„iDTV MOBILE“
Contents
1. iDTV Mobile a trouv 18 chaines L application iDTV est d sormais enti rement configur e et vous pouvez regarder vos programmes TV pr f r s en direct NOTE La r ception du r cepteur TNT peut fortement varier en fonction du lieu de r ception Si vous ne r ceptionnez aucun signal ou si la r ception est mauvaise v rifiez tout d abord la couverture sur Internet pour l endroit ou vous vous trouvez LES FONCTIONS PRINCIPALES DEMARRER LA RECEPTION TV CHANGER DE CHAINE Ouvrez l application iDTV Vous pouvez changer de chaine de plusieurs facons A droite dans la liste des canaux choisissez la chaine souhait e et selectionnez la NOTE En mode TV en direct vous pouvez revenir a tout moment au menu principal en appuyant sur OK en haut a gauche de l cran iDTV Mobile 1 France 2 HO TVendirec 2 1 Avec les fleches gauche droite situ es en haut au centre de RSS en l cran vous pouvez passer au canal suivant ou pr c dent de la 3 arte liste gi R glages arte 4 ZDF 5 Das Erste 6 3sat Alsace 20 8 Bayerisches FS 9 EinsPlus plus arte 16 30 17 15 Der Foodhunter in China Suivant 17 15 17 40 Frankreichs mythische Orte 2 Vous pouvez faire glisser votre doigt sur l cran vers la gauche ou vers la droite pour passer respectivement a la chaine pr c dente ou a la chaine suivante de la liste arte 16 30 17 15 3 Der Foodhunter in China Suivant 17 15 12. des emetteurs au sol La TNT est un hybride entre l ancienne antenne communautaire et la technique num rique moderne aussi utilisee pour les transmissions satellites La technique La TNT permet la diffusion de plusieurs chaines dans la m me gamme de fr quences Contrairement au signal analogique plusieurs signaux numeriques peuvent tre envoy s sur un m me canal Comme pour les transmissions satellites les signaux TNT sont polaris s soit verticalement soit horizontalement La TNT etant diffusee simultan ment par plusieurs amp metteurs dans la plupart des r gions il est aussi possible de regarder la tel en d placement Le r seau TNT est actuellement d ploy sur la totalit du territoire francais mais cela ne signifie pas que vous capterez la t l absolument partout Assurez vous d tre en mesure de capter la TNT Vous pouvez consulter une carte des metteurs TNT sur Internet a l adresse http www tnt gratuite fr La qualit de diffusion La qualite de r ception des chaines TNT d pend de plusieurs facteurs e Plus vous tes proche d un metteur meilleure est la qualit de r ception e Moins vous vous d placez meilleure est la qualit de r ception Lorsque vous vous d placez la r ception d pend directement du sens de votre d placement e Plus l antenne est dans un endroit d gag meilleure est la qualit de r ception la r ception est mauvaise si l angle n est pas adapt ou derri re
3. un b timent e Plus votre antenne est bonne meilleure est la qualit de r ception Astuces pour am liorer la qualit de r ception L antenne passive fournie suffira capter correctement dans une zone situ e proximit d un metteur Si vous tes plus loign une antenne active amplifi e peut fortement am liorer la qualit de r ception du signal Il est pr f rable de placer l antenne pr s d une fen tre la r ception y est g n ralement meilleure Veillez aussi la polarisation vous pouvez tester la qualit en pla ant une antenne l horizontale Dans une zone de mauvaise r ception par exemple dans une vall e une ancienne antenne r teau peut tre une bonne alternative Celle ci doit cependant tre correctement dirig e selon la polarisation de l metteur horizontalement ou verticalement Si votre habitation est situ e dans une zone d ombre de la TNT il est n cessaire d avoir un d codeur d di Pour le r glage ou l installation d une antenne adressez vous un antenniste installateur TNT qualifi NETTOYAGE ET ENTRETIEN D poussi rez r guli rement l appareil avec un chiffon en microfibres l g rement humide Pour retirer les salissures tenaces vous pouvez aussi utiliser un liquide nettoyant au PH neutre Rangement Si vous ne comptez pas utiliser le r cepteur TNT pendant une longue p riode veuillez respecter les points suivants e Remballez le r cepteur TN
4. votre consulter en cas de besoin municipalit Les d tails concernant l emplacement d un tel e Concernant les conditions de garantie veuillez contacter point de ramassage et des ventuelles restrictions de quantit votre revendeur Veuillez galement tenir compte des existantes par jour mois ann e ainsi que sur des frais ventuels conditions g n rales de vente de collecte sont disponibles dans votre municipalit e Veillez a utiliser le produit uniquement comme indiqu dans la notice Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement e Le d montage ou la modification du produit affecte sa s curit Attention risque de blessure e Manipulez le produit avec pr caution Un coup un choc ou une chute m me de faible hauteur peuvent l endommager e Ned montez pas l appareil sous peine de perdre toute garantie Ne tentez jamais de r parer vous m me le produit e Maintenez ce produit l cart de temp ratures extr mes et de l humidit ATTENTION Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de d g ts dus une mauvaise utilisation Sous r serve de modification et d erreur CER DEPANNAGE i Solution s Probl me Cause s probable s X propos e s Le r cepteur n est pas Branchez Le recepteur ne a correctement branch correctement le r agit pas y la prise Dock r cepteur Orientez L antenne n est pas correctement La recherche de
5. 7 40 Frankreichs mythische Orte 3 Vous pouvez appuyer sur le nom du canal pour ouvrir une liste de canaux s lectionnez ensuite le canal de votre choix 2 1 France 2 2 France 3 rie 9 arte a 4 ZDF O 5 Das Erste Bsat 6 3sat 7 Alsace 20 8 Bayerisches FS us 9 EinsPlus 10 France 5 11 France i A Eos un 4 m 12 LCP oO m 12 Phoenix Der Foodh 14 SWR Fernsehen Suivant 17 15 17 4 15 WDR Fernsehen GESTION DES CANAUX Modifier le num ro des canaux Dans le menu de gauche appuyez sur R glages Reglages TV en direct Trier les chaines A Scanner les cha nes Enregistrements Emplacement R glages Mat rie Batterie Infos Appli Tampon TV en direct Lire le son en arri re plan A propos Appuyez ensuite sur Trier les chaines La liste des chaines disponibles s aff che Trier les chaines E TV en direct gt 1 France 2 2 France 3 E E Enregistrements 3 arte 4 ZDF HO R glages 5 Das Erste 6 3sat 7 Alsace 20 8 Bayerisches FS 9 EinsPlus Appuyez sur l ic ne de tri situ e au bout de chaque ligne du nom du canal et sans la lacher d placez le canal dans la liste pour lui attribuer une nouvelle place R p tez ce processus jusqu ce que vous ayez plac tous les canaux a la position souhait e Effacer des canaux de la liste active n i Dans le menu de gauche appuyez sur R glages O Wenaiect 1 France 2 2 France 3 E Enregistrem
6. Konrad Adenauer Der Patriarch Suivant 17 15 18 02 Ludwig Erhard Der Optimist Appuyez sur le bouton d enregistrement encore gris F z Le bouton devient rouge l enregistrement commence et s arr te lorsque vous appuyez une nouvelle fois sur le bouton d enregistrement NOTE L enregistrement est limit 8 h avec l application iDTV LIRE LES MISSIONS ENREGISTR ES Dans le menu de gauche cliquez sur Enregistrements Enregistrements Ya Der Foodhunter in China 45 2 2 Dokumentation Deutschl DC TV en direct AJ 20 Fr hlingstr ume auf Ma heute 25 mai 2012 17 08 Verr ckt nach Meer R glages Triez les missions enregistr es en appuyant sur le bouton de tri en haut droite de l cran Enregistrements Date le plus ancien d abord O TV en direct Titre de Z Titre de Z A o R glages Dur e le plus court d abord Dur e le plus long d abord Appuyez ensuite sur l mission de votre choix dans la liste Un FONCTION TIME SHIFT resume s aff che Appuyez sur Jouer maintenant pour d marrer la lecture Vous avez galement la possibilite de supprimer cet Pour d clencher la fonction Time Shift d calage du direct enregistrement Pour cela appuyez simplement sur Supprimer appuyez simplement sur le bouton PAUSE pendant que vous puis confirmez la suppression dans le message qui s aff che regardez une mission L mission est
7. PX 4831 675 QUOLILO Visual Sound Technologies IDTV MOBILE MINI R CEPTEUR TNT POUR PAD 2 amp iPHONE 45 Q SOMMAIRE Mise en marche SOSE ON 6 6060005 as a 7 Premi re recherche de cha ne 8 Les fonctions principales DOMAINES OTIONA E 10 Gynger da CEI 55 Ie o gt oe 10 GSMO GES CAREC 5 M5 ee 11 Modifier le num ro des canaux 11 Effacer des canaux de la liste active 12 Aie Sister Une emission 6 2 2 cece eee nennen 13 Lire les missions enregistr es 13 BONE CIO IE nit ek Kennen 14 Autres fonctions B T ALUGIOIMUIEC CANAL 1 16 Recherche des canauX o 0 16 Gina Gem Tmplaeement en es 18 Reglages A RE 19 Introduction Votre nouveau r cepteur INT o ooioooomsrrs 4 COMMER Whe Bs A 4 Conseils pour l utilisation de cette notice 4 DS HP ayn GUM Produit eee Ace 5 Annexe Consignes de s curit 1 cess NP 21 Conseils importants concernant le traitement des d chets s s 0 o 0 ETETE 21 D pannage 2 Danean ennaa A AN 22 Que signifie TNT M Ve 23 La technique ud M NN 23 La qualit de diffusion A VINO 23 Astuces pour am liorer la qualit de r ception 23 Nettoyage et entretien LR 24 Rangement se
8. T dans son emballage d origine e Stockez le r cepteur TNT uniquement dans des pi ces ou la temp rature ambiante est stable Les pi ces avec de grandes variations de temp rature telles que les caves et les garages ne sont pas adapt es e Stockez le r cepteur TNT uniquement dans un endroit non expos aux rayons directs du soleil Transport Transportez le r cepteur TNT uniquement dans son emballage d origine Les ports et connecteurs du r cepteur TNT ne doivent pas rester d couvert et sans protection ATTENTION Ne laissez jamais le r cepteur TNT dans la voiture Des temp ratures extr mes en t comme en hiver risquent de l endommager et ainsi de nuire son bon fonctionnement CONTACT ET SUPPORT Pour toutes questions techniques d fauts du produit ou r clamations veuillez vous adresser au service client le de votre fournisseur Nous contacter Rendez vous sur www pearl fr pour savoir comment nous contacter Adresse PEARL DIFFUSION Sarl 6 rue de la Scheer Z I Nord F 67600 S lestat DECLARATION DE CONFORMITE La soci t Pearl Agency GmbH d clare ce produit PX 4831 conforme aux directives actuellement en vigueur du Parlement Europeen PEARL Agency GmbH PEARL Str 1 3 79426 Buggingen f e Allemagne l e 04 04 2012 Le formulaire de conformit d taill est disponible sur www pearl de Sur le c t gauche de la page cliquez sur Support FAQ Treiber amp Co S
9. aisissez dans le champ de recherche la r f rence de l article PX 4831
10. alors suspendue Appuyez nouveau sur le bouton PAUSE pour reprendre TE l mission l endroit ou vous l avez interrompue comme une TV en direct Sr video classique Enregistrements R glages Verr ckt nach Meer Supprimer Jouer maintenan 4 20 Fr hlingstr ume auf Madeira iber den Atlantik liegt die Wei e Lady sicher im it Madeiras S ngerin Katrin Wiedmann wa den f r beide eine richtige Mutprobe Damit nichts aufgeregten Damen eine Laufprobe EinsPlus 17 00r 17 45 Verr ckt nach Meer Suivant 17 45 18 15 Weltbilder Une fois la lecture demarree utilisez les commandes de lecture qui s affichent pour effectuer une avance ou un retour rapide de la lecture arr ter la lecture ou reprendre la lecture RH AUTRES FONCTIONS PISTE AUDIO MULTI CANAL RECHERCHE DES CANAUX Si une mission est diffus e avec plusieurs pistes audio au choix Si vous changez de lieu une nouvelle recherche des canaux peut par exemple sur la chaine Arte vous pouvez choisir la langue tre n cessaire en appuyant sur l ic ne AUDIO en haut a gauche de l cran Pour effectuer une nouvelle recherche de canaux appuyez forme de roue dent e d abord sur R glages dans le menu de gauche R glages O TV en direct Trier les chaines 18 chaines gt Deutsch Scanner les cha nes Frangais Enregistrements Emplacement Mat riel Batterie Infos Appli Tampon TV e
11. canaux ne fonctionne pas correctement orient e l antenne ou utilisez une antenne externe Lantenne est mal r gl e Utilisez la bonne fr quence et la bonne bande passante Aucune antenne Branchez une branch e antenne L image ne s affiche Aucune antenne Branchez une pas branch e antenne Perturbations temporaires soudaines de l image Les courtes perturbations sont normales avec la t l vision num rique A Le mauvais Le son n est pas Su Selectionnez la bonne canal audio a t i correct en piste audio s lectionn Le r cepteur est muet Activez le son Aucun son Le volume est r gl trop bas Augmentez le volume Probleme Cause s probable s Solution s propos e s Coupure de son Court circuit Eteignez tous les appareils V rifiez les branchements puis rallumez les appareils les uns apr s les autres L appareil a active la fonction muet Activez le son Fortes interf rences sur l image mauvaise r ception Interf rences du signal R orientez l antenne Zone de mauvaise couverture TNT Essayez de vous d placer l gerement ou changez carr ment de lieu QUE SIGNIFIE TNT TNT est l acronyme de T l vision Num rique Terrestre aussi appel e DVB T Digital Video Broadcasting Terrestrial en anglais Il s agit de la diffusion d un signal vid o num rique depuis
12. cie aranne eee VE 24 Transport 0 A eee 24 Contact et support cm A GE 24 D claration de conformit A eee 25 INTRODUCTION VOTRE NOUVEAU RECEPTEUR TNT CONSEILS POUR LUTILISATION DE CETTE NOTICE Chere cliente cher client Pour utiliser ce manuel le plus efficacement possible il est n cessaire de clarifier certains termes et symboles que vous Nous vous remercions pour l achat de cet article Ce r cepteur rencontrerez dans ce guide TNT vous permet une r ception mobile des chaines TV avec un confort proche de celui d un t l viseur classique Symboles utilises Af n d utiliser au mieux votre nouveau produit veuillez lire Ce symbole signale les dangers possibles et les attentivement ce mode d emploi et respecter les consignes et informations importantes sur l utilisation du produit Il est astuces suivantes utilis chaque fois que votre attention est particuli rement n cessaire Ce symbole indique les conseils et les informations utiles pour une utilisation optimale du produit CONTENU e R cepteur TNT Mises en forme du texte utilis es e Antenne t lescopique Les majuscules sont utilis es pour nommer e Antenne avec pied magn tique MAJUSCULES des touches des branchements ou autres e Cable USB composants du produit e Guide de d marrage rapide Les caract res gras sont utilis s pour Caracteres gras reconnaitre des l ments du menu ou du logiciel 1 En
13. ents 3 Das Erste R glages Chaines 4 arte Trier les chaines 18 chaines gt 5 ZDF Scanner les chaines 6 3sat Emplacement 7 Alsace 20 Mat riel 8 Bayerisches FS Batterie 9 EinsPlus Infos 10 France 5 Appli 11 France Tampon TV en direct 12 LCP Lire le son en arriere plan 13 Phoenix A propos 14 SWR Fernsehen BW 0 m MO MO o LOS O O om om M om om 15 WDR Fernsehen Appuyez ensuite sur Emplacement puis sur un des emplacements disponibles appuyez sur l ic ne bleue fl ch e Appuyez sur l ic ne de suppression bouton rouge situ e en bout de ligne gauche du nom du canal l ic ne pivote et un bouton Supprimer appara t droite Si vous voulez vraiment supprimer l le canal de la liste appuyez sur le bouton Supprimer Le canal jing est alors retir de la liste Sinon appuyez une nouvelle fois sur inconnu 25 mai2012 l ic ne rouge elle pivote de nouveau et le bouton Supprimer pen EEES dispara t Appuyez ensuite sur Cha nes gt La liste des canaux disponibles s affiche D tails O TV en direct Inconnu gt gt Enregistrements 25 mai 2012 17 14 Modifie 25 mai 2012 17 14 Chaines 12 gt ENREGISTRER UNE EMISSION Pour enregistrer une mission en cours appuyez une fois sur l cran dans l aper u TV pour ouvrir les commandes de la lecture ZDFinfo 16 30 17 15
14. i 2012 Inconnu 25 mai 2012 Inconnu O TV en direct Enregistrements REGLAGES BATTERIE Vous pouvez soit utiliser la batterie int gr e au r cepteur TNT soit utiliser la batterie de l iPad Dans le menu de gauche appuyez sur R glages R glages TV en direct Trier les chaines z Scanner les chaines Enregistrements Emplacement Reglages Mat riel Batterie Infos Appli Tampon TV en direct Lire le son en arri re plan A propos Appuyez ensuite sur Batterie Batterie TV en direct Pr server la batterie de iDTV Mobile Pr server la batterie de iPad Enregistrements R glages La batterie de iDTV Mobile est utilis e uniquement lorsque l app iDTV Mobile n est pas active Veuillez d brancher iDTV Mobile lorsque vous n utilisez pas l app DTV Mobile Choisissez l option de votre choix en appuyant dessus Par exemple l option Pr server la batterie de iDTV Mobile signifie que le r cepteur sera aliment par la batterie de votre iPad et inversement pour la deuxi me option ANNEXE CONSIGNES DE SECURITE Conseils importants concernant le traitement des d chets Cet appareil lectronique ne doit pas tre jet dans la poubelle e Ce mode d emploi vous permet de vous familiariser avec le de d chets m nagers Pour l enl vement appropri des d chets fonctionnement du produit Conservez le afin de pouvoir le veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de
15. n direct 100 Mo gt Lire le son en arri re plan Non gt A propos arte 16 30 17 15 3 Der Foodhunter in China Appuyez ensuite sur Scanner les chaines Suivant 17 15 17 40 Frankreichs mythische Orte Appuyez sur la langue de votre choix pour changer la piste iDTV audio mobile Veuillez vous assurer que l antenne est compl tement tendue iDTV Mobile va scanner les cha nes disponibles sur votre site Modifiez alors si n cessaire le pays dans lequel vous vous La nouvelle recherche est enregistr e et vous pouvez l ouvrir trouvez a l aide du bouton inf rieur gauche ainsi donc que la liste des chaines qu elle contient a tout Pour d marrer la recherche de canaux appuyez sur le bouton de moment sur le lieu ou vous utilisez le r cepteur TNT voir droite Chercher galement le chapitre Changer d emplacement Cela peut ainsi vous viter d effectuer syst matiquement une nouvelle recherche si vous tes r guli rement en d placement DTV dans les m mes endroits Il suffit alors de s lectionner mobile l emplacement dans lequel vous vous trouvez actuellement et les cha nes pr alablement recherch es dans ce m me endroit sont alors imm diatement accessibles si leurs param tres individuels n ont pas t modifi s entretemps Recherche LLL lt neo KiKA Une fois la recherche termin e appuyez sur OK IDTV mobile iDTV Mobile a trouv 12 cha
16. nes correspondant O TV en direct Enregistrements CHANGER D EMPLACEMENT Un emplacement est attribu a chaque recherche de canaux a partir duquel vous pouvez a tout moment ouvrir les canaux correspondant a la recherche Pour modifier le lieu et indiquer son nom et son emplacement en ou supprimer des canaux ouvrez d abord le menu Dans le menu de gauche appuyez sur R glages Moai Appuyez ensuite sur Emplacement R glages Emplacement Modifier S lectionnez le lieu de votre choix en appuyant dessus TV en direct Enregistrements 25 mai 2012 17 14 25 mai 2012 17 14 Cha nes 12 gt R glages Appuyez ensuite sur les points de menu de votre choix pour ajouter ou modifier des informations Trier les chaines 18 chaines gt Scanner les chaines Emplacement Inconnu gt Mat riel Beer Vous pouvez ainsi attribuer un nom l emplacement et pr ciser Ei un nom de ville Cela vous permettra par exemple de retrouver niis plus facilement les cha nes locales lors de vos d placements r guliers au m me endroit propos Pour modifier le nom et ou la ville appuyez sur la ligne correspondante une zone de texte blanche appara t Touchez la zone pour faire appara tre le clavier virtuel puis saisissez le nom souhait Appuyez ensuite sur Enregistrer pour valider ou sur Annuler pour revenir au menu pr c dent sans sauvegarder la modification 80 Y Inconnu 25 ma
17. ue la batterie du r cepteur TNT est en cours de chargement Le processus de chargement dure au maximum 4 heures D branchez la connexion USB Branchez l une des deux antennes fournies la prise pour antenne du r cepteur TNT NOTE Pour les tapes suivantes il est n cessaire que votre iPad iPhone soit connect l App Store Assurez vous de pouvoir tablir une connexion Branchez le r cepteur TNT la prise dock de votre iPad iPhone Le r cepteur TNT est connu et le syst me vous affiche un message vous indiquant que vous devez installer l application iDTV partir de l App Store NOTE Cette application est gratuite et est n cessaire pour l utilisation du r cepteur TNT Appuyez sur Oui L App Store s ouvre et vous propose d installer l application iDTV Appuyez sur Installer Saisissez votre mot de passe App Store dans la fen tre qui s ouvre L application iDTV va tre install e et pourra ensuite tre utilis e PREMIERE RECHERCHE DE CHAINE Ouvrez l application iDTV Une boite de dialogue apparait pour vous demander si vous voulez utiliser les donn es de localisation actuelles Appuyez sur Oui Appuyez ensuite sur Rechercher des chaines pour rechercher les chaines TV disponibles iDTV mobile Recherche i neo KiKA Une fois la recherche termin e appuyez sur OK IDTV mobile
18. um rations Les num rations sont utilis es chaque fois 2 num rations que l utilisateur doit suivre plusieurs tapes ou 3 Enum rations pour pr senter les caract ristiques du produit Structure DESCRIPTION DU PRODUIT Ce mode d emploi est divis en cing grandes parties Connecteur Dock Prise antenne Connexion USB Voyant LED de chargement Vous trouverez ici des notes sur l utilisation de ce guide des consignes de s curit importantes concernant le produit et un apercu du produit Mode d emploi pour la premiere utilisation du Introduction ee Se Mise en marche recepteur INT Fonctions Cette partie du mode d emploi d crit les principales fonctions principales de l application iDTV Cette partie d crit les autres r glages pouvant tre effectu s dans l application iDTV D pannage caract ristiques techniques entretien d claration de conformit Autres fonctions Annexe MISE EN MARCHE PREPARATION NOTE Le r cepteur TNT est quip d une batterie interne Afin que le r cepteur TNT puisse tre reconnu par votre iPad iPhone la batterie doit tre enti rement recharg e avant la premi re utilisation D ballez prudemment le r cepteur TNT et ses accessoires Branchez le r cepteur TNT un ordinateur ou un appareil de chargement USB via le c ble USB Le voyant de chargement s allume pour indiquer q
Download Pdf Manuals
Related Search