Home

SPIRALES

1. nstitut de recherche pour le d veloppement Direction du Syst me d Information Service Informatique scientifique et Appui aux Partenaire du Sud Formulaire de demande SPIRALES Soutien aux Projets Informatiques dans les Equipes Scientifiques Appel projets 2015 Date de cl ture 16 janvier 2015 La mise en uvre de l appel projets est r alis e par la DSI de PIRD LR D Institut Recherche D veloppement Contact spirales ird fr www ird fr Si ge social Le sextant 44 boulevard de Dunkerque Marseille 1 Nature du projet Acronyme GeoVisorlIGEO Titre long D veloppement d outils Web pour la stabilit le contr le la production d analyses et de contenus pour les trois g oviseurs du portail g ographique universitaire GeoVisorlIGEO de UMSA La Paz Bolivie 1 2 l im Le prototype du portail g ographique universitaire GeoVisor IIGEO www geovisorumsa com valorise les recherches UMSA IRD sur l environnement et les soci t s par l analyse spatiale et historique des donn es informations et images satellites L objectif ici est de d velopper une infrastructure stable de r seaux serveurs et outils technologiques cr er du contenu pour 3 g oviseurs grand public scientifiques d cideurs et former une quipe technique p renne R sum long Ce projet a pour objectifs de coupler des logiciels et des mat riels ainsi que de former du personnel pour l
2. Coop ration R gionale Andine et UMSA Au cours de laquelle a t pr sent la version initiale de l Observatoire Binational du Lac Titicaca www observatoriotiticaca org dans lequel le GeoVisor IIGGEO est une plateforme cl pour pr senter les r sultats obtenus au cours des campagnes et des suivis de fa on g ographique et historique Montant e ur dont 7 390 HT IRD DIC Coop ration R gionale Andine et Repr sentation IRD Bolivie Pour l organisation et participation des conf renciers Publication de l ouvrage de synth se M Pouilly X Lazzaro D Point M Aguirre eds 2014 Linea base de conocimientos sobre los recursos hidrol gicos en el sistema TDPS con enfoque en la cuenca del Lago Titicaca IRD UICN Quito Ecuador 320 pp ISBN n 978 99974 41 84 3 Montant e nr dont 1 500 HT UICN pour la recherche de la litt rature et le scan en pdf des documents afin d alimenter la base bibliographique du g oportail de l Observatoire du Lac Titicaca D autres financements ont t acquis en particulier pour la collecte d informations d mographiques et socio conomiques e g partir des recensements sur les interactions entre le d veloppement de la ville de El Alto et son impact sur l environnement en particulier la contamination et l eutrophisation de la Baie de Cohana dans le Petit Lac du Lac Titicaca mais aussi les risques urbains ouvrage de synth se de S bastien Hardy UMR PROD
3. Ee AAA UMSA ERDAS APOLLO Ecologia GeoServer GN LES TT pas GeoPortal Web Harvesting Cependant ADSIB ne va pas soutenir l usage de solutions privatives comme ERDAS Le GeoServer permet de g rer des rasters Page 11 sur 17 G rer des donn es de recherche fait partie int grante du projet de recherche Conna tre les jeux de donn es utilis s pendant le projet est une information importante Jeux de donn es qui Type de donn es Format Volume seront utilis s pendant le projet Information Lignes points shp Evaluer le poids des g ographique polygones kmi donn es transf rer vecteur pour justifier Snape Wes gml l infrastructure en bases de donn es terme de disques Information Images satellites img g ographique raster Photographies gt tiff a riennes y jpg2 bases de donn es postgis G rer des donn es de recherche fait partie int grante du projet de recherche Conna tre l organisation mise en place pour stocker sauvegarder et diffuser les donn es du projet est une information importante Lieu de stockage des donn es du projet Data Center IIGEO UMSA La Paz Plan de sauvegarde Data Center IRD ADSIB GeoBolivia A priori la plateforme ADSIB pourrait h berger un backup Mais si celui ci est trop important il faudra acheter des disques durs correspondants ou mettre un serveur de IIGEO sur le DataCent
4. UMRs participantes BOREA et PRODIG et aussi de Page 16 sur 17 PALT Autorit Binationale du LAC Titicaca P rou Bolivie qui est un b n ficiaire privil gi pour la mise en oeuvre de l Observatoire Binational Titicaca www observatoriotiticaca org Cet ensemble pourra assurer la p rennit du GeoVisor IIGEO pour les prochaines ann es Depuis 2014 les r sultats de diff rents projets environnementaux r alis s sur le Lac Titicaca ont commenc tre archiv s avec MetaData en particulier IDH EUTITICACA et Titicaca Sensors Une partie de la bibliographie environ 250 r f rences de l ouvrage de synth se IUCN IRD a t scann e en pdf pour tre disponible sur le portail de l Observatoire Binational Titicaca et les r sultats correspondants ont commenc tre archiv s sur le GeoVisor IIGEO Il est pr vu d archiver prochainement les donn es de l ouvrage S bastien Hardy 2014 ATLAS de la vuln rabilit de l agglom ration de La Paz autres Dans le cadre de leur th se les tudiants en g ographie et en cologie environnement de l UMSA pourraient tre incit s archiver aussi leurs donn es avec la validation de leur Tutor et Asesor cient fico Avec cette nouvelle dynamique et de la rigueur sur le format d archivage la valorisation des donn es informations images sur le GeoVisor IIGEO pourrait s acc l rer rapidement et devenir ainsi la r f rence de plateforme g ographique universitaire
5. l instant d un service d information g ographique gratuit qui fonctionne en version pilote aliment en donn es scientifiques et techniques qui proviennent de collectes et mesures r alis es sur le continuum entre le Lac Titicaca et la ville de El Alto 1 2 millions d habitants juxtapos e la ville de La Paz 1 0 million d habitants L objectif de ce projet SPIRALES est d assurer plus de stabilit outils automatis s d installation d actualisation et de maintenance plus de contr le Backups suivis gestion des droits plus de fonctionnalit s analyses temporelles des donn es en particulier La plateforme est capable de stocker les informations produites par les chercheurs de l IE Instituto de Ecolog a IIGEO UCA de UMSA la ALT Autoridad Binacional del Lago Titicaca PIRD en plus des diff rentes institutions d tat lors de leurs incursions la r gion lacustre et des recensements d mographiques Elle peut galement stocker des images produites par diff rents satellites concernant la localisation caract risation des communaut s les bassins la productivit biodiversit les contaminants etc Par ailleurs elle stocke les r f rences bibliographiques correspondantes sous forme de pdf documents scann s et de listes avec mots cl s au format EndNote IIGEO a la capacit de recevoir des informations sur son serveur physique afin de partager ses donn es via des portails Web Le service de WMS permettra de pa
6. oportail b au niveau personnel un administrateur un responsable du d veloppement et un responsable des bases de donn es c le d veloppement de fonctionnalit s innovantes en particulier les analyses temporelles et les contenus sp cifiques des 3 g oviseurs partir du g oviseur prototype plus d des formations techniques pour les personnels de IIGEO en particulier sur geOrchestra voir la section sur les transferts de technologies Budget sollicit a en prestations de service un administrateur d veloppeur 500 x 12 un gestionnaire de bases de donn es 500 x 12 12 000 b en mat riel disques durs et ventuellement en fonction du volume de donn es transf r es am liorer l acc s Internet 1 400 c en services formation e g sur goOrchestra sur place par un sp cialiste de la DSI 1 billet avion France Bolivie a r s jour 1 600 si ce type d activit est possible sinon via visioconf rence ou Skype Soit un total de 15 000 P rennit du projet GeoVisor IIGEO Apr s l ann e de soutien de notre projet par la DSI IIGEO continuera d assurer la maintenance technique et fiannci re du GeoVisor via l appui financier de l UMSA de divers projets collaboratifs entre PUMSA et PIRD IDH EUTITICA Bah a de Cohana Titicaca Sensors ANR La Pachamama autres A partir de 2016 un appui compl mentaire logistique et financier m me r duit serait appr ci des deux
7. pour la r gion 18 01 2015 Spirales2015 GeoVisorlIGEO final docx Page 17 sur 17
8. sent es ainsi que le respect des standards notamment l utilisation exclusive de logiciels de licence libre tablis par l autorit nationale constitu e par ADSIB et GeoBolivia tous deux regroup s au sein de la Vicepresidencia del Estado Plurinacional de Bolivia www vicepresidencia gob bo Le haut niveau d exigences ainsi recherch permettra IIGEO de devenir la plateforme universitaire de r f rence nationale et r gionale dans le domaine renfor ant ainsi la confiance et le rayonnement des institutions participantes organis es en r seaux Cette avanc e technologique permettant de mettre disposition un maximum d information sur le Web en garantissant la rigueur s curit et la qualit vers un public choisi d utilisateurs Celle ci tranche avec la situation actuelle o malheureusement les informations sont le plus souvent isol es au sein de chaque institution et ou n existent que sous forme papier rapports documents internes etc peu de divulgation dans les revues scientifiques internationales index es gt Elles sont donc difficilement accessibles ou m me introuvables pour les documents ant rieurs aux ann es 1990 Afin de s adapter aux besoins des utilisateurs trois g oviseurs seront d velopp s pour lesquels il faudra d velopper des contenus distincts et Page 2 sur 17 sp cifiques a pour le grand public informations plus g n rales et synth tiques b les techniciens scien
9. Andr s UMSA Calle 27 s n Cota Cota La Paz Bolivie pour la prise en compte des donn es environnementales UMR BOREA MNHN 61 rue Buffon 75231 Paris Cedex 05 pour la prise en compte des donn es environnementales UMR PRODIG 2 rue Valette 75005 Paris et IGEO UMSA Calle 27 s n Cota Cota La Paz pour la prise en compte des donn es socio conomiques d mographiques et des images satellites Repr sentation IRD en Bolivie Avenida Hernando Siles N 5290 esq Calle 7 Obrajes La Paz pour la gestion financi re du projet et la coordination entre les partenaires francais et boliviens J E pi Ei I E y A E E A UC al SA Tar as de enses DuUac 21alire Administratrice Mile St phanie G rard stephanie gerard ird fr T l 591 2 278 29 69 int 3 Repr sentation IRD en Bolivie Avenida Hernando Siles N 5290 esq Calle 7 Obrajes La Paz Bolivie Page 4 sur 17 Organisme laboratoire unit Directeur Localisation g ographique IIGEO UMSA La Paz Directeur MSc Javier Nu ez Villalba Cel 591 77 59 43 28 Email jnunezvillalba gmail com UCA UMSA La Paz Directeur Dr Dar o Ach Cordero Cel 591 73 74 60 65 Email darioacha yahoo ca Projet GeoBolivia Vicepresidencia del Estado Plurinacional de Bolivia Coordinateur G n ral Ing Ra l Fernando Molina Rodriguez La Paz T l 591 221 42 013 Email raul molina vicepreside
10. IG et les migrations de populations travaux de Laetitia Perrier Brusl et ouvrage sur le Nord de La Paz UMR PRODIG etc Montant e HT n a Sources de financements potentiels venir interne ou externe IRD pour ce projet ex ANR Montant HT IIGEO Coop ration internationale Suisse COSUDE Su doise ASDI IDH LATICO2 etc non encore connus 4 Description des besoins et du projet 41 Objectifs scientifiques en pr cisant les aspects innovants Page 8 sur 17 Le portail g ographique universitaire GeoVisor IIGEO de PUMSA permettra de stocker l information g ographique pour les scientifiques nationaux et internationaux boliviens fran ais et autres nationalit s via les ressources Web des projets de recherche d velopp s initialement entre PUMSA et l IRD mais aussi d autres institutions A ce jour il n existe aucune capacit de stockage num rique et g or f renc de l information produite Par ailleurs la garantie de la qualit et de la validation des donn es ainsi que la s curit des donn es stock es et partag es en particulier celles non encore publi es est un argument de poids pour garantir la participation des institutions partenaires qui verront leur int r t de d velopper une synergie de r seaux D veloppement de technologies au service des Web Map Services WMS pour analyse et la pr sentation g or f renc es de donn es scientifiques et images sat
11. a Sensors In situ biogeochemical and ecological sensing of Lake Titicaca 2012 2014 entre l IRD GET et BOREA l IPGP Institut de Physique du Globe de Paris et PUCA UMSA Il s agit d un suivi unique haute fr quence 10 45 min des caract ristiques biog ochimiques et limnologiques deux stations repr sentatives peu profonde vs profonde du Petit Lac du Lac Titicaca Ce projet a permis l acquisition de 2 ans de donn es en continu Montant e Hr dont 6 000 HT PPR RIVIA 2012 7 700 HT PPR RIVIA 2013 pour les missions et le fonctionnement Projet ANR La Pachamama Lacs de l Altiplano Bolivie exploration in situ des Processus A biotiques contr lant la biog oCHimie Aquatique du Mercure A l chelle Mol culAire et isotopique entre l IPREM Institut pluridisciplinaire de recherche sur l environnement et les mat riaux Universit de Pau et des Pays de l Adour le GET Laboratoire G osciences Environnement Toulouse BOREA Biologie des Organismes Aquatiques et Ecosyst mes et LEMAR Laboratoire des sciences de l Environnement MARin Montant e Hr r serve X Lazzaro dont 1 500 HT 2013 et 2 500 HT 2014 de quelques mois de prestations de service pour la digitalisation de donn es et le d veloppement du g oportail administrateur 1 Conferencia Internacional Observatorios de Lagos Transfronterizos La Paz 16 18 07 14 www lagossinfronteras org organis e par ALT IRD UICN
12. e long terme afin de cr er un environnement stable pour le prototype du portail g ographique universitaire GeoVisor IIGEO de l Universit Majeure de San Andr s UMSA www geovisorumsa com La Paz Bolivie cr e en 2014 Celui ci est d di l analyse spatiale et historique des r sultats des recherches multidisciplinaires men es en collaboration entre UMSA et plusieurs UMR de l IRD dont BOREA PRODIG GET ISTERRE et LEMAR La convention cadre IRD ex ORSTOM UMSA date de pr s d un demi si cle A terme le GeoVisor IIGEO permettra non seulement de repr senter les informations donn es images de fa on g ographique cartes mais aussi de r aliser des analyses historiques Pour cela il pourra compter sur les bases de donn es et la contribution d institutions acad miques technico scientifiques op rationnelles et gouvernementales de Bolivie couvrant les probl matiques environnementales et soci tales sur les r gions Andine et Amazonienne La contribution institutionnelle de la DSI de IRD permettra de garantir le meilleur niveau de standardisation internationale des proc dures Pour ce projet SPIRALES nous cr ons un consortium entre IIGEO UMSA ADSIB Agencia para el Desarrollo de la Sociedad de la Informaci n en Bolivia www adsib gob bo le projet GeoBolivia Infraestructura de Datos Espaciales del Estado Plurinacional de Bolivia http geo gob bo Ce consortium garanti la validation des informations donn es et images pr
13. eignant UMR BOREA IRD La Paz et Paris Email xavier lazzaro ird fr 20 ETP sur la dur e du projet 3 Moyens appuis demand s la DSI Soutien demand M soutien en accompagnement la pr paration du projet informatique expression des besoins tude de faisabilit M la r alisation du projet informatique pr ciser si possible les comp tences attendues web SIG SGBDR Administration de r seaux et serveurs et d veloppement informatique avec des comp tences en outils Web et SIG pour les deux th matiques la r daction d un dossier de financement H2020 ANR autre l identification d un op rateur informatique r pondant des besoins de stockage massif archivage ou d h bergement Nous n avons pas besoin de louer les services d un DataCenter priv car IIGEO poss de son propre DataCenter serveur M soutien pour l h bergement M de l applicatif scientifique sur une machine virtuelle acc s root autoris d un serveur physique cas particulier o une machine virtuelle ne conviendrait pas M soutien pour l utilisation d outils M Redmine pour le suivi du d veloppement des fonctionnalit s et des bugs et le suivi de projet M SUN pour le partage du code source au sein de l quipe de d veloppement Utiliser plut t GIT M PowerAMC pour la mod lisation de bases de donn es PowerDesigner Cependant ADSIB ne soutiendra que des logiciels libres
14. ellites obtenues partir de projets collaboratifs entre l UMSA et l IRD en Bolivie Ces services Web assurent 1 que l on utilise les donn es sources officielles et 2 que se sont les plus actualis es Du point de vue de l innovation technologique et scientifique un des modules d analyses possibles pourrait tre un module de comparaison de donn es au niveau historique c est dire que la m me donn e par exemple la surface du lac diff rentes dates ou poques Il s agira de d velopper toute la visualisation et les calculs associ s au format Web Le d veloppement d outils Web et g ographiques d analyses et de comparaisons historiques de donn es consiste cr er des outils d extraction de tendances temporelles Prendre en compte la dimension temporelle est tr s important non seulement pour prendre en compte les cons quences du d veloppement d mographique mais aussi les effets des changements globaux En effet actuellement en Bolivie aucune plateforme g ographique n a cette fonctionnalit Ce sera donc une grande contribution coop ration scientifique avec RD depuis environ 10 ans La convention cadre IRD UMSA a pr s de 50 ans d existence Les r cents financements des projets IDH et de la Coop ration Internationale Suisse COSUDE et Su doise ASDI ont permis IIGEO de mettre en uvre un prototype de la plateforme du GeoVisor IIGEO www geovisorumsa com disposant de son propre serveur Il s agit pour
15. er de ADSIB En fonction du volume de donn es transf rer chaque jour il faudra valuer la meilleure solution acc s Internet ligne directe copie mauelle Personne ou quipe responsable de la sauvegarde Javier Nu ez Sylvain Lesage M canisme de partage des donn es en ligne conditions de restriction en ligne via le g oportail Nom du document Date de r ception Descriptif du document La liste des produits attendus est en cours d valuation infrastructure logiciels d veloppement Page 12 sur 17 5 B n fices pour le Sud cf objectifs dans le guide du candidat ulement du projet au Sud IGEO UMSA Campus de Cota Cota La Paz cr ation d un portail g ographique universitaire de r f rence pour la Bolivie incitation des autres universit s et institutions acad miques et techniques boliviennes de contribuer la mise en r seaux des bases de donn es et leur actualisation et validation Repr sentation IRD en Bolivie La Paz garantie de la qualit et actualisation des bases de donn es scientifiques pour les recherches scientifiques multidisciplinaires valorisation des bases de donn es actuelles et historiques sources de contenus pour les observatoires nationaux r gionaux et tansfrontaliers par exemple l Observatoire Binational Titicaca www observatoriotiticaca org attraction d autres partenaires institutionnels collaborer IGEO UMSA La Pa
16. hoo ca Mise disposition des diff rentes communaut s d utilisateurs des r sultats des diff rents projets sur le Lac Titicaca projet IDH UMSA IRD Bah a de Cohana projet Titicaca Sensors IRD GET BOREA IPGP UMSA Suivi haute fr quence du Petit Lac du Lac Titicaca projet ANR La Pachamama IPREM CNRS IRD LEMAR Processus de m thylation d m thylation du mercure aux interfaces dans le Lac Titicaca Sylvain Lesage ADSIB La Paz Bolivie slesage adsib gob bo Standardisation du g oportail IIGEO UMSA aux normes nationales d finies par l ADSIB Contribution au d veloppement de l information num rique et de son utilisation par les institutions et les soci t s en Bolivie ADSIB pourra appuyer en particulier la partie technique infrastructure outils d installation et de maintenance de la plateforme g ographique universitaire d veloppement des applications g o Web En effet ADSIB pr te ses services d autres entit s via des contrats e g FAO Mais ADSIB peut aussi se limiter ce qui est sp cifi ici 1 jour mois A discuter donc Ra l Fernando Molina Rodriguez Projet GeoBolivia La Paz Bolivie Incorporation des Page 13 sur 17 bases de donn es de IIGEO UMSA au syst me d information g ographique num rique de la Bolivie GeoBolivia peut aussi appuyer notre consortium par des conseils pour la partie gestion de m tadonn es car GeoBolivia a fait un grand effort pour standardiser et rem
17. i e acc s complet au code source et libert totale pour son usage modification diffusion etc de en conformit avec la politique de l tat Plurinational de Bolivie Ceci permet d apprendre et assimiler le logiciel s assurer qu il ne contient pas de parties pr judiciables etc Ceci est essentiel pour la souverainet d un pays et pour d velopper de la connaissance http www redmine org Syst me libre de gestion de versions http subversion apache org http www sybase fr products modelingdevelopment poweramc Page 6 sur 17 M La suite ArcGIS ArcView ArcEditor Arcinfo de l diteur ESRI Cependant ADSIB ne soutiendra que les logiciels libres M ENVIS pour l analyse de donn es g ospatiales Mais ADSIB ne soutiendra que les logiciels libres M soutien financier pour un besoin diff rent des soutiens pr c dents HT M justification Le soutien demand est de 15 000 euros sur un an pour de la formation du personnel technique de IIGEO d veloppant le g oportail universitaire GeoVisor IIGEO Tout soutien sera effectu soit par le pool de comp tences du service IS amp ASS en fonction des ressources disponibles soit par la mobilisation de moyens financiers SPIRALES 2012 2013 2014 Montants attribu s HT 0 0 0 M inanceme cquis hor Autres sources de financements acquis interne ou externe IRD pour ce projet ex ANR CE La plupart des financeme
18. ie deux unit s de l UMSA la plus grande universit publique de Bolivie La Paz avec laquelle l IRD entretien une convention cadre depuis pr s de 50 ans IIGEO Directeur Javier Nu ez Villalba pour le d veloppement du g oportail et des g oviseurs proprement dit et UCA Directeur Dar o Ach Cordero pour la partie environnement deux institutions de l autorit nationale en Bolivie de r f rence dans le domaine ADSIB Agencia para el Desarrollo de la Sociedad de la Informaci n en Bolivia et Projet GeoBolivia Vicepresidencia del Estado Plurinacional de Bolivia Dur e du projet Le soutien de ce projet SPIRALES est demand pour une p riode de 1 an 2015 Nature et modalit du soutien DSI Le serveur d di DELL PowerEdge R720 Tipo Rack a t achet par IIGEO en 2014 Il y est depuis h berg et fonctionnel Sa maintenance et celle du g oportail est aussi assur e par IIGEO ll y a d j du personnel IIGEO deux jeunes licenci s en G ographie affect l alimentation validation des bases de donn es Son Directeur Javier Nu ez Villaba est responsable de la sauvegarde Cependant il y a de vrais besoins pour d administrer et traiter efficacement les donn es g ographiques afin que IIGEO devienne la plateforme universitaire de r f rence pour la Bolivie Ainsi il manque a des logiciels et mat riels pour assurer une infrastructure stable de r seaux serveurs et outils technologiques pour le g
19. l 591 77 59 43 28 Email nunezvillalba Ygmail com Xavier Lazzaro chercheur limnologue CR1 UMR BOREA Paris T l 01 40 79 31 14 Fax 01 40 79 31 09 E mail xavier lazzaro ird fr Nom et coordonn es du Directeur d Unit ent Nom pr nom Statut Cat gorie Localisation g ographique T l phone Fax E mail Directeur Adjoint IRD UMR BOREA Thierry Oberdorff chercheur IRD DR1 La Paz Bolivie Cel 591 68 51 11 53 Email oberdorf mnhn fr et ou Directeur UMR PRODIG J r me Lombard chercheur IRD DR1 Paris T l 01 44 07 75 99 Email jerome lombard ird fr Le DU doit tre garant de l esprit incitatif de SPIRALES et confirmer qu il est pr t assurer sur les fonds propres de l unit la vie de l outil h bergement et maintenance apr s la phase de d veloppement soutenue par SPIRALES La DSI soutiendra financi rement l h bergement de 3 projets par unit Thierry Oberdorff Directeur Adjoint de l UMR BOREA accord comme demandeur J r me Lombard Directeur de l UMR PRODIG accord comme partenaire Sites de d roulement du projet Site principal Instituto de Investigaci n Geogr fica IIGEO de l Universidad Mayor de San Andr s UMSA Calle 27 s n Cota Cota La Paz Bolivie pour le d veloppement du GeoVisor et l analyse des images satellites Unidad de Calidad Ambiental UCA Universidad Mayor de San
20. lis au sein de l institut et l ext rieur Une d marche de capitalisation doit tre Page 14 sur 17 recherch e D crire si le code logiciel est d j prot g sous licence ou s il est pr vu qu il le soit et de quelle mani re quel type de licence Le code logiciel d velopp dans ce projet sera publi sous licence libre L acc s aux donn es sera prot g par un mot de passe pour chaque utilisateur autoris des institutions partenaires sauf pour le g oviseur r serv la soci t civile d acc s libre D crire si un axe transfert de technologie est pr vu et de quelle mani re Il existe plusieurs possibilit s pour le transfert de technologie qui est facilit par l usage de logiciels libres a Outils libres de gestion de serveurs b Outils libres de plateformes g ographiques particuli rement formation sur geOrchestra un logiciel fran ais en majeure partie voir georchestra org qu utilisent le GeoVisor UMSA GeoBolivia et tr s possiblement aussi l IRD en France c Connaissances sur l analyse temporelle de donn es Ce n est pas le cas D crire les actions de communication pr vues s minaire publications autour du produit SPIRALES Maintenance et d veloppement du site Web du G oportail www geovisorumsa com Publication de brochures mode d emploi et d un livre sur l installation et l utilisation du serveur destin s au diff rentes cat gories d utilisateu
21. mail nunezvillalba 94gmail com 50 ETP sur la dur e du projet MSc Marcelo Flores Medrano ing nieur d tude g ographe IIGEO UMSA La Paz Email loresmmarcelo gmail com 2 jour semaine MsC Veronica Chambilla ing nieure d tude g ographe IGEO UMSA amp ALT Autoridad Binacional Lago Titicaca La Paz Email verito11 87 gmail com 2 jour semaine Dr Dar o Ach Cordero chercheur microbiologiste enseignant Directeur UCA UMSA La Paz Email darioacha yahoo ca 0 5 jour semaine Dr Sylvain Lesage Ing nieur syst me Chef de l Unit d Innovation et D veloppement ADSIB Infraestructura de Datos Espaciales del Estado Plurinacional de Bolivia Vicepresidencia del Estado Plurinacional de Bolivia http geo gob bo La Paz Email slesage adsib gob bo 1 jour mois Ing Ra l Fernando Molina Rodriguez Coordinateur G n ral Projet GeoBolivia Vicepresidencia del Estado Plurinacional de Bolivia Email raul molina vicepresidencia gob bo 0 5 jour semaine Dr S bastien Hardy chercheur g ographe enseignant CR1 UMR PRODIG IRD Bondy Page 5 sur 17 Email sebastien hardy ird fr 0 5 jour semaine Dr Laetitia Perrier Brusl chercheuse g ographe enseignante UMR PRODIG IRD La Paz Email laetitia perrier brusle ird fr 1 jour semaine Dr Xavier Lazzaro chercheur limnologue ens
22. n rales et les synth ses pour les trois g oviseurs et terme constituer une quipe compl te soud e et p renne ainsi que c La recherche de financements compl mentaires budget propre de IIGEO projet IDH et autres pour p renniser le fonctionnement et la maintenance du portail g ographique universitaire GeoVisor IIGEO o Etude de faisabilit V Nouveau projet o Continuum pr ciser ann e de d marrage 2 Porteur s et collaborateur s du projet M UMR oUMI oLMI N Nom UMR 207 BOREA Biologie des ORganismes et cosyst mes Aquatiques MNHN CNRS UPMC Universit de Caen Basse Normandie IRD Universit des Antilles et de la Guyane Equipe 6 Source et Transfert de la Mati re Organique en Milieu Aquatique 61 Rue Buffon CP 53 75231 Paris Cedex http borea scrol net UMR 215 PRODIG P le de recherche pour l organisation et la diffusion de l information g ographique CNRS IRD Universit Paris 1 Panth on Sorbonne Universit Paris Diderot Paris 7 Universit Paris Sorbonne Paris 4 Ecole Pratique des Hautes Etudes IRD France Nord 32 avenue Henri Varagnat 93143 Bondy cedex www prodig cnrs fr M Environnement amp Ressources o Sant M Soci t s Page 3 sur 17 Pr nom Nom Statut Cat gorie Localisation g ographique T l phone Fax E mail Javier Nu ez chercheur g ographe Directeur IIGEO UMSA La Paz Ce
23. ncia gob bo rmolina geo gob bo En particulier ce qui pourrait tre r alis serait d am liorer les outils d infrastructures de la plateforme g ographique universitaire afin d automatiser l installation l actualisation et la maintenance pour les backups et les suivis ADSIB Agencia para el Desarrollo de la Sociedad de la Informaci n en Bolivia Edificio de la Vicepresidencia del Estado Directeur Ex cutif Lic Nicolas Laguna Quiroga La Paz T l 591 222 00 720 Email contacto Madsib gob bo UMR BOREA Cochabamba Bolivie Directeur Adjoint IRD Dr Thierry Oberdorff Cel 591 68 51 11 53 Email oberdorf mnhni fr UMR PRODIG Paris Directeur Dr J r me Lombard T l 01 44 07 75 99 Email jerome lombard ird fr ALT Autoridad Binacional del Lago Titicaca La Paz Pr sident Ex cutif Ing Alfredo Mamani Salinas Cel 591 71 52 70 01 Email amamani alt perubolivia org Repr sentation de l IRD en Bolivie La Paz Repr sentant Dr Jacques Gardon La Paz T l 591 227 82 969 Email jacques gardon irf fr de m Pr nom Nom Statut Cat gorie Organisme unit laboratoire Localisation g ographique Email Contribution en de temps homme ou en jours homme ETP total ou pour une p riode MSc Javier Nu ez Villalba chercheur g ographe enseignant Directeur IGEO UMSA La Paz E
24. nts ci dessous n ont pas contribu directement la mise en uvre des g oviseurs de l Observatoire du Lac Titicaca mais plut t la production des donn es leur validation et visualisation Projet IDH Imp ts sur les Hydrocarbures Bolivie EUTITICACA Approche socio environnementale de l eutrophisation les causes et les potentiels d assainissement dans le continuum entre le lac Titicaca et la ville de El Alto 2012 2014 entre UCA Unidad de Calidad Ambiental et el IIGEO Instituto de Investigaciones Geogr ficas de la UMSA Universidad Mayor de San Andr s La Paz et les unit s mixtes GET BOREA et PRODIG de PIRD Montant e r dont 6 000 HT Bs 50 000 pour la mise en uvre d un serveur d informations g ographiques pour le stockage la visualisation et l analyse de donn es technico scientifiques environnementales et socio conomiques et d images satellites Financement IIGEO acquis pour l achat du serveur DELL PowerEdge R720 Tipo Rack mis en service depuis 2014 comme prototype Montant e HT environ 13 000 HT http www esri com software arcgis arcgis for desktop index html Shttp www exelisvis fr ProduitsetServices LesproduitsENVI ENVIpourArcGIS aspx Informatique en Soutien la Science amp Appui aux partenaires du Sud https www ird fr dsi la dsi organigramme trombino service informatique scientifique et appui aux partenaires du sud Page 7 sur 17 Projet TTKKS Titicac
25. plir les m tadonn es pour toute la IDE EPB Ils ont une grande exp rience Autres Indirectement peuvent s int resser la Alcaldia Mairie de La Paz la Gobernaci n de El Alto el MMAYA el Ministerio de Desarrollo Rural la ALT Autoridad Binacional del Lago Titicaca etc D crire la capacit de p rennit du projet notamment dans l organisation du projet mise en place avec les partenaires du Sud Au cours de l ann e 2015 il sera activement recherch des moyens de garantir la p rennit financi re et institutionnelle du g oportail universitaire GeoVisor IIGEO Ainsi le succ s du projet SPIRALES GeoVisor IIGEO incitera que l UMSA et d autres institutions partenaires Minist res Alcaldias Gobernaciones ALT etc investissent dans la p rennit de cette plateforme Cela permettra aussi d obtenir un appui financier par le biais d appels projets comme IDH les coop rations internationales ASDI Su de COSUDE Suisse etc mais aussi des bailleurs de fonds r gionaux CAF IUCN D crire les aspects d veloppement transfert de comp tences envers les partenaires du Sud Les donn es suivront un format standard conforme au Web Mapping Services WMS Web Feature Services WFS qui permettent d changer des informations dans un format unique Ces informations peuvent tre lues par un logiciel de GIS et visualis es par des g osportails Un document de mode d emploi et normatif sera r dig afin
26. que les partenaires puissent mieux comprendre les proc dures de manipulation de l information et de transfert de donn es Les bases de donn es des institutions partenaires seront standardis es et mises en r seaux miroirs afin que les divers utilisateurs puissent mettre facilement en relation la plus grande partie des informations images disponibles Ce croisement d mographie x socio conomie x environnement etc devenu possible permettra d enrichir la qualit et la puissance des analyses sur des donn es intra et inter r gions et de mettre en vidence des volutions historiques Les b n fices d une telle avanc e technologique sont ind niables d un point de vue de l approche syst mique et scientifique des probl mes et de leur traitement par les d cideurs Dans ce sens la technologie et les connaissances qui seront transf r s de l IRD DSI aux institutions boliviennes sera d une grande importance pour la coop ration technologique et scientifique entre nos deux pays Les comp tences techniques des quipes du DSI et des partenaires du Nord IRD et UMRs associ es en mati re de gestion de bases de donn es de mise en r seaux de g oportails et g oviseurs d observatoires des environnements et des soci t s etc seront transf r es aux institutions boliviennes partenaires 6 Actions transversales Un projet SPIRALES ne peut tre le projet d une unit il a vocation tre valoris et tre r uti
27. rs Publications scientifiques dans des revues internationales index es Organisation d un kickoff meeting au lancement du projet pour coordonner la coordination des objectifs et des actions des diff rentes institutions partenaires et leur programmation au cours de l ann e 2005 Organisation d un plusieurs s minaire s de lancement fin 2015 pour la pr sentation des fonctionalit s du GeoVisor IIGEO UMSA aux diff rentes cat gories d utilisateurs la soci t civile via les diff rents m dias presse radio t l vision aupr s des jeunes dans les coles et coll ges les scientifiques techniciens workshops rassemblant instituions acad miques et op rationnelles et les d cideurs gouvernements workshops rassemblant les services concern s des Minist res MMAyA D veloppement Rural etc ainsi que les Alcaldias et Gobernaciones Page 15 sur 17 7 Ad quation du projet avec les objectifs de SPIRALES cf guide du candidat Espace d di aux informations qui n ont pas trouv leur place dans les chapitres pr c dents et qui d montrent comment le projet est en ad quation avec les objectifs de SPIRALES cf guide du candidat Conditions d ligibilit Cette demande de soutien au DSI est sollicit e en commun par deux UMRs de l IRD BOREA Directeur Adjoint Thierry Oberdorff pour la partie environnement et PRODIG Directeur J r me Lombard pour la partie soci t s g ograph
28. rtager et changer des donn es entre les scientifiques qui travaillent sur des donn es g ographiques de Bolivie Il s agit de services Web g ographiques en g n ral car les services Page 9 sur 17 WES T et possiblement WCS aussi seront les plus utiles pour les images satellites Pour mettre en uvre le GeoVisor UMSA IIGEO s est s quip en hardware d un Data Center DELL PowerEdge R720 Tipo Rack avec des serveurs de haute capacit qui permettent de stocker et distribuer les informations Pour les services des logiciels libres et commerciaux ont t install s pour visualiser les donn es Cependant lavenir seuls les logiciels libres seront maintenus Diagramme macro du projet pour l ann e venir Actividad Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sept Oct Nov Dic Ene Inicio del proyecto Adpataci n del servidor e instalaci n de programas Testeo interno de servicios Publicaci n de portales web Testeo externo de servicios Publicaci n del portal web Difusi n y capacitaci n de los servicios Redacci n de documento de instalaci n y evaluaci n de los servicios Page 10 sur 17 UMSA Geagralis ERDAS APOLLO Topografi Ecolog a LH GeoServer IRD E E 5 T EAN GeoNetwork A at i Y A n fe SERGEOTECMIN
29. tifiques avec identifiants et mots de passe pour la s curit des donn es partag es et c les d cideurs gouvernements avec identifiants synth ses th matiques cibl es expertises coll giales Les besoins sollicit s la DSI couvrent a L installation d outils sur le serveur d di de IIGEO DELL PowerEdge R720 Tipo Rack Des logiciels sous licence libre seront utilis s exclusivement selon la norme impos e par les autorit s boliviennes ADSIB et GeoBolivia DNS pour convertir les IP s en nombres et aussi en sous domaines par exemple umsa bo le sous domaine sera iigeo umsa bo Firewall d veloppement de modules ou plugins pour geOrchestra y o Opengeo formation d veloppement d ploiement java php python javascript etc augmentation de la capacit de stockage jusqu 24 To administrateurs Linux r seaux bases de donn es politiques d administration et de maintenance serveurs virtuels un DBA Data Base Administrator pour l analyse et la recherche de donn es pentaho geomondrian etc b La formation du personnel de IIGEO sur Linux et Java pour le d veloppement de projets avec Redmine et administration du r pertoire de codes avec GitLab c Des prestations de service pendant la dur e du projet un administrateur d veloppeur plus un gestionnaire de bases de donn es afin de r aliser les objectifs en particulier la production de contenus sp cifiques comme les informations g
30. z la plus grande Universit Publique du pays voir plus haut Consortium ADSIB GeoBolivia Vicepresidencia del Estado Plurinacional de Bolivia La Paz Vice pr sidence de l Etat Plurinational de Bolivie validation selon les normes crit res nationaux du g oportail universitaire GeoVisor IIGEO prise en compte de bases de donn es multidisciplinaires fiables et valid es nouvelle fonctionnalit concernant l analyse historique des donn es et des images satellites pour d gager des tendances long terme futures utiles pour la prise de d cisions gouvernementales pour la gestion etc La recherche de synergie ou de partenariat projet inter unit s impliquant des partenaires du Sud et la mobilisation de comp tences ext rieures l unit doit tre recherch e Pr nom Nom Organisme laboratoire unite Lieu g ographique Email Type de b n fice Javier Nu ez IIGEO UMSA La Paz Bolivie jnunezvillalba gmail com D veloppement d une plateforme Web universitaire de r f rence nationale et r gionale pour l change de donn es informations images g ographiques de qualit technique scientifique valid e sur les interactions environnement soci t s concernant en priorit l Altiplano Bolivie P rou aupr s de diff rentes cat gories d utilisateurs scientifiques techniciens d cideurs gouvernements et soci t civile Dario Ach Codero UCA UMSA La Paz Bolivie darioacha ya

SPIRALES

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents