2 5 SNOW CAT 1 6 3 4 7 8
Contents
1. ci mo liwe jest ich ponowne przy czenie Nadz r os b doros ych nad mniejszymi dzie mi mo e by niezb dny MEGJEGYZES Egyes r szek t ls gosan nagy er hat s ra lev lnak Ilyen esetben ezeket vissza lehet szerelni Kisebb gyermekekn l feln tt fel gyelet re lehet sz ks g NOT Baz par alar zerlerine fazla bas l nca veya a r g y klenince ayr lacak ekilde retilmi olup bunlar n yeniden birle tirilmesi m mk nd r K k ocuklara yeti kinlerin yard m gerekebilir Changing to Robot o Transformation en robot Verwandlung in den Roboter o Transformaci n en Robot o Transforma o em Rob Trasformabile in Robot Veranderen in robot S h r ndrar du till robot Forandre til robot oO Forandre til robot Muuttaminen robotiksi AA ovn ozs Poumor oO Zmiana w robota Robot zemm d o Robota D n t rme L 7 EA m U Ikl C EN LU a S TA ANNA Robot Mode QO Mode Robot Robotermodus Modo Robot Modo Rob Modalit robot Robotfunctie S e AET Robot Robotstilling Robottitoiminto Mop p Pounor Tryb robota Robot Robot Modu HYPER POWER MODE Q MODE HYPER PUISSANCE oHKDEREFEEKTLAGE HYPER POWER MODE HYPERKRAFTMODUS HYPERPOWER MODUS SUPERTEHOTILA MODO SUPER POTENCIA KATAZTAZH MODO DE HI2. BS Vissa delar har konstruerats s att de faller av om de uts tts f r alltf r stor kraft och kan sedan s ttas p leksaken igen Mindre barn kr ver eventuellt vervakning fr n vuxen W INSTRUCTIONS STRUZIONI OHJEET Q INSTRUCTIONS HANDLEIDING OAHTMTIEZ O ANLEITUNG O ANVISNINGAR INSTRUKCJA OINSTRUCCIONES INSTRUKTIONERN TMUTAT O INSTRU ES VEILEDNING A IKLAMALAR BEM RK Nogle af delene er beregnet til at falde af hvis de p virkes kraftigt samt at kunne s ttes p igen hvis det skulle ske Det kan v re n dvendigt med voksenoverv gning hvis mindre b rn leger med dette leget j MERK Enkelte deler er laget slik at de faller av hvis de h ndteres for hardt De kan i s fall settes p igjen Det kan v re n dvendig at en voksen holder tilsyn med sm barn HUOM Jotkin osat on tehty niin ett ne irtoavat kovassa k yt ss Ne voidaan silloin laittaa takaisin mutta aikuisen tulisi valvoa pienten lasten leikki ZHMEIQZH Mepik KOH TIA XOUV KATAOKEUAOTE TOL OTE VA ANOOTIO VTAL TAV TOU aoKke TAL unep oik vaun Kat youv oye iaoTte yia va npooko o vrtali av AV VTW OnOOnOOTOUV H en eyn twv pikp v na i v arr k roirov ev iko var arnapa tntn UWAGA Niekt re cz ci wykonane s w spos b umo liwiaj cy ich od czenie si w przypadku gdy poddane zostan dzia aniu nadmiernej si y W przypadkach od czenia si cz
3. KE NOTE Some parts are made to detach if excessive force is applied and are designed to be re attached if separation occurs Adult supervision may be necessary for younger children REMARQUE Certaines parties peuvent se d tacher en for ant et sont con ues pour tre nouveau fix es La surveillance d un adulte est imp rative pour les enfants en bas ge HINWEIS Einige Teile sind so konstruiert dass sie unter berm iger Belastung abfallen Diese lassen sich dann leicht wieder anf gen Kleinkinder sollten unter Aufsicht eines Erwachsenen spielen NOTA No es necesario aplicar excesiva fuerza Algunas piezas se desmontan si se aplica excesiva fuerza y est n dise adas para poder montarse de nuevo si esto ocurriera Puede hacer falta la super visi n de un adulto para los ni os m s peque os NOTA Algumas pe as s o feitas para se desprenderem caso tenha sido aplicada for a excessiva e s o concebidas para se voltarem a prender se essa separa o ocorrer Pode ser necess ria a super vis o de adultos no caso de crian as mais jovens NOTA Alcune parti si staccano se forzate eccessivamente ma sono anche disegnate per essere riattaccate facilmente La supervisione di un adulto necessaria per i bambini pi piccoli LET OP Sommige onderdelen kunnen losbreken als er te veel kracht wordt gebruikt deze kunnen opnieuw gemonteerd worden Voor jonge kinderen adviseren wij toezicht van een volwassene O
4. PER POT NCIA MODALIT SUPERPOTENZIATA YMEPISXYOX TRYB HYPER POWER HIPERENERGIA ZEMM D HYPER POWER MODUS ST N G MODU H em E Eer Sch LS Zeg SR b OG Insert Missile Insertion du missile Y Inserire Missile Laad een projectiel S tt i missil Is t missil Sett inn prosjektil Sy t ohjus Eogovere oc POUK TEG W pocisk Push to Fire Appuyer pour faire feu Zum Starten dr cken Pulsa para disparar Pressiona para disparar Premi per sparare Oo Indrukken om te vuren Tryck n r du vill skjuta Tryk for at affyre Trykk for avfyre Tulita painamalla Tono tnon Mnatapi v Naci nij aby wystrzeli Kil v shez nyomd meg Ate i in d meye bas n VK Helyezd be a l ved ket Mermiyi yerle tirin P Ca N 7 NO a Zu W d 7 d f i Q N Rov Vi we S Ko JN d CN VO WA 8 A Reverse order of instructions to convert back into vehicle Pour repasser en mode v hicule reprendre les instructions du mode d emploi dans le sens inverse Zur R ckverwandlung in das Fahrzeug folgst du den Anweisungen in umgekehrter Reihenfolge Sigue estas instrucciones al rev s para que vuelvan a convertirse en veh culos OG Inverter a ordem das instru es para transformar o rob novamente em ve
5. culo inverti lordine delle istruzioni per ritrasformare in veicoli Volg de aanwijzingen in omgekeerde volgorde om weer te veranderen in voertuigen F lj instruktionerna nedifr n och upp n r du vill tillbaka till fordonsl get F lg instruktionerne i omvendt r kkef lge for at konvertere tilbage til k ret jer F lg instruksjonene i motsatt rekkef lge for 3 endre tilbake til kj ret y Muuta takaisin ajoneuvoksi vaihtamalla kokoamisj rjestys p invastaiseksi Avnorpcilte TN omg Twv o NyIQv yia petatporn os oy pata Wykonaj instrukcje w odwrotnej kolejno ci by zmieni ponownie w pojazd A tmutat s l p seit ford tva k vetve a term k mue alak that vissza OO Tekrar araca d n t rmek i in talimatlar tersten uygulay n Manufactured under license from Takara Co Ltd 2004 Hasbro All rights reserved Tous droits r serv s 040480230186802 70asst
Download Pdf Manuals
Related Search