GTSynchro CDG021
Contents
1. 22 gam NETTE c ee ee 22 2 12 ee TE e a Ee ie 23 Cmm 25 Deleting and Edillhg Ee ler 25 3 4 EION QES ed este came eee E een 25 3 3 ad it a ile ai io Lui ant 27 EA e 28 ZU 28 NP 28 28 28 SYNCHRONISATION 29 5 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS aoa aun nau nnn nn uuu nuu nuu uuu ua uan 31 6 MDE GT synchro 4085V1 0 GORGY 0 TIMING M A R Q U E D 1 PRESENTATION P 5 INTRODUCTION GORGY TIMING synchronization software allows you to maintain the internal clock of your Windows based computer at the exact time To do so the software queries at regular intervals the reference time sources that you have declared to correct your PC s date and time EXAMPLES OF USE ia NTP server on Ethernet network with RS232 backup 8 _ MDE GT synchro 4085V1 0 2 INSTALLATION PREREQUISITES You must have the following configuration to install GORGY TIMING synchronization software PC with Microsoft Windows operating system supports Windows NT XP 2000 2003 Server Vista 2008 Server 7 Ethernet card or RS232 port depending on the synchronization source Microsoft Net Framework 2 0 or higher runtime platform Local administrator rights on the workstation for the installa2. 3 5 PRIORITY gt Up and down arrows are used to change the priority of the source selected in the Syn chronization source list The priority of the active synchronisation sources is defined according to their position in the list from top to bottom MDE GT synchro 4085V1 0 7 GORGY 0 TIMING T M PE 3 4 ALERTS M A U E D Alerts trigger various warnings when certain events Alarms take place These alerts are given in addition to the SMTP email 1200 amp synchronization status visual indicator see chapter Server V SYNCHRONIZATION SERVICE and are not GTEXCHANGE MyServer PRIV related to a synchronization source but to all the Sender declared sources MyComputer amp gorgy timing fr Recipients 1 per line Admin gorgy timing fr 4 1 EVENTS min gorgy tming Events are used to define checked boxes the synchronization error s for which the alert mana SNMP ger must react Server snmp domain com Port 4 2 SMTP EMAIL 162 Events SMTP Email alert triggers the sending of an email ur to one or more recipients Please refer to your email server administrator for server and sender settings iW Maximum exceeded active source Lost Synchronization 4 3 SNMP SNMP alert triggers the sending of SNMP TRAPS to the server defined in the text field at the port defined in the Port text field gt TRAP 1 3 6 1 4 1 89
3. The Interval s column indicates the interval in seconds between each synchronization request gt The Offset us column shows the number of microseconds to be entered to make up for the offset due to the length of the transmission line between the source and the PC mainly for serial transmission Ah l MDE GT synchro 4085V1 0 3 3 ADDING SOURCES gt The Add button is used to access the declaration of a new synchronization source 3 4 DELETING AND EDITING SOURCES T 2 Z LL Delete selected source s gt Le bouton Supprimer disponible apr s s lection clic gauche sur un des l ments dans le tableau des sources autre que la case Actif efface la source choisie de la liste 3 5 EDITION DES SOURCES lt Use the Edit button or right click with the mouse to edit the settings of the source selected in the list Adding or editing sources unlocks the Edit Details screen MDE GT synchro 4085V1 0 i GORGY 0 TIMING MAR U E D E MN Details Choose 5 name Name 192 168 10 1 id Max delta 07s 10000 Address 19216810116 Requests 16 Protocol NP ME Intervalle s 10 Mode clientiserver Secure 1 MyMDKey Compensate 0 Name GORGY TIMING typi 2 source s address Max delta 0 75 55 4 Address 60 3 24008 Requests 8i Protocol ASCII Version dniervalle s 64 Mode Monodir chr e 1 UTC Time Compe
4. The electrical installation to which the equipment is connected must comply with the NF C 15 100 standard This device does not have a primary power switch A power protection system circuit breaker or disconnecting switch that is easy to access must be built into the wiring installation This device must support the nominal voltage and current values specified on the clock In Europe to comply with European regulations on the protection of persons and the environment you must dispose of this equipment in a collection site provided for this purpose separately from household waste Contact your reseller collec tion site or the competent Icoal authorities for more information Toute modification ou ouverture du produit sans l accord du SAV entraine la perte de la garantie All maintenance operation shall be conducted with power shut off including sys tems connected on relay outputs if any Generally the power cable 220V and transmission cable of time signal shall not be very close to each other so as to avoid interference keep the distance of a few centimeters Gorgy Timing disclaims all responsibility in case of accident or damage caused by an improper use of the product gt EFP 15 GORGY TIMING products are compliant with the following standards EN 60950 EN 55022 EN 50024 CSS MDE GT synchro 4085V1 0 CONTENTS 20 LE EN RE de EE 21 E 2 SETTING 2 E
5. 3 SNMP L alerte SNMP permet de d clencher des TRAPS au protocole SNMP vers le serveur d fini dans la zone de texte Serveur en port d fini dans la zone de texte Port gt TRAP 1 3 6 1 4 1 8955 0 1 Pas de r ponses gt TRAP 1 3 6 1 4 1 8955 0 2 Ecart maximum d pass gt TRAP 1 3 6 1 4 1 8955 0 3 Aucune source active trouv e 4 4 LOG E Fichier log CMogsynchro txt Le Fichier log permet d indiquer au service de synchronisation d enregistrer dans le fichier renseign chemin nom de fichier extension les diff rents tats par lesquels il peut passer cet l ments est principalement destin des fins de contr les qui peuvent vous tre demand par le support client en cas de probl me 8B 3C _ MDE GT synchro 4085V1 0 5 SERVICE DE SYNCHRONISATION C est le moteur principal responsable de la mise l heure de votre PC d apr s les sources que vous avez d clar Ce type d application offre l avantage d effectuer la mise jour de l horloge interne m me lorsqu aucune session n est ouverte sur le poste concern usage typique des serveurs d di s gt Le service peut tre d marr ou arr t par le gt Service Console via le bouton Service ze lt O Z lt LL GORGY TIMING Synchronization Service STATE Running The Service Synchronzaton gt Le service de synchronisation scrute intervalles r guliers les sou
6. interrompu anormalement En plus du t moin visuel une info bulle est disponible dans la langue d clar e par l interface de param trages comptez de 15 secondes 1 minute pour voir se refl ter la s lection vous informant plus pr cis ment sur l tat il vous suffit de laisser le pointeur de votre souris sur l ic ne de statut pour voir apparaitre cette info bulle MDE GT synchro 4085V1 0 dans la barre des t ches AK o eese mailZ gorgy timing fr Votre horloge est synchronis e zb lt 2 gt nd LL 6 QUESTION FREQUENTES Q Le logiciel de synchronisation peut il cohabiter avec d autres solutions de ce type R Il n existe pas d incompatibilit s de fonctionnement connues entre la solution de syn chronisation GORGY TIMING et d autres solutions similaires telle que la synchronisation int gr e Microsoft Windows Win32Time Il est toutefois recommand de ne pas cumuler les logiciels de synchronisation sur un m me poste Que faire lorsque l ic ne de statut de la synchronisation dispara t de la barre des t ches R La premi re chose faire est de v rifier que le service de synchronisation soit toujours en tat de fonctionnement Pour ce faire via le panneau de configuration consulter la liste des services pr sents sur votre ordinateur est v rifiez que le service GTSynchro est bien dans l tat D marr Si tel es
7. lt The correction index is the average of the responses considered valid a response being considered valid when lt Atleast 5 requests out of 8 have received a response considered reliable via NTP gt Atleast 2 requests out of 4 have received a response considered reliable via ASCII MDE GT synchro 4085V1 0 OO GORGY 0 TIMING M A R H E D S gt An icon representing the status of the service is available the taskbar to inform you of the status of the synchronization when a session is opened on your workstation No synchronization source is declared as active The sources that have responded exceed the declared maximum delta No active synchronisation source has responded favourably The internal clock is synchronized with one of the active sources The response of the synchronization source is not favourable waiting for the next synchronization 1 minute maximum x o GO 9 The synchronisation service is stopped or has terminated In addition to the visual indica tor a tooltip is available in the language declared by the confi guration interface wait for 15 to 60 seconds for the selection to be reflected giving you more details on the status just hover the mouse pointer on the status icon to display this tooltip Eo MDE GT synchro 4085V1 0 Sp 2 Z LL 6 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Q Can the synchr
8. r capitulent les l ments pour chacune des sources lt Lacolonne Nom indique le label donn une source gt La colonne Adresse identifie l adresse TCPIP ou RS232 o joindre la source gt La colonne Protocole indique si il s agit dune source NTP ou ASCII lt Lacolonne Mode indique le mode de fonction du protocole utilis gt NTP mode broadcast client server par d faut sym trique actif sym trique passif lt ASCII mode Bi direction Mono direction Mono direction chronom tre lt Lacolonne Version indique le version du protocole utilis lt Lacolonne Ecart max 0 1s indique le nombre de dixi mes de secondes maximums tol r s pour une modification de l horloge locale d apr s cette source gt La colonne Utc indique dans le cas d un protocole ASCII si les donn es horaires de la source sont bas es sur une heure UTC valeur 1 ou locale valeur 0 gt La colonne S curis indique si cette source dans le cas d un protocole NTP utilise valeur 1 ou non valeur 0 la signature MD5 lors des changes r seau Les colonnes Cl et Mot de passe sont utilis es comme param tres dans le cas o la source NTP est d clar e comme s curis gt La colonne Requ tes indique le nombre d interrogation pour chaque synchronisation 8 requ tes minimum pour le NTP et 4 requ tes minimum pour l ASCII Lacolonne Intervalle s indique l intervalle en
9. 55 0 1 gt response gt TRAP 1 3 6 1 4 1 8955 0 2 gt Maximum delta exceeded gt TRAP 1 3 6 1 4 1 8955 0 3 No active source found 4 4 LOG gtsynchrologsynchro t amp Log file the synchronisation service to save the various statuses it may go through in the entered file path file extension this is primarily meant for the purposes of checks which you might be required to carry out by customer support in case of problems 3 3 MDE GT synchro 4085V1 0 5 SYNCHRONISATION SERVICE This is the main engine in charge of setting the time of your PC based on the sources you have declared This type of application has the advantage of updating the internal clock even when no session is open on the workstation in question typical use of dedicated servers gt The service may be started or stopped by the Service Console via the Service button Siop The Service Synchronzaton T 2 Z LL The synchronisation service polls at regular intervals the active sources via the configuration interface The interval is defined by Interval S described in the Synchroniza tion sources section If the last synchronization is not successful the interval is 15 seconds After the synchronization request and depending on the result it visually reflects the status of the last operation and sends various alerts depending on your settings
10. LOGICIEL DE SYNCHRONISATION GORGY TIMING MODE D EMPLOI PAGE 3 GORGY TIMING SYNCHRONIZATION SOFTWARE USER GUIDE PAGE 19 E EE MDE GT synchro 4085V1 0 GORGY 0 TIMING T EMPS M A R Q U E D CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES ATTENTION Avant de commencer l installation de votre mat riel lisez attentive ment la section suivante qui d crit les consignes de s curit respecter au cours de l installation L installation lectrique sur laquelle le mat riel est raccord doit tre r alis e conform ment la norme NF C 15 100 Cet appareil ne comporte pas d interrupteur d alimentation primaire un dispositif de coupure disjoncteur ou interrupteur sectionneur rapidement accessible doit tre incorpor dans l installation de c blage Ce dispositif doit supporter les va leurs de tension et courant nominales indiqu es sur l appareil En Europe dans le cadre de la protection des individus et de l environnement il vous incombe de vous d barrasser de cet quipement dans un site de collecte pr vu cet effet s par ment des ordures m nag res Pour de plus amples informations contactez votre revendeur votre site de collecte ou les autorit s locales comp tentes Toute modification ou ouverture du produit sans l accord du SAV entraine la perte de la garantie Toute op ration de maintenance doit tre effectu e hors tension y compris pour les syst mes reli s aux ventuelles s
11. des t ches lt Les deux derniers l ments sont les documentations en Anglais Guide EN et en Fran ais Guide FR au format Adobe Acrobat Reader MDE GT synchro 4085V1 0 GORGY TIMING E M 3 PARAM TRAGES M A R Q U E L interface globale du param trage du service de synchronisation se pr sente ainsi Options Service Sources de synchronisation A Nom Adresse Protoc Mode Version Ecar Utc Securi Cl Mot GOR mail2 NTP clien 3 55 1 0 1 GOR 3 ASCII Mon NC 55 0 0 1 Serveur mail domain com Exp diteur admin domain com Destinataires 1 par ligne admin domain com SNMP Serveur snmp domain com Port 162 Details Pas de r ponse Ecart maximum d pass Aucune source pr sente GORGY TIMING typical ASCII server COM3 2400 8 E 1 ASCII s 9 Perte de synchronisation Monodir chr Fichier log Amt Val der Annuler CAlogsynchro txt ia plupart des l ments poss dent une aide bas e sur les infos bulles lorsque vous laissez votre pointeur de souris quelques secondes sur l emplacement d sir 3 1 OPTIONS Chom de fa langue an ais v Auto d marage MDE GT synchro 4085V1 0 Le contr le gt Choix de la langue liste les langues disponibles dans la solution Lorsque vous changez l l ment actif l interface change imm diatement les diff rents textes afin de re
12. ecked source available MDE GT synchro 4085V1 0 GORGY 0 TIMING M A R Q U 5 D fo EMPS gt The other columns in this table summarize the items for each source gt The Name column indicates the label given to a source gt The Address column specifies the address TCP IP or RS232 where the source is found gt The Protocol column indicates whether it is an NTP or ASCII source The Mode column shows the function mode of the protocol used gt NTP mode broadcast client server by default active symmetric passive symmetric gt ASCII mode Bi directional Mono directional Chronometer mono directional gt The Version column indicates the version of the protocol used gt The delta 0 15 column indicates the maximum number of tenths of a second tolerated for modifying the local clock according to this source gt The Utc column shows in the case of an ASCII protocol whether the time data of the source is based on UTC time value 1 or local time value O gt The Secured column indicates whether this source in the case of an NTP protocol uses MD5 signature value 1 or not value 0 during network exchanges gt The Key and Password columns are used as parameters if the NTP source is declared as secured gt The Requests column indicates the number of queries for each synchronization minimum 8 requests for NTP and minimum 4 requests for ASCII
13. fl ter votre choix une sauvegarde de la s lection tant galement effectu e lt Le case gt Auto d marrage est pour activer et d sactiver le syst me d exploitation excute automatiquement GTSynchro quand le d marrage ze lt O Z lt 4 LL Le cochage de la case gt illimit lors du d marrage est n cessaire pour d sac tiver la prise en compte de l cart maximum cf champ gt max 0 15 dans l inter face globale de l heure entre le syst me d exploitation et la source de synchronisation choisie lors de la premi re synchronisation 3 2 SOURCES DE SYNCHRONISATION Sources de synchronisatm Mom Adresse Protoc Mode Version Ecar Ute Cl Mot 8 GOR COM3 ASCII Mon NC 0 02 E gt Ce tableau liste les diff rentes sources horaires de r f rence que vous avez pr c demment saisie Une case coch e dans la colonne gt indique que la source doit tre utilis e par le service de synchronisation Ce m me service interroge les sources actives dans leur ordre d apparition du premier au dernier si le premier l ment de la liste ne r pond pas de mani re satisfaisante le suivant sera interrog et ainsi de suite jusqu ce qu une source r ponde correctement ou qu il n y a plus de sources coch e disponible MDE GT synchro 4085V1 0 GORGY 0 TIMING M A R Q U D fo EM S lt Lesautres colonnes de ce tableau
14. he items have a tooltip help which appears when you hover your mouse pointer a few seconds over the desired location 3 1 OPTIONS MDE GT synchro 4085V 1 0 Language selection lists the languages available in the solution When you change the active item the interface immediately changes the different texts to reflect your choice and the selection is also saved automatically lt Ifthe Auto start box is checked the operating system automatically runs GTSynchro on start up lt Ifthe Unlimited delta on start up box is checked the maximum time delta see Max delta 0 15 field in the overall interface between the operating system and the selected synchronization source is not taken into account during the first synchronization Sp 2 6 Z LL 3 2 SYNCHRONIZATION SOURCES Time s sources Address Protocol Mode Version Secur Key Pas e eal GOR COM3 ASCI Mon 2 3 Ia gt This table lists the different reference time sources that you have entered previously A checked box in column A shows that the source must be used by synchronization service The same service queries the active sources in the order of their appearance from the first to the last if the first item in the list does not respond satisfactorily the next will be queried and so on until a source responds correctly or there is no more ch
15. horaires de r f rences que vous d clarez afin de corriger la date et l heure de votre PC EXEMPLES D UTILISATION 8 h MDE GT synchro 4085V1 0 2 INSTALLATION PR REQUIS Afin de pouvoir installer le logiciel de synchronisation GORGY TIMING vous devez dispo ser de la configuration suivante PC quip d un syst me d exploitation Microsoft Windows supporte Windows XP 2000 2003 Server Vista 2008 Server 7 Carte Ethernet ou port RS232 en fonction de la source de synchronisation gt Plateforme d ex cution Microsoft Nei Framework 2 0 ou sup rieur Droit d administrateur local sur le poste pour la phase d installation zb lt 2 lt nd LL PROC DURE gt Lancer le fichier GTSynchro Vx xx Setup exe Apr s la page d acceptation de li cence saisissez le mot de passe puis choisissez les diff rentes options en fonction de vos besoins Une fois l installation termin e une ic ne apparait dans la barre des t ches E gt Dans le groupe de programme cr GT Synchro dont l emplacement varie en fonction des choix d installation quatre l ments sont disponibles GORGY TIMING A GTSynchro if D sinstaller GT Synchro de GTSynchro TL Guide EN TL Guide FR gt Le premier permet de d sinstaller le logiciel le deuxi me GTSynchro offre une inter face de configuration de la synchronisation et l ic ne de la zone de notification sur la barre
16. it d une dition lt Le bouton Annuler met un terme l dition ou l ajout de la source sans prendre en compte les saisies effectu es 3 5 PRIORIT es La fl che vers le haut et vers le bas vous permet de changer la priorit de la source choisit dans le liste Source de synchronisation La priorit des sources de synchronisation actifs est d finie selon son positionnement dans la liste de haut en bas MDE GT synchro 4085V1 0 4 ALERTES SMTP Email 1 Serveur mail domain com Exp diteur admin domain com Destinataires 1 par liqne admin domain com SNMP Serveur anmp domain com Port GORGY 0 TIMING M A R U 5 D FT M 5 Les Alertes permettent de d clencher diff rents avertissements lorsque certains v nements se produisent Ces alertes viennent en plus du t moin visuel d tat de synchronisation voir le cha pitre gt V SERVICE DE SYNCHRONISATION et ne sont pas li es une source de synchroni sation mais l ensemble des sources d clar es 4 1 EV NEMENTS Les v nements permettent d activer cases co ch es sur quel s erreur s de synchronisation le gestionnaire d alertes doit r agir 4 2 SMTP EMAIL L alerte SMTP Email permet de d clencher un envoi d email un ou plusieurs destinataires Veuillez vous r f rer votre administrateur de serveur de messagerie pour les param tres de serveur et d exp diteur 4
17. kstation On the other hand to facilitate the configuration of an installed base with several machines you can apply the same settings by distributing files to several machines as explained below gt Configure a typical workstation via the configuration interface gt Retrieve the three XML files Alertes xml Langues xml Sources xml containing the settings in the workstation in question these file are located in the Xml subfolder in the application s installation directory gt Copy these three files to the other workstations to be configured after the standard installation following the same tree structure as previously sm subfolder of the installation folder confirm the replacement of the original files Of course each workstation can be modified individually via the configuration interface after this deployment procedure MDE GT synchro 4085V1 0 _______ GORGY TIMING M A R Q U E D T EMPS GORGY TIMING G U E D EM PS GORGY TIMING SAS Quartier Beauregard 38350 La Mure d Is re Grenoble France Phone 33 4 76 30 48 20 Fax 33 4 76 30 85 33 email gorgy gorgy timing fr www gorgy timing com TECHNICAL SUPPORT 33 476 30 48 20 support gorgy timing fr RADIO TIMING LEDI LEDICA HANDI are trademarks by GORGY TIMING Number of statement for training provider activity 82 38 04877 38 Gorgy Timing RC74B38 Any technical aesthetic color modifications can be made wi
18. nsate Dr The Address field format varies according to the source gt NTP source will require a network type address and so you can directly enter an IP address or a DNS name Exemple 192 168 10 102 gt An ASCII source will require a RS232 address and so you must enter different identifi cation values for the serial port separated by as shown below port name COM1 COM etc baud rate 1200 2400 4800 9600 etc data bits parity Even N None O 0 Space 1 Mark stop bit 0 none 1 21 2 2 Exemple RS232 COM1 9600 8 0 0 8 3 MDE GT synchro 4085V1 0 The various items contain the information already presented in Synchronization sources section It must be noted that Secured mode key number and password checks are related to the NTP protocol and that UTC time mode check is related to the ASCII protocol Depending on the protocol selected some fields may therefore be dynamically disabled gt The button allows you to include the source in table after checking the entered items invalid data is indicated in red lt atthe bottom of the list if itis being added instead of the selected element if it is being edited lt Le bouton Annuler met un terme l dition ou l ajout de la source sans prendre en compte les saisies effectu es 2 6 Z LL
19. onization software coexist with other solutions of this type There is no known operating incompatibility between the GORGY TIMING synchroniza tion solution and other similar solutions such as the synchronization integrated in Microsoft Windows Win32Time is however recommended not to combine different synchronisa tion software in a single workstation What should I do when the synchronization status icon disappears from the taskbar The first thing to do is to check whether synchronisation service is still in operating sta tus To do 50 go to the control panel and see the list of services present in your computer and check whether GTSynchro service is in Started status If yes Microsoft Windows has probably masked the icon this feature can be configured taskbar properties Notifica tion area section Q The notification icon changes to grey frequently Why A In order to provide a visual control for ALL users of a given workstation synchronization service may have to reset this icon based on various events change of session user set tings etc You must therefore wait for the next synchronization to know the status using this icon it will take 1 to 59 seconds maximum Q Are there solutions to facilitate the installation_of the software in an installed base with several machines A As the main synchronization engine is a Microsoft Windows service the solution must be installed in each wor
20. orties sur relais D une facon g n rale les c bles de puissance alimentation 220V et de signaux information horaire ne doivent pas tre trop proches les uns des autres pour viter toute perturbation garder quelques centim tres de distance Gorgy Timing d cline toute responsabilit en cas d accidents ou de dommages provoqu s par une mauvaise utilisation du produit D gt lt gt gt lt lt lt Les produits GORGY TIMING sont conformes aux normes CE EN 60950 EN 55022 EN 50024 8 l MDE GT synchro 4085V1 0 SOMMAIRE zb lt 2 gt nd LL KEN Le _______ 4 NS 5 3 PARAMETRAGES 7 6 0 6 2 2 5 de ste o o 7 Deo OU Ces SOURCES __ 9 3 4 Suppression et e ite Bee re 9 9 9 e EE 9 E E et 11 gt 12 ee on 12 NE EE 12 6 12 On 12 5 SERVICE DE 13 6 QUESTION FR QUENTES 2 0 15 MDE GT synchro 4085V1 0 GORGY 0 TIMING M A R Q U E D 1 PRESENTATION P 5 INTRODUCTION Le logiciel de synchronisation GORGY TIMING permet de maintenir l heure exacte l hor loge interne de votre ordinateur sous environnement Windows Pour ce faire le logiciel interroge intervalles r guliers les sources
21. raire UTC Compensation us 05 Le format de la zone Adresse est variable en fonction de la source lt Une source NTP demandera une adresse de type r seau vous pouvez donc saisir directement une adresse IP ou un nom DNS Exemple 192 168 10 102 gt Une source ASCII demandera une adresse RS232 vous devrez donc saisir diff rentes valeurs d identification du port s rie s par es par une virgule sous la forme gt Nom du port COM1 COM etc gt Vitesse en bauds 1200 2400 4800 9600 etc lt Bits de donn es gt Parit Even None O Odd 0 Space 1 Mark gt Bit de stop 0 aucun 1 1 2 2 Exemple RS232 COM1 9600 8 0 0 MDE GT synchro 4085V1 0 Les diff rents l ments reprennent les informations d j pr sent es dans la rubrique Sources de synchronisation est noter que les contr les Mode s curis num ro de et mot de passe sont li s au protocole NTP et que le contr le Mode horaire UTC est li au protocole ASCII En fonction de la s lection du protocole certaines zones peuvent donc tre d sactiv es dynamiquement zb lt 2 lt 4 LL lt Le bouton Valider permet d inscrire la source dans le tableau apr s contr le des l ments saisis les donn es non valides sont signal es en rouge En bas de liste s il s agit d un ajout la place de l l ment s lectionn s il s ag
22. rces d clar es actives via l interface de param trages L intervalle est d fini par Intervalle 5 pr sent es dans la rubrique Sources de synchronisation Si la derni re synchronisation n est pas r ussite l intervalle est de 15 secondes gt Apr s la demande de synchronisation selon le r sultat il refl te visuellement le statut de la derni re op ration et proc de l mission des diff rentes alertes en fonction de vos param tres gt L indice de correction est la moyenne des r ponses jug es valides une r ponse tant consid r e comme valide lorsque lt 5 requ tes sur 8 minimums ont re ues une r ponse jug e fiable via lt 2 requ tes sur 4 minimums ont re ues une r ponse jug e fiable via ASCII MDE GT synchro 4085V1 0 Afin de vous informer de l tat de la synchronisation lorsqu une session est ouverte ORGY TIMING M A R Q H E UW sur votre poste informatique une ic ne repr sentant le statut du service est disponible Aucune source de synchronisation n est d clar e comme active Les sources qui ont r pondu exc dent l cart maximum d clar Aucune source de synchronisation active n a r pondu favorablement L horloge interne du PC est synchronis e sur une des sources actives La r ponse de source de synchronisation n est pas favorable en attente de la prochaine synchronisation 1 minute maximum Le service de synchronisation est arr t ou s est
23. rs sur les autres postes configurer apr s installation standard en respectant la m me arborescence que pr c demment sous dossier Xml du dossier d installation confirmer le remplacement des fichiers d origine Bien entendu chaque poste peut tre modifi individuellement via l interface de param trages apr s cette proc dure de d ploiement MDE GT synchro 4085V1 0 TIMING T E 3 GORGY TIMING MAR U E D T E M P S GORGY TIMING SAS Quartier Beauregard 38350 La Mure d Is re Grenoble France Phone 33 4 76 30 4820 Fax 33 4 76 30 85 33 email gorgy gorgy timing fr www gorgy timing com SUPPORT TECHNIQUE DEPUIS LA FRANCE SUR UN POSTE FIXE 0 337 TTC MN support gorgy timing fr D amare M A R H E RADIO TIMING LEDI LEDI CA HANDI sont des marques d pos es GORGY TIMING Num ro de d claration d activit de prestataire de formation 82 38 04877 8 GORGY TIMING RC 74 38 Toutes modifications d ordre technique ou esth tique peuvent tre apport es sans pr avis MDE GT synchro 4085V1 0 GORGY 0 TIMING zm 2 Z LL USER GUIDE GORGY TIMING SYNCHRONIZATION SOFTWARE MDE GT synchro 4085V1 0 o M GORGY 0 TIMING T M IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS M A R Q U E D WARNING Read the section that follows very carefully before installing your equi pment It gives the safety instructions to follow during installation
24. secondes entre chaque synchronisation Lacolonne Compensation us indique le nombre de microseconde rentrer pour compenser le d calage d la longueur de la ligne de transmission entre la source et le PC _ MDE GT synchro 4085V1 0 zb lt 2 gt nd LL 3 3 AJOUT DES SOURCES Ajouter une nouvelle source Le bouton Ajouter vous permet d acc der la d claration d une nouvelle source de synchronisation 3 4 SUPPRESSION ET EDITION DES SOURCES Supprimer la source s lectionn e gt Le bouton Supprimer disponible apr s s lection clic gauche sur un des l ments dans le tableau des sources autre que la case Actif efface la source choisie de la liste 3 5 EDITION DES SOURCES Editer la source choisie gt Le bouton Editer ou click droit de la souris permet de modifier les param tres de la source s lectionn e dans la liste L ajout ou l dition de source d verrouille l cran d dition d tails MDE GT synchro 4085V1 0 GORGY 0 TIMING M A R Q U E D T MN 5 D tails Choix du nom de la source Nom GORGY TIMING typical NTP server Ecart max 0 555 Adresse mail2 gorgy timing fr Requ tes am Protocole NTP Version 3 Intervalle s 64 EE Nom GORGY TIMING typical AS 55 Aira COM2 2400 8 E 1 Protocole ASCII el Version Intervalle 5 645 Mode Monodir chr Mode 7 Ho
25. t le cas il est vraisemblable que Microsoft Windows ai mas qu l ic ne cette fonctionnalit est param trable via les propri t s de la barre des t ches rubrique Zone de notification Q L ic ne de notification passe r guli rement la couleur grise Pourquoi R Afin de garantir un contr le visuel pour TOUS les utilisateurs d un m me poste le ser vice de synchronisation peut tre amen r initialiser cette ic ne selon diff rents v ne ments changement de session param tres utilisateurs etc faut alors attendre la pro chaine synchronisation pour conna tre tat via cette ic ne de 1 seconde 59 secondes d attente maximum Q Existe t il des solutions pour faciliter l installation du logiciel sur un parc de plusieurs machines R Le moteur principal de la synchronisation tant un service Microsoft Windows il convient d installer la solution sur chaque poste En revanche afin de faciliter le param trage d un parc de plusieurs machines vous pouvez appliquer les m mes param tres en diffusant des fichiers sur plusieurs machines de la mani re suivante gt configurez un poste type via l interface de param trage gt r cup rer les trois fichiers XML Alertes xml Langues xml Sources xml contenant les param tres sur le poste en question ces fichiers se situent dans le sous dossier Xml du r pertoire d installation de l application lt copier ces trois fichie
26. thout notice Eo MDE GT synchro 4085V1 0 NOTES MDE GT synchro 4085V1 0 GORGY 0 TIMING A M www gorgy timing com RADIO TIMING LEDI LEDICA HANDI sont des marques d pos es GORGY TIMING Num ro de d claration d activit de prestataire de formation 82 38 04877 8 GORGY TIMING RC 74 B 38 Toutes modifications d ordre technique ou esth tique peuvent tre apport es sans pr avis RADIO TIMING LEDI LEDICA HANDI are trademarks by GORGY TIMING GORGY TIMING RC 74 B 38 Any technical aesthetic color modifications can be made without notice RADIO TIMING LEDI LEDICA HANDI sont marcas registradas GORGY TIMING GORGY TIMING RC 74 B 38 Cualquier modificaci n de orden t cnico est tico o de color pueden realizarse sin previo aviso RADIO TIMING LEDI LEDICA HANDI Marke und Modelle gesch tzt GORGY TIMING GORGY TIMING RC 74 B 38 Anderungen der Technik und Gestaltung vorbehalten MDE GT synchro 4085V1 0
27. tion phase vv vv Sp 2 6 Z LL PROCEDURE gt Run the GTSynchro Vx xx Setup exe file After the license agreement page enter the password and then choose the various options based on your needs gt Once the installation is complete an icon will appear in the taskbar gt In the program group created GTSynchro whose location depends on options selected during installation four items are available d GTSynchro H Guide EN Guide FR isl Uninstall GTSynchro gt The first is used to uninstall the software the second GT Synchro provides a synchro nization configuration interface and the icon in the taskbar notification area lt Thelast two items are documentation in English Guide EN and in French Guide FR in Adobe Acrobat Reader format MDE GT synchro 4085V1 0 3 SETTINGS M A R Q U E P 5 The overall configuration interface of the synchronization service is shown below 1 P Mame Address Protocol Mode Version Max Ute Secur gt _ SMTP email Fl GOR die 3 SS 1 0 See cor GOR COM3 ASCI Mon NC 55 0 0 Sender admin domain com Recipients 1 per line dean an eom SNMP anmp demain eom 8 1 Lielas 62 Eremis GORGY TIMING typical ASCII server COM3 2400 8 E 1 ASCII ee Menadir chr Cancel er W I Most of t
Download Pdf Manuals
Related Search