Mode d`emploi
Contents
1. 2 0 Cliquer sur le symbole du MagniCam sur le gestionnaire de fichiers pour d marrer le programme Utilisation et fonctions du logiciel Cliquez sur le symbole du MagniCam dans votre gestionnaire de fichiers pour d marrer le programme S lectionner la langue sur le menu Language de la barre outils en haut de votre cran et cliquer sur aa pour connecter le MagniCam votre ordinateur D s que la cam ra est d tect e une fen tre de dialogue s ouvre automatique Cliquer sur OK pour continuer D s lors que le MagniCam est raccord votre ordinateur et d tect pour application par le programme il vous est possible d utiliser toutes les options et applications Vasrarearrrsugsmrag ascedgqen Librai dsoripes Pour visualiser des images d j enregistr es sur votre cran cliquer sur Nom et taille de l image enregistr e s affichent sur la liste gauche de l cran Vous pouvez afficher des images au milieu du masque en s lectionnant une image dans la liste o Pour enregistrer une image individuelle dans un fichier de votre PC cliquer sur Pour enregistrer toutes les images sur votre PC cliquer sur PY Le temps de transmission des photos de la cam ra votre PC peut durer quelques instants et d pend de la taille et quantit des images Pour transf rer des images de votre PC sur le MagniCam cliquer sur rel La taille d image maximum est 320 x 240 Pixel en format standard jpg comprim2. A ii 2 6 CONTOURS Er nn 6 REPRESENTATION D IMAGE DOUBLE UD 6 COMMUTAGE CIBLE REGLES vete 6 e ener 93 A eO deci S 7 DOUBLE IMAGE COMPARAISON IMAGE ee 7 RACCORDEMENT A L ORDINATEUR no 7 INSTALLATION rd 7 UTILISATION ET FONCTIONS DU LOGICIEL 25 22 20 en 8 9 CONSIGNES DE SE CUTE LAILL L 9 CONTENU DE LIVRAISON Microscope digital mobile avec display et fonction cam ra C ble USB Logiciel sur CD ROM Dragonne pour microscope digital Mode d emploi Chargeur c ble d alimentation 3 NiMH Accu AAA MISE EN SERVICE Maintenez le bouton rouge 4 enfonc pendant env 2 secondes pour activer ou d sactiver l appareil Le display est ainsi clair et la cam ra en fonction L objet agrandir doit tre positionn sous la lentille 11 de la cam ra pour appara tre sur le display Utiliser la molette Focus 1 pour la mise au point de l image et appuyer sur la touche Enregistrer Valider 8 pour prendre une photo touche se trouvant au milieu des 4 touches de navigation FONCTIONS DIVERSES DU MAGNICAM Le MagniCam peut tre utilis en 3 fonctions diff rentes 1 Comme loupe digitale dans une chelle de grossissement de 7x et 27x avec zoom optique 2 Comme microscope digital dans une chelle de grossissement de 27x 108x avec zoom num rique 3 Comme cam ra digitale dans une chelle de grossissement de 1x 7 x Les diff rentes fonctions sont expliqu es sur les pages suivantes ELEMENTS
3. DE COMMANDE ET DE NAVIGATION SUR L APPAREIL 1 2 3 4 1 Molette d agrandissement et de mise au point 2 Ecran LCD Display 3 Molette O Q pour zoom num rique et fonction de d clenchement 4 Touche de mise en marche arr t di 5 Touche E pour effets images 6 Prise USB droite pour branchement l ordinateur ou au bloc d alimentation 7 Touche A pour r glages 8 Touche pour enregistrer valider 9 Touche Si pour r glage luminosit 10 Touche pour visualisation image et retour au menu pr c dent 11 Cible pour marquer l ouverture de 11 10 9 l objectif lentille Lei A Zoom optique Focus o Vous pouvez effectuer la mise au point de l image manuellement en tournant la molette Focus dans le sens des aiguilles d une montre ou dans le sens contraire Le zoom optique vous permet des niveaux de grossissement de 7x et 27x Lorsque le niveau de grossissement est r gl en dessous de 7x la cam ra fonctionne en cam ra digitale normale Avec ce mode l objet peut tre visualis sans contact direct avec la cam ra 260 num rique onctonoloto PW D Pour enclencher le zoom num rique il suffit de tourner la molette Zoom en haut du MagniCam vers la gauche ou la droite L image peut tre ainsi agrandie ou r duite Avec ce mode l objet peut tre visualis des niveaux de grossissement de 7x 108x La molette Zoom fait galement fonction de d clenchement photo appuyer au milieu de la m
4. Lentille Eclairage suppl mentaire Ecran LCD M moire Connection Facteurs grossissement Prise Alimentation l ctrique Capacit l ctrique Format Poids Temp rature optimale Humidit dans l air UES 300 000 Pixel CMOS haute sensibilit 3 x LED blanches de luminosit intensive Ecran couleur LCD 1 8 TFT m moire int gr e 2 MB USB 2 0 Zoom optique 1 7x et 27x Zoom num rique 27x 108x DC IN terminal mini prise USB 3 x AAA R03 1 5V piles alcalines ou 3 x 1 2V Ni MH piles rechargeables Maximum 220mA avec LED niveau maximum 120 x 56 x 25 mm Env 70g sans piles 5 C 50 C En dessous de 85 conseille 10 GARANTIE Nous garantissons qu au moment de la vente le MagniCam ne pr sente aucun d faut ou dommage mat riel et technique Nous accordons un an de garantie pour une utilisation conforme au mode d emploi Tout dommage r sultant d un non respect du pr sent mode d emploi entra ne une annulation de la garantie Nous d clinons toute responsabilit pour les dommages cons cutifs En cas de r clamation durant la p riode de garantie l appareil est r par ou remplac A cet effet retournez l appareil votre revendeur accompagn de la facture d achat Les frais d envoi restent la charge du propri taire Le logiciel livr avec le MagniCam est exclusivement pr vu pour l utilisation de cet appareil Nous d clinons toute responsabilit en cas
5. d eau dans l habitacle de la cam ra C est le cas notament en hiver en entrant dans une pi ce chauff e Pour ralentir les variations de temp rature il est pr f rable de ranger la cam ra dans un sac ou une pochette en plastique Ou attendez que l appareil ait atteint la temp rature ambiante avant de l utiliser ou de brancher le chargeur sur le secteur quelques heures d attente selon le cas Ne pas exposer la lentille de la cam ra directement au rayon du soleil ou une forte source de lumi re Ceci pourrait endommager le syst me l ctronique de luminosit L clairage LED autour de la lentille est tr s claire De ce fait il est d conseill de regarder directement dans la lentille afin d viter des l sions aux yeux Ne pas retirer les piles du Magnicam lorsqu il est en marche afin d viter des pertes de donn es ou des dommages au niveau de la cam ra Le consommateur est l galement tenu ordonnance relative l limination des piles usag es de rapporter toutes les piles et accus us s Il est interdit de les jeter dans les ordures m nag res Vous pouvez les rapporter gratuitement aux centres de r cup ration de votre commmune ou tous les points de vente de piles et d accus Vous r pondez ainsi aux exigences l gales et contribuez la protection de l envrironnement Il nes agit pas d un Jouet appareil tenir hors de port e des enfants CARACTERISTIQUES TECHNI Capteur
6. de dommages ventuels sur l ordinateur Nous sommes pr ts recevoir tout commentaire de votre part concernant cet appareil ou tout autre produit de notre soci t et les traiter N hesitez pas nous contacter en cas d h sitation ou de questions concernant l utilisation de cet appareil Nous restons votre disposition pour tout renseignement compl mentaire 11
7. LINDNER Falzlos Gesellschaft mbH Rottweiler StraBe 38 72355 Sch mberg II AIL D Telefon 49 0 7427 7010 ntoalindner tallos de Das Original www lindner falzlos de LINDNER MagniCam Microscope digital mobile avec display et fonction cam ra Mode d emploi Table des mati res CONTENU DE LIVRAISON EE 3 MISE EN SERVICE nn 3 FONCTIONS DIVERSES DU MAGNICAM 000 3 COMMANDES ET NAVIGATION SUR L APPAREIL 0 0 0 000 Un nn nn 3 ZOOM OPTIQUE FOCUS 4 ZOOM NUMERIQUE FONCTION PHOTOS EE 4 CIBLE DE MARQUAGE OUVERTURE OBJECTIF 2 emit a 4 EFFETS SPECIAUX een 4 MISE EN ROUTE eneen 4 MODE DE REOLAG T erine 4 SAUVEGARDER VALIDER a 2 4 LUMINOSIT een 4 VISUALISATION PE TOUR es E e aeS 5 ALIMENTATION DE LD APPAREIL seess 5 ACCESSOIRES EE 5 ADAPTATEUR USB 5225 222 5 CABLE USB 5 MODES A s 5 MODE ECONOMIE D ENERGIE POWER SAVING EE 6 SEHR RR NERT EE 6 LUMINOSITE BRIGHTNESS a e a 6 BALANCE AUTOMATIQUE DES BLANCS WHITE BALANCE 6 SUPPRESSION IMAGES DELETE ALL PICTURES 6 RETABLISSEMENT REGLAGE PAR DEFAUT FACTORY DEFAULT 6 REGLAGE EFFETS IMAGE EE C A o A In 6 INVERS E Di A
8. Pour supprimer des images d finitivement du MagniCam cliquer sur O ou g Avec la touche O vous supprimez la derni re image Avec la touche jii J vous supprimez toutes les images Les symboles du c t droit de la fen tre ont les ER r m mes fonctions que celles de la cam ra SE Li e gt Pour visualiser un objet en temps r el sur votre ordinateur cliquer sur C Pour enregistrer l image cliquer sur a Pour annuler l image en visualisation directe sur votre PC cliquer sur E Pour activer la r gle cliquer sur l Shew Ruler Lineal anzeigen 8 Pour faire activer le facteur d agrandissement cliquer sur Show Maguification Vergroserungsgrad anzeigen Le facteur d agrandissement actuel s affiche d s que le facteur Zoom optique se trouve entre 7x et 27x Vous pouvez modifier le facteur d agrandissement sur le Display du MagniCam en cliquant sur F gt La transmission est plus lente lorsque vous utilisez cette option Dans ce cas veuillez patientez quelques instants Pour d connecter la cam ra de votre PC cliquer sur Pour quitter le programme cliquer sur S CONSIGNES DE SECURITE Le MagniCam LINDNER n est pas tanche L appareil est garder dans un endroit sec Ne pas utiliser l appareil dans un endroit humide comme par ex la salle de bain Le microscope supporte des temp ratures de 5 C 50C Des diff rences de temp ratures soudaines peuvent engendrer une condensation
9. a m moire avec l image d un autre objet Pour fixer cette image comparative appuyer nouveau sur la touche 8 L image est fix e mais pas enregistr e Terminez l affichage des deux moiti s d image en appuyant bri vement sur la touche 10 Pour revenir au mode de prise de vue appuyer sur la touche 3 10 RACCORDEMENT A L ORDINATEUR Le logiciel permettant d utiliser le Magnicam avec votre ordinateur se situe sur le CD Rom contenu dans la livraison Apr s installation du programme il vous sera possible de transf rer observer et traiter les images de votre MagniCam sur votre ordinateur Le logiciel est compatible avec les syst mes Windows XP Vista et 2K Installation Etape 1 il est imp ratif que le MagniCam ne soit pas branch votre ordinateur Etape 2 ins rer le CD dans le lecteur CD de votre ordinateur Etape 3 Le masque d installation appara t automatiquement sur votre cran Si tel n est pas le cas proc der une installation manuelle en double cliquant sur le programme VT101Setup exe se trouvant sur le CD Etape 4 installer avant le pilote USB et ensuite le programme d application Pour l installation du programme d application cliquer sur USB Digital Mikroskop installieren Une fois l installation du logiciel termin e sortir le CD du lecteur CD de votre ordinateur Etape 5 pour transf rer des images sur votre ordinateur la cam ra doit tre raccord e celui ci via USB
10. lisation images enregistr es comparaison retour Appuyer sur la touche 3 10 pour afficher les prises de vue sauvegard es En appuyant sur le bouton sauvegarde validation 8 l image sauvegard e s affiche gauche du display L image en direct appara t droite du display Cela vous permet de comparer par ex l image d un objet pr sente dans la m moire avec l image d un autre objet Pour fixer et comparer les deux images appuyer nouveau sur la touche sauvegarde validation 8 Terminez l affichage des deux moiti s d image en appuyant sur la touche sauvegarde validation 8 puis bri vement sur la touche 10 pour revenir au mode de prise de vue s La touche vous permet aussi de quitter d autres modes ALIMENTATION DE L APPAREIL Le MagniCam LINDNER dispose de 3 accus Ni MH rechargeables Le MagniCam peut tre recharg l aide de l adaptateur USB contenu dans la livraison Les accus sont automatiquement recharg s lorsque l appareil est raccord au port USB de votre ordinateur Le symbole de recharge accus sur le display de la cam ra vous signale que les piles sont en cours de recharge Si l appareil est en mode veille l clairage LED de la cam ra clignote 2 x toutes les 3 secondes lors du chargement et 1 x toutes les 3 secondes lorsque le chargement est termin e Le chargement complet de l appareil est galement indiqu sur le display Afin d augmenter la dur e de vie des accus il est reco
11. mie d nergie est d sactiv et l cran reste allum en permanence m me sans actionner une touche Statut Display affichage de l tat Avec la s lection ON l cran affiche en haut les symboles des fonctions Avec la s lection OFF seul le symbole de l tat de l accu s affiche en haut de l cran Luminosit Brightness Pour un r glage de luminosit plus clair du display appuyer sur la touche 5 Pour une luminosit plus faible appuyer sur la touche 9 Vous avez le choix entre 3 niveaux d clairage Balance automatique des blancs White Balance Vous pouvez activer ou d sactiver la balance automatique des blancs en s lectionnant ON ou OFF Suppression de toutes les images Delete all Pictures Cette fonction vous permet de supprimer toutes les images de la m moire R tablir le r glage par d faut Factory Default Cette fonction vous permet de r tablir le r glage d origine de l appareil R glage effets images Une br ve pression sur la touche 5 vous permet d activer et de modifier le mode affichage Gris G Niveaux de gris permettant d effacer les couleurs et d obtenir un effet noir et blanc Image invers e 1 Fait appara tre des caract ristiques non visibles avant en inversant les couleurs de l objet visualis Contours E Repr sentation des contours afin d observer certaines particularit s Double r pr sentation d image D Obeser
12. mmand de proc der une recharge compl te de l appareil m me sans tre utilis tous les 2 3 mois Si l appareil n est pas utilis durant une longue p riode il est pr f rable de sortir les accus afin d viter des dommages caus s par une fuite liquide des piles Le MagniCam LINDNER est utilis avec des piles alcalines N ins rez jamais un autre type de piles ou des types diff rents de piles ou encore des piles non rechargeables dans l appareil ACCESSOIRES Adaptateur USB Connectez la cam ra l aide du c ble USB avec l adaptateur L appareil peut ainsi tre recharg sur n importe quelle prise de courant L adaptateur est con u pour des tensions de 100 240 V C ble USB Le c ble USB vous permet un branchement du MagniCam sur un ordinateur ou sur l adaptateur MODES DE REGLAGE Appuyer sur la touche M 7 pour afficher le menu de r glage sur l cran S lectionner une des fonctions avec les touches mm 5 ou e 6 et appuyer sur la touche de validation 8 pour confirmer Appuyer sur la touche 10 pour quitter le menu ou une option de r glage 5 Mode conomie d nergie Power Saving Vous pouvez activer ce mode pour mettre l cran de la cam ra en veille teint lorsque l appareil n est pas utilis pendant 1 2 5 ou 10 minutes choix de la dur e En appuyant sur une touche quelconque vous d sactivez le mode veille Si vous s lectionnez NEVER le mode d cono
13. olette Afin de sauvegarder la photo appuyer sur la touche enregistrer valider 8 E Cible R gle ve La cible du c t gauche de l appareil et au milieu du display vous indique la position de la lentille Ce marquage vous permet une visualisation pr cise de l objet Une br ve pression d env 3 secondes sur la touche Y 5 permet de commuter le syst me du mode d affichage cible sur mode affichage r gle Effets sp ciaux La touche 5 permet une visualisation de l objet avec diff rents effets sp ciaux Vous avez le choix entre 4 modes d affichage diff rents voir sous R glage effets image Mise en route Marche Arr t La touche 4 permet d activer ou de d sactiver l appareil Maintenez pour cela la touche enfonc e pendant env 2 secondes Modes de r glage Appuyer sur la touche 7 pour acc der au mode r glage Les options d taill es sont num r es dans un point suivant Sauvegarder valider La touche d enregistrement 8 a 2 fonctions ind pendamment du mode dans lequel vous tes 1 Appuyer sur la touche d enregistrement pour obtenir une photo 2 Appuyer sur la touche validation pour confirmer un choix de fonction par ex dans le mode de r glage Luminosit Appuyer sur la touche 2 9 pour le r glage de la luminosit des LED autour de la lentille gt l est pr f rable de r gler la luminosit des LED au plus bas lors du chargement des accus 4 Visua
14. vez des objets parall lement en 2 niveaux de tailles diff rents sur votre display Observez l objet agrandi sur le c t gauche du display et l objet en taille r elle du c t droit du display Cible R gle Maintenez la touche Y 5 pendant env 2 secondes pour commuter le syst me de l encroix sur l affichage r gle La r gle est automatiquement adapt e au niveau d agrandissement choisi sur la cam ra La taille indiqu e du c t droit de la r gle correspond la longueur totale de la r gle 6 Pour information gt Lorsque le degr d agrandissement est r gl en dessous de 7 x les donn es de la r gle ne sont plus affich es gt Les donn es de la r gle sont des valeurs indicatives et ne peuvent tre consid r es comme des valeurs exactes Affichage prise de vue Appuyer sur la touche 10 dans le mode normal pour afficher une image existante dans la m moire Un petit menu jaune s affiche en bas dans le coin gauche de l image Ce menu vous indique la fonction actuelle des touches du c t droit Appuyer sur 5 puis sur Sa 9 pour choisir l image enregistr e ou appuyer sur 7 pour supprimer une image Double image Comparaison image Appuyer sur la touche validation 8 pour diviser l image en deux L image enregistr e s affiche dans la partie gauche du display et l image en direct droite du display Ceci vous permet une comparaison d une image enregistr e dans l
Download Pdf Manuals
Related Search