Home

programme de saison 15/16

1. STRAM GRAM __ TH TRE GENEVE de Thy dee Tamara 27 j TO LE _n duce ons oan lt Aat Moule gi aiti LR Hove rs s x pp 4 Son T sec 4u PE UR Toa ai MA D MES GS Some fe Jens TOU TL y _Astardy 3 da 9 9 accu z_ Men He Cry SE AT Lee uro n Aeon 10 Dan oid pt WT Rx ovre lalis Xe MD WT y Pa e NI Ce 2 20 cm sens Ealons 4 J d lema lt _ lt uu DITO LA SAISON 2015 2016 o h Sie AVEC LES SPECTATEURS T iul m WAS HERE rl shame f EN TOURN E D vw 3 CREDITS es a NOS PARTENAIRES LE LIEU ET L QUIPE Thy INFORMATIONS PRATIQUES b CC CALENDRIER i 6 nY Si ke i AREN m re EBEN G PA r LO gu ARNE y rare til ABONNEMENT des femmes et des hommes jeunes ou vieux nous sommes de petits garcons de petites filles Une fois par an une fois par mois une fois par semaine nous prenons le tram le bus ou la voiture la bicyclette ou nos deux jambes et nous allons au th tre nous allons nous asseoir dans un th tre assister une repr sentation et les probl mes les ennuis les petits travaux qu il faudrait envisager dans l appartement ou la maison les factures entass es la lecture sans cesse remise plus tard de certains livres les doutes innombrables les souvenirs qui rongent Nous ne savons pas qui sera assis juste droite qu
2. P 1 J mi Cr ation en septembre 2015 au Th tre Am Stram Gram Voir pr sentation p 7 L HISTOIRE DU SOLDAT Texte C F Ramuz Musique Igor Stravinsky Mise en sc ne Omar Porras et le Teatro Malandro row x ER Wi r E pua ms Lil li gt 4 E Ei Sur le chemin qui le ram ne chez lui son violon sur le dos le soldat Joseph rencontre un myst rieux chasseur de papillons Il lui propose un trange troc son instrument contre un livre magique pr disant l avenir Ce chef d uvre musico th tral qui enchante grands et petits depuis sa cr ation en 1918 Lausanne est revisit magistralement par la compagnie genevoise du Teatro Malandro ma trise du jeu et des espaces criture sc nique tonitruante inventive po tique toujours surprenante Du 28 au 30 octobre 2015 Du 8 au 10 novembre 2015 Du 17 au 19 novembre 2015 Th tre du Passage Neuch tel Th tre Benno Besson Yverdon les Bains Le Granit Sc ne nationale de Belfort Du 30 au 31 octobre 2015 Du 4 au 5 novembre 2015 Du 7 au 8 novembre 2015 Du 12 au 13 novembre 2015 Du 17 au 27 novembre 2015 quilibre Fribourg Th tre Benno Besson Yverdon les Bains Le Reflet Th atre de Vevey Le Granit Sc ne nationale de Belfort Th tre 71 Scene nationale de Malakoff Nuithonie Villars sur Gl ne Petit Th atre de Lausanne Du 21 au 24 novembre 2015 Du 1 au 31 d cembre 2015 Avec Melanie Bauer Baptiste Gillieron Jacques M
3. tre Am Stram Gram avec le soutien des Maisons Mainou COPRODUCTIONS COSMOS 110 Production Compagnie l Organisation en coproduction avec le Th tre Am Stram Gram Gen ve Avec le soutien du th tre Le Grand Bleu Lille BLEU POUR LES ORANGES ROSE POUR LES L PHANTS Production Th tre Am Stram Gram Gen ve Le Pommier Neuch tel l Echandole Yverdon Oriental Vevey MQC Chailly Avec le soutien de la Ville de Lausanne et de l Etat de Vaud LE TH TRE C EST DANS TA CLASSE Coproduction Th tre Am Stram Gram Gen ve et Les Sc nes du Jura Sc ne nationale ACCUEILS CACH DANS SON BUISSON DE LAVANDE CYRANO SENTAIT BON LA LESSIVE Production d l gu e Cie Hecho en casa Coproduction Agglom ration Sud Pays basque Ville d Anglet Sc ne de Pays Baxe Nafarroa Centre culturel de Terrasson l imagisc ne Avec le soutien de l Office Artistique R gion Aquitaine OARA et du Chantier th atre la DRAC Aquitaine le Conseil g n ral des Pyr n es Atlantiques et la SPEDIDAM Remerciements l association Accords et Biarritz Culture AI HORREUR DU PRI NTEM PS D apr s l album de bande dessin e Le Petit Cirque publi par Dargaud Production Happ s th tre vertical en coproduction avec La Ferme du Buisson Sc ne nationale de Marne la Vall e Le Grand T Th tre de Loire Atlantique Le Crat re Sc ne nationale d Al s Avec le soutien de La Br che P le national des arts du cirque d
4. Texte Pauline Sales Mise en sc ne Jean Bellorini Ce conte rock de la compagnie genevoise Brico Jardin raconte comment une petite fille happ e par un album de famille rempli de photographies vivantes part la rencontre de son pass familial et des surprises qu il rec le Tous les albums de famille fourmillent de cachotteries Celui des Folding abrite un univers en folie Les Passerelles Pontault Combault Les Halles de Sierre Du 17 au 18 novembre 2015 Du 20 au 21 novembre 2015 Texte Marc Jeanneret Musique Simon Aeschimann Avec Mariama Sylla ou Yael Miller Simon Aeschimann Pascal Jean Marc Jeanneret ou St phane Augsburger St phane Mayer Mise en sc ne amp d cor Ariane Catton Balabeau et Brico Jardin Cr ation lumi re Yvan Cavazzana Sonorisation et r gie vid o Christophe Suchet Films d animation Janice Siegrist Costumes Verena Dubach et Marion Schmid Construction d cor Ateliers du Lignon Construction machine Guillaume Arlaud Coproduction Compagnie Brico Jardin et Th tre Am Stram Gram Gen ve Avec le soutien de la Soci t Suisse des Auteurs de la Fondation Ernst G hner de la Loterie Romande de l Etat de Gen ve de la Fondation Barbour et de Pro Helvetia Cr ation mars 2014 au Th tre Am Stram Gram Gen ve Le jour du mariage de leurs parents qui scelle la nouvelle recomposition familiale Tine et Robin ripostent en orchestrant une s rie de sortil ges amoureux Et ca marche mais comme
5. Tu t appelles Franz Hohler Tu es n Bienne en 1943 Tu d apr s FRANZ HOHLER vis Zurich Tu es crivain compositeur artiste de cabaret adaptation humoriste Tu as re u un maximum de r compenses dis donc ROBERT SANDOZ Tu as crit des histoires pour tes petits enfants parce que mise en sc ne tu trouvais celles des autres un peu nazes Tu as crit des SYLVIANE TILLE histoires pour les petits et les grands Tu sais un peu tout faire ce qui peut rendre un peu jaloux mais passons avec C LINE CESA Tes Contes Abracadabrants sont tomber par terre d humour CLAIRE FORCLAZ absurde et de po sie insolite Tout y est possible ca nous LIONEL FR SARD change de la r alit o tout est un peu moins possible m me VINCENT RIME si quand m me pas mal de choses mais bon moins que chez toi Chez toi une ponge et une craie discutent entre elles masques costumes Une avalanche refuse son vilain destin d avalanche un mille JULIE DELWARDE pattes profite de sa retraite pour enfin compter ses pattes un musiques bonhomme vit dans la bouteille de sirop d orange un prince FRANCOIS GENDRE refuse de d livrer une princesse un cureuil choisit un tas de lumi res MARIO TORCHIO fumier pour copain construction d cor VINCENT RIME La fantaisie Franz c est chez toi un pied de nez la r alit la patines accessoires preuve de ton insoumission la pauvret de certains jours Tu ANGELE BISE WYNA appelles ta mani re l insurr
6. 10 ans ACCESSIBLE TO NON FRENCH SPEAKERS conception et interpr tation M LISSA VON V PY collaboration artistique PIERRE MEUNIER SUMAKO KOSEKI son JEAN DAMIEN RATEL lumi re XAVIER LAZARINI sc nographie NEIL PRICE costume CATHERINE SARDI r gie g n rale et lumi re SABINE CHARREIRE r gie son et plateau OLIVIER POT OU JULIEN CHERAULT D CEMBRE mar 1 19h mer 2 19h CIRQUE Avec Vielleicht M lissa von V py dessine une figure d une po sie inouie le pantin vivant Suspendue ou emm l e la fois elfe et poup e marionnette marionnettiste qui se d bat tant t dompteuse tant t dompt e C est l endroit m me de cette contradiction que M lissa von V py explore avec une gr ce une force et une l gance qui fascinent l ange est d chu mais la lumi re est dans le vertige repriser avec lequel il faut en d coudre pour tre soi pleinement Il faut la voir r ver avec nous portant sa croix tirant son aile de m tal bless e poids des maux la disparition de nos pesanteurs et gagner l espace de ceux qui muent les entraves en joie la soumission en cri de libert ici la naufrag e devient par magie l avion qui la sauve M lissa von V py est n e Gen ve en 1979 C est Am Stram Gram qu elle a vu ses premiers spectacles Des ann es plus tard apr s une formation en France au Centre National des Arts du Cirque elle est devenue danseuse voltigeuse et actrice Po te Conc
7. COUVERTE FAMILLES Cette saison nous proposons aux familles quatre nouveaux ateliers autour de quatre spectacles Ces ateliers sont anim s par des artistes qui invitent adultes et enfants d couvrir leur d marche et s initier une technique artistique Les ateliers sont offerts en priorit aux Compagnons d Am Stram Gram et nos abonn s Avec le soutien de la Fondation Ernst G hner VISITES DU TH TRE FAMILLES GROUPES SCOLAIRES Vous tes un groupe une classe vous souhaitez d couvrir l envers du d cor Contactez nous Nous organisons avec plaisir des visites gratuites des coulisses du th tre en lien avec le spectacle en cours et partir de 15 personnes FILMS Ariane Catton Balabeau suit avec sa cam ra chacune de nos cr ations Ses films vous r v lent les secrets des coulisses et vous montrent le travail de tous ces artistes de l ombre qui s occupent du d cor des costumes des accessoires artistes sans qui le spectacle que vous venez de d couvrir n existerait pas Films regarder confortablement install dans les canap s d Am Stram Gram ou chez soi depuis notre site internet Je suis ta confiture ou ta femme Je veux bien rester les deux et que tu m tales sur ta tartine tous les matins Un mariage c est une bonne journ e pour enterrer la hache de guerre Vous avez entendu Vous nous entendez Je sais que vous nous entendez tr s bien Je sais que vous vous entendez pour ne pas
8. Chef d oeuvre basta Viens voir le chef d uvre on a envie de te dire La Compagnie Hecho en casa a choisi d adapter avec une finesse magique le splendide album de R becca Dautremer et Ta Marc Le Thanh On conna t R becca qui cr a en 2012 les Dr les d oiseaux d Am Stram Gram suspendus dans l espace d accueil du th tre elle seule c est pas pour dire mais elle est aussi une esp ce de chef d ceuvre On est heureux de la retrouver pr sente partout dans l image de ce Cyrano tir d un Japon de r ve une vision orientale qui recentre d autant plus le regard sur l eeuvre originale Ce Cyrano l est unique revivifi par la plume de Tai Marc Le Thanh qui restitue l essentiel de la fable et la beaut de ce grand po me d amour Et si t as six ans ben oui tu peux voir Cyrano Et si tu comprends pas tout c est normal ca parle d amour Rencontre avec l illustratrice R becca Dautremer vendredi 30 octobre 19h voir page suivante Atelier d initiation au jeu masqu samedi 31 octobre de 10h 13h atelier familles gratuit pour tous d s 6 ans Offert en priorit aux abonn s avec le soutien de la Fondation Ernst G hner Rencontre avec l quipe artistique et Tai Marc Le Thanh samedi 31 octobre 18h 11 CONVERSATION AVEC D s 8 ans VEN 30 OCT 19h REBECCA DAUTREMER R becca Dautremer est sans doute la plus renomm e des illustratrices jeunesse Son sens du cadrage de la
9. Cosmos 110 p 15 O ad sam 14 17h Cosmos 110 p 15 AVRIL dim 15 17h Cosmos 110 p 15 mar 12 19h Les Yeux band s p 43 mar 24 19h Pai horreur du printemps p 17 mer 13 19h Les Yeux band s p 43 q Lu ven 27 19h J ai horreur du printemps p 17 ven 15 19h Jean Luc p 45 sam 28 17h J ai horreur du printemps p 17 sam 16 15h Les Yeux band s D 43 e dim 29 17h J ai horreur du printemps p 17 sam 16 17h Jean Luc p 45 sam 16 19h30 Party litt raire p 49 DECEMBRE dim 17 15h Les Yeux band s p 43 N mar 1 19h VieLLeicht p 19 dim 17 17h Jean Luc p 45 mer 2 19h VieLLeicht p 19 sam 23 17h Jean Luc p 45 mar 15 19h Cette ann e No l est annul p 21 dim 24 17h Jean Luc p 45 ven 18 19h Cette ann e No l est annul p 21 ven 29 19h 1985 in progress p 51 sam 19 17h Cette ann e No l est annul p 21 sam 30 17h 1985 in progress p 51 dim 20 17h Cette ann e No l est annul p 21 mar 22 19h Loto po tique p 25 MAI ve Lu mar 17 19h Inuk p 53 JANVIER sam 21 17h Inuk p 53 i ven 15 19h Les enfants du monde p 27 dim 22 17h Inuk p 53 q sam 16 17h Les enfants du monde p 27 dim 17 10h La brioche des mioches p 29 JUIN dim 17 17h Les enfants du monde p 27 ven 3 19h Suzette in progress II p 55 mar 19 19h Blanche Neige p 31 sam 4 17h Suzette in progress Il D 55 sam 23 17h Blanche Neige p 31 dim 5 17h Suzette in progress Il D 55 N 94 ABONNEZ VOUS LABONNEMENT AM STRAM GRAM Choix de trois spectacles minimum des prix avantageux 12 CHF par spectacle
10. NOS PARTENAIRES Le Th tre Am Stram Gram est subventionn par La Ville de Gen ve et la R publique et canton de Gen ve AVEC LE SOUTIEN eo e w eene DE LA VILLE DE GEN VE REPUBLIQUE ET CANTOR DE GENEVE Le Th tre Am Stram Gram b n ficie du soutien du Service culturel Migros Gen ve de la Loterie Romande et de la Fondation Ernst G hner MIGROS pour cent culturel O LOTERIE ROMANDE www entraide ch ERNST GOHNER STIFTUNG Partenaires m dias Go Out LE MAGAZINE CULTUREL GENEVOIS CE RSA 86 MANIFESTATIONS Dans le cadre de partenariats le Th tre Am Stram Gram accueille galement dans ses murs plusieurs manifestations hors programmation pendant l ann e Le Th tre Am Stram Gram est partenaire de la F te du Th tre chaque ann e l automne www fetedutheatre ch Le Th tre Am Stram Gram participe galement aux Journ es europ ennes des m tiers d art JEMA en avril proposant des rencontres et des ateliers gratuits au th tre Accueil de la fili re pr professionnelle du Conservatoire Samedi 30 avril 2016 20h Dimanche 1 mai 2016 17h Am Stram Gram vous invite d couvrir le spectacle annuel de la fili re pr professionnelle du d partement danse du Conservatoire Populaire Tout au long de l ann e une quarantaine d l ves s investit quotidiennement avec passion et implication dans un travail exigeant Des chor graphies labor es par
11. a des probl mes C est comme ca c est la vie e Tu trouveras peut tre des solutions tes probl mes Peut tre que quelqu un t aidera trouver une solution e Sois courageux Ne baisse pas les bras trop facilement Tu n es pas seul e Tu n es pas simple e Tu es comme les casse t tes chinois Et puis tu as besoin de po sie pour vivre comme on a besoin de l eau ou du pain e es po mes sont tes amis e Les po mes qu est ce que c est e Les po mes ce sont des textes qui interrogent et s interrogent sur le monde pas simple et les gens seuls sur les probl mes qu on rencontre sur les casse t tes du coeur et nos besoins vitaux Les po mes ce sont des mots qui en rencontrent d autres comme pour la premiere fois Le po te les a plac s les uns pr s des autres et ce n est pas par hasard e Sauf certains po tes qui connaissent tr s bien le hasard Le po te les po tes sont tes amis e Les po tes de th tre qui savent les mots les voix les corps le temps et l espace Tu sais dans les po mes il n y a pas que les mots amour soleil magie toile et soupir Parfois il y a des gros mots dans les po mes C est possible tu te demandes Mais ca abime le po me tu te dis e Les po mes se nourrissent de tous les mots parce qu ils sont l image du monde parce qu ils ne craignent aucune r alit et parce que les voyous ont le droit
12. au lieu de 16 CHF 18 CHF par spectacle au lieu de 25 CHF 10 CHF par spectacle C est facile Un seul abonnement est transmissible pour toute la famille avec la possibilit de choisir ses spectacles au minimum 3 spectacles dans la saison C est avantageux l abonnement vous fait b n ficier de prix r duits et vous recevrez vos billets la maison C est s r Vos places sont r serv es bien avant l ouverture de la billeterie de chaque spectacle C est flexible Si vous souhaitez ajouter un ou plusieurs spectacles au cours de la saison le tarif abonnement s applique toujours Et c est plaisant Vous avez un rapport privil gi avec l quipe du Th tre et tes inform s en priorit des v nements organis s autour des spectacles Vous profitez galement d offres sp ciales acces des r p titions ateliers rencontres avec les artistes visites gratuites du th tre expositions LE PASS INT GRAL Pour ne rien rater Le Pass spectacles donne acc s l ensemble des spectacles de la saison ainsi qu toutes les manifestations du Laboratoire Spontan 180 CHF 280 CHF LA CARTE DE COMPAGNON D AM STRAM GRAM Pour participer Le carte de compagnon donne acc s toutes les manifestations du Laboratoire Spontan et vous tes pr venu en priorit de nos propositions autour des spectacles 80 CHF 100 CHF COMMENT S ABONNER Il vous suffit de remplir et de nous renvoyer le bulletin ci contre Vou
13. d criture en lien avec le spectacle anim s par mar 13 19h Fabrice Melquiot dans le cadre des parcours de spectateur ven 16 19h d Am Stram Gram pour les scolaires sam 17 17h dim 18 17h LN T OISTETE L SGENS LALU E D s 6 ans texte TA MARC LE THANH mise en sc ne HERV ESTEBETEGUY d apr s l album Cyrano de R BECCA DAUTREMER avec SOPHIE KASTELNIK ANA S SINDERA VIVIANA SOUZA sc nographie costumes et accessoires FRANCISCO DUSSOURD masques ANNIE ONCHALO travail corporel FABIEN PIQUEMAL r gisseur g n ral AITZ AMILIBIA JULIEN DELIGNIERES construction d cor CARLOS P DONADO voix off LUDOVIC ESTEBETEGUY cr ation musicale CLO OCTOBRE mar 27 19h sam 31 17h NOVEMBRE dim 4 47h TH TRE Comme le Don Quichotte de Cervant s ou le Gargantua de Rabelais le Cyrano de Rostand plane parmi les grandes ombres tincelantes de la litt rature Gascon au grand c ur po te au grand nez Le pic le cap la p ninsule etc On sait l amour qu il porte sa cousine Roxane amour qu il cache qu il emp che Car Roxane lorgne ailleurs du c t de Christian qu elle trouve vachement beau Christian wow trop beau Bon Roxane calme toi C est Cyrano qui lui met les mots dans la bouche Christian sinon Christian ce ne serait qu une coquille vide Sans Cyrano Christian bof trop naze Passons sur la fable C est un chef d ceuvre Cyrano et puis c est tout Rien ajouter
14. de nombreux livres pour enfants on dit HEN Sont fous ou pas ces Su dois Qu est ce qui m identifie Est ce qu on na t avec un amour particulier pour le bleu ou le rose Est ce qu tre c est avoir Et avoir est ce que ca permet d tre Est ce qu tre n e garcon ou fille d finit mes capacit s Mes possibilit s Mes go ts Au centre du d bat les enfants qui seront des partenaires du spectacle participant des ateliers livrant leurs t moignages Constituons un groupe de filles et de garcons d hommes et de femmes et posons nous ensemble des questions sur ce que nous sommes et quel monde se pr pare pour demain travers un spectacle la forme tonnante comme Muriel Imbach sait les concocter on se souvient du succ s m rit du Grand Pouquoi en prise intelligente avec le r el en connivence avec les plus jeunes qui sont invit s philosopher en riant et chantant Sur sc ne dans un univers pop mi chemin entre cour de r cr ation et pays imaginaire un dr le de choeur d acteurs en combinaisons qu on ne sache pas tout de suite o sont les femmes o sont les hommes se posent de dr les de questions pas que dr les mais dr les aussi Et puis ils racontent les filles et les gar ons les gilles et les farcons Ils transforment exp rimentent se battent et r vent de plus vastes possibles Un po me libre r flexif musical visuel Une ode la diff rence 37 D s 7 ans TH TRE
15. des tablissements scolaires partenaires Des l ves passent observent critiquent questionnent proposent bref participent Au sortir des r p titions les com diens entament un grand voyage dans les tablissements scolaires du canton le th tre va la rencontre des l ves de 12 18 ans du coll ge et du centre de formation professionnelle technique des cycles d orientation et des coles de culture g n rale et de commerce du centre de transition professionnelle et des classes d accueil Le dispositif est produit par le Th tre Am Stram Gram et Les Sc nes du Jura Sc ne nationale Environ 100 repr sentations sont organis es chaque ann e dans les classes du DIP avec le soutien d cole et culture et de la Fondation Barbour ainsi que dans les tablissements priv s partenaires et touchent plus de 4000 l ves du canton de Gen ve Le dispositif est galement diffus dans les cantons de Vaud du Valais de Neuch tel ainsi qu en France voisine Haute Savoie Ain Jura francais Au total ce sont chaque ann e environ 7500 jeunes qui participent au dispositif avec leurs enseignants 69 was here album photo pour tous ceux qui y taient et tous ceux qui auraient voulu y tre mais qui taient punis photographies Elisabeth Carecchio 78 M NCHHAUSEN Texte Fabrice Melquiot Mise en sc ne Joan Mompart D apr s Le Baron de M nchhausen de R E Raspe et G A B rger
16. histoire piano TIMOTH E JOLLY reprend les l ments phares du conte en les d pla ant en percussions pleine guerre froide La for t sombre Les nains de jardin FLORIE PERROUD Les pommes d amour Le miroir magique SOn ADRIAN BOURGET et ERIC ROUSSON l automne la chute du mur de Berlin coincidera t elle avec le lumi res et r gie g n rale rapprochement de nos h roines Vont elles chuter ensemble JOHANNES CHARVOLIN et Ou s par ment Pour le pire ou pour le meilleur S BASTIEN DUMAS r gie plateau En quelques ann es la Cordonnerie est devenue MARYLOU SPIRLI incontournable A chaque spectacle de la compagnie succ s retentissant Le geste est unique labor avec une pr cision d horloger une intersection o seuls Samuel Hercule et JANVIER M tilde Weyergans ses fondateurs se sont post s ce point mar 19 19h lumineux entre cin ma th tre et musique arts r unis dans 1 sam 23 17h un amour du pr sent qui rend chaque repr sentation unique Loue ENS 7 0 E AS de 7 T Ne manquez pas cette Blanche Neige in dite son film muet i _ sa musique en direct ses bruitages sa th tralit part Et puis entendre parler de la Guerre Froide et de la chute du Mur de Berlin 8 ans a peut pas faire de mal OU LA CHUTE DU MUR DE BERLIN D s 8 ans texte JON FOSSE traduction TERJE SINDING mise en sc ne MILIE ANNA MAILLET avec R GIS ROYER vid o MAXIME LET
17. la magie des arts num riques et l univers infini de Jon Fosse vous d croche la m choire avec les Contes abracadabrants de Hohler vous enchante et vous verrez pourquoi parce qu il faut voir ca pour le croire Beaucoup de aux commandes et on s en r jouit les grands h ros auront aussi la part belle en inspirateurs po tiques qu ils sont apr s La Reine des Neiges et Ventrosoleil deux spectacles d ja cr s a Am Stram Gram mettra en sc ne de nouvelles aventures du Baron de Miinchhausen Samuel Hercule et M tilde Weyergans pr sentera sa version ses tr s originale des aventures de Blanche Neige quelque part entre th tre musique et cin ma entre la maison des sept nains et le mur de Berlin La compagnie Hecho en casa ressuscitera le de Rostand sous la plume subtile de Ta Marc le Thanh d apr s l album de la cr atrice des Dr les d Oiseaux d Am Stram Gram qui planent dans notre espace d accueil que nous retrouverons avec une joie immense Enfin nous emm nera au nord du 55 parallele en exp dition vers le Nunavik entre po sie et beat box et jean Louis johannides seront en r sidence durant la saison pr ambule une cr ation venir dont le th me est 1985 ou presque Ateliers rencontres r p titions ouvertes formes courtes brigades dans es autant de rendez vous ne pas manquer sous l gide de trois dr les de dames Le Laboratoire Spontan en qu te d exp riences vif battra
18. les routes de Suisse et de Navarre jusqu en Roumanie Bal litt raire salsa au Th tre Kl ber M leau de Renens carte blanche au TLH de Sierre lotos po tiques en Valais et en Haute Savoie th tre documentaire en Transylvanie Surprises Phorizon Am Stram Gram est aussi un lieu de p dagogie de sensibilisation au th tre par la pratique artistique Face une demande croissante de nouveaux ateliers seront propos s aux spectateurs de tous ges d sireux d prouver la sc ne d approcher l criture dramatique de d couvrir le travail de l acteur et les diff rents langages artistiques Ateliers pour enfants adolescents et adultes d butants adultes confirm s com diens amateurs ou vivre en famille rencontres avec les artistes visites du th tre et occasions d en d couvrir les m tiers accueil de nombreux jeunes stagiaires et d un apprenti Nous continuerons d aller la rencontre des publics scolaires que nous recevons nombreux dans nos murs poursuite du dispositif Le th tre c est dans ta classe 100 repr sentations par an dans les tablissements du secondaire du Canton renforcement du programme d ateliers et de r sidences d artistes dans les classes formation des enseignants promotion des critures th trales Enfance et Jeunesse gr ce la valise th tre Ctrl J c est le nom d un temps fort qui associera le Th tre Am Stram Gram le Th tre de Carouge et
19. lumi re et des couleurs impressionne petits et grands Ses albums hantent les chambres et les r ves de centaines de milliers de petites filles et de petits gar ons En 2012 R becca Dautremer construisait pour Am Stram Gram les Dr les d Oiseaux qui planent depuis dans le ciel souterrain du th tre Vous tes nombreux osons dire tous rester bouche b e devant cette installation splendide qui nous rappelle notre fantaisie nos envols au d sir du grand air Nous accueillons R becca pour le spectacle Cach dans son buisson de lavande Cyrano sentait bon la lessive Elle vient en po te de l image du dessin de la gouache partager avec nous certains de ses secrets Nous donner voir de petits miracles en direct Venez voir ses mains Venez voir son oeil Venez l entendre parler de ce qu elle voit et voir ce dont elle parle Et comme un bonheur ne vient parfois pas seul Tai Marc le Thanh sera pr sent parmi nous pour un bord de sc ne au sortir de la repr sentation de Cyrano du 31 octobre l occasion d approfondir la discussion autour de son adaptation d Edmond Rostand et de sa collaboration avec R becca Dautremer Deux rendez vous ne pas manquer Ces oiseaux l sont rares 13 D s 6 ans conception LODIE SEGUI amp EMMANUELLE DESTREMAU texte EMMANUELLE DESTREMAU mise en sc ne LODIE SEGUI avec MARION JEANSON univers sonore BILLY JET PILOT EMMANUELLE DESTREMAU sc nographie ALBA
20. nous entendre eS eS eS G9 THEATRE ET TEXTES Nous portons une attention particuli re a faire mieux connaftre la richesse et la diversit des critures dramatiques contemporaines Enfance et Jeunesse D couvrez les principales collections de cette part du th tre contemporain et ses auteurs avec qui nous entretenons des rapports troits par des commandes r guli res de textes des ateliers d criture des performances collectives comme le Bal litt raire ou le Grand Op ra LA VALISE TH TRE Le th tre invite une appr hension ludique dynamique collective du texte Une cinquantaine de titres contemporains ont t s lectionn s et mis disposition des l ves et des enseignants dans les tablissements scolaires ainsi que du public dans les biblioth ques partenaires Retrouvez la pr sentation d taill e sur notre site LE COMIT DE LECTURE VOIX HAUTE En dialogue avec les auteurs le th tre effectue tout au long de l ann e un travail d accompagnement autour de textes Enfance et Jeunesse Le comit de lecture se saisit de certains d entre eux et vous propose de les partager voix haute et plusieurs Si vous souhaitez participer au comit n h sitez pas nous contacter 3 soir es par an FORMATIONS Des journ es de formation gratuites Am Stram Gram sont organis es autour des critures dramatiques contemporaines Enfance et Jeunesse Destin es en priorit aux biblioth cai
21. sur la d couverte des arts de la scene via la rencontre avec des artistes crivain com dien metteur en sc ne sc nographe etc engag s dans un processus de cr ation l exp rimentation de l expression artistique notamment via l criture la lecture voix haute le jeu ou les techniques th trales permet chacun et chacune de s ouvrir de nouvelles d marches artistiques et d explorer la richesse et la vitalit souvent m connues des critures sc niques contemporaines pour l Enfance et la Jeunesse Afin de s adresser tous sont privil gi es les d marches sensibles et d ouverture aux autres les activit s interg n rationnelles et la gratuit ATELIERS PARTICIPATIFS FAMILLES GROUPES SCOLAIRES 1985 in Progress l installation La chambre de Kristoffer ou Bleu pour les oranges rose pour les l phants Les artistes de la saison sont plusieurs vous associer leur d marche artistique vous proposer rencontres ateliers interviews dans le foyer d Am Stram Gram ou sa Galerie de 7m mais aussi hors les murs dans votre salon pourquoi pas R P TITIONS OUVERTES ET RENCONTRES AU PLATEAU FAMILLES GROUPES SCOLAIRES Nous vous donnons pour chaque spectacle cr dans nos murs la possibilit d assister une r p tition ouverte ou de rencontrer les artistes l issue d une repr sentation Des accueils privil gi s peuvent tre organis s l intention des groupes qui le souhaitent ATELIERS D
22. CE MELQUIOT direction administrative PIERRE ANDR BAUER responsable relations publiques et communication MARION VALL E secr tariat et administration OLGA PAEZ comptabilit ARANTXA BADIA responsable technique REMI FURRER r gisseur plateau XAVIER THIEN apprenti technisc niste GAUTIER TEUSCHER maintenance RAFAEL LOPEZ accueil du public LUCY RUEGG ET TOUTE L QUIPE bar du th tre SARAH LIS CHINE CURCHOD MAEVA PASQUIER ALIZ RIONDEL travail vid o ARIANE CATTON BALABEAU coordination des ateliers MARIAMA SYLLA conception et r alisation graphique JEANNE ROUALET l quipe permanente se joignent de nombreux artistes et techniciens ainsi que des stagiaires Le Th atre Am Stram Gram est une fondation de droit priv pr sident CLAUDE ABERLE membres JEAN FRANCOIS ROHRBASSER CATHERINE TINIVELLA AESCHIMANN B ATRICE ZAWODNIK MARIAM MAHDAVI LE PROGRAMME conception amp r alisation graphique JEANNE ROUALET impression ATAR ROTO PRESSE SA cr dits photographiques ELISABETH CARECCHIO JEANNE ROUALET INFORMATIONS PRATIQUES Le Th tre Am Stram Gram 56 route de Frontenex CH 1207 Gen ve T l 022 735 79 24 location T l o22 735 79 31 administration www amstramgram ch info amstramgram ch Du lundi au vendredi de 8h30 12h30 et de 13h30 17h30 Pour vous rendre au th tre Bus 1 9 arr t 31 D cembre Tram 12 arr t ch de Roches Parking Eaux V
23. CE MELQUIOT mise en sc ne MARIAMA SYLLA avec LES JEUNES COMPAGNONS D AM STRAM GRAM AVRIL ven 15 10h sam 16 17h dim 17 370 sam 23 17h dim 24 17h TH TRE C est une bande de jeunes Avec batterie et violoncelle Sont pas dangereux pas trop sont pas m chants enfin a d pend Sont tous un peu fous c est normal Fous de Jean Luc De qui a Jean Luc Jean Luc qui Ben Jean Luc Godard Des jeunes fous de Jean Luc Godard Fous Vous parlez bien de Jean Luc Godard le type qui fait des films Oui oui C est une blague Non non Sont pas fous de Taylor Swift ou Zac Efron Non non Sont pas fous de Lionel Messi ou Miley Cyrus Non Jean Luc Godard bout de souffle Pierrot le Fou le M pris la Chinoise tout a D ailleurs ils pr parent une audition pour son prochain film Vraiment Oui oui Ce sera quoi son prochain film On sait pas Mais ils r vent tous de jouer dedans Sont dingues ces jeunes Un peu oui c est pour ca qu il faut les voir traverser le cin ma de Godard bord de kayaks ultra rapides avec leur irr v rence leur insolence leur po sie leur audace Et leur amour pour lui Jean Luc Mariama Sylla met en sc ne un montage fragmentare signe Fabrice Melquiot partir de sc narii defhiims ehentretiens de citations documents godardiens Uimsentent pon le senie et l air de Rolle Un regard sur lamele dm cinema pose depuis le th tre par une jeufessesguischerhe au pres
24. HANNIDES BARBARA SCHLITTLER R sidence et ateliers d octobre 2015 mai 2016 X AVRIL ven 29 19h sam 30 17h Imaginez la frimousse d un enfant d aujourd hui qui on pr senterait une cassette VHS Un walkman Un disque vinyle Une carte postale Il situerait ca avant ou apr s les M rovingiens 1985 c est quand les parents taient eux m mes des enfants Des ados peut tre Mais pas encore des parents 1985 c est aussi l ann e de naissance de Cristiano Ronaldo et de Philippe Senderos Qui se souvient de 1985 Qui est n apr s Qui est n vingt ans apr s Vingt cinq apr s 1985 c est le titre d un spectacle que vous verrez bient t Pas tout de suite Non non Parce que c est un dr le de spectacle Ne tient pas dans une case Rentre pas D borde 1985 c est davantage qu un spectacle une qu te et une enqu te Cette saison Barbara Schlittler Katy Hernan Jessica Huber et Jean Louis Johannides seront Am Stram Gram comme chez eux pour y rencontrer des centaines d enfants partenaires de leur d marche Dans 1985 on parle du pass du pr sent et du futur Comment les enfants s imaginent ils devenir adultes Comment les adultes se revoient ils enfants Comment les enfants imaginent ils l enfance des adultes Comment les adultes s imaginaient ils adultes lorsqu ils taient enfants En ateliers on crira des listes liste de ce que les enfants reprochent aux adultes liste d objets ess
25. HELIER lumi re LAURENT BEUCHER assistante mise en sc ne L A CARTON GRAMMONT graphisme 3D GUILLAUME BERTINET F VRIER mar 2 19h sam 6 17h dim 7 17h TH TRE ET ART NUM RIQUE Kristoffer a huit ans il est au cours l mentaire Le soir quand il se couche il reste souvent veill et il pense Quand il ne pense pas il lit souvent Mickey Maintenant il est dans son lit et il pense Dans le salon il entend son papa marcher Tout l heure il pensait l univers l univers c est quelque chose qu il n arrive pas comprendre Il n arrive pas comprendre comment il peut tre infini car tout a une fin tout a un bord un endroit ou un autre Mais si l univers a une fin qui y a t il apr s l endroit o il finit Avec la d licatesse d une dentelli re Jon Fosse fait r sonner quelques unes des grandes questions de l enfance celles qu on se pose le coude la fen tre en lorgnant vers les toiles M lant astronomie cosmologie r ves cauchemars et Mickey Mouse sa pi ce aborde avec une grande simplicit des questions philosophiques l indicible l invisible et les grands doutes de l existence La jeune metteure en sc ne Emilie Anna Maillet met en sc ne la courte pi ce de l auteur norv gien en puisant dans la magie po tique des arts num riques gr ce aux outils de la r alit virtuelle 3D hologrammes etc pour que s enchev trent mieux le r el l imaginaire et le doute existentiel U
26. NE SEGUI NOVEMBRE mar 10 19h ven 13 19h sam 14 17h dim 15 17h TH TRE SONORE Com te est une jeune fille musicienne et passionn e d astrophysique Com te c est un nom parfait pour une nana qui vit les yeux au ciel Com te elle bricole vachement bien Elle s est fabriqu un laboratoire avec une connexion astro stellaire Elle y collecte des sons et des m lodies des bruits et des rumeurs C est pas que pour ses oreilles hein non non Car Com te n a qu une seule id e en t te composer une symphonie terrienne destination des extraterrestres Parce que mince de mince franchement on sait bien qu ils existent non Alors comment entrer en contact Comment leur parler Comment Que d couvre t on quand on se penche si passionn ment sur l infini COSMOS 110 est un spectacle participatif une exp rience la crois e du th tre de l astrophysique et de la cr ation sonore Les enfants sont invit s une forme de th tralit particuli re o le r cit est guid par ce qui se construit en direct sur sc ne dans le temps de la repr sentation Les spectateurs petits et grands sont invit s aiguiser leurs oreilles tendues vers la science fiction sculpt es par l coute du lointain plus lointain que lointain tir es vers le haut par le chaeur humain cherchant au coeur de l espace tre encore plus humain Elodie Segui dirige l Organisation compagnie de th tre en collaboration avec Emmanuelle D
27. ORELLI Buc phale V nus et Vulcain le Rocher de Gibraltar qui n est musique pas vraiment le Rocher de Gibraltar une baleine gigantesque SIMON AESCHIMANN des apparitions fabuleuses et des disparitions magiques IB enregistr e par M nchhausen Pourquoi un point d interrogation C est L i i L ENSEMBLE CONTRECHAMPS quoi encore ce myst re Vous le saurez en d couvrant univers sonore cette nouvelle Aventure du baron perch qui nous parle de WILLIAM FOURNIER la fantaisie qui manque de la folie pique qui fait d faut vid o BRIAN TORNAY C est Joan Mompart La Reine des Neiges On ne paie pas on ne technicien vid o paie pas Ventrosoleil qui met en sc ne avec la puissance ST PHANE GATTONI d vocation qu on lui conna t sa verve son sens de l espace lumi re YANN GIORIA et son amour des acteurs cette com die p taradante assistante la mise en sc ne HINDE KADDOUR Aventure au grand A Appel au r veil po tique SEPTEMBRE AUTOUR DU SPECTACLE r mar 29 19h e R p tition publique dimanche 27 septembre 17h Rencontre avec les artistes samedi 10 octobre 18h OCTOBRE e Atelier de jeu autour du th me Linou samedi 10 octobre 5 sam 03 17h de 1oh 13h anim par le metteur en sc ne Joan Mompart dim O4 17h atelier famille d s 7 ans Gratuit sur inscription obligatoire 25 mar 06 19h pers maximum En priorit offert aux abonn s Avec le soutien sam 10 17h de la Fondation Ernst G hner dim 11 17h e Ateliers
28. VIVO ADULTE M NCHHAUSEN 12 X 10 X 18 x I CYRANO 12 X 10 X I I I COSMOS 110 12 X 10 X I J AI HORREUR DU PRINTEMPS 12 X Z0 US I VIELLEICHT 12 X 10 X 1 I BLANCHE NEIGE 12 X 10 X I I KANT 12 X 10 X I I BLEU POUR LES ORANGES 12 X 10 X 18 X I LES CONTES ABRACADABRANTS 12 X 10 X 18 x I JEAN LUC 12 X 10 X 18 x i 1 I INUK 12 X 10 X 18 X l I Pa LE LABORATOIRE SPONTANE l I I REBECCA DAUTREMER 30 OCT 19H 12X 10 X 16 x l 1 CETTE ANN E NO L EST ANNUL 12 X 10 X 16 X i 1 LOTO PO TIQUE 22 D C 19H 12X 10 X 16 X i I I LES ENFANTS DU MONDE 12 X 10 X 16 X I I I LA BRIOCHE DES MIOCHES 12 X 10 X 16 x I LES YEUX BANDES 12 X 10 X 16 x I PARTY LITT RAIRE 16 AVR 119830 12 X 10 X 16 x i 1 SUZETTE IN PROGRESS l 12 X 10 X 16 X l P PASS INT GRAL i Vous avez choisi le pass int gral et nous vous en remercions Veuillez reporter 180 X 180 X 280 X I vos choix de dates ci dessus et nous retourner le bulletin d abonnement I I PASS FESTIVAL CTRL J Pour les 15 25 ans le Pass ouvre droit une r duction suppl mentaire billets 10 sur les spectacles pendant le festival Le Pass ne dispense pas de r server les places correspondant chaque spectacle du festival dans la grille Le Pass donne 10 X 10 X 30 X I aussi acc s gratuitement toutes les animations du festival hors spectacles I I I I CARTE DE COMPAGNON i Vous tes d sormais compagnon Am Stram Gram bienvenue et merci I de votre
29. a gare Une production du Th tre Am Stram Gram Gen ve Avec Emmanuelle Destremau Man s One Fabrice Melquiot et le groupe God Save the Quine Adrien Rossier Jean Baptiste Bauer Pierre Andr Bauer 83 84 CR DITS Plusieurs th tres sont des partenaires privil gi s d Am Stram Gram Ensemble nous cr ons et coproduisons des spectacles veillons leur diffusion et leur rayonnement accompagnons des artistes dans leur d marche partageons points de vue et r flexions sur la cr ation accessible aux enfants et ou aux adolescents Nous sommes attach s aux critures th trales chor graphiques musicales ou circassiennes aux spectacles int grant les technologies nouvelles toute forme de tissage des langages Nous inventons entre nos territoires des passerelles en actes CR ATIONS M NCHHAUSEN Production Th tre Am Stram Gram Gen ve Le petit th tre Lausanne l Ensemble Contrechamps Gen ve Cie Llum Teatre Avec le soutien du Service culturel Migros JEAN LUC Production Th tre Am Stram Gram Gen ve ET DANS LE CADRE DU LABORATOIRE SPONTAN Les Yeux Band s Le Loto Po tique Les Enfants du Monde Cette ann e No l est annul 1985 in progress produits par le Th tre Am Stram Gram Gen ve Party litt raire produit par le Th tre Am Stram Gram le Th tre de Carouge et le Th tre de Poche Suzette in progress produit par le Th
30. avail d Ariane Catton Balabeau na t dans les interstices dans le dialogue et l coute dans les coulisses du th tre et les m andres de la rue Une autre mani re de faire se rencontrer les enfants la ville le th tre et les spectacles retrouver sur les crans du foyer du th tre et sur notre site www amstramgram ch dans la rubrique Les Films d Ariane LIRE AU TH TRE En partenariat avec l Espace jeunesse de la Biblioth que municipale des Eaux Vives Am Stram Gram propose au public un choix de livres en lien avec la pro grammation de chaque saison BD albums romans et documentaires sont en libre consultation dans le hall du th tre pour s offrir un temps soi bouquiner se cultiver en toute tranquilit avant ou apr s le spectacle LA LIBRAIRIE La librairie d Am Stram Gram est ouverte dans le hall du th tre les soirs de spectacle une heure avant et une heure apr s la repr sentation Elle propose une s lection d ouvrages en lien avec la programmation En partenariat avec La Librerit 1 place du March Carouge www lalibrerit ch LE BAR l ombre de nos arbres et sous la verri re du th tre le Bar est un espace d changes les conversations y vont bon train et les enfants y dansent Vous y trouverez un choix de tartes et de sandwiches pour vous restaurer Nous proposons en priorit des produits locaux issus de producteurs genevois L QUIPE direction artistique et g n rale FABRI
31. bourru de sa femme Carmen condamn e tirer la roulotte et de leur fils voyageant tous trois parmi les corbeaux chevaux clowns trap zistes ou hommes bombes retardement dans des paysages tour tour miroirs flipper ou fonds marins Mis en musique par quatre musiciens hors pairs piano contrebasse batterie percussions saxophone composant un orchestre insolite ils traversent le paysage Entre clats sonores et silences de solitude ils ne font que passer Les amateurs de jazz sauront avec quoi riment ces noms St phan Oliva Claude Tchamitchian Ramon Lopez et Christophe Monniot Chapeau Un personnage de chair et d os incarnation de Carmen fait basculer l ensemble dans un monde fantasmagorique une r verie en trois dimensions Suspendue a rienne elle bouleverse l ordre des choses c est l inclassable M lissa von V py qui fait clater le cadre des vignettes avec son art de l apesanteur son don des envol es Tableaux surr alistes qui disent la rudesse et la po sie de ceux qui marchent de ville en ville pour que la f te ait lieu AUTOUR DU SPECTACLE e Atelier sur l a rien et l imaginaire la narration visuelle anim par M lissa Von V py les 20 21 novembre Destin aux danseurs professionnels dans le cadre du programme de formation continue 2015 16 des Rencontres Professionnelles Danses Gen ve Renseignements et inscriptions www rp geneve ch rp rp geneve ch 077 476 97 33 17 D s
32. connaitre des Jeux Olympiques Aude et Louis sont pour l occasion la sportive et le coach la com dienne et le musicien l impulsion et la voix de la raison Ensemble ils revisitent l histoire et les disciplines olympiques travers un spectacle truff de pantomime de chansons de jeux de mots et d accents du monde entier Avec cette histoire rocambolesque o vous croiserez une halt rophile ukrainienne un jeune garcon p tissier des dieux de l Olympe d bord s tout est mis sens dessus dessous pour le plus grand plaisir de tout le monde Entrainez vous ils arrivent 29 D s 8 ans CIN SPECTACLE Et 1989 Au 32 me tage de la plus grande tour du FILM Royaume une cit HLM l or e d un bois une femme sc nario et r alisation d une quarantaine d ann es Elisabeth l ve seule sa belle SAMUEL HERCULE et fille Blanche C est une tr s belle adolescente de 15 ans au M TILDE WEYERGANS look gothique sa m re est morte quand elle tait petite Son musique TIMOTH E JOLLY p re s est remari puis il a quitt Blanche et sa belle m re distribution en cours pour aller travailler dans un cirque en URSS SPECTACLE La vie deux n est pas toujours simple Au fil des ann es voix bruitages un mur s est construit entre Blanche et Elisabeth Et 2000 SAMUEL HERCULE et kilom tres de l Berlin est toujours coup e en deux Entre M TILDE WEYERGANS malentendus et tensions fugue et inqui tude l
33. consultation po tique faire une visite priv e du th tre et pourrez assister gratuitement l ensemble des manifestations du Laboratoire Spontan voir p 94 Un certain nombre de nos spectacles sont accessibles aux personnes non francophones Ils sont signal s par la mention Accessible for non French speakers Certaines pi ces sont galement surtitr es en anglais Depuis trois ans des projets sont men s en partenariat avec plusieurs associations pour favoriser l acc s du public en situation de pr carit sociale et ou financi re aux spectacles Afin de leur permettre de franchir le seuil du th tre une sensibilisation rencontre atelier visite est notamment faite au pr alable et la venue au th tre est syst matiquement accompagn e d un temps de rencontre et d change La grande salle la petite salle et le foyer sont accessibles aux personnes mobilit r duite Certains spectacles sont naturellement accessibles aux personnes sourdes ou malentendantes Avec le soutien de la Ville de Gen ve service de la promotion culturelle des repr sentations surtitr es des pr sentations en langue des signes et des audiodescriptions l intention des personnes aveugles ou malvoyantes sont organis es Ces mesures sont signal es dans notre programme et sur notre site 61 Y E 1 bi amp h LM eS en o LA RENCONTRE DES ARTISTES ET DU TH ATRE Les activit s propos es sont centr es
34. coproduction avec C D A d Enghien les Bains Le Granit Sc ne nationale Belfort L EST Laboratoire Europ en Spectacle vivant et Transm dia en pr figuration Avec l aide de la DRAC le de France Arcadi fle de France dispositif Dicr am LArche est diteur et agent th tral du texte repr sent CONTES ABRACADABRANTS Coproduction Cie de L franget et Equilibre Nuithonie Fribourg Avec le soutien de Etat de Fribourg Ville de Bulle Loterie Romande Paul Schiller Stiftung La Fondation suisse des artistes interpr tes SIS et du Fonds d encouragement l emploi des intermittents genevois INUK Production l unijambiste en coproduction avec Espace Malraux Sc ne nationale de Chamb ry et de la Savoie Espace Jean Legendre Sc ne nationale de l Oise en pr figuration Th tre de Villefranche sur Sa ne Th tre de l Union Centre dramatique national du Limousin Festival des Francophonies en Limousin La Filature Sc ne nationale de Mulhouse Maison des Arts Sc ne nationale de Cr teil et du Val de Marne Le Grand Bleu Lille Centre dramatique r gional de Tours Th tre Olympia LUnijambiste est compagnie associ e l Espace Malraux Sc ne nationale de Chamb ry et de la Savoie au Th tre de Villefranche sur Sa ne en r sidence l Espace Jean Legendre Sc ne nationale de l Oise en pr figuration et conventionn e par la R gion Limousin et par le Minist re de la Culture et de la Communication DRAC Limousin 85
35. corps qui jouent a se battre pour que ca te soulage de l envie de te battre e Ca dit la vie c est ce que tu vois Et tu vois tout avec tes yeux de lynx et de d couvreur e Mais pas seulement C est aussi ce que tu ne vois pas e invisible l autrement e Le cach e l en dessous e l au del e Tout ca e Ft autre chose encore Tu vois c est complexe C est une chance saisis la Tu n es pas seul e Le th tre est l Les mots sont l Les autres c t de toi Tu dois attendre beaucoup de la vie e Parce que tu es l enfant le plus important du monde Et je te regarde dans les yeux Fabrice Melquiot LES ATELIERS DE PRATIQUE ARTISTIQUE Am Stram Gram propose des ateliers de pratique artistique pour tous les ges qui sont anim s par une quipe de p dagogues et professionnels de la sc ne com diens auteurs metteurs en sc ne En d but de saison une visite du th tre et de ses coulisses est propos e l ensemble des groupes et r guli rement les artistes sont invit s dans les ateliers pour des conversations et des changes autour de leur pratique Les personnes participant aux ateliers d Am Stram Gram enfants adolescents adultes sont plus que des spectateurs des compagnons Ils b n ficient d une carte de membre qui leur donne acc s gratuitement l ensemble des manifestations du Laboratoire Spontan Les abonn s d Am Stram Gram sont par ai
36. da Nazim Hikmet Claude Esteban Yves Bonnefoy Jorge Luis Borges ou encore Ren Char ou Henri Michaux 23 1OTO PO TIQUE D s 7 ans MAR 22 D C 19h ACCESSIBLE TO NON FRENCH SPEAKERS avec EMMANUELLE DESTREMAU MAN S ONE FABRICE MELQUIOT ET LE GROUPE GOD SAVE THE QUINE HADRIEN ROSSIER JEAN BAPTISTE BAUER PIERRE ANDR BAUER Non nous ne craignons pas de mettre en contact un saucisson vaudois et la po sie de Louis Aragon Non nous ne pensons pas qu il soit bon d carter la magie des paniers garnis Nous lancons les cotillons comme nous courons vers les beaux silences charg s que la po sie sait inventer avec le m me app tit la m me nergie Et gr ce au groupe God save the Quine nous osons rapprocher chansons de vari t et po mes lyriques tubes et sonnets haikus et hit parade C est la troisi me dition du Loto Po tique d Am Stram Gram ceux qui se demandent encore de quoi il retourne nous r pondons c est un loto Car il s agit bien de disposer devant soi les cartons sur lesquels figurent ses num ros f tiches Il s agit bien de placer les petits tr fles quatre feuilles sur les num ros tir s au sort et de remplir avant les autres sa ligne ou son carton pour remporter les lots mis en jeu instants magiques prix de l amiti chansons collectives paniers garnis C est surtout une f te Une f te pour les enfants les jeunes et les adultes qui peuven
37. de temps en temps d aller l cher les belles vitrines des grandes avenues e C est la vie aussi Les po mes c est la vie aussi a vie pas simple e La vie complexe Comme toi Ca ne veut pas dire que tu vas tout comprendre aux po mes parce que comme eux tu n es pas simple tu es complexe Parfois les po mes on ne les comprend pas pas toujours pas toujours tout de suite Des fois on les regarde on les coute et on se dit ca m chappe C est la vie aussi quand ca chappe e Ne baisse pas les bras trop facilement aisse tourner dans ta t te et dans ton cceur le petit v lo du po me et demande toi ce que tu ressens l int rieur e Sans vouloir comprendre tout prix e En cherchant sentir juste sentir e Tu verras naitre des mots en toi comme les petites lumi res qui s allument dans la ville le soir e Regarde les e Ecoute les e Laisse toi traverser e Fais toi ton opinion e Tu es le seul a savoir ce que le po me a a te dire e Tu es le seul a Savoir ce qui r sonne de lui en toi e Tu comprendras bien vite que les po mes et les enfants cultivent des myst res communs vous tes faits de la m me toffe e Les po mes ce ne sont pas que des mots Parfois c est juste un corps qui se d place en boitant c est un ballon qu on emp che de s envoler un clown qui rote une baleine de papier pos e sur le sol e Parfois ce sont deux
38. e Basse Normandie Cherbourg Octeville le Conseil r gional Languedoc Roussillon le Minist re de la Culture et de la Communication DRAC Languedoc Roussillon le CNV Centre National de la Chanson des Vari t s et du jazz Arcadi le de France Dispositif d accompagnements la SPEDIDAM VIELLEICHT Production Happ s th tre vertical en coproduction avec La Verrerie d Al s P le national cirque Languedoc Roussillon Le Carr Les Colonnes Sc ne conventionn e Saint M dard en Jalles Blanquefort Sc ne Nationale d Aubusson Th tre Jean Lur at Les Migrateurs Associ s pour les arts du cirque Strasbourg La Filature Sc ne nationale Mulhouse Th tre Vidy Lausanne Avec le soutien de Th tre de Saint Quentin en Yvelines Sc ne nationale La Passerelle Sc ne nationale de Gap Conseil g n ral du Gard Conseil R gional Languedoc Roussillon Minist re de la Culture et de la Communication DGCA et DRAC Languedoc Roussillon BLANCHE NEIGE O LA CHUTE DU MUR DE BERLIN Production La Cordonnerie en coproduction avec Th tre de la Ville Le Man ge de Reims Sc ne Nationale Th tre de Villefranche sur Sa ne Maison des Arts Sc ne Nationale de Cr teil et du Val de Marne Le Granit Sc ne nationale Belfort Nouveau th tre de Montreuil Centre dramatique national Avec l aide du Th tre de St Quentin en Yvelines Sc ne nationale et le soutien de R gion Rh ne Alpes KANT Production Compagnie Ex voto la lune en
39. ection po tique Bravo Franz GILLER ALEXIS THI MARD les enfants vont adorer eux qui savent dire non mieux que assistanat mise en sc ne personne Et puis il y a Sylviane Tille Elle est top Sylviane CATHERINE B CHI Elle aime les acteurs ca se voit Et les acteurs le lui rendent bien ca se sent Elle a des id es en pagaille un peu comme toi mais pas les m mes ca tombe bien ca se compl te MARS merveille merveille Ah merveille mar 15 19h sam 19 17h dim 20 17h LES CONTES RACADABR ANTS Ctrl J c est la jeunesse qui prend le de Carouge du Th tre de Poche Stram Gram On laisse les cl s aux clabousser de leur talent les scenes gene Au regard ou faire retentir sa voix Trois th tres ge marchent ensemble pour que le printemps so C O N T R F que jamais la saison des amours des amiti s fantaisie du renouveau et d un pr sent hos er ID Kh Soyez spectateurs artistes organisateurs animateurs intervenants programme de ces trois jours d agitation artistique des spectacles de th tre des concerts un march vintage du street art des hold up po tiques une party litt raire des before des after des ren es tous les coins de rue et dans le foyer des th dans les loges les dessous de scene les ere costumes partout ou la jeunesse voudra agran Jeunes colleurs d affiches montreurs d ours ctrieurs danseurs ES chanteurs hara
40. elle qui est la chance de notre poque En 1992 la Ville de Gen ve a construit le Th tre Am Stram Gram dot d une salle de 340 places Ouverture 10 20m Hauteur du cadre 5 68m Profondeur avec d crochement 10 40m sans d crochement 8 om Hauteur sous porteuses 12 70m Pour les r p titions l accueil et la cr ation de petites formes Am Stram Gram dispose d une seconde salle enti rement modulable pouvant accueillir jusqu 100 spectateurs LE TH TRE UN LIEU VIVRE Le Foyer d Am Stram Gram est ouvert une heure avant et apr s la repr sentation LA GALERIE DE 7 M Dans les mus es entre l uvre et moi se glissent souvent des silhouettes peu conscientes de leur densit grands maigres bancals petites rondes au Papa vitrier vieilles mises en plis argent es cr nes chauves brosses impeccables crini res adolescentes Bref un tas d obstacles insupportables qui obstruent l horizon et g chent mon plaisir Au Th tre Am Stram Gram je ne rencontre pas ce probl me Dans la Galerie de 7m je peux tre seul avec l uvre expos e C est comme une grande cabine de plage aux parois transparentes J ouvre la porte j entre je me tiens l Face moi un tableau un dessin une sculpture une installation Dans ce mini mus e o mon regard est roi LES FILMS D ARIANE Portraits d enfants portraits de quartiers portraits d Am Stram Gram et de son quipe teasers des cr ations Le tr
41. ent du plateau et dans la ferveufieatlective a Gennir Sa propre identit Les jeunes pr sents sur Seene on enie seb 43H05 ils participent tous des ateli is ce pratidue ditisugue am eate Am Stram Gram ce sondes compasnons facies cu projet que nous d veloppons depilliStgatieausvaucalrelou ded ait et de la p dagogie appliqu e approche de kan 45 AYMERIC Jean Luc God rd C est qui Cest ton prof de maths CHRISTINA C est un r alisateur de cin ma esp ce de flan AYMERIC Cin ma Et le mec il a choisi de s appeler Jean Luc Godard Si c est son vrai nom il aurait trop d changer si cest un pseudo le mec il a r ussi son suicide RIP CHRISTINA M sais quoi je sortirai jamais avec i Jamais Tu perds ton temps T es Res mais t as une noix de Cajoue s a AYMERIC _est pas une r ix de c jou c est une 4 noix de p can Les noix de petan tes GIEO D s 14 ans SAM 16 AVRIL 19h30 avec MATHIEU BERTHOLET EMMANUELLE DESTREMAU SANDRA KOROL FABRICE MELQUIOT Jeunes blas s par les discotheques au son lourd jeunes qui aimez danser sur du rock de la pop du disco jeunes qui kiffez trop qu on vous raconte des histoires a dormir debout jeunes qui ne supportez pas qu on vous marche sur les pieds jeunes qui aimez sortir mais a condition que ce soit hypercool parce que la derni re fois c tait trop la loose jeunes po tes jeun
42. entiels chacun liste de souhaits pour l avenir de la plan te liste de peurs d enfants de peurs d adultes l avanc e des travaux sera accessible dans notre mus e de poche la Galerie de 7 m d octobre 2015 mai 2016 Et surtout pensez r server vos places pour 1985 In Progress qui fera de vous un compagnon de route La parole de chacun prolong e par le th tre la danse la vid o la musique c est ce qui constituera le socle de 1985 51 D s 7 ans cr ation collective LUNIJAMBISTE texte et musique ARM mise en sc ne et sc nographie DAVID GAUCHARD Avec EMMANUELLE HIRON NICOLAS PETISOFF L O S photographies DAN RAMA N vid o amp graphisme DAVID MOREAU cr ation lumi re CLAIRE DEBARD r gie lumi re MIKA COUSIN son KLAUS L HMANN MAI mar 17 19h sam 21 17h dim 22 17h TH TRE Exp rience sensorielle autour du froid de la projection sur glace de l utilisation magique de l azote liquide nuk c est aussi l occasion de bousculer ses perceptions en d couvrant sur sc ne un igloo multicolore une aurore bor ale et une banquise phosphorescente Un conte venu du grand Nord n d une exp dition sur la terre des Inuit du Qu bec le Nunavik Dans un environnement sonore inspir du voyage entre chants traditionnels et musique lectro David Gauchard nous rapproche d un P le onirique et d r gl il s interroge en compagnie des enfants sur ce que nous faiso
43. eptrice et interpr te de ses pi ces elle poursuit une exploration singuli re des dimensions physiques et int rieures de la gravit S il existe une voie du milieu entre le cirque a rien et la danse but M lissa von V py l emprunte avec autant d innocence que de force combative M lissa Von V py devient marionnette humaine C est curieux C est fascinant Elle se hisse la force des bras dans les airs Elle voltige en apesanteur Un bel exercice physique renforc par un tr s beau travail sonore C est tout simplement du r ve On aimerait que ces instants de voltige durent tr s longtemps St phane Capron France Inter 19 CETTE ANN E NO L EST ANNUL D s 8 ans carte blanche ROBERT SANDOZ distribution en cours D CEMBRE mar 15 19h ven 18 19h sam 19 17h dim 20 17h J a Cette ann e No l est annul Meuh non Ben si Meuh non m me pas vrai pff Si si annul Z tes fous ca se peut pas Et si c est dur les enfants mais c est comme a c est annul On est d sol s le P re No l ne passera pas Mais pourquoi Ah ben on ne sait pas il faut demander Robert Sandoz C est qui lui Comment a vous ne connaissez pas Robert Sandoz Non Mais si Non Dommage parce qu il est le seul pouvoir vous apporter un semblant d explication Est ce qu il connait le P re No l Mais oui personnellement Ils font de la luge ensemble et puis ils ont un petit leva
44. es scribouillards jeunes idiots jeunes g nies jeunes curieux jeunes vieux vieux jeunes et jeunes qui n aimez pas qu on s adresse vous en commengant les phrases par Jeunes la Party Litt raire du Festival Ctrl J c est pour vous Comment ca marche Le premier jour quatre crivains se donnent rendez vous pour couter des chansons Ca prend un moment parce que ca fait voyager les chansons et puis il s agit d accorder ses violons sur huit chansons pas une de plus Huit tubes qui donneraient envie de danser une brique Puis les quatre crivains inventent une histoire r partie en huit pisodes Personnages situations grandes lignes on prend note Le deuxi me jour chaque crivain dispose de quelques heures pour crire deux pisodes parmi les huit R gles du jeu textes et chansons alternant chaque texte doit se terminer par le titre du morceau qui suit parmi les 8 titres retenus Le soir le Th tre Am Stram Gram est transform les spectateurs sont en piste sous la boule facettes les auteurs sont sous les projecteurs ils livrent plusieurs voix cette histoire crite huit mains dans un temps record pour cette Party Litt raire unique Les spectateurs danseurs sont invit s couter sagement chaque texte puis danser follement sur chaque morceau pas le contraire Bienvenue au Bal 49 4085 IN PROGRESS D s 8 ans avec KATY HERNAN JESSICA HUBER JEAN LOUIS b JO
45. estremau artiste associ e Am Stram Gram bals litt raires Suzette lotos po tiques auteure com dienne chanteuse et musicienne Atelier voix et cr ation sonore samedi 7 novembre de 10h 13h atelier familles gratuit pour tous d s 6 ans Offert en priorit aux abonn s avec le soutien de la Fondation Ernst G hner 15 TT T np IIII D s 8 ans ACCESSIBLE TO NON FRENCH SPEAKERS conception M LISSA VON V PY ET ST PHAN OLIVA musique ST PHAN OLIVA avec M LISSA VON V PY amp les musiciens RAMON LOPEZ CHRISTOPHE MONNIOT ST PHAN OLIVA CLAUDE TCHAMITCHIAN sc nographie M LISSA VON V PY image et vid o MAXIME PECHETEAU lumi re XAVIER LAZARINI construction d cor NEIL PRICE costumes CATHERINE SARDI assistants la mise en sc ne GA L SANTISTEVA SUMAKO KOSEKI r gie g n rale vid o et lumi re SABINE CHARREIRE r gie son et plateau OLIVIER POT OU JULIEN CH RAULT NOVEMBRE mar 24 19h ven 27 19h sam 28 17h dim 29 17h CIRQUE ET MUSIQUE Man ge triangulaire entre musique spectacle et bande dessin e ai horreur du printemps est un hommage au chef d ceuvre intemporel de Fred paru en 1973 et consid r comme un sommet d humour f roce et pataphysique Sur sc ne une toile tendue entre des poteaux lectriques sur laquelle sont projet s cycliquement de courts extraits du Petit Cirque de Fred qui relate les aventures de L opold le forain
46. ge de lutins en commun En Laponie oui Est ce que Robert Sandoz est lapon Non il est Suisse Est ce que c est lui qui a d cid d annuler No l Est ce que c est lui Donnez moi son adresse Calme toi mon ch ri Je veux son adresse Son t l phone Au secours Maman au secours Calme toi j ai dit l attaque de Robert Sandoz l attaque les copains Nouveau dispositif du Laboratoire Spontan d Am Stram Gram Cette ann e No l est annul est une carte blanche offerte au metteur en sc ne romand Robert Sandoz Tout est dans le titre impos au metteur en sc ne de choisir comment r pondre la provocation Le r sultat On ne sait pas Peut tre un kidnapping de P re No l en direct Peut tre un sacrifice de lutin Peut tre une m tamorphose de renne en poney Ou alors des chansons live pour se consoler de ne pas recevoir les cadeaux qu on m ritait Surprise Cette ann e No l est annul est r alis en une semaine de r p titions seulement Pour faire les choses il ne faut pas avoir le temps de les faire Primo Levi 21 FERNANDO PESSOA CONSULTATIONS PO TIQUES Tout public TOUTE L ANN E DANS DES LIEUX PARTENAIRES avec H L NE HUDOVERNIK SANDRA KOROL FABRICE MELQUIOT VINCENT RIME MARIAMA SYLLA Retrouvez les jours et lieux de consultation sur www amstramgram ch La po sie peut gu rir tous les maux Fernando Pessoa l a crit et nous en sommes convai
47. h Deuxi me work in progress pour notre Suzette inter nationale avant cr ation du spectacle en 2016 2017 De nouvelles chansons seront crites et compos es de nouveaux dialogues entre Suzette et son papa Didier ou sa Maman Delphine On en saura un peu plus sur la biographie de cette petite fille hors du commun qui risque bien de devenir la meilleure amie de tous les enfants du coin et d ailleurs l heure o l on crit ces lignes on ne sait toujours pas si c est Simon Aeschimann qui interpr tera Suzette Ou Vincent Haenni A moins qu on opte pour Emmanuelle Destremau Peut tre pour un nouveau venu Ah parce qu il y a un nouveau venu dans l quipe Eh oui il y a un nouveau surprise Conte en musique r cr ation chant e com die musicale d r gl e grenier rempli de dingues dancefloor th tral Suzette ce sera tout ca la fois Venez chanter et danser au rythme de chansons qui ne vont plus vous quitter 55 Le th tre dit l enfant e Tu n es pas seul Parfois tu te sens seul mais tu n es pas seul e Tu n es pas simple Le monde non plus n est pas simple e est complexe Tu es complexe e C est une chance saisis la e Evidemment tu rencontreras parfois des probl mes Tu en as d j rencontr Tu as une petite bo te tr sors que tu remplis chaque jour soigneusement et dans cette boite parmi les tr sors on trouve aussi des probl mes Tout le monde
48. i gauche surprise on passera peut tre une heure ou deux pr s d un ou d une dont on ignore tout et on se risquera paule contre paule tre ennuy enchant surpris d contenanc boulevers submerg transform envahi par ce que l on va d couvrir sur sc ne depuis le c ur battant de l assembl e C est une action on ne peut moins anodine chaque fois on esp re Changer le cours de sa journ e changer le cours de sa pens e le cours des choses en traversant l tendue sans fin des motions elle qui remet en jeu le r el l interroge le perturbe le r g n re Nous composons une assembl e une assembl e comme aucune autre Aucune autre assembl e ne se compose d autant de fragilit s rejointes consentantes humaines encore humaines tellement humaines De nos corps multiples nous ne faisons qu un artistes techniciens spectateurs pour accepter ensemble de partager des points de vue diff rents pour que s aiguise le sens critique de chacun que s organise le flot des impressions des questions des r v lations des refus de l indiff rence ou des engouements Nous acceptons la pr sence d autrui pas tout fait comme dans le bus ou au caf fragiles comme dans uf incertains ouverts actifs Ici et ailleurs ensemble nous sommes en deux lieux la fois pr ts construire avec des trangers une motion la fois Ce nous c est vous spectateurs d Am Stram Gram Qu
49. i venez nous que vous ayez cinq quinze trente ou quatre vingts ans Vous qui tes les t moins de naissances de rencontres de tentatives sur nos scenes terrains de jeu investis par des artistes de tous horizons Nous essayons de questionner ce que c est qu co te que co te contre les ostracismes les orages les bobos au genou les coups de blues contre tout ce qui menace notre aspiration au partage Nous voulons vous remercier de votre fid lit de la pr sence et du soutien r guliers de nos abonn s dont la curiosit concourt faire de ce th tre une maison pour toutes les n rations Depuis trois ans le Th tre Am Stram Gram s est affirm comme maison de cr ation pour l Enfance et la Jeunesse chaque saison des quipes r p tent dans nos murs TP cocon sont Tre de spectacles aux formes diverses inventions sans cloison aspirant toujours l intensit des premieres fois a Cette saison pas moins de huit cr ations au programme des spectacles que nous d cidons de soutenir avant m me leur mise en ceuvre et c est cette confiance qui leur permettra d exister Muriel Imbach se demande si les garcons ont le droit de porter du rose ou si c est r serv aux filles et pourquoi d abord Mariama Sylla plonge dans le cin ma de Jean Luc Godard avec une douzaine de filles et de garcons pas du tout a bout de souffle et Elodie Segui lancent des appels musicaux en direction de l espace vous guide dans
50. ichel Christian Scheidt Bastien Semenzato Sc nographie Cristian Taraborelli Musique Simon Aeschimann Enregistr e par l Ensemble Contrechamps Univers sonore William Fournier Vid o Brian Tornay Technicien vid o St phane Gattoni Lumi re Yann Gioria Maquillage coiffures postiches C cile Kretschmar assist e de Malika St lhi accessoires Val rie Margot Production Th tre Am Stram Gram Gen ve Le petit th tre Lausanne l Ensemble Contrechamps Gen ve Cie Llum Teatre Avec le soutien du Service culturel Migros Th tre de Caen Th tre du Nord Lille Du 2 au 3 d cembre 2015 Du 16 au 22 d cembre 2015 Avec Alexandre Eth ve Philippe Gouin Ma lla Jan Joan Mompart Omar Porras Et les solistes de l Ensemble Contrechamps sous la direction de Benoit Willmann en possible alternance Sc nographie Fredy et Omar Porras Masques Fredy Porras Univers sonore Emmanuel Nappey Lumi re Mathias Roche Costumes Irene Schlatter d apr s la cr ation de Maria Galvez Effets sp ciaux accessoires Laurent Boulanger Coproduction Th tre Am Stram Gram Gen ve Teatro Malandro Ensemble Contrechamps et Th tre de Beausobre Avec le soutien de la Loterie Romande de la Fondation Leenaards et le parrainage de la Fondation Igor Stravinsky 79 80 LOLA FOLDING Texte Marc Jeanneret Musique Simon Aeschimann CUPIDON EST MALADE Une r verie autour du Songe d une nuit d t de William Shakespeare
51. ives 2000 sauf le dim Parking Villereuse TARIFS Pour vous abonner rendez vous p 94 EN FAIRE CADEAU Tout au long de la saison faites plaisir vos proches et offrez leur des ch ques cadeaux de la valeur d un ou plusieurs spectacles valables sur l ensemble de la saison Pour les commander il suffit de nous t l phoner au 022 735 79 24 SAVOIR Places en vente au Service Culturel Migros Gen ve rue du Prince 7 ou par t l phone aupr s du Th tre Am Stram Gram au 022 735 79 24 un mois avant le d but des repr sentations du spectacle souhait Les places ne sont pas num rot es mais toutes offrent une bonne visibilit Les billets ne sont ni chang s ni rembours s Un billet perdu n est pas remplac Les spectacles commencent l heure Les retardataires y compris les abonn s sont plac s au mieux des possibilit s de la salle GROUPE MAISON DE QUARTIER CENTRE DE LOISIRS Une place gratuite r serv e aux accompagnants est offerte pour 10 entr es FAIT Les billets 2oans 2ofrancs 10 zu amp 5 sont subventionn s par la Ville de Gen ve le Fonds intercommunal des communes genevoises et la R publique et canton de Gen ve CHE c s curru 3PU FR Le ch quier culture est une mesure subventionn e par la Ville de Gen ve et les communes partenaires homo om om m n n t n tg n UN PARTENARIAT VILLE DE GEN VE l Les mesures en faveur des personnes en situati
52. le Th tre de Poche pour un festival printanier destin aux spectateurs de 15 25 ans visant conjuguer les nergies par la gr ce du dialogue en lien direct avec la jeunesse du Canton Parce que nous avons des enfants et des jeunes Parce que nous parlons d aujourd hui et de demain des gens d ouid hui et de demain Nous r vons d un th tre qui soit au c ur des attentes de chacun dans la construction de sa propre identit Nous posons des questions nous posons des po mes la place des probl mes parce que dans les po mes il y a des solutions On le croit Fabrice Melquiot directeur Vendredi 18 septembre 19h Ouverture de saison Les artistes sont l metteurs en sc ne com diens musiciens Avec eux tu fais un tour d horizon de la saison venir tu sais mieux quoi t attendre vers quel spectacle aller Au risque d aller vers tous tant mieux tu peux On chante On danse aussi peut tre si une mouche nous pique Ariane a tourn un film sa mani re Pierre Andr et Rafael sont bronz s Marion a laiss pousser ses cheveux Olga d coche ses plus beaux sourires Arantxa n a plus d accent Elizabeth vous prend en photo pour l album souvenirs Jeanne fait cadeau de nouvelles affiches hyper jalous es dans le monde entier R mi Xav et Gautier ont la mine des grands jours sous les cintres magiques Lucie est en robe de soir e Sarah Aliz et Ma va ont pr par des c
53. les enseignants pour les disciplines classique contemporain et jazz permettent aux jeunes danseurs d appr hender le travail sc nique la discipline des r p titions et l engagement artistique Venez partager avec nous ce moment d nergie d l gance et de g n rosit 87 AM STRAM GRAM UN TH TRE DE CR ATION POUR TOUS Le Th tre Am Stram Gram de Gen ve fond par Dominique Catton et Nathalie Nath en 1974 a t un des premiers th tres pour la jeunesse et est devenu une r f rence au niveau europ en pour la qualit des spectacles qu il cr e et propose chaque ann e Le Th tre Am Stram Gram est dirig depuis 2012 par Fabrice Melquiot Lieu pluridisciplinaire le Th tre Am Stram Gram s adresse tous les publics d s le plus jeune ge l enfance y est pour l quipe qui anime et pour les artistes qui S y produisent un espace temps explorer pour le traduire en formes une source de m moire et d imaginaire un enjeu artistique culturel et politique majeur Nous souhaitons affirmer l id e d un th tre service public transg n rationnel qui n exclura personne de son assembl e enfants adolescents adultes Nos attentes et nos missions faire merger des questions bousculer des perceptions placer l Enfance et la Jeunesse au coeur de nos probl matiques et de nos enjeux reconnaitre travers des formes esth tiques vari es la force du verbe et des images ainsi que la diversit cultur
54. lleurs prioritaires dans l attribution des places dans les diff rents ateliers ATELIERS DESTIN S AUX ENFANTS DE 8 12 ANS Les ateliers offrent l enfant les outils qui lui permettent de d velopper son imaginaire le rapport soi l autre l espace au texte ainsi que ses capacit s d expression travers son corps et sa voix Technique vocale rythmique conscience du corps coute concentration travers des jeux et bien s r improvisation et interpr tation de textes sont au programme Une pr sentation de travail a lieu en fin d ann e Les ateliers sont destin s aux enfants de 8 12 ans et ont lieu les mercredis apr s midi dur e 1h30 4 groupes diff rents hors vacances scolaires Ils sont anim s par plusieurs intervenants Mariama Sylla Fran oise Zimmermann Ariane Catton Balabeau et H l ne Hudovernik ATELIERS INTERG N RATIONNELS DE 13 120 ANS Cet atelier est ouvert aux adolescents et aux adultes partir de 13 ans Il propose un espace interg n rationnel o pratiquer ensemble l criture la lecture voix haute et le jeu th tral en privil giant l coute et le d veloppement personnel de tous les participants quel que soit leur degr d exp rience l atelier est dirig par Mariama Sylla com dienne et p dagogue et Fabrice Melquiot crivain et p dagogue La saison prochaine deux ateliers interg n rationnels seront propos s le lundi de 18h30 21h et le jeudi de 18h30 21h h
55. n conte philosophique du XXI si cle tendre et humaniste pour apprivoiser sa peur du noir du vertige de l immensit de l inconnu 33 LA CHAMBRE DE KRISTOFFER en lien avec le Imaginez qu on soit entr dans cette chambre d enfant spectacle Kant Imaginez qu on soit assis au bureau de Kristoffer La suite vous ne pouvez pas l imaginer Non C est trop impossible ACCESSIBLE TO NON C est dingue C est Vous tiez dans la chambre de Kristoffer FRENCH SPEAKERS C est s r vous y tiez Et puis quelqu un vous a coll sur le nez un casque immersif vous savez ces casques dont tout LA CHAMBRE DE le monde commence parler partout ces casques Occulus KRISTOFFER Rift Voil Vous tiez assis au bureau de Kristoffer dans cette chambre bien r elle Mais maintenant quoi Que se passe t amp LE LABYRINTHE il Maintenant c est bien simple vous doutez de tout ce que COSMOGONIQUE vous voyez Vous voyez voler des choses Vous volez peut tre vous m me Comment savoir Exp rience troublante conception d concertante l installation La chambre de Kristoffer vous EMILIE ANNA MAILLET emm ne au c ur d une autre r alit virtuelle On en et JUDITH GUEZ viendrait presque douter de sa propre existence On en a cr atrice num rique viendrait presque se toucher le visage pour v rifier qu il est JUDITH GUEZ toujours l On en viendrait presque vouloir y rester dans la sc nographie chambre de Kris
56. ncus tel point que parfois nous nous prenons pour des m decins Ne vous tonnez pas de nous croiser dans la ville notre blouse blanche sur le dos et nos po mes dans une sacoche C est l toute notre m decine Les consultations po tiques c est une occasion de rencontre un moment privil gi suspendu hors cadre Ca peut durer cinq minutes ou une heure ca d pend C est gratuit ca peut arriver dans un caf dans un parc au pied du jet d eau dans n importe quel lieu de la ville et du canton C est pour le plaisir de prendre soin dans la confiance d un t te t te le po me au centre qu on lit au patient comme on administre une potion MODE D EMPLOI D UNE CONSULTATION Le participant commence par s asseoir en face du po te m decin qui l accueille par une question simple Comment ca va La conversation qui s ensuit permet au po te m decin d tablir son diagnostic Pour nourrir l me du participant un po me est lu haute voix par le po te m decin offert au patient et lui seul Cette exp rience intime peut tre intense provoquer des remous des rires ou des frissons Et si c est d un rem de de cheval dont il s agit un second po me pourra m me parfois tre administr Pour conclure une ordonnance po tique est d livr e avec une posologie absolument personnalis e Parmi les textes vous pourrez entendre les voix de Richard Brautigan Andr Breton Philippe Jacottet Pablo Neru
57. ngueurs Ctrl J c est en avril dans des maisons de th tre que nous souhaitons ouvertes la b NI jeunesse Premiere dition cette ann e POCHE Mis ENFANCE 41 ch h T O TH s NW m mts UE ik D s 12 ans mise en sc ne JEAN LIERMIER cr ation sonore JEAN FARAVEL distribution en cours AVRIL mar 12 19h mer 13 19 h sam 16 15h d im 17 15 h Prenez des classiques du cin ma de sci E T Hunger Games Interstellar Star W Avatar Imaginez des sc nes c l brissime environnement sonore in dit en explorant des intentions de jeu inattendues un nouvel clairage apport des r pliques d anthologie D tournement du cin ma par le th tre op r en votre pr sence aveugle puisque vous avez les yeux band s l espace le fin fond de la galaxie les monstres Luke Skywalker et tutti quanti comme vous ne les avez jamais entendus Ni sentis ni touch s Parce que Les Yeux Band s vous le savez ce n est pas que pour les oreilles Vous connaftrez enfin l odeur d E T pas tr s loign e de celle du fennec Vous sentirez sur vous l haleine de Dark Vador pas tr s loign e de celle d E T Voyage dans la m moire sid rale et sid rante du cin ma de science fiction pour mieux regarder la terre une fois le bandeau relev Exp rience sensorielle bouriffante vous tes pr venus ne venez pas sans votre sabre laser 43 D s 10 ans texte FABRI
58. ns du monde Les hommes la nature le climat les animaux o en sommes nous Sur sc ne comme sur la glace on trouve le beat boxer L O S les acteurs Emmanuelle Hiron et Nicolas Petisoff servis par la po sie du rappeur de Psykick Lyrikah Arm Un tremblement de terre Dans le Grand Nord les nuits d hiver sont longues tr s longues Mais on s y fait m me si pendant plusieurs mois il ne fait clair que quelques heures par jour et que la noirceur s installe en tout d but d apr s midi L haut chacun sait que le plus beau spectacle auquel on puisse assister a lieu la nuit Alors on s habille chaudement apr s le souper et on s en va marcher dehors On s loigne du village assez loin pour ne pas tre g n par la lumi re des lampadaires et l on l ve la t te puis on plonge les yeux dans le ciel en attendant le grand moment Parfois il ne se passe rien mais lorsque cela se produit c est toujours le m me merveillement Avec l exp rience on finit par savoir reconnaitre les signes qui annoncent le spectacle Rendez vous Kangiqsujuaq notre porte d entr e au Nunavik terre des Inuit du Qu bec le temps d une grande exp dition sur la banquise polaire R aliser pour moi un r ve d enfant David Gauchard 53 SUZETTE IN PROGRESS II D s 8 ans avec SIMON AESCHIMANN EMMANUELLE DESTREMAU VINCENT HAENNI FABRICE MELQUIOT distribution en cours JUIN ven 3 19h sam 4 17h dim 5 17
59. ocktails d enfer Romina a concoct un nouveau buffet m morable Il y a des amis des inconnus des nouveaux des habitu s des enfants des jeunes des grands des vieux Il y a toi on esp re Viens pas seul Ram ne ta meute Rameute ta bande Bienvenue Tout public entr e libre sur r servation au 022 735 79 24 D s 7 ans TH TRE CR ATION AM STRAM GRAM l Aventure avec un grand A La Grande Aventure Grande avec texte FABRICE MELQUIOT un grand G Les Grandes Aventures avec un grand pluriel C est mise en sc ne sa vie lui Karl Friedrich Hieronymus Baron de M nchhausen JOAN MOMPART d apr s dont vous avez sans doute d j entendu parler ce cousin Le Baron de M nchhausen de Don Quichotte des Moulins ce grand oncle d Alice des de R E RASPE et G A B RGER Merveilles Grandes Aventures sur et sous la Terre au ciel sous la mer sur la Lune Apres Frankenstein et Moby Dick avec MELANIE BAUER Fabrice Melquiot se lance par la face Nord dans l ascension BAPTISTE GILLIERON d un nouveau monument de la litt rature c est sa moustache JACQUES MICHEL flamboyante qu il s agrippe pour donner au mythe invent par CHRISTIAN SCHEIDT Rudolf Erich Raspe un nouveau lustre Et un fils Eh oui il BASTIEN SEMENZATO lui donne un fils Et une belle fille aussi Et puis comme il se doit un cheval coup en deux des cyclopes et des lions sc nographie des crocodiles un boulet de canon qu on enfourche comme CRISTIAN TARAB
60. oeur une histoire crite huit mains dans un temps record pour un Bal Litt raire unique R gle du jeu chaque pisode se termine par le titre du morceau qui suit et sur lequel vous tes invit s danser Pour petites et grandes personnes familles d ici et d ailleurs Bienvenue au Bal Le 13 novembre 2015 Biblioth que d Art San Giorgio in Poggiale Bologne Italie Le 22 novembre 2015 Les Halles de Sierre Le 13 f vrier 2016 Le Reflet Th tre de Vevey Le 13 mai 2016 Th tre Benno Besson Yverdon les Bains Le 20 mai 2016 Th tre Kl ber M leau Renens Malley Une production du Th tre Am Stram Gram Gen ve Avec quatre crivains dont un DJ 82 LOTO PO TIQUE o a OT I A qe a i FA 4A So Non nous ne craignons pas de mettre en contact un saucisson vaudois et la po sie de Louis Aragon Nous lancons les cotillons comme nous courons vers les beaux silences charg s que la po sie sait inventer avec le m me app tit la m me nergie Avec le groupe God save the Quine c est une f te pour les enfants les jeunes et les adultes qui peuvent s asseoir la m me table et se coucher tard chanter rire esp rer trembler gagner perdre esp rer encore couter d couvrir Le 4 octobre 2015 Nuithonie Villars sur Glane Le 18 novembre 2015 Les Halles de Sierre Les 4 5 9 et 16 d c 2015 Le D me Th tre Albertville et Savoie Le 30 janvier 2016 Th tre du Crochetan Monthey salle de l
61. on de handicap gratuit pour les accompagnants des b n ficiaires d organismes sociaux lots d invitations et des seniors membres d un groupement d ain s partenaire ou r sidant dans un tablissement de la FEGEMS billets 10 sont des mesures subventionn es par la Ville de Gen ve lt SEPTEMBRE dim 24 17h Blanche Neige p 31 ven 18 19h Ouverture de saison p 5 mer 27 15h La brioche des mioches p 29 mar 29 19h Miinchhausen p 7 dim 31 10h La brioche des mioches p 29 OCTOBRE F VRIER un sam 3 17h M nchhausen p 7 mar 2 19h Kant p 33 dim 4 17h M nchhausen p 7 sam 6 17h Kant p 33 mmm mar 6 19h M nchhausen p 7 dim 7 10h La brioche des mioches p 29 sam 10 17h M nchhausen p 7 dim 7 17h Kant p 33 lt dim 11 17h M nchhausen p 7 mer 10 15h La brioche des mioches p 29 mar 13 19h M nchhausen p 7 dim 14 10h La brioche des mioches p 29 ven 16 19h M nchhausen p 7 mar 23 19h Bleu pour les oranges p 37 un sam 17 17h M nchhausen p 7 sam 27 17h Bleu pour les oranges p 37 dim 18 17h M nchhausen p 7 dim 28 17h Bleu pour les oranges p 37 mar 27 19h Cyrano p 11 LL ven 30 19h Conversation Rebecca Dautremer p 13 MARS sam 31 17h Cyrano p 11 sam 5 17h Bleu pour les oranges p 37 dim 6 17h Bleu pour les oranges p 37 m NOVEMBRE mar 15 19h Les contes abracadabrants p 39 dim 1 17h Cyrano p 11 sam 19 17h Les contes abracadabrants p 39 mar 10 19h Cosmos 110 p 15 dim 20 17h Les contes abracadabrants p 39 ven 13 19h
62. ors vacances scolaires ATELIERS D T Nous proposons galement des ateliers d t du lundi 29 juin au vendredi 3 juillet 2015 2h jour pour enfants 8 12 ans adolescents 13 17 ans et adultes d s 18 ans Pour l ann e 2016 les dates seront fix es en cours de saison Renseignements et inscriptions aux ateliers d Am Stram Gram mariama sylla amstramgram ch l quipe du th tre travaille favoriser l acc s au plus grand nombre encourager et accompagner les pratiques culturelles et artistiques Le plaisir du spectacle vivant et la rencontre avec les artistes sont au coeur du projet Assister une r p tition ouverte participer un atelier d initiation artistique rencontrer des artistes pour parler de leur cr ation d couvrir la machinerie du th tre organiser une pr sentation de saison ou de spectacle pour un groupe regarder une exposition ou un film D couvrez dans les pages qui suivent tous les possibles pour vivre le th tre chacun sa facon Vous souhaitez vous investir davantage dans la vie d Am Stram Gram partager notre d marche entretenir avec le th tre un rapport privil gi Devenez Compagnon d Am Stram Gram et rejoignez un th tre qui accueille toutes les g n rations avec enthousiasme Vous serez inform en priorit de toutes nos propositions participer au comit de lecture voix haute ou aux ateliers avec les artistes tre convi une flashmob ou une
63. r ation dans les tablissements scolaires sont mises en place dans le cadre du Th tre c est dans ta classe voir pr sentation page suivante Le Grand Op ra une cr ation in situ l issue d une r sidence d une semaine qui investit tout l tablissement scolaire sera galement propos e cette saison En partenariat avec le DIP le Th tre Am Stram Gram propose aux enseignants des modules de formation autour du th tre contemporain et des critures dramatiques contemporaines Enfance et Jeunesse 67 Oui la po sie enchante le quotidien Oui imaginaire doit tre nourri ici et maintenant Le Th tre c est dans ta classe ce sont des pi ces d aujourd hui au c ur des tablissements scolaires du cycle et du secondaire II Chaque ann e depuis trois ans Am Stram Gram passe commande de deux monologues des crivains contemporains d ici comme d ailleurs dont R mi De Vos L onora Miano Val rie Poirier Pour l dition 15 16 ce seront les jeunes auteures suisse et francaise Odile Cornuz Saturnale Cicatrice Haut vol et Mariette Navarro Alors Carcasse Prix Robert Walser du premier livre en 2012 Ces textes originaux sont ensuite confi s deux metteurs en sc ne d sireux de quitter un instant les planches pour d ployer leur art en classe En 15 16 ce sera le genevois Georges Guerreiro pour le texte d Odile Cornuz et Alexis Armengol pour celui de Mariette Navarro Les r p titions ont lieu dans
64. res enseignants m diateurs culturels elles restent ouvertes toute personne int ress e LA COLLECTION L ARCHE AM STRAM GRAM En collaboration avec les ditions th trales de Arche la collection publie depuis 2012 des textes originaux cr s Am Stram Gram Son projet adresser une parole po tique la jeunesse ses visages multiples son pr sent et son avenir constituer au fil du temps un r pertoire susceptible de rencontrer des jeunes gens engag s ou non dans une d marche volontaire de spectateur de th tre Retrouvez la pr sentation d taill e des pi ces sur notre site Elles sont aussi disponibles la librairie du th tre et chez notre partenaire La Librerit et on peut les retrouver et ou commander dans toutes les bonnes librairies LABO D CRITURE Le Th tre Am Stram Gram ouvre chaque ann e son Labo celles et ceux qui s int ressent l criture pour le th tre On se r unit autour d une grande table o l on parle th tre po sie criture On lit voix haute On confronte On provoque On propose Avec bienveillance rigueur exigence d licatesse Cinq jeunes auteurs sont s lectionn s sur la base de leurs crits Am Stram Gram leur permet de travailler r guli rement aupr s d auteurs confirm s et d changer sur les chantiers d criture soumis la discussion cinq journ es an Cette ann e interviendront Enzo Cormann Emmanuelle Destremau Samuel Gallet Paulines Sales e
65. s pouvez galement vous abonner en ligne sur notre site www amstramgram ch Nous vous conseillons volontiers au 022 735 79 24 Votre abonnement sera confirm r ception de votre versement ou preuve de votre paiement Nous vous ferons parvenir vos billets par voie postale BULLETIN D ABONNEMENT SAISON 2015 2016 Nous vous conseillons volontiers au 022 735 79 24 POUR S ABONNER A AM STRAM GRAM C EST SIMPLE 1 e Compl tez les informations ci dessous un seul bulletin par famille Nom et pr nom Adresse Code postal Localit T l phone E Mail J9 2 e Choisissez AU VERSO les dates de vos spectacles 3 minimum et v nements du Laboratoire Spontan La grille permet ensuite d additionner le total payer NB sur le site cela s effectue automatiquement Si vous s lectionnez le pass int gral il est inutile d additionner chaque spectacle e Choisissez votre r glement Bulletin de versement encart page suivante Q Carte de cr dit O Type de carte N de carte Date d ch ance Date et Signature MERCI nous retourner l adresse suivante Th tre Am Stram Gram Route de Frontenex 56 Case postale 6583 CH 1211 Gen ve 6 GRILLE D ABONNEMENT SPECTACLES CHOISIR AU MOINS 3 SPECTACLES NOMBRE DE PLACES des ateliers avec les artistes et autres propositions autour de la programmation TOTAL CHF ATE HEURE ENFANT 20 20 A
66. soutien Vous avez acc s gratuitement tous les Labos veuillez reporter I vos choix de dates ci dessus Vous serez galement inform s en priorit 80 X 80 X 100 X I I I I I I I RIEN NE SE RT AND STRAM GRAM TH TRE ENFANCE JEUNESSE
67. t Fabrice Melquiot Avec le soutien de la Fondation Ernst G hner Aller au th tre avec sa classe lors de repr sentations scolaires ou en soir e comme organiser une rencontre avec un artiste ou accueillir une repr sentation en classe r pond une volont partag e d ouverture et d initiation l art et la culture c est vivre l exp rience active de spectateur d velopper la fr quentation des lieux culturels explorer le spectacle vivant et la cr ation Pour pr parer les l ves au spectacle des dossiers p dagogiques sont disponibles pour chaque spectacle qui incluent des propositions cl en main d activit s pr paratoires mener avec vos l ves afin d ouvrir leur imaginaire et d veiller leur curiosit pour le spectacle qu ils vont voir Si vous le souhaitez une personne de notre quipe peut se rendre dans votre classe pour sensibiliser les l ves Des actions avec les artistes des spectacles de la saison peuvent tre mises en place pour votre classe dans le cadre d un parcours de spectateur Cela peut inclure e des ateliers d criture men s par des crivains de th tre e une collaboration r guli re avec un artiste dans le cadre de son projet de cr ation e des rencontres en classe avec les artistes e une pr paration sp cifique au spectacle en assistant une r p tition e des ateliers de pratique artistique a visite du th tre etc Des r sidences d artistes en c
68. t s asseoir la m me table et se coucher tard chanter rire esp rer trembler gagner perdre esp rer encore Comme disait Novalis Jouer c est exp rimenter le hasard Vous savez ce qui vous attend 25 LES ENFANTS DU MONDE ROUMANIE D s 8 ans texte FABRICE MELQUIOT cr ation sonore et photographie MARTIN DUTASTA avec FABRICE MELQUIOT MARTIN DUTASTA JANVIER ven 15 19h sam 16 17h dim 17 17h Un nouveau concept du Laboratoire Spontan d Am Stram Gram En novembre 2015 Fabrice Melquiot auteur et metteur en sc ne et Martin Dutasta cr ateur sonore et photographe passeront quelques jours Targu Mures en Transylvanie une r gion de Roumanie Ils y d barqueront avec un sac sur le dos et l envie de faire la connaissance d enfants des communaut s roumaine hongroise rom De rencontre en rencontre ils accumuleront les mat riaux sonores et visuels sur lesquels reposera leur pi ce de th tre documentaire d di e aux enfants de ce bout l du monde Fabrice Melquiot tiendra le journal du voyage et fera le portrait d enfants rencontr s travers des r cits ou des po mes Martin Dutasta captera les sons et les images de cette mini pop e en terre trang re leur retour en trois jours de r p titions seulement ils agenceront les fragments r colt s pour les pr senter aux spectateurs d Am Stram Gram l occasion de trois repr sentations exceptionnelles De q
69. toffer avec sa porte qui donne sur la galaxie C LINE DIEZ Une installation interactive individuelle avec port de casque cr ation 3D Dur e 5 mn environ dans la petite salle d Am Stram Gram GUILLAUME BERTINET graphisme 3D Une deuxi me installation sera galement accessible via ADRIEN GENTILS une quinzaine de QR codes install s dans le foyer d Am assistante Stram Gram qu il faudra scanner avec votre smartphone ou dramaturgie L A en utilisant les tablettes mises disposition le Labyrinthe CARTON GRAMMONT cosmogonique Vous y d couvrirez plusieurs explications de l origine de notre existence celles qu offrent les mythes grecs et les contes africains la religion la philosophie et l astrophysique les enfants la th orie du hasard la science fiction a D s 6 ans texte et mise en sc ne MURIEL IMBACH avec TOMAS GONZALES FR D RIC OZIER MARIE MADELEINE PASQUIER SELVI PURRO YVES ZAHNO sc nographie NEDA LONCAREVIC lumi re ANTOINE FRIDERICI musique YVES ZAHNO collaboration artistique SARAH LISE SALOMON MAUFROY assistanat ADINA SECR TAN r gie NIDEA HENRIQUES F VRIER Hi n 23 10h sam 27 17h dim 28 17h MARS sam 5 17h dim 6 17 h TH TRE En Su de on ne dit plus il ou elle mais HEN HEN ce n est ni il ni elle HEN C est une id e du neutre HEN on l emploie pour ne pas d signer le genre d une personne C est comme ca dans certaines garderies ou coles et dans
70. tout dans la vie jamais comme on l avait pens Le Pr au CDR de Normandie Vire Th tre municipal de Coutances Centre culturel le Figuier blanc Argenteuil Crat re Sc ne nationale d Al s Le Grand T th tre de Loire Atlantique Nantes Th tre national de Bretagne Rennes CDN Les Sc nes du Jura Sc ne nationale Th tre du Passage Neuch tel Th tre de Lorient Centre dramatique national L Apostrophe Scene nationale Cergy Pontoise Th tre national de Toulouse Le 3 novembre 2015 Du 5 au 6 novembre 2015 Du 12 au 13 novembre 2015 Du 26 au 27 novembre 2015 Du 15 au 17 d cembre 2015 Du 12 au 16 janvier 2016 Du 26 au 27 janvier 2016 Du 21 au 22 f vrier 2016 Du 10 au 11 mars 2016 Du 24 au 27 mars 2016 Du 17 au 21 mai 2016 Avec Olivia Chatain Nathalie Cuenet Mathieu Delmont Pierre Isaie Duc Aur lie Edeline Julien Gaspar com diennes permanentes du Pr au et les musiciens Michalis Boliakis et Hugo Sablic Une commande de Fabrice Melquiot pour le Th tre Am Stram Gram Coproduction Th tre Am Stram Gram Gen ve Le Pr au CDR de Basse Normandie Vire et Th tre G rard Philipe CDN de Saint Denis avec la participation artistique du Jeune Th tre National Avec le soutien du Service culturel Migros Gen ve et des Maisons Mainou de Vandoeuvres 81 BAL LITT RAIRE i Le th tre est transform les spectateurs sont en piste sous la boule facettes les auteurs livrent en ch
71. uoi ouvrir le regard de chacun sur ces enfants d ailleurs sur leur chambre leurs amis leur famille leurs espoirs leurs chagrins leurs joies Les enfants du monde est r alis cette saison en association avec la Radio Roumanie Internationale et avec le concours amical du Teatrul Ariel de Targu Mures D gustation de sp cialit s culinaires roumaines en conclusion des repr sentations Am Stram Gram Vino multe 27 LA BRIOCHE DES MIOCHES D s 4 ans texte mise en sc ne et jeu AUDE BOURRIER jeu et musique LOUIS HONEGGER JANVIER dim 17 mer 27 dim 31 F VRIER dim 7 mer 10 dim 14 10h 15h 10h 10h 15h 10h OLYMPIADES TH TRE amp MUSIQUE C est l heure de la brioche et c est pour les mioches et leurs parents Au menu du chocolat des jus de fruits des croissants un festival de tartines la confiture au miel et au Cenovis l estomac plein essuyez vous la bouche et prenez place sur les bancs dispos s devant la sc ne sous la verri re d Am Stram Gram Les plus petits au premier rang les grands derri re Th tre musique et po sie sont les invit s d honneur Attention le spectacle va commencer Mon nom est Gaston Gaston Rapode je suis un gast ropode Je suis champion olympique de saut la perche et je vais vous raconter l histoire d athl tes que personne ne conna t Olympiades est un spectacle sportif jeune et dynamique qui chamboule tout ce que nous pensons

programme de saison 15/16

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents