Home

image

1. 4 sssssesssssse 9 Utilisation d un navigateur Web uns 10 Acc s depuis le navigateur Web sss 10 Protocole PJLink sms rorsrdrmrenisure ses unes us nus 21 Commandes aaa 21 Autorisation de s curit PJLink 4444444ssssesssseeesssess 21 Commandes via le r seau local 29 Utilisation d telnet reren r r m re sr m t 6 css n r m r c g B t 6 r rs ir z gg 22 Utilisation de telnet suite aaa 23 Glossaire 4 ieies aci a ieiet 8 di t are J iet dj ue 6 en Ge nn c di js 24 Marques commerciales 4ssssssssssssrssss 24 Les illustrations et les copies d cran de ce manuel peuvent tre diff rentes de celles affich es sur votre ordinateur Expressions utilis es dans ce document Les pages r f renc es dans ce document sont indiqu es avec Voir page co et les pages du suppl ment Manuel d utilisation Op rations sur le projecteur r f renc es sont indiqu es avec Voir la oc de Op rations sur le projecteur Consignes de s curit Lors de l utilisation de ce produit des infractions la s curit des types d crits ci dessous sont possibles e Fuite de vos donn es personnelles via ce produit e Utilisation ill gale de ce produit par un tiers malveillant e D gradation ou cessation de fonctionnement de ce
2. 4 Setting White balance E mail setting E Network E Information 1 Pour r gler le contraste de l image 8 Pour r gler la luminosit de la partie fonc e de l image 2 Pour r gler la luminosit de l image 9 Pour passer en mode de r duction de bruit 3 Pour r gler la saturation des couleurs de l image 10 Pour passer en mode progressif 4 Pour r gler la teinte de l image 11 Pour remettre le r glage de l image aux niveaux 5 Pour r gler un mode de temp rature de couleur pr c dents 6 Pour r gler chaque balance des blancs 12 M morise les valeurs de r glage de l image respectivement 13 Pour charger le mode d image 7 Pour r gler la nettet de l image 14 Utilisation d un navigateur Web suite Page Setting Cliquez sur les diff rents onglets pour changer de page et s lectionner les param tres souhait s 62 Initial setting Power amp Status PC Adi Control Setting E mail setting Network Information 1 Affiche les diff rents onglets de la page m Screen setting Cette fonction permet de r gler le mode d cran du projecteur Pour basculer le mode d cran Pour r gler le mode dinversion haut bas et gauche droite de l image Pour r gler le mode dinversion gauche droite de l image R gle le format d affichage R gle la couleur de mani re identique sur le mur ou le tableau d cole R initialise les r glages de l cran O O1 BONDS
3. 15 Utilisation d un navigateur Web suite Page Setting suite m Setting 1 NN Oo O1 BON Auto setup Input search v Auto POI JD setting C ABE 3D 2D JD phase 2 Pour configurer l affichage de la langue du menu d affichage l cran du projecteur Ex cute l ajustement PC auto et la fonction Recherche R gle les fonctions d affichage 3D D finit la valeur de l ajustement du zoom Pour r gler le fond d cran lorsgu aucun signal n est entr Fait passer le menu l cran activ ou d sactiv D finit l affichage du logo pendant le d marrage sur activ ou d sactiv m Setting 2 16 D NOOG RO Screen setting Settingl 2 3 Power management Direct on Lamp power Key lock Fan control Lamp Corres Valuelh Choisit la prise COMPUTER IN 2 MONITOR OUT Permet de passer au mode d extinction automatique s lectionn si le signal d entr e est interrompu et si VOUS n appuyez sur aucune touche de commande pendant la dur e sp cifi e Pour passer en mode de mise sous tension lorsque le cordon secteur est connect la prise S lectionne le mode d nergie de la lampe Pour configurer l interdiction des commandes sur le projecteur ou sur la t l commande Pour configurer la vitesse du ventilateur Affiche la dur e d utilisation de la lampe Utilisation d un navigateur Web suite Page Setting suite m Setting 3 Screen setting sett
4. de passe e Plusieurs l ments de contr le sont utilis s avec la fonction JavaScript dans les pages de configuration Si le navigateur Web a t configur pour ne pas utiliser cette fonction JavaScript il risque de ne pas commander correctement le projecteur 10 Utilisation d un navigateur Web suite M Description de chaque l ment Initial setting Power amp Status 5 PC Adi Control Setting E mail setting 1 Bouton initial setting 5 Bouton Setting Cliquez sur cet l ment pour afficher la page Cliquez sur cet l ment pour afficher la page R glage initial R glage 2 Bouton Power amp Status 6 Bouton E mail setting Cliquez sur cet l ment pour afficher la page Cliquez sur cet l ment pour afficher la page Alimentation amp tat Param tres courriel 3 Bouton PC Adj 7 Bouton Network setting Cliquez sur cet l ment pour afficher la page Cliquez sur cet l ment pour afficher la page Ajust ordin R glages r seau 4 Bouton Control 8 Bouton Information Cliquez sur cet l ment pour afficher la page Cliquez sur cet l ment pour afficher la page Commande Information Page Initial setting Apr s avoir install le projecteur effectuez le r glage initial de base suivant 8 Initial setting E Power amp Status BB PC Adi R Control EA Setting E mail setting E Network JR Information 1 Fait basculer la langue d affichage sur la page
5. de r seau d usine Son R glages Information R seau MENUR MILA te Retour D placer Suivant SELECT EMI Tak 2 S lectionnez l environnement LAN similaire parmi LAN1 LAN2 et LAN3 avec les touches AY puis appuyez sur la touche lt SELECT gt Menu R SEAU suite Vous pouvez faire des r glages d taill s du r seau local c bl Appuyez sur AY pour choisir R glages r seau puis appuyez sur la touche lt SELECT gt L cran d taill R glages r seau s affiche alors Entr e Ajust ordin S lection image Ajust image cran Son R glages Information Retour MENU MLA T8 2 instructions DHCP Fonction client DHCP Mode LAN Code PIN r seau Information r seau R glages de r seau d usine D placer LAN1 R glages filaire 169 255 255 255 265 255 255 255 255 IP address Subnet Gateway BJSS Confirmer Annuler SELECT EMI Iak Appuyez sur AY pour choisir un l ment puis modifiez ses valeurs en suivant les Si un serveur DHCP existe dans le r seau auquel le projecteur est connect l adresse IP sera obtenue automatiquement Si aucun serveur DHCP n existe dans le r seau auquel le projecteur est connect d finissez aussi Adresse IP Masque sous r seau et Gateway lucida IP et les r glages Saisissez l adresse IP si aucun serveur DHCP n est utilis Masque sous r seau Affiche et confirme le masque so
6. me persiste d branchez le cor don d alimentation CA et fa tes le r parer par du personnel qualifi en lui 6 When PJ lamp replacement time is reached TITLE Message from projector Projector Model Name model name TCP IP 192 168 10 100 Projector Name PT CW230 It sends you following message The projector lamp has reached replacement time Lamp ON 3000 h Remargues e Remplacez imm diatement la lampe et remettez le compteur de la lampe z ro Si vous utilisez le projecteur sans avoir remis le compteur de la lampe z ro le message d alarme sera envoy aux utilisateurs chaque mise sous tension du projecteur Ce message d alarme ne sera pas envoy si la condition d envoi de courriel When PJ lamp replacement time is reached n est pas coch e 19 Utilisation d un navigateur Web suite Page Network L adresse IP le masque de sous r seau la passerelle par d faut le DNS Serveur du nom de domaine ainsi que le nom du projecteur sont configur s sur ce menu E Initial setting gt Power amp Status PC Adj Control Setting Projector name E mail setting Network Information Affiche le mode LAN s lectionn D finit la configuration DHCP Pour configurer l adresse IP du projecteur D finit le masque de sous r seau Pour configurer l adresse IP de la passerelle par d faut routeur Pour configurer l adresse IP du serveur DNS Doit tre configur e quand l
7. produit par un tiers malveillant Veillez mettre en application des mesures de s curit suffisantes e D finissez des mots de passe et limitez le nombre d utilisateurs ayant un acc s de connexion autoris e Assurez vous que les mots de passe soient aussi difficiles deviner que possible e Modifiez r guli rement les mots de passe e Panasonic Corporation et ses soci t s filiales ne demandent jamais directement leur mot de passe des clients Ne donnez pas votre mot de passe m me sil vous est demand directement par un tiers se pr sentant au nom de Panasonic Corporation e Utilisez toujours un r seau disposant d une protection de s curit telle qu un pare feu en service Ce que vous pouvez faire lt Commande WEB gt Voir page 10 Les op rations suivantes sont possibles depuis un navigateur Web e Param trage et r glage du projecteur e Affichage de l tat du projecteur e R glage pour la transmission de messages lt PJLink gt Voir page 21 Compatible avec PJLink de classe 1 Les op rations suivantes peuvent tre effectu es depuis un ordinateur lorsque le protocole PJLink est utilis e R glage du projecteur e Interrogation de l tat du projecteur lt Contr le de commande gt Reportez vous Prise s rie dans Informations techniques du mode d emploi du projecteur Vous pouvez commander le projecteur depuis un ordinateur en utilisant les commandes sur des prises s ries Contr lez
8. rentes des v tres La Gateway permet une connexion un autre r seau en r glant les diff rences bilat rales telles que les protocoles de communication Si aucune passerelle n est sp cifi e pour l adresse IP de la destination d acc s les donn es seront envoy es l h te d fini comme Gateway Adresse IP Le protocole Internet IP est un protocole de distribution de donn es l adresse correspondant la destination de distribution des donn es s appelle l adresse IP Une adresse IP ne peut tre utilis e qu une seule fois dans un m me r seau local LAN Abr viation de Local Area Network C est un r seau la port e relativement restreinte par exemple l int rieur d une entreprise Sous r seau Ce param tre limite la plage d adresses IP affect e aux ordinateurs afin de diviser le r seau en un certain nombre de sections lors de la connexion TCP IP La valeur utilis e pour diviser le r seau cet instant s appelle le masque de sous r seau Marques commerciales e Microsoft et ses logos Windows Windows XP Windows Vista Windows 7 et Internet Explorer sont des marques commerciales d pos es ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays e Macintosh Mac OS et Safari sont des marques commerciales d Apple Inc d pos es aux tats Unis et dans d autres pays e PJLink est une marque d pos e en cours au Japon aux tats Unis et dans d autres pays et
9. votre ordinateur e Tout d abord v rifiez que votre ordinateur dispose d une connexion c bl e un r seau local x Glossaire Voir page 24 e Avant de brancher le projecteur l ordinateur v rifiez les param tres suivants M R seau local c bl MASSE Pour le c ble du r seau local e Le c ble est il correctement connect e Utilisez un c ble de r seau local blind un c ble de type STP compatible avec la cat gorie 5 ou sup rieure HAE S Param tres du r seau local c bl lt Ordinateur disposant d une fonction de r seau local c bl int gr e gt e Votre r seau local c bl est il allum lt Ordinateur sans fonction de r seau local c bl int gr e gt e Votre adaptateur de r seau local c bl est il correctement identifi e Votre adaptateur de r seau local c bl est il allum e Installez d abord l adaptateur de r seau local c bl Pour en savoir plus l installation du pilote reportez vous aux instructions jointes l adaptateur de r seau local c bl 1 Kd Pour le navigateur Web e Un navigateur Web est n cessaire pour utiliser les commandes WEB e Syst mes d exploitation compatibles Windows XP Windows Vista Windows 7 Mac OS X v10 4 v10 5 v10 6 v10 7 e Navigateurs Web compatibles Internet Explorer 7 0 8 0 9 0 Safari 4 0 5 0 Mac OS Remargues Ne touchez pas la prise du r seau local ou les parties m talliques du c ble du r seau local l lectricit stat
10. 22 Commandes via le r seau local suite Utilisation de telnet suite 4 Tapez les commandes en vous reportant au tableau ci dessous pour contr ler le projecteur puis appuyez sur la touche Entr e pour terminer Par exemple tapez C00 qui est une commande permettant d allumer le projecteur puis appuyez sur la touche Enter V rifiez si le projecteur est bien allum Tapez en utilisant des caract res majuscules de 64 octets ASCII et des caract res mono octet Pour d connecter la communication appuyez sur la touche Ctrl et sur la touche simultan ment tapez close puis appuyez sur la touche Enter du clavier gt close entr e Tableau de la liste des commandes Diminution du volume Coupure du son activ e Coupure du son d sactiv e Affichage du menu activ Affichage du menu d sactiv Remarques e Si vous nentrez pas le mot de passe ou une commande pendant plus de 30 secondes la communication sera d connect e automatiquement Essayez nouveau d tablir la connexion 23 Glossaire Entr e nn O Abr viation de Dynamic Host Configuration Protocol Cette fonction affecte automatiquement les adresses IP des quipements connect s Si un appareil int grant la fonction de serveur DHCP est pr sent dans un r seau local il affecte automatiquement les adresses IP aux quipements connect s Gateway Les appareils utilis s pour des normes de r seau diff
11. Panasonic Manuel d utilisation Op rations sur le r seau Projecteur DLP Utilisation commerciale Mod le No P CW230 U PT CX20 O U PI CW230E P I CX200E PT CW230EA PT CX200EA AUTO SETUP COMPUTER HDMI VIDEO S VIDEO COMPONENT NS LLY SNY SELECT ED ee U VPP Be UL NYY MENU SCREEN 7 KEYSTONE INFO FREEZE AV MUTE P TIMER LAMP IMAGE 3D A AL AC brel MMA MUTE es Panasonic PROJECTOR M Ce manuel explique le fonctionnement en r seau du projecteur Pour des informations autres que le fonctionnement en r seau telles que l utilisation l inspection et le remplacement des pi ces reportez vous aux Manuel d utilisation Op rations sur le projecteur FRENCH SO MB2AC F Sommaire Consignes de S curit ssssssssssmmmeeemssmmmseesss 3 Ce que vous pouvez faire ssssssssress 3 Contr lez votre ordinateur rss ssssssssssssssssssss 4 Exigences relatives aux ordinateurs connecter resserre 4 Mena RESEAU sers a a a a S ne Es n va 5 Affichage du menu R SEAU verovevgrosoyovovovpvevogovpe asos prev toners 5 Mode LAN mms 6 R glages r seau ara 7 Code PIN r seau aaa 8 lifoinal nr di veso sanes en nue mme poeme correct 8 R glages de r seau d usine 9 Connexion par r seau C bl 444 sus sue 9 Op rations sur l ordinateur
12. WR Commande de l alimentation 0 Veille 1 Alimentation ON Demande de l tat de Param tres POWR han ec ie 0 Veille 1 Alimentation ON q 2 Refroidissement en cours INPT S lection d entr e Param tres I 11 RGB 1 12 RGB2 13 RGB3 INPT RE VIDEO 1 22 VIDEO2 23 VIDEO 3 31 DIGITAL 1 Commande ARRET 7 30 ARRET TEMPORAIRE AV d sactiv e AVMT 31 ARRET TEMPORAIRE AV activ e Param tres 1er octet Indique des d fauts de ventilation plage 0 2 2 me octet Indique des d fauts de lampe plage 0 2 3 me octet Indique des d fauts de temp rature plage 0 2 4 me octet Fix 0 5 me octet Indique des d fauts de filtre plage 0 2 6 me octet Indique d autres d fauts plage 0 2 ERST Demande d tat d erreur Les d finitions de chaque valeur de 0 2 sont les suivantes 0 Pas d erreur connue 1 Avertissement 2 Erreur Param tres 1ers chiffres chiffres 1 5 Temps de fonctionnement cumul de la lampe Chiffre suivant 0 lampe teinte 1 lampe allum e INST Demande de liste de Les donn es suivantes sont renvoy es comme param tres s lection d entr e 11 12 13 21 22 23 31 NAME Demande du nom du Le nom d fini pour Nom du projecteur dans R glages r seau est projecteur renvoy INF1 riska PCI Panasonic est renvoy NF2 Demande du nom du mod le R pond le nom du mod le avec CW230 ou CX200 Autres dema
13. a fonction E mail est utilis e 7 Configure le nom du projecteur 64 caract res maximum Page Information Cette page permet d afficher les informations de base relatives l tat du projecteur Cliquez sur le bouton Update pour mettre jour les informations O GG R amp B ND 8 Initial setting Demos gt Power amp Status W PC Adj Control Setting Security PJ timelh E mail setting Lamp Corres Valueth F Network Filter timelh Information Networt MAC address IP address 1 Pour faire appara tre la source et l entr e 7 Affiche le temps d utilisation cumul du projecteur s lectionn es 8 Affiche la dur e d utilisation valeur correspondante de 2 Pour faire appara tre le syst me de signal la lampe s lectionn 9 Displays the accumulated run time of the filter 3 Affiche l tat du signal d entr e 10 Affiche l adresse MAC du projecteur 4 Pour afficher le mode d cran 11 Affiche l adresse IP du projecteur 5 Repr sente l tat de la lampe avec une ic ne 6 Pour afficher l tat de la s curit verrouillage du code PIN 20 Protocole PJLink La fonction r seau du projecteur accepte le PJLink classe 1 le protocole PJLink permet de r gler le projecteur et d interroger son tat depuis un ordinateur Le tableau suivant liste les commandes du protocole PJLink applicables pour commander le projecteur Description de la Commande Remarques commande Param tres PO
14. dans la p riode 8 M morise efface les valeurs des param tres horizontale informatiques 5 Pour r gler la phase du serrage 12 Utilisation d un navigateur Web suite Page Control Cliquez sur les diff rents onglets pour changer de page et s lectionner les param tres souhait s E Initial setting Power amp Status Computer HDMI Video O S video PC Adj Control E C E Setting E mail setting Network MEC Information 1 Affiche les diff rents onglets de la page m Input Cette fonction permet de s lectionner le mode d entr e et le mode de source du projecteur Initial setting Input System Sound Image adj Computer gt Power amp Status a i Computer GE HDMI Ji 1 Video vi O S video PC Adi gt Control Setting E mail setting Network Information 1 S lectionne le mode d entr e du projecteur ou la source de signal de l entr e m System Input System Sound Image adj 1 S lectionne le syst me d entr e de signaux vers le projecteur 13 Utilisation d un navigateur Web suite Page Control suite m Sound Cette fonction permet de r gler le son du projecteur 1 Pour r gler le volume sonore du haut parleur 2 Pour couper le son m Image adj Cette fonction sert r gler l image projet e et enregistrer le mode d image 8 Initial setting E Power amp Status PC Adi GR Control
15. de configuration 2 Indique le nom du mod le du projecteur 3 Indique le num ro de s rie du projecteur 4 Configure le code PIN r seau pour la connexion la page de configuration 5 Commute lauthentification par mot de passe de PJLink 6 Mot de passe pour la fonction PJLink 7 Affiche la version du firmware 11 Utilisation d un navigateur Web suite Page Power amp Status Vous pouvez contr ler l alimentation du projecteur en cliquant sur le bouton ON ou Standby dans la page Initial setting PJ status Power amp Status PC Adi Control Setting E mail setting Network z Information 1 Affiche l tat de la lampe 2 Affiche l tat de l alimentation du projecteur 3 Pour contr ler l alimentation du projecteur en cliquant sur le bouton ON ou Standby Page PC Adi Cliquez sur PC Adj dans le menu principal Cette fonction permet de r gler le signal provenant de l ordinateur connect au projecteur afin d obtenir une image correcte sur l cran 8 Initial setting E Power amp Status PC Adi 4 Control EA Setting E mail setting Network Information 1 Affiche le mode actuel du signal d entr e 6 Ajuste la position horizontale verticale de l image 2 Pour effectuer le r glage automatigue 7 Pour remettre les r glages de l ordinateur aux 3 Pour effectuer le r glage de Synchro fine niveaux pr c dents 4 Pour r gler le nombre total de points
16. he name of a program folder document or Internet resource amd Windows will open it For you telnet 2 L application telnet d marre et la fen tre suivante appara t alors Tapez la commande suivante pour connecter le projecteur gt open 192 168 1 201 10000 entr e L C WINDOWS System32 telnet exe Welcome to Microsoft Telnet Client Escape Character is CTRL 1 Microsoft Telnet gt open 192 168 1 261 10000 Utilisez l adresse IP assign e au projecteur 3 Lorsque la communication est tablie correctement le mode PASSWORD appara t dans la fen tre Tapez le mot de passe de connexion code PIN r seau 2 pour le projecteur puis appuyez sur la touche Enter du clavier Si vous ne voulez pas configurer le code PIN r seau appuyez simplement sur la touche Enter Lorsque le mot Hello appara t comme r ponse la connexion est tablie avec succ s Le mot de passe 1234 est utilis titre d exemple L Telnet 192 168 1 201 PASSWORD 1 2 3 4 Hello 1 Pour plus de d tails concernant l application telnet veuillez vous reporter au guide en ligne sur votre ordinateur 2 Le mot de passe est un code PIN r seau tabli comme indiqu dans la section Configuration du code PIN r seau Si l authentification du mot de passe entr choue 4 fois de suite la communication sera d connect e automatiquement Essayez nouveau d tablir la connexion
17. ingl 2 Filter counterth Closed caption Closed caption 1 Affiche le temps d utilisation du filtre 2 Pour configurer le temps au bout duquel le message d alarme du filtre appara tra sur l cran 3 D finit tous les param tres de contr le du projecteur leurs valeurs d usine par d faut 4 Pour faire dispara tre l image momentan ment 5 Pour mettre l image en mode d arr t sur image 6 Pour configurer la fonction Closed caption Remarques e La fonction R glages d usine restaure les r glages d origine de tous les l ments de commande du projecteur sauf Verrouillage logo par code PIN Verrouillage par code PIN Valeur corres lampe Compteur du filtre Dur e de vie de la lampe et Dur e d utilisation du PJ Page E mail setting Ce projecteur poss de une fonction E mail qui peut envoyer un message d alarme aux utilisateurs ou un administrateur s il d tecte une anomalie sur le projecteur ou un puisement de la dur e de vie de la lampe Initial setting gt Power amp Status 5 PC Adj Control Setting E mail setting Network Information 1 Saisir le nom du serveur ou l adresse IP du serveur 6 D finit l option des param tres d authentification SMTP jusqu 60 caract res d utilisateur en choisissant Auth SMTP dans 2 Saisir le num ro de port du serveur SMTP la colonne ci desus de 1 65535 7 Saisir l ID utilisateur SMTP jusqu 63 caract res 3 Saisir
18. ique peut se d charger de notre main corps et provoquer un d faut de fonctionnement Menu R SEAU Pour connecter le projecteur et l ordinateur en modifiant les r glages d origine modifiez les param tres en affichant le menu au moyen de la proc dure suivante Affichage du menu R SEAU 1 Appuyez sur la touche lt MENU gt de la t l commande Le menu principal appara t a 2 Ajust ordin S lection image Ajust image cran Son R glages Information R seau Ordinateur 1 Ordinateur 2 HDMI Vid o S vid o Syst me XGA 1 MENU TT A7 D placer Suivant SELECT EI Tak Choisissez R seau avec les touches AV Le menu du r seau s affiche Entr e Ajust ordin S lection image Ajust image Mode LAN R glages r seau Code PIN r seau Information r seau cran R glages de r seau d usine Son R glages Information gt Suivant SELECT ETA MENU TT A TT D placer Appuyez sur la touche lt SELECT gt Vous pouvez choisir l l ment du sous menu Les l ments indisponibles dans l cran du menu sont gris s et ne peuvent pas tre choisis Menu R SEAU suite Configurez le r seau LAN avec fil en utilisant le menu du projecteur Appuyez sur AY pour choisir Mode LAN puis appuyez sur la touche lt SELECT gt ou la touche D SZ Entr e R glages r seau S lection image Code PIN r seau Ajust image Information r seau cran R glages
19. l adresse de messagerie de l administrateur 8 Saisir le mot de passe SMTP jusqu 63 caract res 4 Saisir l adresse de messagerie de l utilisateur afin 9 Saisir le nom du serveur ou l adresse IP du d envoyer un courriel en cas danomalie du projecteur serveur POP jusqu 60 caract res 5 D finit l option des param tres d authentification 10 Saisir le num ro de port du serveur POP de 1 65535 17 Utilisation d un navigateur Web suite Page E mail setting suite m Message d erreur pour l envoi d un courrier d alerte 1 Message d erreur pour serveur SMTP manquant Hm Enregistrement et suppression des adresses e mail Contr le ou suppression des adresses enregistr es Check Delete M useri Gahc xx com m S lection des options pour l envoi de courriels d alarme V rifier les crit res selon lesquels un e mail d alerte sera envoy Option When PJ lamp is off I When PJ lamp replacement time is reached I When PJ needs service Z When internal PJ temperature is too high Ehen PJ is turned into Standby in proper user operation Ehen accumulated filter use time reaches hours Ehen Power management function turns PJ lamp off Ehen the signal is interrupted Ehen lamp Corres Value reaches 0 hours Set Back 18 Utilisation d un navigateur Web suite Page E mail setting suite m Exemples Type et contenu du courriel d alarme Lorsqu une anomalie appara t sur le projec
20. ndes f INFO drain Des informations telles que le num ro de version sont renvoy es CLSS Demande des informations de classe LAMP Demande d tat de la lampe 1 est renvoy Lors de l utilisation du PJLink avec autorisation de s curit le mot de passe d fini pour les privil ges d administrateur et le mot de passe des privil ges utilisateur des commandes par navigateur Web peuvent tre utilis s comme mot de passe du PJLink Voir page 10 Lors de l utilisation du PJLink sans autorisation de s curit d finissez l utilisation sans mot de passe pour les privil ges d administrateur et le mot de passe pour les privil ges d utilisateur de commande depuis un navigateur Web Pour conna tre les sp cifications du PJLink rendez vous sur le site Web de la Japan Business Machine and Information System Industries Association URL http pilink jbmia or jp 2 Commandes via le r seau local Vous pouvez contr ler le projecteur en utilisant l application telnet install e dans votre ordinateur Normalement l application telnet est utilisable sur votre ordinateur Le port telnet 10000 est utilis pour contr ler le projecteur m Contr le Par exemple si vous utilisez l application telnet de Windows XP Professional 1 S lectionnez le sous menu Run depuis le menu Start de l ordinateur Tapez telnet dans la zone de texte Open de la fen tre affich e puis pressez le bouton OK Type t
21. par r seau c bl Op rations sur l ordinateur La connexion peut se faire par r seau local c bl Cependant confirmez avec votre administrateur du syst me les param tres du r seau avant de modifier des r glages 1 Allumez l ordinateur 2 Param trez le r seau selon les indications de votre administrateur syst me Si les r glages du projecteur sont les valeurs par d faut Voir page 7 l ordinateur peut tre utilis avec les param tres r seau suivants DHCP Adresse IP 169 254 100 101 255 255 0 0 Passerelle par d faut AUCUN AUCUN Utilisation d un navigateur Web D marrez le navigateur Web de l ordinateur personnel 2 Entrez l adresse IP d tinie par le projecteur dans le champ de saisie d URL du navigateur Web 3 Entrez vos User name et Password Le nom d utilisateur User Name entr doit tre user et il est impossible de le changer FROJECT R id u er User name f ki _ Remember my password Cliquez sur OK pour afficher la page raa 67 Initial setting en Initial setting R Power Status Model name SERIAL NO La page Initial setting appara t PC Adi Network PIN code PJLink 4 Control ir Password Setting Ver 1 000 E mail setting E Network Information Remarques e vitez d activer deux navigateurs Web ou plus simultan ment pour d finir des r glages ou ex cuter des commandes e Modifiez d abord le mot
22. r gions e Les autres noms de soci t s de produits ou autres mentionn s dans ce manuel sont des marques commerciales ou des marques commerciales d pos es de leurs soci t s respectives Notez que les symboles 9 et de ne sont pas utilis s dans le texte de ce manuel Remarques e L utilisation ou la reproduction non autoris es partielles ou globales de ce manuel sont strictement interdites e Panasonic ne peut tre jug responsable d aucun effet r sultant de l utilisation de ce manuel e Panasonic de r serve le droit de mettre jour le contenu de ce manuel sans pr avis 24 Panasonic Corporation Web Site http panasonic net avc projector Panasonic Corporation 2012 SS0312 0
23. s touches AY et parcourez les options avec les touches lt gt S lectionnez Confirmer puis appuyez sur le bouton de lt SELECT gt pour tablir le code Pour annuler le code PIN r seau pr r gl s lectionnez Annuler Cette fonction affiche l environnement des r glages du r seau local du projecteur actuellement s lectionn 1 Appuyez sur AY pour choisir Information r seau Entr e Mode LAN Ajust ordin R glages r seau S lection image Code PIN r seau Ajust image cran R glages de r seau d usine Son R glages Information R seau MENU MIE A TT Retour D placer Suivant SELECT EMI Tak 2 Appuyez sur les touches lt SELECT gt ou gt pour afficher les informations de l tat du projecteur actuel Menu R SEAU suite R glages de r seau d usine Vous pouvez restaurer les param tres par d faut du r seau du projecteur Appuyez sur AY pour choisir R glages de r seau d usine puis appuyez sur la touche lt SELECT gt 2 Un dialogue de confirmation apparait choisissez Oui puis appuyez sur la touche lt SELECT gt Un autre dialogue de confirmation apparait choisissez Oui puis appuyez sur la touche lt SELECT gt Entr e Mode LAN Ajust ordin R glages r seau S lection image Code PIN r seau Ajust image Information r seau C or cran Son R glages Information R seau MENUR MLA T Retour D placer Suivant SELECT EMI Tak Connexion
24. teur les messages d alarme suivants sont envoy s l adresse e mail enregistr e selon la condition que vous avez s lectionn e L administrateur ou l utilisateur peut effectuer rapidement une action efficace en recevant ce message Ceci est tr s utile pour les travaux d entretien et de r paration du projecteur Voici des exemples de messages re us When internal PJ temperature is too high TITLE Message from projector Projector Model Name model name TCP IP 192 168 10 100 Projector Name PT CW230 It sends you following message The Projector lamp is turned off because internal projector temperature is too high Wait for the completion of the cooling process and make sure the projector has been turned into Standby Then turn the projector on again Ifthe Indicator continues flashing check the air filter for dust accumulation When PJ needs service TITLE Message from projector Projector Model Name model name TCP IP 192 168 10 100 Projector Name PT CW230 It sends you following message Maintenance reguirement from Projector is detected Check up LED status of projector and consult with the dealer MCI 3 3V OK Informations d erreur MAIN ALL NG Remargues e La lampe du projecteur a t teinte en raison d une panne du circuit d alimentation e D branchez le cordon d alimentation CA et branchez le et mettez en marche le projecteur encore une fois pour v rifier le fonctionnement Si le probl
25. us r seau Gateway Affiche l adresse de la passerelle et les r glages DNS Affichage de l adresse du serveur DNS pr f r et des r glages Si aucun serveur DHCP n est utilis entrez le masque sous r seau Saisissez l adresse de la passerelle si aucun serveur DHCP n est utilis Saisissez l adresse du serveur DNS si aucun serveur DHCP nest utilis Glossaire Voir page 24 Appuyez sur AV 4 gt pour choisir Confirmer puis appuyez sur la touche lt SELECT gt Enregistre les param tres courants du r seau Remarques Avant d utiliser le serveur DHCP v rifiez qu il est d j en service Pour en savoir plus sur l adresse IP le masque de sous r seau la passerelle et le DNS consultez l administrateur du r seau m Param tres par d faut du r seau local c bl Les r glages suivants sont d finis avant que le projecteur quitte l usine Param tre DHCP LAN SELECTIONNE LAN 1 LAN 2 LAN 3 OFF ON OFF Menu R SEAU suite Le code PIN r seau permet de limiter l acc s au projecteur depuis le r seau 1 Appuyez sur AY pour s lectionner Code PIN r seau et appuyez sur la touche lt SELECT gt Entr e Mode LAN Ajust ordin R glages r seau S lection image 1 Ajust image Information r seau cran R glages de r seau d usine Son R glages Information R seau MENUR MILA Retour D placer SELECT TT 2 Entrez les valeurs avec le

image

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents