinture sobrement nomm e Art Crans Montana C est une galerie coup de c ur sourit elle o la gaiet domine Pas de grands noms ses cimaises ni de peintres du dimanche mais des valeurs s res cot es dans Akoun ou Drouot Des artistes fran ais suisses ou russes que la galeriste conna t personnel lement et qu elle choisit au feeling Sur les murs clairs du lieu le regard voyage et s merveille Il s bahit des marines bleu p tant de Mistral s blouit aux motifs la feuille d or de Titov et s attendrit des na ves et rus tiques poules sur fond de vieux bois d Wette Deyag re Les Italiens en raffolent elles se sen Fabienne Ciamparini accueille Bu nel la Galerie Art Crans Montana tent laise dans leurs chalets s amuse Fabienne Qui ac cueille aussi les toiles raffin es et p tillantes de sa plus r cente invit e Jeannette Guicha
23. de fin d ann e gymnique Tirs en campagne organis s par la soci t de Tir Assembl e g n rale juges et vice juges du district de Sierre Lens Troph e du Ch telard organis par Le Tennis Club CHERMIGNON Assembl e g n rale L Partichiou Ollon Coupe Cher Mignon SA et cave Nicolas Briguet Golf de Noas St Georges f te patronale Chermignon d en Haut 22 mai 23 mai 29 mai 3 juin 4 juin 5 6 juin 6 juin 12 20 juin 9 avril 10 11 avril 23 avril Repr sentation de th tre des jeunes de la troupe Zygomatiques Chermignon d en Haut Coupe Alex Sports Golf de Noas 23 25 et 30 avril 24 25 avril Repr sentation de th tre des jeunes de la troupe Zygomatiques Chermignon d en Haut Coupe Golf Zone Golf de Noas Conf rence d couverte sur le chamanisme Chermignon d en Haut 20 h Stage sur le chamanisme Chermignon d en Haut Premi re Communion Journ e porte ouverte du local des jeunes Chermignon d en Bas F te villageoise Martelles Chermignon d en Bas Inauguration du Centre de Martelles Coupe Nicolas Bagnoud Simon Maye et H tel Mont Paisible Amicale du Rawyl organis e par l Ancienne C cilia Martelles Audition de l cole de musique de La C cilia Chermignon d en Haut Sortie des A n s 1 2 mai 8 9 mai 14 mai 15 16 mai 22 mai 22 mai 28 mai 28 29 mai 29 30 mai 30 mai 2 juin 4 juin Audition de l cole de musique de l Ancienne C cilia Chermignon d
24. doit obli gatoirement r unir dix joueurs et les dotations ne peuvent pas d passer 500 francs Les amendes se veulent d ailleurs dissuasives jusqu 500000 francs Seuls les casinos ont la possibilit d at tribuer des montants plus impor tants Celui de Crans Montana n a cependant pas retenu ce jeu parmi les trois que la loi lui donne le droit de proposer ses clients Philippe Bonnaz quant lui organise aussi des tournois pour des priv s En ce moment il se concentre sur l organisation de ce qui devrait de venir le principal tournoi annuel de la r gion J aimerais le lancer en septembre en parall le de l open de golf Les golfeurs sont en g n ral de vrais passionn s de poker commente t il Pour assurer la promotion de ses v nements il collabore avec l Office du tourisme de la station qui lui assure une pr sence sur son site et sur celui de Suisse Tourisme La concurrence est en fait rude puisque de Marti gny Saxon en passant par Sion les clubs se multiplient D o l in t r t de garder quelques atouts en r serve Fran ois Praz Le Texas Holdem mode d emploi En substance cette variante du poker consiste distribuer chaque joueur deux cartes qui restent masqu es Des tours d en ch res s en suivent qui sont ponctu s par l abattage d une pre mi re s rie de trois cartes le flop puis d une quatri me carte le turn et enfin d une cinqui me carte la rive
25. fermer ses portes il y a un an en raison d un recours pour trop de bruit durant la mise l enqu te de la patente Un accroc au brillant parcours de Raphael Gargiulo mais il ne baisse pas pour autant les bras a nous ronge bien s r Mais le vendre aujourd hui ce se rait comme m arracher un bras Je ne sais pas encore ce que je vais en faire il me faut un peu de temps mais je vais en faire quelque chose a cest s r d j pour redonner quelque chose aux clients de la station On lui fait confiance Claire Lise Genoud Le pr sident de l ACCM remet les infrastructures sportives au milieu de la station Pr cisions utiles vu les bruits qui couraient Projets sportifs dans le d tail INFRASTRUCTURES Par le pass la station de Crans Montana a souvent t mon tr e du doigt en raison de ses infrastructures sportives d su tes D sormais les dos siers ont t pris en main et les choses avancent aussi ra pidement que possible Qui dit changement dit avis favorables avis contraires mais galement rumeurs et suppositions Bien souvent infond es elles ne servent qu embrouiller les citoyens des communes du Haut Pla teau et leurs visiteurs Dans ce contexte David Bagnoud pr sident de l Association des Communes de Crans Monta na informe sur l avancement des dossiers en ce d but du mois d avril 2010 Eaux ludiques Le centre d aqualoisirs la Moubra est actuellement le sujet p
26. le Passage Major Sur le domaine CMA poursuivra les travaux d am lioration des pistes diff rents endroits L t la montagne Les remont es m caniques ferment le 18 avril La saison estivale commence le week end du 12 juin jusqu au 25 octobre Pour l t CMA proposera plusieurs id es de loisirs Outre le VTT en plein essor les balades d altitude vers lesquelles conduisent les cabines de Crans Cry d Er et de la Plaine Morte des offres plaisirs sont mises en place plaisir des sens au restaurant des Violettes avec et c est nouveau un forfait qui vous emm ne en funiculaire de puis Sierre jusqu au restau rant d altitude pour go ter au menu du march ou encore le petit d jeuner avec lever du soleil la Plaine Morte suivi d une balade sur le gla cier avant de se retrouver au restaurant pour le brunch Citons encore l initiation l escalade avec un guide ou la chasse au tr sor GPS le brunch du 1 ao t Vous trouvez plus d infos sur www mycma ch Danielle Emery Mayor Malgr les conditions m t o parfois bien maussades de nombreux skieurs ont pris plaisir d valer les pentes cette saison e LS Ne Lux k i me Dimension CRANS MONTANA Parti de rien Raphael Gargiulo a fait fortune Crans Montana o il est propri taire du restaurant Le Raphaele mais pas seulement Rencontre J ai quitt l cole 13 ans CARRI RE A son regard per a
27. nale et toute d marche en faveur du d veloppement durable DEM 2 000 000 1 800 000 1600000 1400000 1 200 000 1 000 000 N U O _ U TD Y L Z Ann es Evolution des nuit es Crans Montana vrier ont augment de plus de 57 en comparaison avec la m me p riode l an pass in troduction de logements sur des canaux de vente connus et dynamiques comme Boo king com a t payante puisque lui seul ce canal a r alis 11 des ventes Le travail s est galement orient sur le nombre d objets mis en vente directe et un grand ef fort pour le recrutement a t effectu au cours de l ann e Les clients que rencontre quotidiennement l Office du tourisme au guichet au t l phone ou par internet ont chang leurs habitudes ces derni res ann es On lan nonce depuis longtemps et cela se confirme l re inter net modifie la relation client Les guichets enregistrent une diminution significative de la fr quentation Les t l phones sont galement moins nom breux Les clients r servent de plus en plus tard et pour des s jours toujours plus courts Cela correspond ce que nous connaissons en th orie depuis longtemps Les clients s informent de plus en plus par eux m mes l avance sur in ternet sur des r seaux sociaux qui sont le bouche oreille moderne C est pourquoi nous adaptons en permanence nos supports de communication et que nous somm
28. phane la sortie de nos tudes Nous avions juste organis un petit v ne L Ehanoun revisit ARCHITECTURE Vingt ans que les propri taires qui se par tagent le quartier d Ehanoun esp raient trouver une solution harmonieuse de d veloppe ment Une surface d environ 10000 m tres carr s sur terri toire de Chermignon Un pas d cisif a t franchi le 5 mars dernier quand le nom du lau r at du concours d id es a t connu Cest le bureau Fidanza amp Lehmann de Fribourg qui a remport le premier prix Les architectes vainqueurs ont su proposer une solution qui convienne tous les propri taires tout en mettant en valeur ce dernier territoire libre du Vallon du Zier Son emplace ment strat gique le place comme la porte d entr e vers le nouveau jardin urbain et comme un espace attractif en continuit du centre de Crans disent les architectes Implanter un nouveau front b ti pour cr er une place dans l largissement de la route de lEhanoun voil la strat gie Le prolongement de cette place est assur par la Promenade du Centi me qui m ne la rive sud du lac Grenon Les surfaces b ties sont comme des modules rythm s par des passages trans versaux reliant la Promenade la route du Rawyl Cet espace de d ambulation ou de loisirs sera structur diversement qu il se destine des utilisa tions individuelles priv es ou d autres plus collectives Les dific
29. sont l uvre de Xavier Fiala P lerinage A l occasion de l Ascension les p lerins de la plaine et des com munes environnantes monte rontau Ch telard pour la messe apr s une marche teint e de r flexion sur le th me Quels rois quels royaumes m dita tions principalement autour de l pisode du lavement des pieds et celui de la rencontre avec le personnage Zach e Int ress s R union d information sur les parcours de p lerinage mardi 13 avril rendez vous la Cure de Granges 20 h Informa tions au 027 481 21 69 Plus d infos sur wwwchristroi ch Danielle Emery Mayor Chapelle de Diogne MONTANA e Connue depuis 1531 la chapelle de Diogne est d abord d di e saint Michel elle est reconstruite en 1669 comme le t moigne une pierre d alb tre grav e en fa ade Au XVIII si cle elle est dot e d un autel baroque dont le retable illustre la Pr sentation de J sus au temple Un ex voto dat de 1765 peint par Joseph Rabiato illustre dans l intimit d une chambre une sc ne douloureuse de la vie o une pri re la Vierge l Enfant a t exauc e En 1767 son tat de d labre ment est tel que la chapelle est r duite au statut d oratoire On la restaure en 1797 puis en 1913 En 1917 la demande du chanoine Coquoz l oratoire est reclass au rang de chapelle De 1978 1981 la Paroisse Saint Grat effectue la r nova tion compl te de la chapelle D importants
30. trafic automobile dans ces espaces de nature appr ci s des rando neurs Ha kus en bulles Exposition sur la BD la Biblioth que du Haut Plateau jusqu au 24 avril Com ment la lire quelle est son histoire Six dessinateurs BD illustrent le th me On est tous un g ant ou un nain pour quelqu un en jouant sur le contenu et la forme de leurs cr ations et en s inspirant de l art japonais po tique du haiku R ve d Avenir Vinget sept collec tivit s fran aises et suisses partici pent au programme R ve d Avenir Le d l gu l nergie de ACCM sera plus particuli rement pr sent un des quatre p les d int r t savoir celui o seront abord es les adaptations des stations de mon tagne au changement climatique Comptes ACCM valid s Cest lunanimit que le 17 mars der nier les d l gu s de l Association des Communes ont approuv les comptes 2009 avec des d penses pour le fonctionnement hauteur de CHF 10288345 54 et de CHF 1706450 86 pour les investis sements noter que sur ces 10 millions de fonctionnement ce sont environ 8 millions qui sont r ellement pay s par les six com munes en effet lACCM engrange 2 millions de recettes gr ce par exemple aux activit s propos es aux touristes comme les petites voitures Ycoor Les d l gu s ont d autre part accept un com pl ment de financement pour la man ge de CHF 2950000 Le co t total du nouveau man ge S l
31. travaux sont nouveau entrepris en 1998 et permettent le 2 f vrier 2000 au cur Bossetti de c l brer la messe de la f te patronale dans une chapelle toute ra fra chie Surtout utilis e la f te patronale de la Chande leur le 2 f vrier ou pour des bapt mes et des mariages la chapelle offre aux habitants du hameau de Diogne comme aux promeneurs un lieu de pri re et de rencontre Chapelle de Loc RANDOGNE e I a cloche actuelle de cet difice date de 1653 Cit e comme oratoire en 1705 la chapelle de Loc est b tie en 1792 et d di e Notre Dame des Douleurs Son ancien autel portait la men tion de Noble Joseph Augustin de Preux d Anchettes 1751 1839 banneret et grand ch telain du dizain qui en finan a certaine ment une part importante Cette chapelle est restaur e en 1887 et 1907 puis agrandie en 1978 Le ch ur est orn de deux ta bleaux dont l un offert en 1797 par le cur de Saint Maurice de Laques Fran ois Joseph Rey ori ginaire de Montana Ce tableau tait au centre de l autel d mont en 1978 En 1820 trois autels se trouvaient dans cette chapelle soit celui de Notre Dame des Sept Douleurs celui de saint Charlemagne et celui de saint Antoine de Padoue Chapelle de Cordona MOLLENS e Cit e comme oratoire en 1705 cette chapelle pro bablement construite au XVII si cle d j est refaite en 1760 Elle est d di e saint Gothard Son autel baroque date de 1759 Une r f
32. ur Renaissance de Mar tigny qui interpr tera les Car mina Burana accompagn par un ensemble de percussions et deux pianos Le concert est of fert toute la population same di soir 20 h Ensuite au terme de ce moment musical soit 22 h 30 ouverture des cantines DEM Tous op ra rock MOZART Ia commission Sport et Culture de Lens or ganise pour toute personne int ress e un d placement en bus pour assister l op ra rock Mozart Lhistoire d un g nie le samedi 24 avril 21 h l Arena de Gen ve Le d part a lieu 16 h 15 Lens un ar r t est pr vu Flanthey 16 h 30 Au besoin le d part se fera Crans 16 h et d autres arr ts pourront s organiser Les places r serv es sont si tu es au parterre tout pr s de la sc ne elles permettront de profiter pleinement de ce spectacle grandiose Le forfait Relax Bus Boissons Agape Billet se monte Fr 150 Le billet sans forfait dans les m me secteurs peut tre retir au prix co tant de Fr 98 La r servation et le paiement se font la Commune de Lens aux heures d ouverture lundi de 8 h 11 h 30 et de 13 h 30 17 h 30 mardi vendredi de 13 h 30 17 h 30 Ren seignements suppl mentaires 027 484 25 OL ma me je et en cas d urgences le 079 244 33 53 Attention nombre de places limit UNE AUTRE DIMENSION A la claire fontaine Nous sommes au centre du village de Mollens aux
33. vera 4288000 CULTURE Num ro 33 Avril 2010 e page 7 Festival AMICALE DU RAWYL Ce sera le 30 mai dans la toute nouvelle salle du centre sco laire de Martelles Chermi gnon Six soci t s vous y at tendent Ancienne C cilia de Chermignon qui est lor ganisatrice 2010 l Edelweiss de Lens lEcho du Rawyl d Ayent la Rose des Alpes de Savi se l Avenir de Chalais et l Echo des Alpes de Vissoie A 13 h accueil des soci t s et premier d fil en direction du terrain de football de Chermi gnon d en Bas pour la partie officielle puis 2 d fil vers 14 h 30 en direction du com plexe de Martelles D s 15 h concerts des soci t s dans la salle Mais c est quoi cette Amicale Apolitique elle a t fond e par des copains de l poque Elle a l g rement volu tout en gar dant cet tat d esprit d amiti explique Jean Charles Duc pr sident de lAncienne C ci lia Aussi appel e petit festi val cette f te se veut organis e par un tournus tour de r le par chaque soci t Le but est den tretenir les relations amicales de pouvoir se produire aussi devant un parterre d autres musiciens que d ordinaire puisque 2 so ci t s ne font par partie de notre F d ration de Sierre et Lo che d animer la vie villageoise et communale et galement vi demment de pouvoir engranger quelques r serves financi res pour les ann es venir Un des poste qui co tent c
34. wwwtransporthandicap ch R servation des courses 027 323 90 00 9h 11h45 13h30 16h Lifting pour Sant Pierre aux Liens R NOVATION La longue his toire de l glise de Lens remonte au XIIe si cle o est cit un sanc tuaire d di saint Pierre Lui ont succ d un deuxi me difice au XVIe si cle puis un troisi me qui adopta ses dimensions actuelles et fut consacr en 1852 La b tisse a connu de nombreuses restau rations dont deux importantes lune en 1907 tribune inf rieure et la derni re en 1975 1976 remplacement des deux tribunes r fection du sol chauffage et pein tures Plus de trente ans ont pass et l glise comme tout corps vivant en a subi les outrages Cest pour quoi le Conseil de gestion charg de g rer les affaires mat rielles de la paroisse a jug n cessaire d en gager de nouveaux travaux Ex plication avec Jean Daniel Emery son pr sident Il s agira surtout de rafra chir les peintures noircies et encrass es par trois d cennies de fum e d encens et de cierges Nous devons galement modifier le mo bilier ambons confessionnaux et l clairage a besoin d tre am lior Quant aux co ts de ces r nova tions ils sont estim s 550000 francs Pour y faire face le Conseil a mis en place un comit de fi nancement que pr side Hugues Bonvin On fera appel des fonds propres ainsi qu aux dons et la Pa roisse ouvrira une souscription au pr s
35. 3 no vembre La chapelle rel ve du territoire de la paroisse de Lens depuis le 29 novembre 1932 date laquelle elle fut d tach e du territoire de la paroisse de Granges dont elle d pendait jusqu alors Res taur e en 1975 la chapelle de Saint Cl ment est class e au patrimoine des Monu ments historiques Eglise Saint Andr CHERMIGNON D EN BAS e Construite par la famille Nan chen en 1650 alors que Chermignon d en Bas ne compte que 46 habitants la premi re chapelle est d di e saint Andr et saint Philippe En 1802 la Communaut de Chermignon d en Bas l acquiert de la famille Nanchen avec des biens des tin s son entretien En 1949 cette corporation la c de avec ses charges et obligations la Paroisse de Chermignon Au c ur du vieux village trois bas reliefs rappellent l ancienne chapelle remplac e en p riph rie par une glise plus vaste Construite en 1968 1969 l glise Saint Andr est consacr e le 13 juillet 1971 par Mgr Nestor Adam Le clocher est construit d s 1973 et b ni avec les cloches le ler septembre 1974 A l int rieur l aust rit du granit du ch ur contraste avec le rayonnement color de la verri re de lentr e Constitu e par les vitraux de l abb Denis Theurillat et r alis e par la maison Chiara la verri re encadre la porte d entr e Elle compose un triptyque sur la vie de saint Andr patron de la chapelle Photos Pascal Rey Un monument
36. 8 et 29 mai la STEP intercommunale L occasion de d couvrir les entrailles de ce g ant qui dessert une bonne partie de Crans Montana Les coulisses de la STEP NO S Chermignon Monta na Randogne Mollens et puis Salquenen Venth ne Mi ge Veyras Chippis et Sierre au to tal ce sont dix communes qui vacuent leurs eaux us es vers la STEP de No s En fait de notre r gion seul Lens et le vil lage d Ollon sont raccord s un autre lieu la STEP de Granges quant Icogne elle a sa propre station d puration Variations touristiques LAssociation pour l puration des eaux us es de Sierre et en virons a d cid d organiser une journ e portes ouvertes la population le vendredi 28 mai et le samedi 29 mai La STEP de No s est la plus biologique du Valais Il sy d verse chaque jour l quivalent de 7 5 bassins olympiques remplis d eaux us es soit 8 millions de m par an La STEP recevant une grande partie des eaux us es de Crans Montana elle a t adapt e aux variations tou ristiques elle nettoie les eaux de 50000 habitants l ann e chiffre qui augmente jusqu 100000 personnes lorsque les touristes sont en vacances chez nous Cet estomac g ant ne craint pas lengorgement au contraire les escadrons de bact ries d voreuses de micro polluants sont d autant plus efficaces si le volume d eau est grand La STEP de No s a t con ue pour absorber ces varia tions saisonni
37. ACTU CRANS MONTANA BLOG SIXIEME DIMENSION CH
38. al lons galement avoir des facilit s pour nous en tra ner en plaine Sierre n est qu deux pas Ce compromis est id al pour pr parer une Coupe par Paulette Berguerand Coqs de bruy re D Parcelle de mot Si t t E R futait Plat marin F Pour le trousseau Remplissez la grille d couvrez le mot cach inscrivez le sur une carte postale envoyer avec vos coordonn es Sixi me Dimension Route du Village 17 1977 Icogne jusqu au 10 mai 2010 Couguar G Bout de ciel scalp H Livre sacr Grecque l Fait Parti J Vapeurs Ravine K Oblig R v e L Prise Millio ni me de millioni me Possessif Eclos Bords de Sac anglais Verticalement 1 Lanc Clarifie 2 Sp cialiste des pollen 3 Pour ajouter Couche Enjou 4 Ajusta Se rend Le roi du Nouvel An 5 Campanulac e 6 Lourdaud Conti nent 7 Pl biscit e A moiti l envers Cube 8 Quantit Le vainqueur du tirage N 32 est Mme H l ne Briguet Lens Toutes nos f licitations Biotope des orchid es 9 Adouci sion vocale 10 Sang vert R voqu 11 Pronom L cha de bas en haut 12 Sans qualit s particuli res Conjonction Expres du Monde qui va se d rouler en Afrique du Sud C t accueil tout a t parfait Nous avons senti que tout le monde dans la station avait en vie de nous voir au mois de mai Franchement est ce que cela a t facile de faire
39. au sein m me du festival of de Caprices place des Char mettes Crans Un petit paradis pour les enfants avec clown ma quillage spectacles jeux chasse au tr sor et pr sence du lapin de P ques De 14 h 18 h Pro gramme complet disponible au pr s de l Office du tourisme P ques protestantes La com munaut protestante propose plusieurs rencontres culte du Vendredi Saint 2 avril au temple 10 h Nuit de P ques et marche de la nuit la lumi re rendez vous 5 h du matin devant la cure route de Monte Sano 10 Aube pascale 6 h 30 au temple anim e par les cat chum nes et 10 h culte de P ques Route de Transit Pas tr s beau que ce nom Le Conseil de Randogne a d cid de renommer la Route Transit en Route du Clovell du nom dun ancien h tel Droit de cit Ftabli depuis une vingtaine d ann es en Suisse Joao Manuel Barreira Carrico a d pos une demande de naturalisation pour lui son pouse et leurs enfants n s dans notre pays Le Conseil municipal de Randogne a pr avis favorablement cette de mande et d cid de leur octroyer le droit de cit Fermeture de route La Muni cipalit de Randogne a d cid de fermer la route des Barzettes su p rieur Plumachit la circula tion automobile et met l enqu te publique la signalisation Seuls les ayants droit auront acc s la route la volont du Conseil communal tant de r duire au maximum le
40. c t de Crans Montana Il pourrait tre jumel avec ceux de Courmayeur et de Chamonix Mais il ne devrait pas tre organis avant 2011 Claude Alain Zufferey Et la caravane passe CYCLISME Apr s une ann e d absence le Tour de Roman die est de retour dans le Valais central avec une tape qui se disputera entre Sion et Sion le dimanche 2 mai Afin de m na ger le suspense jusque dans les derniers kilom tres les orga nisateurs ont plac cette tape reine lors du dernier jour de la boucle romande Le parcours long de pr s de 130 km sera essentiellement montagneux puisque le peloton passera par Anz re avant de traverser sur Crans Montana pour le deu xi me sprint Grand Prix de la montagne de la journ e Les coureurs termineront par une mont e en direction d Ovron naz et une arriv e sur l avenue de la Gare Sion Le trajet choisi pour cette dition 2010 reste assez similaire ceux qui avaient fait l unanimit lors des ditions 2004 et 2006 Comme la caravane du Tour de Roman die ne fait que passer sur le Haut Plateau l investissement en temps et en hommes ne sera pas tr s important Nous allons devoir installer quelques bande roles quelques barri res et g rer la circulation Crans Montana Exploitation le comit du Tour de Suisse et la police travailleront main dans la main pour mener bien cette petite mission ex plique Jacky Duc directeur de Crans Montana Exploitation
41. che pour une surface de 3 04 ha La Comalire pour une surface de 6 04 ha et Les Vernasses pour une surface de 5 97 ha D charge Mollens Ia d charge d chetterie Les Cr ts est ouverte depuis le 3 avril dernier le premier et le troisi me mercredi de chaque mois de 16 h 19 h et le samedi de9 h 12h Grand Bisse au colloque Une rencontre internationale sur les bisses se d roulera du 2 au 5 sep tembre Sion Le Grand Bisse de Lens y sera pr sent en tant que r alisation de remise en eau ma jeure ces derni res ann es Une excursion y est galement pro gramm e le samedi apr s midi 4 septembre Ce colloque fera le point sur la recherche actuelle sur les canaux de montagne en g n ral et les grandes transformations du r seau des bisses valaisans en particulier Trois axes th matiques seront privil gi s Gestion et or ganisation Fonctions des bisses Les bisses comme patrimoine Programme et Inscription Www sl fp ch Num ro 33 Avril 2010 page 9 Columbarium N A apr s Paques MOLLENS e Tout tait en ordre en septembre dernier pour commencer les travaux du nouveau columbarium Mol lens La Commune avait re u tous les pr avis positifs de l Etat du Valais mais il manquait une seule autorisation celle du Service cantonal de am nage ment du territoire Nous tions oblig s de l attendre explique Ni colas Zufferey conseiller com munal Mollens en charge des Tra
42. de P tanque en doublette avec Randogne Premi re Communion St Maurice de Laques Assembl e g n rale du Ch ur de St Maurice de Laques Loto annuel du FC Noble Contr e 20 juin 27 juin 11 avril 15 mai 30 mai 24 juin 25 avril 1 2 mai 8 mai 9 mai 15 mai 23 mai 26 mai 2 juin Matchs de la Coupe du monde de Football sur cran g ant salle polyvalente 16 21 25 juin INFOS PRATIQUES URGENCES ACCIDENTS MALADIES Police 117 Feu 118 Appel d urgence 144 Empoisonnements 145 Secours routiers 140 Rega 1414 Air Glaciers 1415 La Main tendue 143 Aide t l pour les enfants et Les jeunes 147 Police Crans Montana 027 486 87 60 Garde m dicale 0900 144 033 centrale des appels Garde des pharmacies et dentistes V t rinaire PHARMACIES LENS Pharmacie de Lens CRANS MONTANA Des Alpes Amavita Bagnoud Du Centre Du Golf Internationale Pharma Crans TAXIS A AUTO TAXI TAXIS FRANCIS BONVIN PIERRE BRUTTIN RENE 0900 568 143 027 480 23 45 027 483 43 00 027 481 24 20 058 851 30 50 027 481 28 28 027 481 3351 027 481 2418 027 481 27 36 079 316 60 10 027 481 51 51 027 481 95 95 079 628 01 01 CENTRAL CRETTOL DANIELLE FAMILLE DOLT FERRARO MARIO IVAN JACKY MORARD ANNE LYSE TAXIS PONCIC POTT CESAR POTT MICHEL TAXI SILVIO HOPITAUX SIERRE H pital r gional SION H pital r gional CLINIQUE BERNOISE Montana CLINIQUE GENEVOISE Montana CLINIQUE LUCERNOISE Montana
43. de retour DOMAINE SKIABLE A quelques jours de la ferme ture des pistes on peut dire que les remont es m ca niques ont tir leur pingle du jeu Et ce n tait pas jou d avance au vu de la m t o qui s est mise au gris bien souvent surtout les fins de semaine et avec au final peu de chutes de neige Depuis le d but de l exercice et jusqu fin f vrier CMA enregistrait une baisse de fr quentation de 3 5 par rapport lexer cice pr c dent qui battait des records D cembre a t ter rible avec une baisse de 22 Mais f vrier a redonn le sou rire avec une hausse de 4 Comment expliquer ces chiffres qui au final devraient tre bons Pour le directeur de CMA Arthur Clivaz il y a d abord une am lioration de la qualit du domaine skiable due la professionnalisation de l approche et de la struc ture Les clients ont t nom breux souligner la bonne pr paration des pistes Il y a aussi les offres de basse saison pour les familles qui font parler positivement de Crans Mon tana poursuit Arthur Cli vaz C t restaurants CMA s en sort bien la qualit de la cuisine propos e aux Vio lettes par exemple portant ses fruits En fait toute nou velle table pour s imposer doit miser sur la qualit et le service et cela contribue aussi am liorer limage de notre domaine skiable Mais le directeur de CMA voit au del de son do maine skiable et pense que Ce
44. des fid les Les communes de Lens et d Icogne ainsi que le Service des monuments historiques du Valais seront galement appel s contribu tion pr voit Jean Daniel Emery Messes d localis es C t pratique le chantier ouvrira le mardi de P ques 6 avril Il s ta lera sur trois mois durant lesquels l difice sera impraticable Il a fallu trouver des solutions pour ne pas trop perturber les fid les Les messes de semaine et dominicales se ront c l br es la salle paroissiale a d cid le Conseil de gestion Quant aux messes de s pulture les familles endeuill es pourront choisir entre la salle paroissiale l glise de Flanthey ou celle de Chermignon Les c r monies de la F te Dieu se d rou leront en plein air et c est l glise de Flanthey qui accueillera Mer Brunner pour la confirmation Ces quelques mois de travaux et de d rangements prendront fin au 1T ao t Ce jour l les Lensards retrouveront leur glise Saint Pierre aux Liens rutilante pr te les accueillir pour leur F te pa tronale Et pour de nombreuses ann es encore de vie communau taire Paulette Berguerand Vos dons CCP 10 240581 9 VILLAGES Ce jeune bureau d architecture install au c ur de Lens ne manque ni de cr ativit ni de polyvalence Pr sentation Un atelier d archi passionn s GRAPHOS e Iles missions de t l vision consacr es la construction et l am nage ment d int rieur se
45. e 20 40 ans et 40 60 ans Chez vous le sondage r v le une r partition assez qui table entre les plus de 60 ans les moins de 20 ans les 20 40 ans et les 40 60 ans Selon vous quels sont les crit res qui am nent choi sir une station plut t qu une autre Avec l identification des crit res du choix de la destination on touche sans doute l un des en seignements les plus int ressants de ce sondage en ligne En effet nous avons pu d terminer que les sites pr f r s sont ceux qui proposent des prix tr s comp titifs des paysages d une grande beaut dans un environnement pr serv et un domaine skiable permettant de s clater sans attente aux remont es m ca niques Ce qui signifie clairement la mise disposition d infrastruc tures modernes et performantes Selon vous pour quelles rai sons les Romands viennent Crans Montana Sans h sitation nous pouvons dire que pour marier f te sport culture gastronomie voire ro mantisme Crans Montana fi gure parmi les leaders Ce que jaime appeler le Triangle d or de nos stations de ski de Suisse romande o Crans Montana se trouve en compagnie de Zermatt et de Verbier Elle fait partie de ces stations qui offrent de la neige toute l ann e Cest d j un avan tage fantastique Sans compter que votre station contrairement Zermatt ou Saas Fee reste une destination particuli rement ac cessible aux r sidentiels et autres pe
46. e but pre mier d un d placement en sta tion consiste pratiquer cette ac tivit En effet seul un r pondant ce sondage sur 10 ne pratique pas de sports de glisse en station D o l importance pour ces der ni res de soigner ces disciplines dans leur offre Nous avons constat galement que les sta tions de haut standing r put es et offrant un domaine skiable tendu et accessible quasi toute l ann e comme c est le cas pour Crans Montana sont particuli rement pl biscit es Avez vous pu d terminer les habitudes des visiteurs de station Nous avons en effet identifi quatre profils de visiteurs les mordus plus de 20 nuits et plus de 20 jours en station sur la saison les habitu s entre 11 et 20 nuits et plus de 11 jours en station les vacanciers entre 6 et 10 nuits et plus de 6 jours en station et les occasionnels entre 1l et 5 nuits et plus de 6 jours en station Le sondage a permis de d terminer qu Crans Montana on rencontre surtout des habitu s des oc casionnels et des mordus En revanche on d nombre relative ment moins de vacanciers que dans les autres principales desti nations Qu en est il de l ge des visi teurs de Crans Montana La station montre un excellent quilibre entre les diff rentes tranches d ge en comparaison avec d autres stations on pense notamment aux Diablerets qui attirent visiblement plus de vi siteurs entr
47. e par le municipal Pierre Paul Nan chen compte plus de septante membres et que dans son co mit se trouve aussi le petit fils du peintre Jean Pierre Muret Pour l instant le travail du livre sur Muret se concentre sur le recensement des uvres encore non connues cet effet voir lavis de recherche ci dessous D un autre c t l Association a demand trois sp cialistes du monde de l art de bien vouloir collabo rer cet ouvrage Le premier No l Cordonier charg d en seignement l Universit de Lausanne est un sp cialiste de Charles Ferdinand Ramuz qui tait un ami de Muret et qui v cut un temps Lens y crivant par ailleurs le Village dans la Montagne et Jean Luc pers cut Christophe Flu bacher professeur et auteur d ouvrages succ s sur lart valaisan et vaudois et l auteur principal du livre Bernard Wyder professeur et historien de l art qui est l auteur de plu sieurs monographies Le livre devrait compter dans les 200 pages au format de 24 sur 28 centim tres Outre le texte des trois auteurs pr ci t s il devrait y avoir quelque Lors de son s jour Lens de 1902 1918 Albert Muret a peint crit et v cu avec passion aux c t s des Lensards 200 reproductions couleurs une soixantaine de documents noir et blanc tir s des archives photographiques de la famille Le tirage devrait s lever 2000 exemplaires Gratien Cordonier Appel des Amis
48. e pr oc cupation essentielle rester en mesure d assurer un suivi res ponsable et personnalis des chantiers La diversit au quotidien En moins de quatre ans l atelier Graphos a multipli les r alisa tions dans des styles tr s va ri s du r gional au conceptuel pur De Vouvry Brig les deux hommes ont con u ou r alis des chalets des villas et des im meubles S ils d plorent les li mitations dues aux r glements de constructions qui leur sont impos s ils appr cient d ac compagner leurs clients dans la conception de leur futur lieu de vie Pour montrer quoi ressemblera un b timent fini la mode est aux mod lisa tions informatiques Nous nous pr f rons r aliser de vraies ma quettes d taill es qui sont plus concr tes Nos clients appr cient de d couvrir leur future maison sous toutes ses coutures ajoute Christian Michellod Autre ori ginalit ils n h sitent pas dans les premiers stades de leurs r flexions pr senter des es quisses dessin es la main Ils accompagnent galement leurs clients dans la conception et les choix des rev tements int rieurs et il leur arrive couram ment de participer aux choix de lameublement et de la d co AGLAE s occupe des enfants UAPE D un c t un nombre croissant de demandes des pa rents de l autre un r el manque de places Voil quoi AGIAE sest vue confront e avant l hiver AGLAE n est pas v ritablement une nou
49. ection est effectu e en 1982 1983 La f te autrefois fix e au 5 mai est aujourd hui c l br e le dimanche le plus proche de cette date Cette chapelle votive recueille les pri res de nombreuses per sonnes venues implorer saint Gothard pour la gu rison d un membre bless ou ma lade comme en t moignent les nombreux ex voto ex pos s noter que Mollens f tera la St Gothard le 8 mai prochain avec messe 11 h suivie d un repas en commun Planige CRANS MONTANA La septi me dition du Caprices a lieu du 7 au 10 avril Rencontre dans les coulisses avec celui qui assure notamment la programmation du festival FESTIVAL Le Caprices wa pas pour ambition de devenir un festival de masse du type open air avec 30000 personnes par jour explique un de ses membres fondateurs Maxime L onard mais plut t d offrir aux personnes qui nous visi tent une qualit d accueil opti male Alors on soigne les am biances la qualit sonore la d couverte artistique on pro gramme de gros artistes dans des salles taille humaine Interview Qu est ce qui occupe vos journ es Maxime L onard Tout au long de l ann e je m occupe de la recherche de sponsors pour le festival Il y a la cr a tion des prestations et des supports que nous propose rons aux entreprises ensuite le d marchage et finalement la mise en place des concepts Le fundraising me passionne car la cr ativit est un des l
50. environs de 1920 1930 Cette photo a servi de mod le au fusain d cou vert par M G rard Gasser voir Sixi me Dimen sion N 14 Tout gauche s levait l cole primaire devenue Au centre la maison de la Bourgeoisie qui a gard ses attributions Le long de la chapelle on a pris la pr cau tion de prot ger les jeunes arbres de la gour mandise du b tail qui venait s abreuver la fontaine le b timent de l Administration communale Paulette Berguerand Num ro 33 Avril 2010 e page 11 SPORTS Intensifier sa vocation formatrice et son r le social voil la mission du Golf de Noas qui f te ses 20 ans CHERMIGNON D EN BAS e Proposer un 9 trous ouvert tout un chacun novice ou confirm des tarifs d fiant toute concurrence 30 francs la journ e favoriser la pratique du golf longueur d ann e ou presque seules des tem p ratures glaciales et de fortes chutes de neige peuvent entra ver son ouverture le Golf de Noas se d marque d autres parcours plus conventionnels En rassemblant sans contraintes financi res ni qualitatives des joueurs qui n auraient a priori aucune affinit avec ce sport il se veut populaire et remplit effecti vement un r le social confirme Prosper Rey pr sident du club Les autorit s chermignonardes rappellent d ailleurs cette sp ci ficit chaque opportunit Et Hildebert Heinzmann capi taine du club de surench rir Il
51. epas servis tous les enfants dans les villages comme en station seront labellis s Four chette Verte Au total nos communes propo sent leur population un maxi mum de 295 places pour l accueil des enfants entre les places la cr che et celles des UAPE ainsi que 120 places pour la cantine scolaire en station Un choix de soci t fait par les autorit s en fa veur des familles C t sous cette offre accrue co tera annuellement 700000 francs de plus la col lectivit qui jusqu ici payait 1 5 million de francs par an Grosso modo le canton paie environ 15 de la facture nos communes prennent leur charge le 40 du co t et les parents le reste selon des tarifs bas s sur leur revenu Danielle Emery Mayor Informations compl mentaires wwwfleurs des champs ch et 027 481 23 67 Les inscriptions devaient tre rentr es pour le 2 avril contactez au plus vite Fleurs des Champs si vous avez laiss passer ce d lai ration Les membres de ce pool de cr atifs se sont en outre in vestis dans des projets d enver gure comme le centre scolaire de Flanthey ou la transforma tion du man ge de Crans Mon tana l urbanisme est un autre de leurs centres d int r ts En la mati re ils ont particip au concours pour le r am nage ment de la zone d Ycoor Mon tana Faisant appel en priorit aux entreprises locales sans tre rigides dans leurs choix ils sont attentifs offrir leurs c
52. er quelque chose de plus Le trac complet de la 20 course rel peut aussi s inscrire d s maintenant Apr s d briefing de l dition 2009 il sest av r que les mo difications au niveau du par cours ont t tr s appr ci es par les concurrents De ce fait au mois de juin prochain seules quelques petites adapta tions en course de montagne et en VTT vont tre apport es Le trac complet ainsi que toutes les informations n cessaires galement celles concernant le Terrific Juniors qui se d roulera le dimanche se trouvent sur le site internet wwwterrific ch Les inscriptions peuvent gale ais et de ses sept disciplines est d taill sur wwwterrific ch o l on ment se faire sur internet Par rapport lan dernier nous avons simplifi le cheminement pour s inscrire en ligne C est d sor mais extr mement accessible conclut S bastien Rouiller Claude Alain Zufferey LON SPORTS amp LOISIRS Num ro 33 Avril 2010 page 12 Sreten le papa Gordana la maman et Daniel le fr re tous les Nakic s associent la carri re de Maik l enfant prodige champion du monde la future star du football Les Nakic une famille en or FOOTBALL Les mois passent mais le souffl n est pas retomb Partout o je vais il y aura tou jours quelqu un pour me rem mo rer ces fantastiques souvenirs Footballeur champion du monde cet hiver contre toute attente
53. es pr sents sur Facebook Twitter etc confie TECRCER EAEE EE DER RRRERRE T SR LE HER E E E Es nn 1 on Xavier Bianco responsable Marketing chez CMT Etre pointu ou manquer sa cible Florence Clivaz termine en confiant que les attentes des clients vis vis des services de CMT sont de plus en plus pr cises ils ne veulent plus perdre leur temps durant leur s jour et tout doit tre dispo nible et r servable en un seul point imm diatement CMT sait donc devoir voluer rapi dement vers un service tout en un et tout sur place si l Office du tourisme entend rester niveau Danielle Emery Mayor bles mais en dessous tout de m me Ann e charni re pour CMT Crans Montana Tourisme CMT publie un bilan dans les chiffres noirs Et ce pour la premi re fois depuis sept ans Cela m rite d autant plus d tre relev que depuis deux ans l ensemble de la branche touristique souffre de la crise co nomique mondiale La dette report e de notre soci t a pu tre totalement amortie cette ann e r pondant ainsi aux ob jectifs fix s par les autorit s communales il y a cinq ans ex plique Jean Yves Rey responsable financier CMT La station a connu une baisse des nuit es de 1 48 Ce chiffre meilleur toutefois que la moyenne valaisanne est important lorsque l on sait qu il repr sente au travers de la taxe de s jour le plus important apport financier de l Office du tourisme Avec des mesure
54. es projet s de la zone conti gu sont peu modifi s Seuls les rez inf rieur et sup rieur de lim meuble SMC sont redessin s et recompos s sur le nouvel aligne ment de la rue Ehanoun alors que l entr e du parking Green est utilis e comme seul acc s au par king souterrain collectif Celui ci se d veloppe sous les b timents existants et projet s expliquent les architectes Ils ont con u leur projet pour que le passant soit attir vers la nouvelle place Reste maintenant passer la concr tisation de ces id es Danielle Emery Mayor ment Sierre et n avions pas d exp rience dans le domaine nous avons donc tout appris sur le tas et cela aussi gr ce laide de partenaires pr cieux tel le Montreux Jazz Festival Le festival ma permis de d velopper mon arc profession nel travers notamment la rencontre avec le Dj Luciano La programmation s tablit en fonction de nos envies artistiques de notre connaissance du public et de la r alit du march des artistes en tourn e cette p riode explique Maxime L onard Caprices des motions uniques de Cadenza qui a d bouch sur son management ainsi que celui de 14 autres DJs Quelle est aujourd hui la cote du festival aupr s des artistes Excellente Auparavant nous devions courir apr s eux alors que maintenant on re oit un grand nombre de de mandes Dans le milieu des artistes qui est malgr tout un petit milie
55. essous Le comit qui se charge d organiser diff rentes actions autour du 75 du Christ Roi a souhait donner une envergure bien plus vaste cet anniversaire en utilisant ce pr texte pour faire plus largement conna tre la richesse patrimoniale de toute notre r gion Parce que cette statue qui fait un peu penser au Christ r dempteur de Rio de Janeiro n appartient pas qu aux Lensards mais plus avant encore la d marche l id e proposer des itin raires p destres comment s pour aider gens d ici et touristes partir la d couverte de ces chapelles oratoires et lieux de culte sur nos communes Le 17 mars dernier les d l gu s de l Association des Communes de Crans Montana ont accept de d bloquer des fonds pour permettre la premi re r alisation de ce chemin des cha pelles le nom d finitif est trouver encore dont la premi re tape pourra se faire cette ann e d j Ce topoguide se r alisera avec Randonature une soci t sp cialis e sur la diffusion d itin raires didactiques via internet imprimer chez soi puis glisser dans sa poche avant de partir en randonn e Le projet pr voit encore un film pour montrer la statue du Christ Roi comme on ne la jamais vue film qui se r alisera avec l aide de Canal 9 En attendant la f te du 13 mai Lens nous vous proposons voir sur cette page quelques sites extraits de l ouvrage sign par Pascal Rey et G rard Rey Pour vous donner envie de le f
56. euilleter d abord de partir ensuite la d couverte de ces tr sors de notre patrimonie tout le Valais sur lequel il veille depuis le haut de la colline du Ch telard Cet ouvrage para tre a gliss des fourmis dans les jambes de certains qui ont souhait pousser Chapelle St Gr goire de Naziance ICOGNE e difi e en 1678 sous le vocable de Saint Gr goire de Naziance docteur de l glise au IV si cle la premi re cha pelle d Icogne fut b nie le 9 juin 1680 Le 13 novembre 1816 le p re capucin Chrysogone y rige un chemin de croix la de mande du prieur Th odore Genoud chemin de croix qui sera remplac en 1907 par celui du p re Jobin En 1916 les paroissiens demandent que le Saint Sacrement y soit expos en permanence Gravement endommag e en 1946 lors du tremblement de terre elle fait place un nouvel difice en 1948 La chapelle sera agran die 20 ans plus tard de 1966 1968 Les vitraux de J Le Chevalier pr sentent les saints honor s dans la r gion di fice est plac sous le patronage de saint Gr goire A noter qu Icogne f tera son saint patron le dimanche 9 mai avec l habituelle f te au village Chapelle St Cl ment LENS e La chapelle de Saint Cl ment existait d j avant 1712 et fut probablement construite par les v ques de Sion qui y poss daient un important domaine Elle est plac e sous la protection de saint Cl ment pape la fin du ler si cle f t le 2
57. f 2 millions de soutien V NEMENTIEL Associa tion des Communes de Crans Montana ACCM et Crans Montana Tourisme CMT Sallient d s cette ann e pour apporter un soutien financier aux organisateurs de manifes tations qui en font la demande Le plafond annuel de ce spon soring est fix 2 millions de francs la subvention tant d sormais vers e par la station non plus par une entit ou l autre l ACCM ou CMT Rares sont les collectivit s qui in vestissent autant dans les mani festations que Crans Montana Il faut dire que l v nementiel est une vitrine contribuant faire conna tre la station Pour garantir un r el retour sur in vestissement Crans Montana demande d sormais d tre per u au m me tite qu un sponsor priv le versement des subven tions est soumis des conditions de visibilit et de marketing Cest dire que des contrepar ties sont n goci es avec lorga nisateur et C est Crans Montana Tourisme qui se charge de cette mission plus exactement son responsable Marketing Events Toutes les donn es de la ma nifestation son impact m diatique environnemental sa fr quentation ainsi que son potentiel conomique sont ana lys s pour valuer l v nement De m me les comptes doivent tre disponibles pour contr le par lACCM A noter que Crans Montana demande dans la mesure du possible que les or ganisateurs de manifestations soutiennent l conomie r gio
58. gie des m nages des six communes M me sil est un peu d u le groupe Energie et Environ nement de l Association des communes a tout de m me des enseignements tirer de ce sondage Premier constat r pondent ceux qui sont concern s parce qu ils envisagent des travaux ou qu ils les ont d j r alis s L nom breux se plaignent de ne pas disposer d assez d informations Deuxi me constat qui dit cono mie d nergie pense bien souvent chauffage solaire Or souligne notre d l gu l nergie ce n est pas forc ment un bon raison nement on oublie trop souvent que cest par l enveloppe qu il faut commencer Il est int ressant d apprendre qu en Suisse 1 5 mil lion d immeubles n cessitent des r novations du moment qu ils ont t construits avant 1900 Les besoins en nergie des apparte ments et immeubles commer claux peuvent par un assainis sement du toit des fa ades et des fen tres tre r duits de 50 70 pour cent Pour un propri taire une telle r novation repr sente une r duction massive des co ts nerg tiques Et une augmenta tion de la valeur de son bien sur le march de l immobilier Danielle Emery Mayor Plus d infos wwwedifices suisse ch Crans Montana dans un triangle d or suite Crans Montana fait partie des leaders mais dans votre tude elle est pass e du 2 au 3 rang Qu est ce que cela signifie Peu importe de savoir si Zer matt ou Cran
59. gne 24 places l ouverture d une UAPE dans chacune de ces coles im plique des travaux de mise en conformit des locaux Lens ce sont les anciens locaux de lUAPE qui vont servir dans un premier temps Martelles le nouveau Centre scolaire dispose d une salle et d une caf t ria ad quate Du c t de Randogne les coliers se retrouveront dans une salle adap t e et mise jour au Centre sco laire Autre nouveaut pour les enfants de Crans Montana Les l ves des 1 2 et 3 primaires du Ge nevois seront accueillis dans des locaux situ s directement au Pa villon genevois La prise en charge et toute lorga nisation des UAPE de Martelles de Fleurs des Champs et des quatre structures d centralis es se fond par Fleurs des Champs Crans Montana Pour le groupe de travail cette d centralisation des UAPE pr sente plusieurs avantages dont celui de pouvoir prendre en charge les enfants midi bien s r mais aussi les ma tins et soirs les mercredis et pen dant les vacances scolaires ce qui r pond davantage aux besoins des parents qui travaillent Ces struc tures ouvriront condition qu il y ait un nombre d inscriptions en suffisance En station on disposera de 120 places pour le repas la cantine de Fleurs des Champs pour les classes des 4 5 et 6 primaires ainsi que celles du Cycle d orien tation Les cuisines de Fleurs des Champs seront pour l occasion r nov es et les r
60. her est ce lui de la formation des jeunes musiciens Cette formation est finalement payante par les r sul tats qu obtiennent nos jeunes aux diff rents concours r gionaux et nationaux DEM L association Les Amis de Muret Lens veut faire conna tre l artiste vaudois Et travaille pour cela l dition d un livre Muret dans un livre PEINTURE e l artiste vaudois Albert Muret est n Morges le 1 juin 1874 Apr s un s jour Paris en 1894 il revient en Suisse et s installe Lens en 1902 o il construit un chalet Cest l qu il peindra la plus grande partie de son uvre H doniste il aime la bonne ch re et la chasse laquelle il est initi par les Lensards Son uvre artistique sinspirera de ces passions et du village de Lens Les livres qu il crit tour nent autour de la cuisine avec par exemple sa M tacuisine livre r dit tout r cemment par l association Les Amis de Muret aux ditions A la Carte mais aussi de la chasse Nemrod amp Cie Les peintures de Muret offrent un large panel de points de vue Elles tournent g n rale ment autour de ce charmant village de Lens ici son glise l les moissons Le d part d Al bert Muret du Valais marquera la fin de son expression artis tique picturale ou presque Etabli Epesses au bord du lac L man il participera encore la c l bration du bicente naire de la mort du major Da C M CRANS MONTANA
61. ie d entra nement le 1 juin sur la pelouse de Tourbillon face au Costa Rica C est lentra neur assistant qui s est occup de planifier ce s jour la montagne Alors il tait tout fait l gitime de lui donner la parole Michel Pont pourquoi avoir choisi de faire un camp d entra nement en altitude Tout simplement parce que la Coupe du Monde venir ne va pas se disputer uniquement au niveau de la mer Nous allons affronter le Hon Participez au concours de Sixi me Dimension et vous pourrez gagner le roman L Ordre des femmes de Daniel Cordonier Grille N 33 Horizontalement A amp B Terne Anc tre du fabliau Par ler du Sud C Personnel duras Mangaung Bloemfontein qui se situe 1400 m tres Notre camp de base se trouve une heure de Johannesburg Cette ville est elle 1753 m tres Voil pourquoi nous d butons notre pr paration en Suisse dans un endroit en altitude G n ralement il faut compter trois se maines un mois pour s acclimater pleinement Avec nos deux semaines Crans Montana et notre s jour d avant comp tition en Afrique du Sud cela va faire le compte Pourquoi Crans Montana plut t que St Moritz qui tait galement sur les rangs pour vous accueillir Les installations sportives de Lens ont vraiment fait la diff rence Un terrain de foot d une telle qualit 1100 m tres a clairement fait pencher la balance en faveur du Haut Plateau Nous
62. imit e a t sign entre les deux parties Il pourra tre r sili tr s rapidement au moment o les lieux seront officiellement r affect s dans le cadre du projet aqualoisirs En ce qui concerne la halle elle est en bon tat malgr un petit probl me de toiture Sum mer Camp a inject de l argent afin de la tenir au go t du jour poursuit David Bagnoud Quant aux courts ext rieurs ils pourraient tre d plac s en fonction du trac de la future route qui passera par l Le camping la piste VITA le trac de ski de fond et m me les terrains de foot pourraient galement tre touch s en fonction de ce que vont pro poser les architectes partici pant au concours Ycoor de glace Pas de patinoire donc du c t de La Moubra Non puisqu elle fait d j partie des infrastructures qui se ront compl tement refaites Ycoor rel ve le pr sident de lACCM Nous allons rempla cer la tuyauterie du froid pour la glace et les vestiaires seront reconstruits neuf pour le confort des hockeyeurs Cette surface sera compl t e par trois pistes de curling couvertes et le parking pour le casino Il nous reste encore quelques probl mes r gler en ce qui concerne ces parkings justement Apr s les travaux pourront d buter Claude Alain Zufferey Num ro 33 e Avril 2010 e page 6 BR E W E S Animations de P ques Crans Montana Tourisme organise ses animations pascales pour les en fants
63. isse des brass bands de Montreux La pr paration est intense avec no tamment la d couverte de la tr s exigeante pi ce impos e Ce sera un d fi et une exp rience sans pr c dent pour cette nouvelle formation compos e de nombreux jeunes musiciens de la r gion Nous n avons pas dobjectif de r sultat tant donn le tr s haut niveau de ce concours auquel par ticipent les meilleurs ensembles de cuivres Black Dyke Cory Band etc l heure actuelle Pour la formation qui n a que deux ans d existence c est une chance extraordinaire de pouvoir par ticiper ce championnat euro p en Le champion suisse 2009 des Brass Bands donnera un unique concert de pr paration le mardi 27 avril d s 20 h la salle du Louch Lens wwwvalaisiabrass ch DEM De plus en plus populaire ce jeu de cartes s est implant Crans Montana D couverte d un univers part enti re avec l un de ses promoteurs locaux Le poker abat ses cartes CERCLE WPC e Les missions t l vis es d di es au poker se multiplient depuis deux ou trois ans Crans Montana un im portant tournoi de Texas Hol dem voir encadr s est tenu durant les f tes au Grand H tel du Golf amp Palace Cette com p tition a vu s affronter 40 parti cipants dont le treizi me joueur mondial Les autres concurrents taient des vacanciers et des r si dents de la r gion Client r gulier de l h tel Alain Delon y a m me fait un passage
64. je n aurais refus Claire Lise Genoud Jesus Christ Superstar op ra rock du 23 avril au 15 mai 2010 au caf th tre de Barnab Servion VD Plus d infos www cotescene ch ou www barnabe ch Un parking int gr CORIN Corin de la Cr te dans le virage au bas de la rue du Pressoir juste avant de re joindre la route de la R ye qui file sur Sierre et le chemin de Corin qui descend sur Champ sab la Commune de Montana est en train de construire un parking Suite l acquisition de la parcelle qui appartenait l hoirie de Th ophile Lagger nous avons pu mettre sur pied ce projet qui correspond bien la demande des habitants de ce quartier de Corin explique Jean Marie Bonvin chef du Service technique de la com mune Les gens auront ainsi plus de place disposition imm diate de leur maison Pour faire en sorte que la construction ait le moins d impact possible sur le paysage du village la fa ade visible sera recouverte en prin cipe avec les planches de la grange qui va tre d molie Quatre places de parc cou vertes seront mises en location dans la partie inf rieure de la construction avec un acc s par en bas Un local sera galement am nag dans la partie trop a Palm a ta ECET n roues L basse pour accueillir des v hi cules Sur la partie sup rieure une dizaine de places de parc publiques vont prolonger les cinq places d j existantes Ce
65. jouissant dont t moignent ces quelques chiffres 19 v hicules 150 chauffeurs b n voles 2500 clients 100000 transports 2700000 kilo m tres parcourus Ses buts avou s favoriser l int gration sociale des personnes mo bilit r duite qui ne peuvent utiliser les transports publics un prix quivalant ceux ci Et dans tous les domaines de la vie du loto la messe en pas sant par la poste le dentiste ou le travail Et cela sept jours sur sept de 7 h 23 h Le nerf de la guerre l associa tion le trouve aupr s de dona teurs Rien ne serait possible sans eux affirme Simon Eggs adjoint de direction ils sont nombreux fid les et g n reux Il sagit avant tout de les remer cier Et de citer la Loterie Ro mande les Clubs services de nombreuses communes dont les six du Haut Plateau et tous les Valaisans sensibles aux probl mes de mobilit li s au handicap Mais nos premiers donateurs ce sont les chauffeurs b n voles qui donnent de leur temps de leurs comp tences et de leur nergie D ailleurs trois d entre eux sont lecteurs de Si xi me Dimension Faut l faire gt gt Quant aux utilisateurs des six communes ils taient pr s de 200 en 2009 en tenant compte des r sident des homes et cli niques Nous avons rencontr Louiselle Duc Dubuis 78 ans de Crans Montana cliente de TH depuis 5 ans Victime d une attaque c r brale affec En d cembre 2009
66. lients le meilleur rapport qua lit prix Car Claude Naoux et son associ consid rent avant tout leur profession comme une passion Fran ois Praz Num ro 33 Avril 2010 e page 10 Carmina Burana et inauguration pour le centre de Martelles ce sera les 28 et 29 mai F te Martelles INAUGURATION Les tout pe tits foulent le sol du complexe Martelles depuis de longs mois d j A la rentr e prochaine les l ves s installeront sur leurs nouveaux bancs d cole Mais avant cela place inau guration du centre scolaire de Martelles les 28 et 29 mai pro chains Vendredi 28 mai soir e villageoise Ce sont les soci t s locales vil lageoises qui ont lhonneur d inaugurer la nouvelle salle polyvalente D s 20 h 15 on en tendra dans l ordre Ancienne C cilia les chorales r unies avec les bois de l Echo des Bois la C cilia et enfin un morceau d ensemble Apr s cette heure trois quarts de musique et chants place la d tente convi viale autour des cantines Samedi 29 mai inauguration officielle Fanfares grenadiers et groupe folklorique animeront la jour n e durant laquelle seront pr sents les enseignants les auto rit s bien s r aussi les enfants et toute la population D but de la f te 10 h 30 partie offi cielle 11 h suivie d un ap ritif qui pr c dera la visite libre du centre scolaire A 12 h 30 repas offert tous Le soir Chermignon a invit le ch
67. man OUT LE i 2 M L fu D am avec Emile et Hugo Devant Etienne et Matthieu sanne Sion si bruyant qu on ne pouvait pas ouvrir les fen tres Un v ritable calvaire surtout pour les enfants qui avaient l habitude de jouer sur la plage tous les jours Accueil chaleureux A leur arriv e Lens en ao t 2008 l horizon sannonce plus joyeux D s le lendemain de leur installation ils sont invit s la f te du quartier du Bouill occasion de faire connaissance avec les voisins Dans leur mai son qui fait face aux montagnes la famille s panouit Nous ap pr cions particuli rement l air sec d ici commente la maman En Bretagne il fait moins froid en hi ver mais le taux d humidit est si important qu il tait quasi impos sible de faire s cher une serviette de bain Question int gration la famille sest retrouv e confront e quelques expressions bien de chez nous Ils ont t tonn s d apprendre qu un cartable se disait serviette d cole ou qu une serviette de bain devenait un linge Rien de grave cependant et leurs enfants se sont si facile ment int gr s qu ils parlent d j avec des intonations typiques de notre r gion Surtout Etienne Il veut devenir hockeyeur et pro fite au maximum de toutes les possibilit s de faire du sport Il voudrait faire du football aussi mais sa maman le freine un peu Il ne peut pas tout faire ex plique le papa Hugo lui ve
68. multiplient Leur qualit est variable mais pour Christian Michellod et Claude Naoux les architectes de l atelier Graphos elles ont du moins le m rite d ouvrir le public d autres facettes de leur m tier Apr s des tudes similaires la HES de Fribourg les deux associ s ont uvr au sein de divers bureaux d ar chitecture valaisans multi pliant les exp riences dans des styles allant du traditionnel au contemporain Alors qu ils taient employ s au sein du m me atelier ils ont d cid de cr er leur propre soci t Celle ci a ouvert au printemps 2006 dans le b timent de la BCVs au centre de Lens Nous avons re pris en partie l activit de G rard Emery qui souhaitait r duire son engagement professionnel Nous collaborons cependant toujours avec lui Quant au choix de nous tablir ici il nous a paru id al du fait de la position g ographique du village explique Claude Naoux Gr ce cette localisa tion ils parviennent en effet toucher des client les tablies aussi bien sur le Haut Plateau qu en plaine Actuellement l atelier Graphos emploie six personnes Christian Michel lod et Claude Naoux pr tent en fait beaucoup d attention la transmission des savoirs en soccupant notamment de la formation d apprentis et en accueillant galement souvent des stagiaires Durant cette an n e un septi me collaborateur devrait les rejoindre Cette taille compacte r pond un
69. nant le mobilier le retable et les diff rentes uvres On pense au tableau du Juge ment dernier de 1788 qui pour rait avoir t r alis par Ignace Reinhold un peintre d origine tyrolienne tabli Sierre de 1785 jusqu sa mort en 1810 ou encore au tableau de lAr change saint Michel terrassant le d mon attribu au peintre Rabiato Le Canton pourrait apporter une aide hauteur de 15 ainsi que la Conf d ration Affaire suivre Claire Lise Genoud La chapelle b nie le 31 juillet 1764 par le chanoine Fran ois Melchior Zen Ruffinen lors de la visite pisco pale sera r nov e d s 2011 a x a j E a r 1 r F F 100 000 course ici avec le pr sident de l association Michel Schwery l faire Selon lui l id al serait que chaque chauffeur ait un accompagnant Mais cela implique plus de personnel d vou et ce sujet Roland avance ses arguments Voil une activit qui permet de voir des plus malheureux que soi et de relativiser ses petits pro bl mes Enfin aux yeux de Louiselle et Roland Duc Dubuis la struc ture de Transport Handicap est parfaitement organis e et les prix ne sont pas un obstacle il ne faut pas h siter faire appel eux Tous deux tiennent re mercier chaleureusement ces b n voles auxquels Roland simplement donne cet encou ragement Continuez faire aussi bien Paulette Berguerand Plus d infos
70. ndulaires du week end qui cherchent s loigner de la ville la fin de la semaine Propos recueillis par Claire Lise Genoud Num ro 33 Avril 2010 page 2 RENDEZ VOUS STATION Apr s ski du Caprices Festival OFF Caprices Festival Tour de Romandie Grand Prix de la Montagne Finale Grand Prix Crans Montana Junior Concours de p che l Etang Long 7e Open de Golf de Chermignon Golf Club Iron Sport Terrific Ambassadors of Music Cirque Go parking du R gent GM Crans Montana European Junior Golf Championships 2010 3 10 avril 7 10 avril 2mai 4 mai 23 mai 6 juin 12 13 juin 16 juin au 1er ao t 21 27 juin 28 juin au 2 juillet RENDEZ VOUS VILLAGES ICOGNE Groupe th tral Toc Art 23 24 avril St Gr goire f te patronale et Tombola du ski club La Lienne lcogne LENS Flanthey D couvertes organis par le GAF Flanthey APLI soir e jeux 1er Tour des Championnats suisses de Groupes de Tir Concert du Valaisia Brass Band 20 h Groupe th tral Toc Art Lens Tirs obligatoires 17 h 30 19 h 30 Exercice de printemps des pompiers Confirmation 75 ans de la statue du Christ Roi Assembl e g n rale du HC Lens 9 mai 7 10 avril 16 avril 16 18 avril 27 avril 30 avril 1 2 mai 7 mai 8 mai 9 mai 13 mai 20 mai Championnat valaisan de gymnastique et d athl tisme Flanthey Lens Concert du Ch ur d Hommes F te du VBC Flanthey Lens Premi re Communion F te
71. niatures coexistent en harmonie M me ouverture dans le verbe des deux amies lanc es dans cette aventure depuis trois mois C est Paulina quatorienne qui s exprime d abord Nous avons voulu un lieu super f minin qui exprime la sensibilit particu li re et la m ticulosit propres toutes nos s urs Je pratique la sculpture et la peinture ma sp cialit tant la sculpture imagi naire polychrom e de tradition espagnole l origine adopt e et d velopp e par la population m tisse Quito Maribel s adonne depuis toute petite toutes les techniques r cuptransfo relook collage l art de la miniature Au quotidien le duo se dit com pl mentaire Chacune apporte la moiti qui manque Maribel g re l administratif et Paulina la d marche artistique de la gale rie La galerie offre aussi un atelier mettant l accent sur le savoir faire parce que l art est beau coup plus qu un acte intellectuel On y enseigne l art et l artisanat artistique sous diverses tech niques et m thodes nous montrons d abord nos processus cr atifs pour aboutir une id e capable de devenir un bel objet C t exposants chacun est int ressant Et quel beau mo ment quand un artiste plein d es poir nous apporte son uvre ou quand la vue d un autre travail lui vient l envie d aller plus loin et Paulina Altuna et Maribel Torrent de partager sexclament elle
72. nou il s agit en fait de l As sociation intercommunale pour la Gestion des Lieux d Accueil de la petite Enfance enfants et coliers de nos six communes Interpel l s les politiques ont nomm un groupe de travail intercommunal pr sid par Romaine Duc Bonvin Aujourd hui les autorit s ont d cid d augmenter l offre D s la rentr e d ao t prochain les coliers des enfantines pour les villages resteront lUAPE de Martelles pour l accueil le matin et le repas de midi la proximit de la garderie CrocSoleil cest son nom dans les m mes locaux fa cilite la prise en charge la garde rie lorsque les l ves d enfantines n ont pas cole l apr s midi Les locaux de Martelles sont adapt s aux enfants de cet ge A Martelles on regroupera donc les enfantines il y a 36 places pour les enfants des villages des six communes Quant ceux de la station du Scandia et du Pavillon ils seront accueillis lUAPE de Fleurs des Champs o galement 36 places seront disponibles pour les en fants de Crans Montana Primaires d centralis s Quant aux l ves des classes pri maires ils seront accueillis dans des locaux am nag s dans leur cole respective plus pr cis ment ainsi les l ves de Lens Flanthey Icogne iront Lens 36 places ceux de Chermignon Ollon Montana Diogne Corin resteront l cole de Martelles 36 places les primaires de Randogne et Mol lens resteront Rando
73. nt on se rend tout de suite compte que Raphael Gargiulo 54 ans est un homme qui n a jamais eu froid aux yeux Cest sans doute son enfance Sorrento la ville tr s touris tique de la Costa Malfitana o il a grandi 45 km au sud de Naples qui lui a donn son sens de laccueil et son go t pour la cuisine Propri taire de tout le rez de chauss e de lim meuble qui abrite Le Rafaele son restaurant phare Crans il poss de galement des parts d un nombre certain d tablis sements dans la r gion mais pas seulement Sans les citer on peut regarder du c t de Sierre Vi ge Sion Gen ve Et ce n est pas fini Ce ne sera sans doute jamais fini Investir dans des affaires c est mon plai sir Bien que directeur durant 17 ans de l ancien Memphis piano bar et restaurant d s l ge de 34 ans il a compris qu il tait temps de se mettre dans les affaires Il s associe d s lors des par tenaires rach te des restau rants les lance puis les donne en g rance tout en gardant un il sur laffaire Sa carri re il la imagin e con ue entrete nue tout petit Et il avait d j un sacr caract re J ai quitt l cole 13 ans lance t il avec des clairs dans les yeux Mais il pr cise tout de suite Je wai pas quitt l cole parce que je n tais pas dou Ce serait plut t de la fiert mal plac e comme il le recon na t aujourd hui quand ce 15 juin 1968
74. oop ra tion des indig nes aux change ments entrepris peut tre quali f e d excellente On encourage cependant l Office du tourisme envisager des heures d ouver ture plus larges Crans Mon tana propose une grande offre h teli re des parkings un site internet la pointe de la techno logie un fort r seau de navettes gratuites les manifestations ont t jug es diverses r guli res ponctuelles et bas es sur une politique ax e sur le long terme ce qui est souligner Suite en page 2 NUM RO 33 AVRIL 2010 Pour la Methode Coue Crans Montana fait toujours partie des leaders se r jouit le professeur Scherly qui dit que le potentiel de notre station est intact Crans Montana est de re tour estime t on du c t des remont es m caniques qui terminent une bonne saison Quelques pages plus loin un restaurateur nous raconte le succ s de son tablissement qui d passe toutes ses attentes L Office du tourisme quant lui annonce fi rement boucler dans les chiffres noirs Et Crans Montana Tourisme de constater que malgr une conjoncture peu favo rable les nuit es hivernales se sont maintenues bon niveau Que d indices r jouissants lire ici De quoi s en aller le c ur l ger faire la f te au Caprices Festival Tout va donc pour le mieux Oui Non Cette remarque r cente de ce coll gue jour naliste me laisse un arri re go t amer Pourquoi me demandait il
75. ormation obligatoire la salle de sport du Centre scolaire 10 h 16 h Animations clown grimage ch teaux gonflables mur de grimpe petits avions balade avec les chiens du Grand St Bernard 10 h 15 Reconnaissance du parcours Junior recommand e rendez vous au d part des disciplines relais 11 h D part Juniors 2 12 h D part Juniors 1 d s 15 h Proclamation des r sultats Ycoor ciliter quelque peu la t che de ces courageux le relais de natation a t plac au d but de ce p riple de 65 km A l poque Emmanuel Rey avait essay de faire le parcours en solitaire La natation en milieu d preuve lavait compl tement cass Nous avons eu l id e de cette cat gorie en voyant lin t r t grandissant des gens pour les ultratrails Ils souhaitent de plus en plus se d passer rele ver des d fis commente S bastien Rouiller pr sident du comit d organisation Cette solution individuelle semble plaire puisque d j plus d une vingtaine d athl tes ont r pon du pr sents La solidarit mise en avant Mais ce n est pas pour autant que la philosophie globale du Terrific va changer Nous avons toujours pr n l esprit d quipe le passage de t moin et nous ne changeons pas notre fusil d paule avec cette cat go rie Nous allons une nouvelle fois mettre en avant la solidarit l effort et surtout la joie de faire du sport Pour ce 20 anniver saire il fallait cependant amen
76. p de foudre pour ce lieu Mais la technique sur tout en ext rieur pour un show comme celui d un op ra rock chant du d but la fin contrai rement une com die musicale explique Noam Perakis repr sente un budget norme Faute de moyens financiers suffisants ils ont int gr la programma tion du caf th tre de Barnab Mais on esp re toujours pouvoir le jouer dans les ar nes d clare avec enthousiasme la jeune Montanaise Plus de trente com diens chan teurs dont Daniel Gardini de Crans Montana ont d j t choisis pour faire partie du spectacle et douze musiciens seront dans la fosse Comme il ny a qu un seul r le f minin dans cet op ra rock C line Rey ne sera sur sc ne que les jours impairs Je trouve normal qu on puisse au moins tre deux jouer Les soirs o je ne suis pas Ma rie Madeleine je chante dans le ch ur des adeptes ceux qui vont devenir chr tiens Quant sa fonction de directrice de ch ur elle lexerce surtout en amont J assure les r p titions je distri bue les r les je dirige les voix Ensuite durant le spectacle tout le monde suit le chef d or chestre Il sera d ailleurs m me visible sur un cran pour les ch urs qui chanteront depuis les coulisses J adorerais jouer Crans Montana s exclame encore C line Rey C est chez moi l ann e derni re la fanfare ma demand de chanter pour son concert annuel Pour rien au monde
77. peut aussi se targuer d une vo cation formatrice Chaque ann e des jeunes fourbissent chez nous leurs premi res armes se plaisent taper quelques balles et deman dent ensuite leur admission au Golf Club Crans sur Sierre avec qui nous sommes partenaires Le Golf de Noas qui repose exclusivement sur le b n vo lat l exception dun mandat ext rieur de green keeper f te donc son 20 anniversaire Loc casion pour ses dirigeants ac tuels de se d lecter d une formi dable volution Les membres fondateurs ont lutt contre vents et mar es au gr des oppositions notamment cologiques pour que le projet se concr tise rappelle Prosper Rey Aujourd hui l utilit de ce 9 trous west plus contest e et suscite m me l unanimit Par La d mocratisation du golf d p J a an P P aa Jm 1 b Le golf de Noas pr voit diff rents travaux notamment d am liorer le confort de la client le par des cheminements gazonn s plus plats Photo Golf Noas rapport il y a 20 ans le chiffre d affaires a t multipli par quatre Il d passe les 1007000 francs par ann e Comp titions et abonnements compris nous d passons les 6000 parcours an nuels Noas a donn sa ma ni re une v ritable impulsion la d mocratisation du golf Du 17 au 20 juin Les festivit s auront lieu du 17 au 20 juin Avec le jeudi une comp tition formule 4 balles r serv e
78. r Le sourire de Lara Gut illuminera Crans Montana les 10 et 11 avril prochains Bienvenue Lara Gut SKI Lara Gut incarne v rita blement la Suisse Proche des gens elle est capable de s expri mer en italien en allemand et en fran ais Son Fans Club joue galement la carte de la diver sit puisqu il organise sa sortie annuelle en respectant un tour nus par rapport aux diff rentes r gions linguistiques de notre pays La Romandie tait au pro gramme de cette ann e 2010 Xavier Barras le seul Sierrois membre actif du club de soutien de athl te tessinoise sest donc propos de faire d couvrir son coin de pays le Haut Plateau Pour la premi re fois cette sor tie s effectuera sur un week end les 10 et 11 avril Line Frossard pr sidente du Fani Club a accept mon projet Au programme une journ e mini golf le samedi avec repas en commun et possibilit de passer la nuit dans la Cabane de la Ti che La visite du Mus e dAl page de Colombire conclura cette sortie explique Xavier Barras Bless e la hanche Saas Fee Lara Gut a pu rechausser ses skis la fin du mois de janvier soit exactement quatre mois apr s son accident Cette p riode a t tr s difficile car ma vie a totalement chang C est frustrant de ne plus pouvoir rien faire du jour au lendemain Mais aujourd hui je remets les skis quelle belle journ e La Tessi noise g e seulement de 19 ans a manqu
79. r l objectif consiste r aliser la meilleure combinaison possible de cinq cartes Num ro 33 e Avril 2010 e page 5 CRANS MONTANA i f me Dimension C Les statistiques de fr quentation de d cembre f vrier permettent de constater qu Crans Montana on s en sort mieux qu ailleurs mais que lon est loin de nos belles ann es Certains efforts s av rent payants Chiffres sta BILAN e Les chiffres h te liers les seuls disposition l heure du bouclage du jour nal indiquent une diminu tion de nuit es de 0 4 par rapport la m me p riode de l ann e pass e de d cembre f vrier donc En comparaison les chiffres pu bli s pour le canton par Va lais Tourisme montrent une baisse de 8 7 en d cembre et de 3 6 en janvier M me si nous sommes moins tou ch s Crans Montana que la moyenne du canton force est de constater que les ann es d embellies continues ont marqu le pas Apr s une an n e 2009 sold e par une perte de 1 48 de nuit es tous lo gements confondus 2010 semble partir sur les m me bases Internet toujours plus Pourquoi souffre t on moins chez nous Florence Clivaz responsable R servation et Information au sein de Crans Montana Tourisme CMT propose des pistes Depuis deux ans un travail important est engag dans ce domaine et notamment sur le syst me de r servation directe Cet effort semble payant puisque les r servations de d cembre
80. rd Bunel alias Bunel m lant avec bonheur po sie et humour Durant les quelque quatre ans de son aventure la ma tresse des lieux a moissonn de beaux souvenirs comme cette Maternit de Kinski partie dans les bras d un papa tout neuf ou encore ces Amoureux de Burgi que s est offert un couple pour ses 40 ans de mariage Et d avouer aussi Quelle motion quand je livre un tableau et qu il s ins re harmonieusement dans le mu s e d un collectionneur La galerie on s en doute a d j re u la visite d illustres vacanciers leur vocation les yeux de Fabienne p tillent mais discr tion oblige m me si la langue me d mange elle n en dira rien Art Crans Montana un lieu d exposition sans abstraction ni prise de t te je choisis des toiles dans lesquelles on peut se plonger Tout simplement Paulette Berguerand wwwart crans montana com Ouverture mercredi jeudi et dimanche de 15 h 18 h 30 vendredi et samedi de 11 h a l2h30etde15h 18 h 30 Paulina Altuna et Maribel Torrent se sont rencontr es par hasard Leurs savoir faire reunis ont cr Artemis Galerie Atelier Sous le signe du m tissage ARTEMIS e Le m tissage il saute aux yeux dans la galerie Artemis au 26 route du Rawyl Crans Elle foisonne d uvres d art moderne et contempo rain sous leurs formes les plus diverses Toiles sculptures lampes bijoux meubles reloo k s voire maisons mi
81. rice Dolt son entra neur de l poque a fini par l int grer dans son groupe Aujourd hui personne ne regrette cette pr co cit Je dois beaucoup au FC Crans Montana reconna t Maik Que ce soit en juniors E ou en juniors D je me souviens de tous les matches disput s de tous les buts inscrits alors que j tais centre avant Son talent mavait d ailleurs pas chapp un certain Jacques Guhl philosophe du football fondateur notamment de l cole de formation du FC Sion qui l avait pris sous sa f rule pour lui donner conseils et entra nements personnalis s Plus tard si les promesses d une belle carri re se concr tisent il n est pas exclu que je revienne au club d une mani re ou d une autre que Gagner mes galons de titulaire au FC Sion moyen terme constitue donc mon objectif prioritaire indique Maik Nakic j investisse pour am liorer ses structures Ce serait un juste re tour des choses Devenir pro mais tudier aussi Gar on intelligent et pos fort agr able c toyer Maik Nakic a l esprit vif la t te bien sur les paules Je veux bien s r de venir professionnel du football mais je sais que diff rents para m tres peuvent influencer cette perspective Mon fr re Daniel a par exemple d arr ter le foot 14 ans suite une grave blessure un genou Raison pour laquelle je me concentre pour l instant sur mes tudes l Ecole de
82. rioritaire Le cahier des charges a t finalis et valid en compagnie de l archi tecte cantonal Olivier Galletti Les candidats notre concours devront nous rendre leurs pro jets pour cet automne Nous allons tr s certainement d si gner le laur at en fin d ann e 2010 Les investissements pour cette grosse r alisation ont t devis s 30 millions de francs sans compter les cinq millions de francs qui ont d j t d bours s pour l achat des terrains Le com plexe se composera d une piscine sportive de plusieurs bassins ludiques int rieurs et ext rieurs quip s de tobog gans et de pataugeoires En parall le aux salles de fitness tout le c t bien tre n a pas t oubli avec l int gration aux infrastructures de saunas et de hammams Tennis la Moubra Aux abords de la Moubra se trouvent galement la halle et les courts de tennis Quid de ce site Et bien les tennismen Crans Montana peuvent se frotter les mains puisque d s le mois de juin il sera nou veau ouvert au public Nous sommes tout fait conscients que la demande tait bien plus forte que l offre que nous pou vions proposer au R gent Cette solution transitoire va rendre bien service aux joueurs de la station Nous avons pu trouver un accord avec les familles Stu der et Mathieu qui sont la t te du Summer Camp Nous en tretenons de tr s bons rapports avec elles Un contrat de du r e l
83. roduire des com dies musicales C line Rey a cependant plus d une corde son arc Non seulement elle a jou durant une dizaine d ann es de leu phonium puis du cornet au Cor des Alpes la fanfare de son village mais elle s est aussi sp cialis e dans le chant en sui vant des cours de th orie de solf ge d harmonie de contre point et de direction A cette poque l je n avais pas encore de but pr cis mais j en ressentais l envie Et cela lui a t bien utile Elle a ainsi pu s investir toujours plus dans la direction de ch urs lors de spectacles avec la Compagnie des jeunes com diens Il y a deux ans avec son ami Noam Perakis lui aussi passionn de chant et de mu sique elle s est lanc e dans la production de la com die musi cale Une nuit Broadway au caf th tre Barnab Servion VD Nous avons tout fait du Sur sc ne lors du spectacle Le Moulin rouge en 2005 avec son ami service de presse la billetterie en passant par le graphisme de l af fiche la mise en sc ne et la parti cipation sur sc ne au spectacle Son go t pour la musique elle le doit sans doute son p re Noam Perakis Photo Jean Marc Tinguely Parce que les affaires peinaient d coller du c t de Saint Malo la famille Lampin s installe Lens De la mer jusqu au Bouill D AILLEURS ET D ICI o Ils se sont tablis Lens il y a deux ans Dans une jolie maison ca ch e au milieu de
84. s Les prix sont abordables m me si nos pi ces ne sont pas des objets industriels mais des uvres faites la main et uniques s amuse Paulina A d couvrir notam ment l exposition des divers artistes invit s chez Artemis Les deux femmes cr ent aussi des d cors de th tre et pr voient pour l t prochain une exposition internationale d art contemporain hispano am ri cain Paulette Berguerand La galerie Artemis est sur Facebook Ouverture du lundi au samedi de14h 18h 079 543 99 13 et 079 796 83 21 PI o A 7 8 Sixi me Dimension VILLAGES Num ro 33 Avril 2010 page 8 Elle en a fait du chemin C line Rey depuis le temps o elle soufflait dans un cornet de la fanfare D s le 23 avril elle est sur sc ne dans une com die musicale tr s rock Jesus Christ Superstar C line Rey dans MONTANA VILLAGE Jesus Christ Superstar cest l op ra rock dans lequel C line Rey va jouer le r le de Marie Made leine et diriger les ch urs A 32 ans cette jeune femme qui a tudi les Lettres Lausanne a toujours r v de chanter dans une com die musicale Cela fait plusieurs ann es que son r ve s est r alis en int grant la Com pagnie des jeunes com diens bas e Moudon VD Durant cinq ans en plus des spectacles dans lesquels elle chantait elle a suivi les cours de th tre danse et chant mis sur pied par las sociation COTESCENE qui a pour but essentiel de p
85. s Montana sont vraiment les premiers l essentiel pour nous tait de d montrer que ces stations faisaient toujours partie de la cat gorie des leaders Quoi qu il en soit Crans Mon tana a beaucoup de chance car elle b n ficie d une localisation exceptionnelle et son potentiel reste intact Que pensez vous de l aspect promotionnel d une station comme Crans Montana De mani re globale l volution des technologies et le r le gran dissant de l internet dans la com munication et la promotion ne font plus de doute C est la bo te outils la survie et l atteinte au succ s Des 25 stations que nous avons observ es la loupe toutes ont volu dans la recherche de l excellence et du dynamisme Ce qui est un constat tr s posi tif Mais on se rend compte que dans le trio leader dont fait par tie Crans Montana il y a eu une r elle prise de conscience et que lon a vraiment investi dans les infrastructures comme dans les animations Il faut savoir que les destinations de sports d hiver qui veulent continuer progresser sont condamn es travailler le marketing des cinq sens Comment Crans Montana peut elle se distinguer des autres stations leaders Une destination aussi importante que Crans Montana est victime de ses avantages En proposant tout elle peut oublier de se pro filer de mani re exclusive ce que l on appelle dans le milieu la notion de USP Unique Selling Proposition consiste promou
86. s arbres Ni colas Rachel Lampin et leurs quatre gar ons Emile 4 ans Matthieu 8 ans Etienne 10 ans et Hugo l a n avec ses 13 ans sont arriv s de Bretagne en faisant un petit crochet de deux ans Sion Nous avons d nous d cider tr s vite raconte Rachel En quelques jours pr cise son mari Nicolas Opticiens dipl m s tous deux le couple tenait un magasin de lunettes Saint Malo r gion d origine de Rachel Nicolas qui a pass les vingt pre mi res ann es de sa vie Lens prononcez lance dans le Pas de Calais au pays des Chtis trouve amusant de se retrouver vivre Lens en Valais Nous cherchions depuis un cer tain temps travailler sous l en seigne Afflelou explique Rachel A Paris on leur a propos la Bel gique ou la Suisse Ils sont all s visiter Bruxelles en famille sous la pluie Le choix s est impos de lui m me lorsqu ils ont pass une semaine sous le soleil de f vrier Crans Montana an dernier leur magasin de Sion a enregistr une croissance de 70 par rapport 2008 Un record souligne avec fiert Nicolas Lam pin qui exploite actuellement deux enseignes franchis es lune Sion et la seconde Villeneuve Mais le pari n tait pas gagn pour autant Dans un premier temps poursuit Rachel nous n avons rien trouv d autre louer qu un appartement la rue de Lau La famille Lampin Derri re Nicolas le papa et Rachel la ma
87. s prises tout au long de l ann e et une politique rigoureuse de contr le des co ts la situation qui aurait pu tre difficile est finalement tr s bonne Mais cette politique rigoureuse ne p se t elle pas sur les prestations de l Office du tourisme Les conomies se sont principalement r alis es par des am liorations de fonctionne ment et des diminutions de co ts de frais g n raux rassure Jean Yves Rey Les prestations ont t garanties et m me d ve lopp es Le budget marketing par exemple a augment pour les actions et les produits Les animations furent r alis es y com pris le nouveau concept v nementiel de l t qui nous tenait c ur rench rit le directeur de CMT Dominique Fumeaux Il ajoute qu apr s avoir recentr le travail de CMT autour de ses missions de base l entreprise a r alis un bond en ma ti re de gestion et d anticipation CMT r agit plus efficace ment aux changements conjoncturels et surtout est capable de mieux pr voir les ressources n cessaires ses projets relever enfin le tour de force d avoir pu int grer tous les frais de renou vellement de la ligne graphique dans l exploitation annuelle ne grevant ainsi pas le bilan de nouveaux passifs amortir Malgr des conditions d enneigement et de m t o peu favorables on est content de la saison d hiver du c t de CMA Et d organiser d j les travaux du t l si ge Bellalui Crans Montana est
88. seront des places avec disque dur e limit e pour viter que les gens y d posent long terme des remorques ou des caravanes poursuit le sp cialiste La par tie sup rieure sera goudronn e et enjoliv e avec des l ments dans le sol et une barri re l ments verticaux en m tal tr s fin ultra s curis s qui lui don neront un aspect moderne Elle pourra galement faire office de mini place du village notam ment lors de f tes de quartier Deux bancs publics un arbre et une nouvelle fontaine qui va remplacer l actuelle sans plus aucune valeur du fait qu elle a t coup e et recoup e au fil des ann es devraient compl ter la construction Si tout va bien d ici fin juillet ce pro jet estim quelque 2207000 francs sera achev y compris la remise en tat du virage Claire Lise Genoud a a more o e E E E j 1 y a iim re NL du js PL EL M Es D ri ne r gt r d st r BR RA E S L office de poste Bluche fer mera ses portes et sera remplac par un service domicile d s le 14 juin comme cest d j le cas pour le village de Randogne En cas d absence les envois avis s devront tre retir s la poste de Crans Montana 1 avenue de la Gare 20 Samaritains Chermignon La section des samaritains de Cher mignon organise une session de cours de sauveteurs obligatoire pour le permis de conduire les 19 20 26 et 27 avril 2010 Ins criptions aupr s de Christophe Z
89. st toute la station qui re monte la pente Crans Mon tana est de retour Un r sul tat d des efforts conjoints dont se f licite la Soci t de remont es m caniques Des efforts qu il s agit de pour suivre pour retrouver la place laquelle la station peut pr tendre Bellalui et Chetzeron du neuf Pour CMA poursuivre cela veut dire continuer d investir Cet t d importants travaux vont tre entrepris En mars le Service cantonal des trans ports mettait l enqu te pu blique le projet de CMA qui pr voit la construction d un t l si ge 4 places de Cry d Er Bellalui avec la d molition du t l ski actuel et ce qu il reste de l ancien t l ph rique avec la construction d un ga rage pour les si ges Si au cun obstacle ne vient stopper l lan le nouveau t l si ge sera en service en d cembre prochain Autres travaux cette fois du c t du parking de Chetzeron Celui ci sera r nov rhabill bref rendu bien plus accueillant qu aujourd hui et un contr le d acc s avec barri re sera ins tall Plus l Est une fouille va tre entreprise entre les Violettes et la Plaine Morte pour y instal ler une conduite d gouts de la fibre optique et un nouveau c ble lectrique lactuel datant de plus de 40 ans en collabo ration avec Sierre Energie SA CMA profitera de cette fouille pour installer les tuyaux qui serviront un jour enneiger m caniquement
90. u le mot a pass vite comme quoi le Caprices Festival offre un accueil de bonne qualit Les artistes aiment cette ambiance tr s particuli re qui r gne Crans Montana Ils peuvent profiter de prendre quelques jours de vacances et donc la date du festival devient une date par ticuli re dans leur tourn e de laquelle ils se souviendront Que ne faut il absolument pas manquer dans cette dition Rodrigo y Gabriela la pre mi re mondiale du nouveau cd de Gotan Project le Sud Africain Yoav le projet unique de Narod Niki et le groupe Ghinzu qui est probablement l un des meilleurs groupes live en ce moment Et bien vi demment notre t te d affiche Amy Macdonald Propos recueillis par Danielle Emery Mayor Num ro 33 e Avril 2010 page 4 Valaisia Brass Band CONCOURS le Valaisia Brass Band est fier de pouvoir re pr senter la Suisse ce concours europ en qui aura lieu cette ann e Linz en Autriche indique Ar s ne Duc Les champions qua lifi s de chaque pays et dix par ticipants en cat gorie excellence seront pr sents Le premier jour ils interp tent la pi ce impos e et l autre diff rents morceaux choix Le fondateur du Valai sia Brass Band tire un coup de chapeau ses musiciens qui travaillent dans une excellente ambiance malgr la pression et les concerts annuels des soci t s qui ont lieu en m me temps Nous avons repris les r p titions apr s le Championnat su
91. u ciment contiennent plus de sel avec l humidit qui remonte par capillarit dans les murs il y a formation de salp tre et clatement des cr pis Au jourd hui explique Pierre Olivier Genoud on r nove avec un m lange de chaux et de ciment pauvre en sel pour permettre au mur de respirer tout en lui apportant de la r sistance De l humidit appa ra t galement sur le mur de la face nord de la chapelle prove nant sans doute de larrosage des plantations et de l eau du toit qui tombe sur les pierres et rebondit contre la fa ade l architecte pro pose de supprimer ces arriv es d eau et de d gager les murs de la chapelle de tout contact avec la terre Jean Claude Balet esp re gale ment remettre jour des d cors architecturaux recouverts lors de la derni re restauration Cer tains l ments comme l encadre ment des portes et des fen tres doivent avoir t peints en faux tuf C tait l habitude l poque lorsque l on avait peu de moyens pour construire des lieux de culte Particuli rement bien situ e au milieu de village la chapelle a t au fil des ann es cach e par une v g tation form e de sapins blancs qui ne font pas du tout partie de la v g tation indig ne Mais cela ne diminue en rien sa valeur historique et architectu rale Afin de compl ter le dossier de restauration dont le budget avoisine les 450000 francs des recherches historiques sont en cours concer
92. ufferey au N de t l 027 483 35 56 Tai Chi Chuan amp Chi Gong Initia tion jusqu fin juin mardi 14 h 30 la salle de chant du b timent bourgeoisial Montana Village mercredi 19 h 30 la salle de chant de la Chapelle d Uvrier jeudi 9 h 30 au rez de chauss e du b timent scolaire Chermi gnon d en Haut vendredi 9 h la salle de chant du b timent bourgeoisial Montana Village Renseignements No lla Clivaz 078 914 09 84 Icogne Jazz 2010 se d roulera le 3 juillet en plein air Apr s le march villageois de l apr s midi aura lieu le concert avec deux formations de jazz et musique im provis e Courant solaire La Municipalit d Icogne a d cid d acheter du courant produit gr ce l nergie solaire titre de soutien des ner gies renouvelables hauteur de 5000 kw h Le centre d Icogne devrait pou voir tre mis en chantier en 2011 Pour l heure le bureau Nomad Architectes gagnant du concours cherche avec le Canton quel pourra tre le rev tement pour la partie qui se trouve sur la route cantonale Prairies et p turage l ordon nance sur la protection des prairies et p turages secs d importance na tionale est entr e en vigueur le 1 f vrier 2010 Pour la commune d Icogne quatre sites ont t r pertori s et figurent l inventaire f d ral des prairies et p turages secs d importance nationale Vat seret pour une surface de 5 89 ha Mondral
93. ut devenir journaliste Et plus pr cis ment journaliste automobile Qui sait Le tout petit Emile s approche de son p re pour lui dire tout doucement Moi je veux faire comme Papa Trop chou Seul Matthieu ne s est pas exprim sur ses projets d avenir A 8 ans il a encore le temps Quant Rachel elle esp re s in vestir nouveau dans son m tier elle s est galement form e en orthoptie la r ducation des yeux aux c t s de son mari d s que le petit dernier aura re joint l cole Il faut dire que le travail ne manque pas pour les poux Lampin ils parlent d j d un troisi me magasin du c t de Conthey Quel enthousiasme Claire Lise Genoud Eric Rey qui chante dans le ch ur mixte du village et son grand p re Fran ois Eme ry qui a longtemps jou de la basse dans la fanfare de Lens De la famille elle est cependant la seule s tre investie autant dans la musique Responsable du service de presse du festival Caprices durant deux ans C line Rey enseigne aujourd hui le fran ais dans une cole priv e lausannoise Je voulais pouvoir disposer de mes soir es pour tra vailler mes spectacles et partici per aux r p titions Au d part Jesus Christ Su perstar aurait d tre jou dans les ar nes de Martigny Ur sula Perakis Roehrich la m re de son ami qui occupe la fonc tion de chor graphe et direc trice artistique de la compagnie avait eu le cou
94. vaux publics En tant que commune on ne peut pas sauto riser nous m mes construire Comme l autorisation n est pas arriv e avant la fm septembre il tait trop tard pour d mar rer le chantier avant l hiver Ce sera donc juste apr s P ques que le talus entre le vieux mur du cimeti re de l glise de St Maurice de l aques va pouvoir enfin tre creus Contrairement au petit colum barium actuel construit comme un l ment ind pendant au tour duquel lon peut tour ner le nouveau columbarium offrira une cinquantaine de places pour les urnes et un r el espace abrit d j baptis Le jardin des souvenirs qui sera am nag pour permettre plus d intimit aux personnes qui souhaiteront venir s y recueillir Tout le monde semble satisfait par ce projet qui va permettre de ne pas toucher au mur du cimeti re en vieilles pierres de taille mur consid r comme une uvre remarquable par les sp cialistes Comme tous les mandats ont d j t attribu s aux entreprises en quelques semaines le gros du travail de vrait tre effectu il ne restera alors plus que l am nagement proprement dit de ce nouveau lieu Claire Lise Genoud VILLAGES Les v hicules au logo rouge et ensoleill de Transport Handicap familiers tous les Valaisans sillonnent le canton de Monthey Sierre Pas seulement des chiffres B N VOLAT Lassociation Transport Handicap TH n e en 2003 a pris un essor r
95. vec la sta tion et que l id e de faire davan tage a germ Auparavant suite au colloque sur la fonte des gla ciers qui s est tenu au R gent en automne dernier le bureau Gren Venth ne proposait d organiser chez nous un v nement public de sensibilisation dans la foul e du Sommet de Copenhague Aujourd hui quatre partenaires s associent pour une action esti vale sur le th matique de l eau l Association des Communes de Crans Montana Crans Mon tana Tourisme le bureau Gren et Act Responsible Dans le but de sensibiliser mais aussi de montrer le lien entre une probl matique mondiale et une r gion les photos de l exposition qui traitent de la probl matique mondiale du r chauffement cli matique seront associ es des images et des faits qui expriment ce qui nous touche directement Crans Montana l eau est une richesse fragile et pour l illustrer quoi de plus naturel qu un d cor glaciaire Cest pourquoi l expo sition sera pr sent e sur le site de la Plaine Morte o le glacier fond et souffre directement de la surchauffe de la plan te Le projet men est qu ses d buts Sixi me Dimension vous en re parlera videmment Danielle Emery Mayor Iceberg Candle pour Natural Resources Defense Council par l agence Beijing Dentsu Adverti sing Co Ltd Chine Plus d infos wwwact responsible org I o A 8 Sixi me Dimension CRANS MONTANA Journ e portes ouvertes les 2
96. venir l quipe nationale en Suisse romande Il n y a absolument pas de s gr gationnisme au sommet de la pyramide du football helv tique Nous sommes tous l pour tirer la m me corde et tre derri re Ottmar Hitzfeld afin d at teindre les objectifs qu il a fix s Mais c est aussi vrai que je m appelle Michel Pont et que je suis l pour faire le lien entre les diff rentes parties linguistiques de notre pays En ce qui concerne Crans Montana le fait que la station se situe en Romandie n a pas t un frein Il a suffi de pous ser un peu rires Propos recueillis par Claude Alain Zufferey O Des entra nements en public Des bruits circulaient dans la r gion comme quoi les stars de l quipe de Suisse seraient quasiment invisibles pour le grand public et que tous leurs entra ne ments seraient donn s huis clos C est archifaux nous a t on confirm du c t de ASE Le programme d finitif du s jour de l quipe nationale Crans Mon tana n est pas encore connu Mais une chose est certaine cinq entra nements Lens et un Sierre au minimum se ront ouverts aux fans A titre indicatif les dates des 25 26 28 30 mai et 3 juin pour Lens ainsi que le 27 mai pour Sierre ont t avanc es Une journ e des sponsors sera galement mise sur pied Ycoor la fin du mois de mai Solution grille N 32 fevrier 2010 r ponse arbres L
97. vez pas recu votre journal contactez les Messageries du Rh ne au 0800 55 08 07 contactf messageriesdurhone ch Crans Montana se situe toujours parmi les leaders du march selon les tudiants du professeur Scherly Lausanne Crans Montana dans un triangle d or TOURISME Quelles sont les stations de ski pr f r es des Ro mands Si Zermatt sort devant tout le monde Crans Montana fait toujours partie des sta tions leaders Cest Bilan qui laffirme dans son dition de fin janvier Dix ans apr s la premi re enqu te comparative le professeur associ Francis Scherly a lanc une nouvelle fois ses tudiants sur le terrain Les candidats au Master en marketing management ont en trepris une vaste analyse Leur but Obtenir une vue globale de l volution des stations de ski au cours de ces dix derni res ann es Trois anciens tudiant e s de l ann e acad mique 1999 ayant particip la premi re recherche se sont joints au team de 2009 se r jouit Francis Scherly qui affirme qu HEC Lausanne on a de la suite dans les id es Et de ces t tes estu diantines mergent parfois des r alisations concr tes comme le Caprices Festival con u sur les bancs de luniversit par deux de ses anciens tudiants Rapha l Nanchen et St phane Zermatten Interview d un pro fesseur qui conna t bien Crans Montana En quoi pensez vous que Crans Montana doit s am liorer Francis Scherly On
98. voir des prestations produits qui n ont pas ou peu d quivalent et qui attirent ainsi l attention d un maximum de personnes Mais cet gard on peut parfaitement avoir confiance dans ses diri geants Quels ont t vos crit res pour r aliser cette vaste ana lyse comparative Dans un premier temps avec mon quipe constitu e de 11 tu diants et d une assistante nous avons s lectionn uniquement les stations poss dant un certain nombre de caract ristiques par exemple un minimum de 100 lits h teliers ou un minimum de 400 lits en r sidence secondaire Par la suite notre tude s est por t e sur quatre aspects diff rents l analyse des sites internet des stations lenvoi de question naires aux autorit s commune office du tourisme une en qu te sur place durant les mois de novembre d cembre pour notamment se plonger dans les brochures et autres catalogues propos s aux visiteurs Et enfin un sondage en ligne en colla boration avec Bilan et Le Matin Dimanche qui a t un succ s inattendu Cet exceptionnel re tour avec 1289 questionnaires utilisables a donn une cr dibili t scientifique ce sondage gr ce la repr sentativit quasi parfaite des lecteurs Quelles informations particu li res vous a r v l es ce son dage Nous avons eu la preuve que la majorit des internautes ro mands r pondants est constitu e de purs skieurs ou amateurs de sports de glisse dont l

Une campagne mondiale pour une action locale

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents