Mode d`emploi Version 3
Contents
1. 6 Garantie La garantie des appareils sauf pi ces main et inserts est de 24 mois compter de la date de livraison 7 Pi ces de rechange et accessoires Notre gamme de sondes modeler de gauche droite 411 0100 PKT 1 fine 411 0200 PKT 2 paisse 411 0300 Hollenback 411 0400 en forme de couteau 411 0500 en forme de tire bouchon fine 411 0600 en forme de tire bouchon paisse FIN 410 1002 Support pour pi ce main Waxer NT en option 411 1001 Pi ce main pour NT et light Waxer 00 0 LLY gt 0060 L17 Ds 00LO0O LLY 00zZ0 LLY 00 0 ILY 0090 ILY Anneaux silicone pour pi ce main 411 9500 Anneaux S noirs pour pi ce main 25pces 8 Comment r soudre un probl me 9 Probl mes Solutions L appareil A ne fonctionne pas apr s mise en marche Dans tous les cas avant de commencer travailler connecter la les pi ce s main l appareil L appareil A ne fonctionne pas des Eteindre et rallumer l appareil V rifier la barres noires s affichent sur l cran tension secteur une sous tension peut en tre la cause La temp rature m moris e ne peut pas tre modifi e Modifier la les temp ratures selon les instructions d emploi et rem moriser YETI Dentalprodukte GmbH Industriestra e 3 D 78234 Engen Tel 07733 9410 0 Fax 07733 9410 22 www yeti dental com2. d tails voir point 4 celle pr vue aura pour effet l extinction de tous les droits de garantie et nous d livre de toute responsabilit 3 Risques et dangers pendant l utilisation 1 A a e a S assurer qu aucune personne incomp tente les enfants par exemple n entre en contact avec les appareils Seuls les proth sistes dentaires ou les personnes autoris es par le propri taire du laboratoire devront avoir acc s nos appareils Avant de commencer son travail le technicien est tenu de lire attentivement le mode d emploi et de s informer aupr s du fabricant en cas de questions suppl mentaires Nos appareils ne devront tre utilis s que dans des lieux de travail secs ne doivent tre nettoy s qu sec et ne jamais tre d pos s dans un r cipient d eau quelconque Ne pas couvrir ni emballer l appareil chaud Toute modification de nos appareils est effectu e sous l enti re responsabilit de l utilisateur Toute modification effectu e sur l appareil la pi ce main ou les sondes reste sous la responsabilit personnelle de l utilisateur Toute intervention technique entrainera la perte de la garantie et l exclusion de la responsabilit du fabricant Ne jamais tirer sur le c ble pour d brancher la prise Ne jamais utiliser de produits solvants pour nettoyer les appareils En cas de renvoi r paration emballer l appareil dans un paquet pr venant les risques de cassel YETI Dentalprodukte GmbH Industri
3. r gulateur D La temp rature d sir e est repr sent e par une chelle num rot e de 1 10 sur le display A L appareil DUO WAXER NT A s initialise sur un mode identique un ordinateur affichant sur l cran le nom du fabricant et l tat de la version du software L affichage du nom de l utilisateur nom du laboratoire sur l cran pour une personnalisation de l appareil protection contre le vol est disponible en option Les touches sensitives r agissent sans aucune pression Les temp ratures sont affich es individuellement pour l une et l autre des deux pi ces main et peuvent tre modifi es individuellement avec les touches sensitives et Les sensors sont s par s de la touche sensitive MENU M se trouvant au milieu Celle ci est utiliser pour entrer d un seul contact dans le secteur des temp ratures d j m moris es MO M1 M2 pour les pi ces main droite et gauche individuellement Dans l ensemble le duo Waxer A dispose de 6 calibrages de temp rature 2x3 temp ratures 4 Pr lever la cire avec la sonde chaude et commencer le modelage R p ter cette op ration jusqu la fin du modelage 5 Pour changer de sonde utiliser un outil ad quat Risque de br lure Dans le cas de l utilisation d une pince pour cette op ration veiller ne pas craser la partie creuse de l insert venant s enficher sur la r sistance 6 Si l appareil n est pas utiliser pour une longue p r
4. 1 2 1 3 1 4 1 9 1 6 Mode d emploi Version 3 Situation 2 2002 et de la norme CE 2 2002 G n ralit s D signation A Duo Waxer NT 414 9000 Duo Waxer NT 115 V 414 9115 D Waxer NT Light 413 9000 Waxer NT Light 115V 413 9115 Volume de livraison A D DUO Waxer NT Waxer NT light base CPU incluse base CPU incluse 2 pi ces main avec cable de raccord 1 pi ce main avec cable de raccord 2 inserts PKT 1 amp 2 1 insert PKT 2 2 supports pour pi ce main 1 support pour pi ce main Adresse du fabricant YETI Dentalprodukte Industriestrasse 3 D 78234 Engen T l 49 7733 9410 0 FAX 49 7733 9410 22 www yeti dental com gt pour plus d informations Marque d pos e Mention DGBM Caract ristiques de puissance Tension du r seau 230V 10 115V Fr quence de r seau AC 50Hz AC 50 60Hz Branchement Fiche de contact Schuko allemand l US Schuko Puissance absorb e 9 12 W 9 12W Fusible de s curit T400 mA T400 mA Type de protection Mise la terre Mise la terre Installation et conditions de stockage poser sur plan horizontal stable et antid rapant Stockage au sec temp rature ambiante prot ger contre les acides et les produits alcalins 2 Utilisation ad quate Nos spatules chauffantes WAXER servent exclusivement au travail des cires de modelage en proth se dentaire Ne pas utiliser sur humain Toute utilisation non conforme pour plus de
5. estra e 3 D 78234 Engen Tel 07733 9410 0 Fax 07733 9410 22 www yeti dental com Mode d emploi WAXER Type NT Page 2 4 Mode d emploi 4 1 Avant l utilisation Nos appareils WAXER servent exclusivement au travail de modelage de cires utilis es en proth se dentaire IIS correspondent au niveau de la technique et r pondent aux r gles de s curit techniques agr es en cas d utilisation non ad quate un certain risque n est toutefois pas exclu N utiliser l appareil que si son tat est irr prochable et conform ment au mode d emploi Respecter les r gles g n rales de s curit du travail Ne doit tre utilis que par un personnel qualifi V rifier le bon tat de l appareil et surtout les c bles Ficher la les sonde s requise s pour le travail sur la tige chauffante syst me embrochable D poser la pi ce main sur un support stable D 2 e 14m 4 ja 77m a Pi ce main b Sonde c Tige chauffante d Anneaux caoutchouc antid rapants e C ble de pi ce main 4 2 Fonctionnement 1 Brancher l appareil utiliser uniquement des prises homologu es voir 1 5 2 Mettre l appareil en marche l interrupteur bascule se trouve sur la face post rieure de l appareil Duo Waxer NT E Waxer NT Light 5 6 OO M OQO A D 3 Les appareils LIGHT WAXER NT D est pr ts l usage apr s quelques secondes de chauffe Le r glage de la temp rature s effectue l aide d un
6. iode il est conseill de ne pas le laisser en chauffe Risque d incendie 7 Avant de quitter votre place de travail teindre l appareil Risque d incendie 8 Ne ranger d placer l appareil qu apr s son refroidissement total 4 3 Echange des bases CPU pour mise jour Software upgrade Ces mises jour Software upgrade servent l actualisation d un programme personnalis Par exemple modification de la temp rature maximum pour l utilisateur de pr formes photopolym risables nom de l utilisateur laboratoire protection antivol La base CPU CPU Upgrade Kit sera exp di e au laboratoire selon tarification en vigueur Apr s le contr le d une ventuelle d t rioration en cours de transport ins rer d licatement une lame rigide entre base et appareil afin de s parer les deux pi ces Apr s quoi retirer enti rement la base Cette op ration ne doit tre ex cut e qu apr s avoir d connect l appareil du secteur L enfichage de la nouvelle base se fait par le biais de languettes Lorsqu aucun espace n est visible entre base et appareil l op ration est termin e avec succ s L appareil est alors pr t tre utilis Attention Il est fortement conseill de consulter le manuel pour les modifications des caract ristiques techniques Si ce manuel ne devait plus tre en votre possession demandez le www yeti dental com 5 Elimination Respecter les prescriptions l gales d limination de mat riel
Download Pdf Manuals
Related Search