Devenez donneur ou donneuse de voix sur Litterature audio.com !
Contents
1. Note Si vous avez de nombreux fichiers amplifier le processus peut prendre un certain temps Vous pouvez valuer le temps restant gr ce aux barres de progression bleues qui s affichent en bas de la fen tre 1 9 Nommer ses fichiers mp3 Le nommage de vos fichiers mp3 ne sera pas le m me selon leur type fichiers individuels chapitres de roman ou fichiers issus d un m me recueil Fichiers individuels Il s agit de textes autonomes et d un seul tenant par exemple des contes des nouvelles des essais ou encore des po mes choisis Ils sont nomm s Prenom_Nom_ _Titre_du_fichier Exemples Arthur_Rimbaud_ _Ophelie Hans_Christian_Andersen_ _La_Paquerette Guy_de_Maupassant_ _La_Parure Nouveau_Testament_ _L_Enfant_prodigue 10 Chapitres de roman Les chapitres de romans ou de contes de nouvelles etc sont nomm s Prenom_Nom_ _Titre_du_roman_Chap01 etc Exemples George Sand_ La Petite Fadette Chap02 Arthur_Conan_Doyle_ _ Une etude_en_rouge_Chap07 Cas particuliers Num rotation 00 pour les pr faces avant propos introductions etc Ex George Sand_ La Petite Fadette_ Chap00_Introduction Mention du num ro du livre ou tome si l ouvrage en comporte plusieurs Ex Emile _Zola_ La Faute de l_abbe Mouret_L1_Chap05 Mention du titre du chapitre lorsqu il existe Ex Saint_Augustin_ Confessions_L10_Chap01_Elevation Fichiers issus d un m me recueil IL s agit de textes issus d u2. a les 1 ou 1 par des i etc 1 10 tiqueter ses fichiers mp3 L tiquetage des fichiers mp3 permet aux auditeurs de retrouver facilement l adresse de notre site une fois l un de nos fichiers t l charg s sur leur disque dur Il est donc important d inscrire ces propri t s au moment de l exportation de vos fichiers en mp3 dans Audacity Artiste www litteratureaudio com Album Livres audio gratuits Libre vous ensuite d inscrire galement le genre l ann e ainsi que votre nom dans la section Commentaires Vous pouvez galement acc der ces propri t s dans Windows en faisant un clic droit sur les fichiers d sir s puis en choisissant Sous Windows XP Propri t s gt onglet R sum gt bouton Avanc gt gt Propri t s de Edgar_Allan_Poe_ Le _Chat_noir mp3 EE G n ral R sum Propri t Valeur A Musique LY Artiste www litteratureaudio com LY Titre de l album Livres audio gratuits LY Ann e 2008 LY Num ro de piste LY Genre Contes LY Paroles Description CF Titre Le Chat noir CF Commentaires Texte lu par Victoria 12 o bien sous Windows Vista Propri t s gt onglet D tails Validez dans chaque cas les modifications en cliquant sur OK 1 11 Se cr er un compte sur le forum Pour pouvoir nous faire part de notre essai il vous faut d abord vous cr er un compte sur notre for
3. Izarc gt Ajouter Nom_du_dossier zip Votre archive se cr e Lai edor Dostoievski Le Joueur er Downloads Ouvrir Explorer CMD Prompt Here Rechercher D IZArc A Ajouter au fichier d archive gt jetAudio b Ajouter Fedor_Dostoievski_ Le_Joueur zip r amn mns mn t 5 Votre archive Zip est d sormais pr te tre envoy e Remarque Dans le cas de tr s longs romans il est pr f rable de r aliser plusieurs archives Zip de taille raisonnable par ex 200 300 Mo que vous nommerez selon le regroupement effectu Exemples Regroupement par livres tomes ou parties Emile_Zola_ _La_Terre_L1 Emile_Zola_ _La_Terre_L2 etc Regroupement par chapitres Stendhal_ _Le_Rouge_et_le_noir_Chap01 10 Stendhal_ _Le_Rouge_et_le_noir_Chap11 20 etc Envoyer ses fichiers mp3 et Zip Pour envoyer vos fichiers mp3 et Zip sur le serveur rendez vous l adresse http wwv litteratureaudio com ecrire php Puis cliquez sur le deuxi me lien indiqu l tape 1 Une nouvelle fen tre s ouvre avec au milieu un grand rectangle blanc Trois m thodes s offrent vous pour l envoi 1 S lectionnez l ensemble de vos fichiers dans Windows puis faites les glisser dans le rectangle blanc 2 S lectionnez l ensemble de vos fichiers dans Windows faites un clic droit choisissez Copier puis faites un clic droit dans le rectangle blanc et choisissez Paste qui si
4. les ajouter avant de cr er votre billet Une lecture accompagn e de musiques sans r f rences ne pourra pas tre publi e 32 5 4 Diffuser ses enregistrements De mani re largir le cercle de diffusion de vos enregistrements et diversifier votre public vous pouvez par exemple faire les choses suivantes 1 Si vous avez enregistr un long texte par exemple un roman ajoutez un lien vers votre billet sur la page correspondante de Wikipedia 2 Mettez vos enregistrements en lien sur vos pages internet blog personnel profil Facebook etc 3 Diffusez vos enregistrements sur DailyMotion et sur YouTube l image de ce qui a t fait ici http www dailymotion com litteratureaudio http www youtube com user litteratureaudio 4 Proposez vos enregistrement la Biblioth que Sonore la plus proche de votre domicile Vous trouverez la liste de l ensemble des Biblioth ques Sonores de France avec les horaires des permanences cette adresse http www advbs fr Site ListeBSparDept asp Suivre ces quelques conseils vous permettra de toucher des centaines de nouvelles personnes qui pour certaines s investiront leur tour dans notre projet Tout cela contribue accro tre son audience et son dynamisme Bref le cercle est vertueux 5 5 Consulter les statistiques du site Google Analytics permet chaque donneur de voix de consulter non seulement les statistiques de t l chargement de ses fichiers ma
5. t y acc der facilement et gratuitement 3 1 Envoyer ses fichiers mp3 et Zip Il est plus pratique d envoyer l ensemble de vos fichiers mp3 et Zip en une seule fois voil pourquoi notre guide vous explique d abord comment cr er une archive Zip Cr er une archive Zip Si votre billet comporte 3 fichiers mp3 ou plus et seulement dans ce cas il est n cessaire de cr er une archive Zip de mani re ce que nos auditeurs puissent t l charger l ensemble en une seule fois Pour cr er une archive Zip 1 T l chargez puis installez le logiciel gratuit et en fran ais zarc sur votre ordinateur Vous le trouverez cette adresse http www clubic com telecharger fiche11017 izarc html 2 Rassemblez tous vos fichiers mp3s correctement nomm s dans un nouveau dossier que vous nommerez ainsi Prenom_Nom_ _Titre Exemples Guy_de_Maupassant_ _Pierre_et_Jean Pierre_de_Ronsard_ _Poesies Note Vous pouvez aussi nommer votre dossier de fa on normale avec espaces accents etc dans ce cas n oubliez pas de renommer votre archive Zip correctement apr s sa cr ation 3 Ajoutez dans votre dossier le fichier www litteratureaudio com txt cliquez sur le lien puis choisissez Fichier gt Enregistrer sous pour le sauvegarder sur votre disque dur 17 Ce fichier texte permet nos auditeurs de retrouver facilement l adresse de notre site 4 Faites ensuite un clic droit sur votre dossier et choisissez
6. de fichier R glage de l exportation MP3 Version de la librai e MP3 LAME v3 98 Chercher la librairie Explications Avec un micro unique la qualit mono et st r o est identique la piste audio est simplement d doubl e Mais les fichiers en st r o p sent deux fois plus lourds Le passage au mono diminuera le temps d envoi de vos fichiers sur le serveur ainsi que le temps de t l chargement pour nos auditeurs Par ailleurs le d bit propos 128 Kbit s est un excellent compromis entre qualit et taille donc rapidit de chargement Le passage du format WAV au format MP3 ce d bit est quasiment inaudible l oreille 1 5 Prendre en main Audacity S lectionner le micro En principe brancher le micro l une des prises USB de votre ordinateur suffit ce que Windows le reconnaisse et le prenne en charge Toutefois si lorsque vous essayez d enregistrer dans Audacity aucun signal n est transmis v rifiez que votre micro est bien s lectionn Sous Windows XP allez dans D marrer gt Panneau de configuration gt Sons voix et p riph riques audio gt Sons et p riph riques audio gt onglet Audio Puis v rifiez que votre micro est bien s lectionn comme unit par d faut dans la partie Enregistrement audio Fermez la fen tre en cliquant sur OK Sous Windows Vista allez dans D marrer gt Panneau de configuration gt Mat riel et audio gt G rer les p riph riques au
7. deux cas demandez enregistrer le fichier sur votre ordinateur 3 Une fois le fichier enregistr double cliquez dessus pour l ouvrir Le programme d installation de la librairie Lame se lance dans une nouvelle fen tre Commencez par cliquer sur Next Puis s lectionnez accept the agreement et cliquez une nouvelle fois sur Next l tape suivante on vous propose de choisir l emplacement d installation de la librairie Lame le mieux est de conserver celle qui est choisie par d faut C Program Files Lame for Audacity Dans tous les cas retenez bien cet emplacement d installation vous en aurez besoin l tape 7 Cliquez sur Next pour continuer puis sur Install pour proc der l installation 4 Une fois l installation termin e ouvrez Audacity Faites un court enregistrement et une fois cet enregistrement termin choisissez Fichier gt Exporter comme MP3 Rentrez le nom de fichier souhait 5 Audacity vous demande pr sent si vous voulez indiquer l emplacement du fichier lame_enc dil maintenant Choisissez Oui 6 Une fen tre intitul e O se trouve lame_enc dil s ouvre Dans cette fen tre naviguez dans votre disque dur jusqu atteindre l emplacement choisi l tape 4 par d faut C Program Files Lame for Audacity Dans le dossier Lame for Audacity s lectionnez le fichier lame_enc dll et cliquez sur Ouvrir O se trouve lame _enc
8. dil Regarder dans Lame for Audacity e ae F lame_enc dll Mes documeris 1 S lectionnez le fichier lame enc dil recents Poste de travail 2 puis cliquez sur Ouvrir e ame_enc dl Com i eee Favoris r seau Seulement lame_enc dll Annuler T Ouvrir en lecture seule 7 Une nouvelle fen tre Editer les tags ID3 pour le fichier MP3 s ouvre Entrez comme nom d artiste www litteratureaudio com comme nom d album Livres audio gratuits et comme genre Other Validez avec ok 8 Vous venez de sauvegarder votre enregistrement sur votre ordinateur D sormais choisir Fichier gt Exporter comme MP3 dans Audacity suffira sauvegarder vos enregistrements au format MP3 R glage du taux d chantillonnage des fichiers mp3 dans Audacity Adoptez du 128 Kbit s mono ce qui correspond en termes de qualit du 256 Kbit s st r o qualit CD Pour exporter vos fichiers MP3 ce d bit dans Audacity allez dans dition gt Pr f rences Dans l onglet E S audio choisissez Canaux 1 Mono Et dans l onglet Formats de fichier choisissez D bit 128 Validez le tout en cliquant sur OK Dans les Pr f rences d Audacity onglet E S audio Enregistrement P riph rique Mappeur de sons Microsoft Input v Canaux fran Mono X Dans les Pr f rences d Audacity onglet Formats
9. en lignes fractionn es 2 1 Penser aux suggestions de lectures Avant de choisir un texte nous vous recommandons de consulter les suggestions de lectures de nos visiteurs Celles ci sont class es en deux grandes cat gories 1 suggestions d uvres figurant dans des programmes scolaires 2 autres suggestions 2 2 Trouver des textes libres de droit Si aucune des suggestions ne vous tente rendez vous sur l un des nombreux sites qui r pertorient des textes libres de droit Parmi eux Wikisource Gallica Gutenberg Ebooksgratuits Classiques des sciences sociales etc Remarque De par leur caract re collaboratif certains sites comme Wikisource ou Ebooksgratuits sont loin d tre toujours fiables en particulier sur la question des droits de traduction Pensez donc v rifier syst matiquement les dates de l auteur que vous enregistrez ainsi que du traducteur dans le cas d une uvre traduite 14 2 3 V rifier que le texte n est pas d j enregistr V rifiez que le texte que vous avez choisi n est pas d j pr sent sur le site Pour cela utilisez notre moteur de recherche Nous vous conseillons d effectuer la recherche sur l auteur et le titre un titre peut tre contenu dans une compilation et ne pas appara tre en titre principal Dans ce dernier cas cliquez sur la page compl te du livre audio pour v rifier Exemple Le corbeau et le renard ne figure pas en titre principal mais uniqu
10. lectionner la souris cliquez au d but du passage en question et maintenez le clic enfonc jusqu atteindre la fin du passage Une fois le passage s lectionn il appara t en surbrillance gris fonc cliquez sur l ic ne repr sentant des ciseaux dans le menu sup rieur d Audacity ou utilisez le raccourci Ctrl X Attention ne pas trop couper Les silences sont aussi importants la bonne compr hension du texte Pour gagner en pr cision au moment du montage pensez ajuster le zoom pour cela cliquez sur l ic ne repr sentant une loupe avec un dans le menu sup rieur d Audacity ou utilisez le raccourci Ctrl 1 Coupez les passages ind sirables dans Audacity alyse Aide Sl d O Ve 21 0 Padna 21 0 14 19 0 14 20 0 14 22 0 14 2 2 on clique sur les ciseaux pour couper 1 Apr s avoir s lectionn le passage couper 4 Une fois votre montage termin sauvegardez votre fichier au format mp3 Fichier gt Exporter comme MP3 Tutoriels vid o Afin d apprendre bien utiliser Audacity nous vous recommandons la consultation de ce site qui explique les fonctions essentielles du logiciel au moyen d exemples en vid o souvent plus efficaces que de longs discours http www tutoriels animes com tutoriels audacity html 1 8 Amplifier ses fichiers mp3 Avec un micro USB le volume de l enregistrement brut a tendance tre trop faible
11. m me uvre choisissez vous m me le titre d ensemble ad quat Ex ALLAIS Alphonse Deux nouvelles 2 Si votre billet comprend plusieurs textes d auteurs diff rents indiquez DIVERS gt comme nom d auteur et choisissez vous m me le titre d ensemble Ex DIVERS Cinq po mes et cinq musiques 4 Dans le corps de votre message faites un copier coller du texte ajouter V rifiez que la mise en forme est correcte et corrigez les ventuelles fautes de frappe S il s agit de plusieurs extraits ou chapitres commencez par ajouter le premier d entre eux puis cliquez sur R pondre au message afin d ajouter les autres successivement Pensez bien reproduire en t te de votre premier message en gras le titre de votre message sous la forme NOM Pr nom Titre De cette mani re il sera pris en compte dans la fonction Recherche du forum Exemple de version texte ajout e http www litteratureaudio com forum textes horace poesies page 1 5 Une fois votre version texte ajout e pensez copier son adresse elle vous sera demand e au moment de la cr ation de votre billet cf tape 4 8 de ce guide Pour copier cette adresse allez sur la page de votre version texte s lectionnez le contenu de la barre d adresse de votre navigateur puis choisissez Fichier gt Copier Remarques Si le texte que vous enregistrez figure d j tel quel sur une page internet vous n avez pas besoin d ajou
12. nom cela ferait doublon 10 Il ne vous reste plus qu envoyer votre image sur le serveur du site http www litteratureaudio com envoyer php 11 Bravo votre image figure maintenant dans notre banque d images http www litteratureaudio com voir php 12 Pensez retenir le nom de votre image Vous en aurez besoin au moment de la cr ation de votre billet lorsqu il s agira de s lectionner votre image dans la longue liste de celles disponibles 3 4 Ajouter une version texte L ajout d une version texte sur notre forum se justifie dans 3 cas de figure 1 Vous avez choisi d enregistrer un extrait ne figurant pas comme tel sur internet 2 ou une s lection de textes qui ne sont pas accessibles partir de la m me page internet un seul lien est possible pour la version texte 3 Le texte que vous avez enregistr ne figure pas encore sur internet mais vous avez la possibilit de le retranscrire soit en le tapant la main soit en faisant une 21 reconnaissance optique du texte scann Pour ajouter une version texte 1 Rendez vous dans la rubrique Textes gt de notre forum http www litteratureaudio com forum textes 2 Cliquez sur Ajouter un nouveau sujet 3 Comme titre de votre message indiquez les nom et pr nom de l auteur ainsi que le titre du texte ajout sous la forme NOM Pr nom Titre Notes 1 Si vous enregistrez une s lection de textes n appartenant pas une
13. s dans un d lai de quelques jours au maximum Remarque Dans le cas o vous souhaitez appara tre sur le site sous un pseudonyme et non sous votre nom r el merci de nous l indiquer 13 2 Choisir un texte enregistrer Une question propos de cette section Merci de l adresser par message priv Victoria qui s occupe de la mise jour des listes des suggestions de lectures et des lectures en cours moins de disposer d une autorisation crite de l auteur ou de l diteur il n est possible de publier que des textes libres de droit C est pourquoi la grande majorit des textes lus sur Litterature audio com sont dans le domaine public auteur et traducteur ventuel d c d s depuis plus de 70 ans Afin de donner nos auditeurs la possibilit de t l charger un maximum d uvres enti res et dans le but de satisfaire au mieux leurs l gitimes envies de d couverte nous vous recommandons la lecture int grale des textes que vous choisissez Toutefois vous avez bien s r la possibilit de ne lire qu un ou plusieurs extraits Dans ce cas il vous faudra imp rativement le pr ciser au moment de la cr ation de votre billet en ajoutant Extrait ou Extraits la fin du titre Note Dans le cas o vous choisissez une uvre int grale vous ne cr erez le billet qu la fin de votre enregistrement complet Afin de ne pas alourdir le travail des membres de notre quipe nous ne faisons pas de mise
14. D o l importance de l amplification apr s enregistrement MP3Gain est un petit logiciel gratuit qui vous permet d amplifier le volume sonore de vos enregistrements MP3 jusqu un niveau standard En l utilisant vous vous assurez que tous les auditeurs du site pourront vous entendre dans de bonnes conditions Vous pouvez t l charger MP3Gain cette adresse http www clubic com telecharger fiche10867 mp3gain html Mode d emploi 1 Lancez MP3Gain Choisissez un volume cible normal de 89dB Ensuite cliquez sur le bouton Ajouter fichiers 2 Une fen tre s ouvre vous devez alors chercher sur votre disque dur puis s lectionner les fichiers mp3 amplifier Une fois Les fichiers s lectionn s validez en cliquant sur Ouvrir Note Vous pouvez galement s lectionner tout un dossier en une seule fois Pour cela cliquez sur le bouton Ajouter un dossier puis suivez la m me proc dure 3 Cliquez successivement sur Analyse Piste et Gain Piste Fichier Analyse Gain Options Langue Aide 4 2 Ajouter fichiers Ajouter dossier Analyse Piste Effacer fichiers Effacer tout 1 Cliquez sur Analyse Piste 2 puis sur Gain Piste Volume cible normal 89 0 dB par d faut 89 0 C Documents and Settings Administrateur Bureau Edgar_Allan_Poe_ Le_Chat_noir mp3 volume actuel du fichier mp3 4 Bravo vos fichiers sont maintenant bien amplifi s
15. Devenez donneur ou donneuse de voix sur Litterature audio com Derni re mise jour 01 06 2009 Vous aimeriez enregistrer un livre audio et le rendre accessible gratuitement tous notamment de nombreux non voyants et malvoyants Notre site internet qui re oit plus de 2500 visiteurs uniques du monde entier par jour est la solution id ale pour diffuser vos enregistrements Vous trouverez dans ce guide le d tail de toutes les tapes pour devenir donneur ou donneuse de voix sur Litterature audio com Sommaire 1 Valider un premier essai Choisir son micro Choisir un extrait enregistrer T l charger Audacity Param trer Audacity Prendre en main Audacity Conseils pour l enregistrement Proc der au montage Amplifier ses fichiers mp3 Nommer ses fichiers mp3 10 tiqueter ses fichiers mp3 11 Se cr er un compte sur le forum 12 Envoyer son essai JO 09 NLOS PI epa 2 Choisir un texte enregistrer Penser aux suggestions de lectures Trouver un texte libre de droit V rifier que le texte n est pas d j enregistr o en cours d enregistrement V rifier la traduction Annoncer sa lecture sur le forum Os OT e po o 3 Pr parer la cr ation de son billet 1 Envoyer ses fichiers mp3 et Zip Due wN Mettre jour les listes Choisir son illustration Ajouter une version texte Ajouter des r f rences musicales Pr parer la description de son billet 4 Cr er son billet 0 P
16. E e p te Titre Voix Dur e Genre Mod le Illustration Description ou Extrait Lien version texte Inclure ses fichiers mp3 Inclure son archive Zip Pr visualiser le billet Enregistrer le billet Message de confirmation 5 Les plus ARR Remplacer un fichier par une nouvelle version Enregistrer des contemporains Ajouter de la musique Diffuser ses enregistrements Consulter les statistiques du site 6 Participer la vie du site 1 2 3 R pondre aux commentaires Echanger sur nos forums Rejoindre l une de nos quipes 1 Valider un premier essai Une question propos de cette section Merci de l adresser par message priv aux membres de notre quipe charg s des validations apocalypse M nicky et Prof Tournesol 1 1 Choisir son micro Notre conseil le micro USB Logitech Les micros analogiques ne donnent pas de bons r sultats Nous vous conseillons pour un quipement de base un micro externe de type USB le mod le Logitech USB Desktop Microphone est ainsi selon nous le meilleur rapport qualit prix actuellement disponible Vous le trouverez sur internet au prix de 25 euros environ ex sur Amazon fr ou encore dans les magasins multim dia comme la Fnac noter que si d autres micros USB existent souvent bien plus chers aucun ne nous a donn pleinement satisfaction jusqu pr sent Les autres solutions Le micro USB Logitech est selon nous le
17. Plus qu un simple lieu de t l chargement notre site se veut galement un espace de dialogue et d change Les sections qui suivent vous expliquent comment participer activement la vie du site 6 1 R pondre aux commentaires Afin d tre inform e de l arriv e des nouveaux commentaires sur vos lectures et ventuellement y r pondre nous vous conseillons de vous abonner au suivi des commentaires sur chacun de vos billets Pour cela cochez la case Me pr venir des nouveaux commentaires par e mail situ e au bas de la page compl te du billet souhait Remarque Vous pouvez visualiser l adresse e mail des personnes qui vous ont laiss des commentaires en vous rendant sur cette page http wwvw litteratureaudio com wordpress wp admin edit comments php 6 2 changer sur nos forums Plusieurs espaces de discussion vous sont ouverts Le forum Discussion g n rale vous permet d changer autour du site et des livres audio C est galement sur ce forum que nos visiteurs posent la plupart de leurs questions peut tre serez vous en mesure de les clairer Le Bar accueille des discussions plus informelles sur des sujets tr s divers musique cin ma philo etc Pour changer entre donneurs de voix rendez vous sur le forum Donneurs de voix Notez qu une liste vous permet de conna tre le nom utilis sur le forum par chaque donneur de voix de mani re pouvoir contacter tel ou tel pa
18. assassinat_dans_la_rue_Morgue mp3 Edgar_Allan_Poe_ La _lettre_volee mp3 Edgar_Allan_Poe_ La_verite_ sur le_cas_ de M Valdemar mp3 Edgar_Allan_Poe_ Le_coeur_revelateur mp3 Edgar_Allan_Poe_ Le_corbeau_trad_Baudelaire mp3 Edgar_Allan_Poe_ _Le_corbeau_trad_Mallarme mp3 Edgar_Allan_Poe_ _Le_portrait_ovale mp3 Edgar_Allan_Poe_ _Les_Souvenirs_de_M _Auguste_Bedloe mp3 Edgar_Allan_Poe_ Manuscrit _Trouve_Dans_Une_Bouteille mp3 Edgar_Allan_Poe_ _Metzengerstein mp3 Edgar_Allan_Poe_ _Morella mp3 Edgar_Allan_Poe_ _ Une_descente_dans_le_Maelstrom mp3 Edmond_About_ _Le_nez_d_un_Notaire_Chap01 mp3 Edmond_About_ _ Le_nez_d_un_Notaire_Chap02 mp3 Edmond_About_ Le_nez_d_un_Notaire_Chap03 mp3 F 1rdmsnmd Aharnt Lu mer A uea binb mives Chand em lt Ji Edgar_Allan_Poe_ _Le_Chat_noir mp3 Le fichier mp3 s lectionn appara t sous la liste de s lection dans un rectangle bord d orange Note Afin de conserver une liste homog ne et retrouver facilement ses fichiers mp3 il est important de bien les nommer cf tape 1 9 de ce guide Un fichier commen ant par une minuscule se retrouvera par exemple tout en bas de la liste 4 10 Inclure son archive Zip L ajout d une archive Zip devient n cessaire partir du moment o votre billet comporte plus de 3 fichiers mp3 cf tape 3 1 de ce guide Si donc votre billet comporte seulement 1 ou 2 fichi
19. dio rubrique Son gt onglet Enregistrement Puis faites un clic droit sur votre micro et s lectionnez D finir en tant que p riph rique par d faut Fermez la fen tre en cliquant sur OK R gler les param tres du micro Afin de minimiser l amplification n cessaire apr s votre enregistrement il est important que le volume d entr e de votre micro soit bien r gl Dans le menu sup rieur d Audacity r glez le volume micro au maximum 1 0 4 7 b P D Momem l 11 0 En vous pla ant ensuite environ 20 30 cm du micro vous devriez obtenir un niveau sonore d enregistrement satisfaisant 1 6 Conseils pour l enregistrement Conseils techniques 1 L environnement doit tre le plus silencieux possible afin de ne pas ajouter derri re votre voix des bruits parasites involontaires 2 La distance entre le micro et la bouche doit tre de 20 30 cm environ pour obtenir un niveau sonore d enregistrement satisfaisant tout en vitant les bruits de bouche d sagr ables l coute 3 La position du micro placer le micro l g rement de biais plut t que de face afin d viter au maximum les effets de saturation au moment de la prononciation des plosives B P etc et des sifflantes S et F essentiellement Conseils de lecture 1 Pensez ne pas lire trop rapidement et prononcer chaque mot distinctement Lire pour quelqu un d autre est bien diff rent de lire pour soi toute l intelli
20. e nom du traducteur est bien mentionn 4 8 Lien version texte C est l adresse internet commen ant par http de la page qui contient la version texte de votre livre audio Pour la retranscrire dans notre formulaire pensez faire un copier coller 27 Trois cas de figure peuvent se pr senter 1 Le texte que vous avez enregistr est d j disponible tel quel sur internet Dans ce cas vous indiquez simplement l adresse de la page o il se trouve Ex http fr wikisource org wiki Notre Dame de _ Paris Note Si vous avez enregistr une s lection de textes tous accessibles partir d une m me page internet indiquez l adresse de cette page 2 Le texte que vous avez enregistr n est pas disponible tel quel sur internet Dans ce cas vous indiquez l adresse du sujet que vous avez cr sur notre forum rubrique Textes cf tape 3 4 de ce guide Ex http wwvw litteratureaudio com forum textes horace poesies page 1 Note Si vous avez enregistr une s lection de textes parpill s sur plusieurs sites internet diff rents vous devez cr er une version texte cf tape 3 4 de ce guide 3 Le texte que vous avez enregistr n existe pas sur internet et vous n avez pas la possibilit de le retranscrire cf tape 3 4 de ce guide Dans ce cas laissez le champ vide votre billet ne comportera pas de version texte Exemple visuel Lien version texte Adresse de la page
21. eillons d utiliser le navigateur libre et gratuit Mozilla Firefox V rifier que les pr paratifs ont bien t effectu s Commencez par vous assurer que vous avez bien effectu les indispensables pr paratifs vus pr c demment cf section 3 de ce guide Pr parer la cr ation de son billet 1 ajout de vos fichiers Mp3 et Zip sur le serveur 2 mise jour des listes 3 choix de votre illustration 4 ajout ventuel d une version texte 5 ajout ventuel de r f rences musicales 6 pr paration de votre description Cr er un nouveau billet Une fois ces pr paratifs effectu s cliquez sur Cr er un nouveau billet en bas de la page Un formulaire s ouvre Les paragraphes qui suivent vous indiquent comment le remplir correctement intitul par intitul 24 4 1 Titre Le titre du billet doit tre pr sent sous la forme NOM Pr nom de l auteur Titre du livre ou de l extrait Exemples FLAUBERT Gustave Novembre MAUPASSANT Guy de Le Horla Exemple visuel Les majuscules et la syntaxe du titre sont bien respect es POE Edgar Allan Le Chat noir Duree Victoria J oh 28min M Mod le gt Le billet comporte 1 fichier mp3 v 1 ou 2 fichiers mp3 on choisit le mod le 1 ou 2 fichiers mp3 Le_Chat_Noirjpg E g Notes 1 Bien respecter les majuscules au nom de l auteur 2 Si votre lecture n est pas int grale un ou plusieur
22. ement sur la page compl te du livre audio intitul LA FONTAINE Jean de 109 Fables Compilation http www litteratureaudio com livre audio gratuit mp3 la fontaine jean de fables compilation html 2 4 ou en cours d enregistrement V rifiez galement que votre texte n est pas en cours d enregistrement par un autre donneur de voix Note Si toutefois vous tenez particuli rement un texte ne vous privez pas de l enregistrer La pluralit des versions n est pas un probl me sur le site surtout en po sie o l interpr tation joue un r le important 2 5 V rifier la traduction C est un point important et souvent n glig dans le cas d uvres traduites il est imp ratif d identifier le traducteur et de v rifier qu il est bien libre de droit c est dire mort depuis plus de 70 ans Cela suppose d effectuer une recherche sur les dates du traducteur avant de vous lancer dans l enregistrement cela vite bien des d convenues Un texte tomb dans le domaine public peut avoir une traduction non libre de droit Au moment de la cr ation de votre billet vous ajouterez la fin de votre description le nom du traducteur avec ses dates de naissance et de mort Exemple Traduction Jeanne de Polignac 1861 1919 15 Note La lecture d un texte sans traducteur identifi ne pourra pas tre publi e En cas de doute sur une traduction ou un traducteur vous pouvez contacter Victor
23. ers mp3 passez directement l tape suivante La technique pour inclure votre archive Zip est la m me que celle d taill e au paragraphe pr c dent pour les fichiers mp3 apr s avoir identifi votre archive dans la liste cliquez sur le signe qui se situe sa gauche Si l archive a bien t ajout e elle appara t sous la liste de s lection dans un rectangle bord d orange 29 En cas d erreur cliquez sur le signe gauche de l archive d s lectionner Note Dans le cas de tr s longs romans vous pouvez avoir plusieurs archives Zip cf tape 3 1 de ce guide Dans ce cas s lectionnez les une une et dans le bon ordre exactement comme vos fichiers mp3 pr c demment 4 11 Pr visualiser le billet Cliquer sur ce bouton vous permettra d avoir un aper u grandeur nature de votre futur billet et de v rifier que tout est en ordre exactitude des informations fichiers s lectionn s pr sentation g n rale etc Si c est le cas vous pouvez passer l tape suivante 4 12 Enregistrer le billet Une fois votre billet v rifi et bien au point cliquez sur ce bouton En cas d erreur il est encore possible de faire des modifications et de rappuyer sur ce bouton La version du billet sauvegard e sera uniquement la derni re en date 4 13 Message de confirmation Bravo votre billet est maintenant enregistr Voil le message de confirmation que vous devriez voir appara tre Me
24. gibilit du propos passe par votre voix votre auditeur doit pouvoir vous suivre d s la premi re coute Faites donc en sorte d avancer un rythme mod r 2 Pensez galement moduler le ton de votre voix c est elle qui anime et litt ralement donne vie au texte Une lecture monotone sans jeu vivant sera plus difficile suivre et moins agr able couter 1 7 Proc der au montage Afin d obtenir un fichier audio final propre sans les erreurs ou cafouillages qui sont in vitables au moment de l enregistrement la m thode suivre est la suivante 1 Enregistrez votre texte en entier En cas d erreur laissez passer un court silence puis reprenez au d but de la phrase o vous avez tr buch Vous effacerez vos erreurs une fois l enregistrement termin Note Si vous souhaitez interrompre momentan ment l enregistrement cliquez sur le bouton Pause Cliquez nouveau sur le bouton Pause pour reprendre 2 la fin de l enregistrement cliquez sur le bouton Stop gt puis sauvegardez votre travail Fichier gt Enregistrer le projet sous Cette sauvegarde vous permet de ne pas perdre votre enregistrement et de faire le montage quand vous le souhaitez en r ouvrant dans Audacity votre fichier sauvegard 3 Proc dez au montage il consiste r couter votre enregistrement enti rement et couper tous les passages o vous avez tr buch Pour couper un passage commencez par le s
25. gnifie Coller en anglais 3 Cliquez sur le rectangle blanc s lectionnez les fichiers souhait s sur votre disque dur pour s lectionner plusieurs fichiers maintenez la touche Ctrl enfonc e puis validez 18 en cliquant sur Upload Important Si vous avez d cr er une archive Zip voir plus haut il vous faut envoyer sur le serveur votre archive Zip plus vos fichiers mp3 Ceci est indispensable pour que nous auditeurs puissent avoir le choix entre un t l chargement global et un t l chargement chapitre par chapitre 3 2 Mettre jour les listes N oubliez pas cette tape de fa on ce que vos fichiers mp3 et Zip puissent bien tre s lectionn s dans l interface au moment de la cr ation de votre billet Pour mettre jour les listes des fichiers mp3 et Zip rendez vous l adresse http wwvw litteratureaudio com ecrire php Puis cliquez sur le lien indiqu l tape 2 3 3 Choisir son illustration Au moment de la cr ation d un nouveau billet vous pouvez choisir dans une longue liste l image que vous souhaitez voir illustrer votre enregistrement Cette image peut tre un portrait de l auteur beaucoup sont d j accessibles dans la liste class s au nom ou pr nom de l auteur c est la solution la plus commode Vous pouvez aussi faire le choix d une image plus originale cette fin vous trouverez sur cette page toutes sortes d illustrations assez g n ralistes qui
26. ia par message priv 2 6 Annoncer sa lecture sur le forum Une fois le choix de votre texte arr t il est imp ratif d en informer les autres donneurs de voix ceci afin de leur viter d ventuels doublons Pour annoncer une nouvelle lecture rendez vous sur notre forum rubrique Lectures en cours d enregistrement o vous laisserez un message en cliquant sur R pondre au message indiquant l auteur le titre et ventuellement le traducteur avec ses dates Remarques Vous pouvez annoncer une ou deux lectures mais il est pr f rable de ne signaler que la ou les lectures r ellement en cours d enregistrement En effet si un titre est mis trop longtemps l avance dans la liste et que vous ne poursuivez pas votre projet ceci emp che les autres donneurs de voix de lire le texte La liste est tr s r guli rement mise jour Dans un souci de lisibilit une fois votre projet not dans la liste votre message sera supprim 16 gt 3 Pr parer la cr ation de son billet Une question propos de cette section Merci de l adresser par message priv aux membres de notre quipe charg es de la programmation des billets nicky peggy et Victoria Vous disposez des droits n cessaires la publication votre enregistrement est termin et vous souhaitez maintenant l ajouter sur le site Quelques efforts encore et de nombreuses personnes non voyantes et malvoyantes notamment pourront bient
27. internet du texte enregistr commen ant par http http fr wikisource org wiki Le_Chat_noir N oubliez pas d indiquer l adresse internet de la version texte Une fois le lien recopi merci de v rifier qu il fonctionne bien Pour se faire cliquez sur Pr visualiser le billet et testez votre lien en cliquant sur version texte qui appara t en bleu Il arrive parfois que le lien ne soit pas valide cause d une erreur lors du copier coller ou sur certaines pages de Wikisource 4 9 Inclure ses fichiers mp3 Commencez par faire d filer la liste en utilisant le curseur vertical ou les fl ches droite de la liste jusqu trouver vos fichiers mp3 Ajoutez ensuite vos fichiers un un dans l ordre dans lequel vous souhaitez qu ils apparaissent dans le billet Pour ajouter un fichier appuyez sur le signe qui se situe sa gauche Si Le fichier a bien t ajout il appara t sous la liste de s lection dans un rectangle bord d orange En cas d erreur il est possible de d s lectionner un ou plusieurs fichiers afin de 28 corriger pour cela appuyez sur le signe gauche des fichiers souhait s Exemple visuel Inclure le s fichier s mp3 N oubliez pas cette tape Lt UU_GUISSULEY_FUI LUE _ _LE _FUULE _LrOCTIU_ CFA IU ITIpS Du_Boisgobey_Fortune_ _Le_Pouce_Crochu_Chap11 mp3 Du_Boisgobey_Fortune_ _Le_Pouce_Crochu_Chap12 mp3 Edgar_Allan_Poe_ _ Double_
28. is aussi les statistiques g n rales de fr quentation du site nombre de visiteurs provenance g ographique etc Pour avoir acc s ces statistiques suivez les instructions qui suivent 1 Commencez par vous cr er un compte Google Cliquez ici pour effectuer cette op ration tr s rapide 2 Transmettez l adresse e mail enregistr e Augustin contact litteratureaudio com afin qu elle soit valid e 3 Une fois la validation effectu e vous pourrez acc der aux statistiques l adresse http www google fr analytics fr FR en entrant l adresse e mail et le mot de passe saisis lors de l enregistrement 33 Les statistiques globales de fr quentation du site sont visibles en premi re page et bien en vidence Pour les statistiques de t l chargement il vous faudra aller dans le menu de gauche cliquez sur Contenu puis D tail des pages par URL gt Ensuite cliquez dans le tableau central sur telechargements Vous aurez alors la liste des fichiers t l charg s avec leur nombre de clics respectifs pour la p riode s lectionn e savoir par d faut le dernier mois coul Pour rechercher le nombre de t l chargements d un fichier en particulier n h sitez pas utiliser le moteur de recherche pr vu cet effet Trouver Page contenant gt Vous d couvrirez les autres fonctions de Google Analytics au fil des clics 34 6 Participer la vie du site
29. lecture d o son importance Rendez le le plus attrayant possible afin de susciter l envie de vous couter Veillez ce qu il ne soit ni trop court ni trop long environ 7 8 lignes de notre formulaire Respecter cet ordre de grandeur permettra au billet d avoir une pr sentation harmonieuse Si vous tes en manque d inspiration pour la pr sentation placer entre guillemets le d but ou un passage significatif du texte enregistr est une bonne id e Note Dans le cas d un texte traduit il faut absolument que vous mentionniez la fin de votre description le nom du traducteur avec ses dates de naissance et de mort La lecture d un texte sans traducteur identifi ne pourra pas tre publi e Ex Traduction Jeanne de Polignac 1861 1919 Exemple d une description correctement renseign e Description ou Extrait Environ 7 8 lignes de ce formulaire Relativement la tr s trange et pourtant tr s famili re histoire que je vais coucher par crit je n attends ni ne sollicite la cr ance Vraiment je serais fou de m y attendre dans un cas o mes sens eux m mes rejettent leur propre t moignage Cependant je ne suis pas fou et tr s certainement je ne r ve pas Mais demain je meurs et aujourd hui je voudrais d charger mon me Traduction Charles Baudelaire 1821 1867 La description est correctement renseign e car 1 avec 8 lignes l ordre de grandeur est bien respect 2 l
30. lisser l ensemble de vos fichiers La dur e totale de la liste s affiche alors Sous Windows Vista s lectionnez dans Windows l ensemble de vos fichiers puis cliquez en bas de votre fen tre sur Plus de d tails leur dur e totale s affiche alors directement sans recours un logiciel particulier 4 4 Genre S lectionnez le genre le plus repr sentatif de votre livre audio ex Romans Contes ou Nouvelles L ajout d une ou plusieurs autres cat gories plus sp cifiques ex Policiers Jeunesse etc sera effectu a posteriori par l quipe de correction Note Si votre lecture est en langue trang re s lectionnez le genre V O 4 5 Mod le Le choix du mod le est important car il d termine l aspect de votre billet Selon le nombre de fichiers mp3 de votre billet choisissez le mod le 1 ou 2 fichiers mp3 ou 3 fichiers mp3 ou plus 4 6 Illustration S lectionnez dans notre longue liste l illustration souhait e cf tape 3 3 de ce guide Si vous tes en manque d inspiration choisir une image de l auteur est une bonne id e Note Lorsqu une image est s lectionn e elle s affiche sur la droite pour visualisation Si vous vous tes tromp e ou que l image ne convient pas vous pouvez bien s r modifier votre choix en s lectionnant une nouvelle image dans la liste 26 4 7 Description ou Extrait C est le texte qui pr sentera votre
31. lo saxons o la r gle du fair use ou usage raisonnable gt est applicable De nombreux sites offrent des morceaux de musique sous licence libre par exemple Wikimedia Commons Magnatune Jamendo etc ventuellement vous pouvez aussi solliciter l autorisation d un artiste ou d un label Dans ce cas mettez toutes les chances de votre c t en mentionnant 1 le caract re enti rement b n vole et gratuit de notre projet et l acc s gratuit aux livres audio 2 l utilisation de courts extraits seulement du ou des morceaux sollicit s 3 la possibilit que nous avons d ajouter un lien vers le site de l artiste ou vers un site marchand par exemple pour l achat du CD complet L autorisation obtenue doit tre transmise Augustin contact litteratureaudio com Lorsque vous utilisez des extraits musicaux dans vos enregistrements indiquez en syst matiquement les r f rences sur notre forum rubrique R f rences musicales Apr s avoir indiqu le livre audio concern pr cisez pour chaque extrait musical l emplacement dans le livre audio l auteur et l interpr te le titre du morceau et le lien internet Exemple Guy de Maupassant Miss Harriet Chapitre 2 Ludwig van Beethoven La Lettre lise interpr t e par Mauro Bertoli Lien http pianosociety com cms index php section 2026 Remarques Les r f rences musicales sont ajout es au moment de la programmation de votre billet Pensez donc
32. meilleur choix en raison de sa qualit et de sa facilit d utilisation D autres solutions peuvent toutefois avoir de l int r t en cas de besoins plus sp cifiques L enregistreur nomade Pour ceux qui sont souvent en d placement il peut tre plus pratique d enregistrer avec un appareil nomade plut t que de s encombrer avec un ordinateur m me portable Dans cette cat gorie 2 mod les ont retenu notre attention Le Zoom H2 et le Zoom H4 La solution professionnelle le home studio gt Le home studio est une solution on reuse l entr e de gamme commence 275 euros mais c est aussi celle qui vous fournira avec un minimum de savoir faire la plus grande qualit un son chaleureux bien amplifi sans bruit de fond etc Elle peut valoir le coup pour les musiciens ou ceux qui enregistrent beaucoup Cette solution consiste en un ensemble de 4 choses un micro prise XLR un pr ampli une carte son externe et divers accessoires filtre anti pop pied de micro c bles Si vous tes tent e par cette solution nous vous invitons nous crire l adresse contact litteratureaudio com en nous indiquant votre budget et vos attentes du point de vue technique Nous vous indiquerons alors l investissement qui nous semble le plus judicieux 1 2 Choisir un extrait enregistrer Pour votre premier essai choisissez un court extrait 5 minutes maximum V rifiez que l ouvrage dont il est issu est bien lib
33. n ont encore jamais t utilis es sur le site http wwvw litteratureaudio com voir2 php Ajouter sa propre illustration Si aucune des images d j disponibles ne vous convient vous pouvez ajouter votre propre illustration 1 Tout d abord assurez vous de bien disposer du logiciel gratuit PhotoFiltre Si vous ne l avez pas encore sur votre ordinateur t l chargez le cette adresse http www clubic com telecharger fiche10731 photofiltre html 2 Cherchez sur internet l illustration libre de droit que vous d sirez Le moteur de recherche Google Images pourra vous tre utile ici Pensez galement aux sites Wikipedia et Wikimedia Commons ou encore la biblioth que num rique europ enne Europeana 19 Note Une photographie non originale d une uvre libre de droit dont l auteur est mort depuis plus de 70 ans n est pas soumise au droit d auteur Ainsi beaucoup de photographies de tableaux sculptures etc sont libres 3 Lorsque vous avez trouv l image de votre choix sauvegardez la sur votre disque dur 4 Lancez le logiciel PhotoFiltre et ouvrez votre image faites Fichier gt Ouvrir puis s lectionnez votre image sur votre disque dur 5 S lectionnez la souris la partie de l image souhait e Le rapport largeur sur hauteur indiqu L H en bas de votre cran doit tre de 0 773 ou s en approcher le plus possible Notez qu une fois le bon rapport trouv vous po
34. n m me recueil mais qui ne forment pas des chapitres ce peut tre par exemple des po mes Ils sont nomm s Prenom_Nom_ _Titre_du_recueil_01_Titre_du_fichier etc Exemples Charles_Baudelaire_ _Le_Spleen_de_Paris_06_Chacun_sa_chimere Voltaire_ Ce _qui_plait_aux_dames_L1_03_ Le Cocuage Derni res remarques g n rales Comme vous le constatez ci dessus les noms des fichiers ont quelques particularit s qu il est important de respecter pour que notre interface de mise en ligne puisse g n rer automatiquement une pr sentation correcte de vos billets 1 Si vous n avez rien chang dans les propri t s Windows de d part les extensions de vos fichiers connus les mp3 en particulier sont automatiquement masqu es n inscrivez donc pas de mp3 final dans leur nom cela ferait doublon 2 Bien respecter les majuscules et minuscules pour les noms et pr noms des auteurs comme pour les titres Exemples Jules_Verne_ _Le_Tour_du_monde_en_80_jours_Chap01 Guy_de_Maupassant_ _ Une _vie_Chap01 11 3 Ne pas utiliser de caract res sp ciaux ou d espaces dans les noms de fichiers accents apostrophes tirets symboles etc la place des espaces tirets et apostrophes utiliser des _ underscore plac sur la touche 8 du clavier la place des caract res accentu s utiliser des caract res sans accent ex remplacer les ou par des e les par des
35. os auditeurs 1 Commencez par trouver un texte enregistrer Songez aussi bien aux livres papier qu aux ressources d internet qui peut galement abriter la perle rare 2 Sollicitez une autorisation aupr s de l auteur ou l diteur du texte Le plus simple est de faire votre demande par e mail ou via le formulaire de contact du site de l diteur Afin de mettre toutes Les chances de votre c t pensez mentionner 1 le caract re enti rement b n vole de notre projet et l acc s gratuit aux livres audio 2 la possibilit pour vous d enregistrer des extraits seulement du livre sollicit 3 la possibilit que nous avons d ajouter un lien vers le site de l diteur ou vers un site marchand par exemple pour l achat du livre L autorisation obtenue doit tre transmise Augustin contact litteratureaudio com notre forum avant l enregistrement rubrique Textes contemporains 31 Le texte est valid s il recueille une majorit d avis positifs au cours des 2 semaines du vote 5 3 Ajouter de la musique Ajouter de la musique en introduction de vos enregistrements est une bonne id e cela cr e une certaine atmosph re et permet ainsi votre auditeur de rentrer plus facilement dans le texte Tout comme les textes la musique est soumise des droits d auteur Il est donc indispensable d utiliser soit des morceaux sous licence libre soit de courts extraits de morceaux publi s sur des sites ang
36. r message priv http www litteratureaudio com forum donneurs de voix contacter les donneurs de voix page 1 6 3 Rejoindre l une de nos quipes Afin de nous inscrire dans la dur e nous recherchons en permanence de nouvelles personnes susceptibles d aider aux t ches quotidiennes du site Cette aide grandement appr ci e est tout simplement indispensable la bonne 35 marche de notre association Deux quipes de travail sont actuellement en place 1 L quipe de validation est charg e de valider les essais des nouveaux membres Elle est actuellement compos e de quatre personnes apocalypse M nicky et Prof Tournesol 2 L quipe de programmation est charg e de corriger et programmer les billets enregistr s par les donneurs de voix Elle est actuellement compos e de trois personnes nicky peggy et Victoria Vous souhaitez rejoindre l une de nos quipes ou avoir plus de renseignements Merci de contacter Augustin l adresse contact litteratureaudio com 36
37. rci pour votre ajout Une des membres de notre quipe va maintenant se charger de la programmation de votre billet sur le site Pour poster un billet suppl mentaire merci de cliquer ici 30 5 Les plus Les plus sont des conseils optionnels destin s vous faire d couvrir l ensemble des possibilit s que vous avez en tant que donneur ou donneuse de voix 5 1 Remplacer un fichier par une nouvelle version Pour remplacer l ancienne version d un fichier Mp3 ou Zip par une nouvelle il vous suffit d envoyer votre nouveau fichier sur le serveur sous un nom rigoureusement identique au premier Note La proc dure d envoi est la m me que celle d crite l tape 3 1 Toutefois afin de prot ger l int grit des fichiers les plus anciens cette manipulation ne fonctionne que pour les fichiers envoy s sur le serveur au cours du dernier mois Au del de ce d lai il vous faudra envoyer les nouveaux fichiers sur le serveur sous un nom l g rement diff rent et signaler le remplacement faire par e mail Augustin contact litteratureaudio com 5 2 Enregistrer des contemporains La plupart des textes que nous publions sur le site sont dans le domaine public Mais vous avez aussi la possibilit d enregistrer des contemporains condition d avoir obtenu l autorisation de l ayant droit auteur ou diteur Le plus souvent Cela suppose une d marche active de votre part qui sera tr s appr ci e par n
38. re de droit c est dire que son auteur et son traducteur dans le cas d une uvre trang re traduite en fran ais est mort depuis plus de 70 ans Wikisource et Gallica rassemblent une grande quantit d ouvrages pass s dans le domaine public V rifiez galement qu un autre donneur de voix n ait pas d j enregistr l ouvrage choisi Utilisez pour cela le moteur de recherche du site Il est conseill d effectuer la recherche sur l auteur et le titre un titre peut tre contenu dans une compilation et ne pas appara tre en titre principal N oubliez pas non plus les enregistrements en cours Vous n avez pas d id e d enregistrement Consultez les suggestions de nos auditeurs 1 3 T l charger Audacity Audacity est le logiciel d enregistrement de voix que nous avons s lectionn pour vous Facile utiliser il est t l chargeable gratuitement cette adresse http audacity sourceforge net download ui gt udacity 1 4 Param trer Audacity Une fois Audacity install vous aurez besoin de faire deux param trages dans le logiciel Notez que ces manipulations sont faites une fois pour toutes Activer l export au format MP3 dans Audacity 1 Rendez vous sur cette page http lame buanzo com ar 2 Si votre ordinateur fonctionne avec Windows cliquez sur le lien Lame_v3 98 2_for_Audacity_on_Windows exe Si votre ordinateur fonctionne avec Mac OS X cliquez sur le lien ad quat plus bas Dans les
39. s extraits pr cisez le comme suit RABELAIS Fran ois Gargantua Extraits 3 Si vous enregistrez une s lection de textes n appartenant pas une m me uvre choisissez vous m me le titre d ensemble ad quat Ex ALLAIS Alphonse Deux nouvelles 4 Si votre billet comprend plusieurs textes d auteurs diff rents indiquez DIVERS comme nom d auteur et choisissez un titre d ensemble Ex DIVERS Cinq po mes et cinq musiques 4 2 Voix S lectionnez simplement votre nom dans la liste Note Pour faire appara tre la liste cliquez sur la fl che bleue pointant vers le bas Pour la faire d filer faites bouger le curseur vertical ou cliquez sur les fl ches Pour les ouvrages enregistr s par des donneurs de voix multiples une dition manuelle du billet sera effectu e a posteriori par Victoria Dans ce cas merci donc de lui indiquer 25 par message priv la liste d taill e des lecteurs ayant particip l enregistrement 4 3 Dur e Calculer la dur e d un fichier audio unique est simple dans Windows il vous suffit de laisser votre souris dessus pendant quelques secondes pour que sa dur e s affiche avec d autres informations Pour calculer la dur e totale de plusieurs fichiers audio la solution varie selon que vous poss dez Windows XP ou Windows Vista Sous Windows XP cr ez une liste de lecture dans Windows Media Player ou un autre logiciel audio par exemple iTunes et faites y g
40. t l envie de vous couter Pensez donc y r fl chir avant la cr ation du billet proprement dite Veillez ce qu elle ne soit ni trop courte ni trop longue environ 7 8 lignes de notre formulaire Respecter cet ordre de grandeur permettra au billet d avoir une pr sentation harmonieuse Si vous tes en manque d inspiration pour la pr sentation placer entre guillemets le d but ou un passage significatif du texte enregistr est une bonne id e Note Dans le cas d un texte traduit vous devez absolument mentionner la fin de votre description le nom du traducteur avec ses dates de naissance et de mort La lecture d un texte sans traducteur identifi ne pourra pas tre publi e Ex Traduction Jeanne de Polignac 1861 1919 GES 4 Cr er son billet Une question propos de cette section Merci de l adresser par message priv aux membres de notre quipe charg es de la programmation des billets nicky peggy et Victoria Les lignes qui suivent vous indiquent comment ajouter un nouveau billet sur le site Merci de prendre le temps de les lire bien attentivement afin d all ger le travail de correction de notre quipe Un billet avec un trop grand nombre d erreurs ne pourra tre publi Pour acc der l interface de mise en ligne rendez vous l adresse http www litteratureaudio com ecrire php Remarque Pour une qualit d affichage et une rapidit optimales de l interface nous vous cons
41. ter de version texte Copiez en revanche l adresse de la page en question de mani re pouvoir l indiquer au moment de la cr ation de votre billet cf tape 4 8 de ce guide 22 Si le texte que vous enregistrez ne figure pas sur internet et que n avez pas la possibilit de le retranscrire alors il n y aura pas de version texte 3 5 Ajouter des r f rences musicales Dans le cas o vous avez choisi d ajouter de la musique votre enregistrement il est imp ratif d en indiquer les r f rences sur notre forum avant de cr er votre billet Pour cela rendez vous donc sur notre forum rubrique R f rences musicales puis cliquez sur R pondre au message Apr s avoir indiqu le livre audio concern pr cisez pour chaque extrait musical 1 l emplacement dans le livre audio 2 l auteur et l interpr te 3 le titre du morceau 4 le lien internet Exemple Guy de Maupassant Miss Harriet Chapitre 2 Ludwig van Beethoven La Lettre lise interpr t e par Mauro Bertoli Lien http pianosociety com cms index php section 2026 Remarques Une lecture accompagn e de musiques sans r f rences ne pourra pas tre publi e Pour conna tre les musiques que vous pouvez l galement ajouter vos billets rendez vous l tape 5 3 de ce guide 3 6 Pr parer la description de son billet Il est important de soigner la description de son billet attrayante elle suscitera plus facilemen
42. um Rassurez vous la proc dure prend moins d une minute votre nom ou pseudonyme et votre e mail suffisent Pour vous cr er un compte rendez vous cette adresse http www litteratureaudio com forum amp action register 1 12 Envoyer son essai 1 Apr s avoir v rifi que votre essai d enregistrement au format MP3 r pondait bien nos diff rents crit res techniques rendez vous sur DLfree fr Postez sur ce site d envoi votre fichier audio sans mot de passe puis copiez le lien obtenu IL ne vous reste plus qu cr er un nouveau message sur le forum Don de voix Vos essais o vous ferez figurer le lien de votre essai le mod le du microphone utilis 2 Nous pourrons alors vous conseiller pour obtenir avec vous la meilleure qualit d enregistrement Quatre contributeurs de notre quipe ont choisi avec g n rosit de participer la validation des essais des nouveaux membres apocalypse M nicky et Prof Tournesol Alors si vous tes nouveau membre surtout n h sitez pas leur faire part en plus de votre essai de toutes vos questions d ordre technique Ils sont l pour vous aider et vous accompagner sur le chemin de votre premi re mise en ligne sur le site 3 Une fois votre essai valid par au moins deux votes positifs Vous pouvez commencer enregistrer toutes les uvres que vous souhaitez pour le site Les droits n cessaires la publication vous seront donn
43. uvez d placer la zone de votre s lection gr ce aux fl ches de votre clavier 757x600x16M 0 0 gt 463 599 L 464 H 600 H 0 773 6 Choisissez Image gt Recadrer Votre image est maintenant aux bonnes proportions 7 Choisissez Image gt Taille de limage Indiquez une largeur de 170 pixels La hauteur se r gle en principe automatiquement 220 pixels Si ce n est pas le cas d s lectionnez la case Conserver les proportions et indiquez une largeur de 220 pixels 20 8 Gr ce aux ic nes de la barre de menu ajustez pr sent si n cessaire les r glages tels que luminosit contraste couleur etc PhotoFiltre Fichier Edition Image S lection R glage Filtre Affie DEA 28 2 54 Li La CVEN Luminosit Contraste Couleur 9 Enregistrez votre image en choisissant Fichier gt Enregistrer sous Choisissez le type JPEG puis validez en cliquant sur Enregistrer Choisissez une qualit de 90 Remarque Attention Comme les noms de vos mp3s le nom de votre image ne doit comporter ni espace ni apostrophe ni accent ni caract res sp ciaux Pensez donc la nommer correctement Exemples Chat_qui_dort Henri_Matisse_ La_joie_ de _ vivre Note Si vous n avez rien chang dans les propri t s Windows de d part les extensions de vos fichiers connus les images JPEG en particulier sont automatiquement masqu es n inscrivez donc pas de jpg final dans leur
Download Pdf Manuals
Related Search